Los aztecas o mexicas, hablaban el dialecto nhuatl y al extenderse
su imperio la lengua se difundi considerablemente. Sin embargo, los vencedores no intentaron imponer su idioma entre los pueblos conquistados. Una parte de estos, en primer lugar, ya lo hablaba en alguno de sus dialectos, ante todo en la zona que hoy abarcan el Distrito Federal y otros estados de Mxico.