Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No Game No Life 02
No Game No Life 02
Apertura
Parte 1
Cuando uno se encuentra con una puerta que todava no puede abrirse en un RPG.
Has pensado esto?
Si pudiera utilizar magia, debera ser capaz fcilmente de explotarla, o algo similar.
Y an as no puedes. Por qu es eso?
Es debido a las reglas.
Terumi | Traductor
Si est bien tomar cada cosa detrs de esa puerta siempre y cuando tengas la llave, no hay
motivo por el cual no puedas hacer lo mismo sin ella, incluso si terminas acusado de
destruccin de propiedad.
Qu hay cuando enfrentas una puerta que incluso la magia capaz de derrotar al rey
demonio no puede abrir? Por qu no destruir la pared?
Si sobrepasas la puerta sper fuerte de esta manera, podras ir y desafiar al rey
inmediatamente.
Incluso si solo das un golpe a distancia a la roca con la espada legendaria, seguramente
sera la roca la que eventualmente cedera.
Sin embargo, ese nunca es el caso, Por qu es eso?
S, las reglas estn fijadas para que un viaje divertido pueda crearse culminando en un
Objetivo final.
En ajedrez sera haciendo jaque mate al rey, en ftbol sera anotando ms goles, y en un
RPG sera derrotando el jefe final.
Habiendo dicho esto, si burlas las reglas para llegar al objetivo final ms rpido, eso le
quita toda la diversin.
Por lo tanto, las reglas en los juegos tienen una rotundidad compartida.
Terumi | Traductor
Por lo tanto, las personas siempre han hecho sus propias condiciones para ganar, y han
hecho sus propias reglas para adaptarse a ese final.
Ya sea acumulando riqueza, o buscando una vida cmoda, al hacer las cosas un escenario
de ganar o perder, ellos ya han perdido
Ahora, vamos a imaginar.
Ests en un juego de ajedrez, cuando tu oponente para su propia conveniencia hace un
movimiento ridculo.
Sin colocar incluso tu rey en jaque, acta como si ya hubiera ganado.
Que hay con eso. No querras golpearlo?
Qu si hay un juego donde todos jugaran as?
S, ese sera, la realidad.
Parte 2
Terumi | Traductor
Con un solo click del mouse, uno tiene todo lo que necesita en la vida.
Las pilas de cajas vacas hacen que la una vez espaciosa habitacin se vea ms estrecha.
Las pantallas emiten una luz artificial.
En su lugar, el interior de los monitores lo haca.
El mundo hexadecimal construido all dentro haba sido su mundo, su todo.
Adems llenando la habitacin haba incontables PCs y videoconsolas.
Los paquetes de cables conectando todo, la gran cantidad hacan que caminar fuera un
riesgo importante.
Iluminados por la luz haba dos rostros sin emociones.
Los dos estaban liberando feroces batallas contra extraos en cada esquina del mundo.
Uno era un hombre de cabello y ojos negros.
Una era una joven chica peliblanca de ojos rojos.
Completamente absortos en sus pantallas, la habitacin estaba en silencio.
De los audfonos de los dos provea todo el sonido de su propio mundo.
Todo lo que poda escucharse era el zumbido inorgnico de las mquinas, y el interminable
sonido del cliqueo.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Jamais vu son palabras en francs, traducira jams visto y vendra a ser lo contrario de deja vu. Esto
involucra una sensacin misteriosa y la impresin del observador de ver la situacin por primera vez, a pesar
de saber racionalmente que l o ella ha estado en esa situacin antes.
Terumi | Traductor
Si bien no estaba seguro de cuando haba terminado, l senta que su consciencia estaba
despertando
Parte 3
Terumi | Traductor
Fue una extraa voz de tmalo con calma, la que emiti llanamente el tono de una mujer
sinttica.
Por favor aprtate de la puerta lo antes posible, y no entres sin permiso.
Sora, Ests jugando conmigo?
No, estoy siendo bastante serio.
Ya fue suficiente! Voy a entrar sin permiso!
l probablemente estara tan solo jugando juegos all de todas formas, no, no haba manera
de que pudiera estar haciendo algo ms.
Ella pele contra su somnolencia.
Y abri las puertas con una patada, o en su lugar.
Ella forz las puertas con una patada para que se abrieran, y entrando a la habitacin del rey,
lo que vio fue
Terumi | Traductor
Interrumpiendo la mquina de charla imparable del Rey, Sora tena una voz cansada.
Reconociendo esa voz, Stephanie dejo escapar otro suspiro.
Vamos, Shiro est justo aqu, No es as? Qu ests haciendo?
Eh?
En este punto, Sora mir sobresaltado a Shiro.
Pareca ser que haba cado de la cama mientras dorma.
Arquendose desde el lado de la cama estaba una chica blanca como la nieve.
l inmediatamente reconoci la figura de esa chica cuyo cabello blanco se arrastraba todo
el camino hasta el suelo.
El suspiro de Sora que repentinamente estaba aferrndose a esa figura, fue indescriptible.
As~~~~~~~hhh, Gracias a Dios! Sheesh, que hermana tan problemtica! Debido a tus
hbitos cuando duermes tu hermano casi se ahorca, Sabes? Que hubieras hecho
entonces?!
Aferrndose a su hermana, a Shiro, l dej salir un rio de lgrimas.
No ser buena levantndose temprano siendo el nico motivo que poda pensar de sus
acciones, su hermana respondi framente con ojos rgidos entrecerrados.
Nii esto es, exagerado
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Con eso, el hombre que hace poco haba estado temblando y disculpndose como un ciervo
recin nacido.
Ahora con arrogancia y fuerza gir hacia Steph, y comenz a dar rdenes.
As que, la que tiene la culpa en ltima instancia es esta cama! Steph, deshazte de esto de
una vez y extiende algunos futones!
Qu-queeeeee?!
Steph nunca podra acostumbrarse a las locas payasadas de estos hermanos.
Recibiendo una orden tan indignante, ella respondi con una voz extraa.
E-es, es la cama real! Saben a cunto tiempo se remonta su histo
Nop. Pero para los propsitos de dormir, separa a Shiro de m, as que es inadecuada. Esta
inclinada No es as?
(Asentir, asentir).
Shiro mostr sin vacilar su consentimiento.
- Esto era ridculo.
Es-esa cama es suficiente para comprar una casa completa, Lo sabas?!
Terumi | Traductor
Entonces vndela y vamos a comprar una casa. Una familia feliz nacer, No es
maravilloso?
T-t-t-t-t, tuuuu
Enfrentando a un tirano, Steph estaba temblando si poder decir nada, cuando Sora habl
repentinamente.
Ah, es cierto. Las cosas en esta habitacin pertenecan al rey anterior, en otras palabras a
tu abuelo, Steph.
Como si estuviera probando cul sera su reaccin.
Sora golpeo su puo contra la palma de su mano, como si hubiera tenido una gran idea.
Entonces hagamos esto. De hoy en adelante, esta ser tu habitacin.
Qu es-esta es la habitacin del rey, Sabes?!
Yo soy el rey. Donde sea que duerma ser la habitacin del rey.
El rey enrgicamente comenz a enlistar cosas.
Solo vaca una habitacin utilizada por las sirvientas. Bueno, deja las sabanas y el colchn
por supuesto.
Mientras Sora continuaba diciendo que un futn, si estaba disponible, sera ms preferible,
el razonamiento de Steph era incapaz de continuar por un momento.
Su reaccin fue severa unos segundos despus.
L-las habitaciones de las sirvientas, son cabinas fuera del castillo Lo sabas?! Estn
hechas de madera Sabes?!
Hm? Sabes que no puedo dejar pasar eso, No subestimes la madera!
Sora aclar su garganta tosiendo.
Respirable, higroscpica 2, temperatura regulada, a prueba de golpes, resistente al viento,
sobrepasando todos otros materiales, una fortaleza para hikikomoris! Siempre que seas
cuidadoso con el fuego no hay nada mejor que construir una casa japonesa de
En este punto, pareca que l pens en algo.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Ellos no colocan un pie fuera de la habitacin todo el da. Todo lo que hacen es jugar
juegos, y hacer peticiones irracionales.
- Son muy parecidos a tiranos.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Baaaaaaaaam!
Steph declar mientras sealaba.
Pero la nica respuesta fue silencio.
H-huh?
Un silencio sepulcral reinaba en la habitacin del rey.
Ya veo, ha llegado a esto o No me golpees donde duele!
Steph haba estado esperando tales respuestas.
Pero en vez de eso, los ojos de Sora estaban brillando intensamente.
Ya, ya veo, cmo los Diez Juramentos son absolutos, Tambin puedes hacer ese tipo de
cosas?!
Heh?!
A esta respuesta mejor de lo que esperaba de Sora, Steph solo poda apartar la mirada con
su rostro enrojecido.
P-p-pero, Qu no me ordenaste enamorarme de ti? si es as
En efecto la vez que Steph haba enfrentado a Sora en un juego, a travs de varias series de
artimaas a ella se le haba pedido enamorarse.
Como puedes ver, a pesar de su propia voluntad ella haba sido forzada a enamorarse.
Ya, ya veo.
Era como si la balanza hubiera cado ante sus ojos.
Movindose para mirar al cielo, Sora grit.
Terumi | Traductor
Guoohhh!
S, Sora y Shiro, el combo de
Era una promesa que los dos haban hecho antes en su mundo previo.
En un mundo sin reglas, era una absoluta, e inquebrantable regla que los dos haban hecho
para s mismos.
Como si hubiera cado del cielo al infierno, el rostro de Sora mostraba una desesperacin
absoluta.
De ninguna forma Vamos! Quiero decir, no hay manera de que pueda perder con
Steph en nada a menos que sea apropsito!!
T?!
Ignorando a Steph que haba comenzado a retorcerse incontrolablemente, los hermanos
continuaron su discusin.
Incluso, as no puedes
Esto, esto no puede ser, mi prometedora vida riajuu estaba ante mis ojos! H-hey, Shiro,
desafame t entonces. Si eres t no habr problema, puedo ir y perder, digamos, en
ajedrez o algo!
Pero me niego
Arrrghhhhh, maldicin! Steph!
S?!
Terumi | Traductor
Apretando sus manos como si estuviera orando, Sora se gir hacia Steph y grit desde su
alma.
Me doy cuenta de que hay una en un milln, no, sera ms aproximado a un nmero
imaginario, pero debe haber un juego en el cual deberas probablemente de alguna forma,
ser capaz de derrotarme! Te lo ruego! Responde a esta infinitesimalmente pequea
esperanza ma!
Fu, fufu fufufu fufufufufufu, Lo dijiste t mismo!
Recibiendo ese abuso cargado de rabia, la boca de Steph se retorci antes de que comenzara
a rerse maniticamente.
Terumi | Traductor
Parte 4
Elevndose incluso entre las montaas, ms all de la gran percepcin humana haba una
pieza de ajedrez gigante.
Ubicado en lo alto del rey, con los pies colgando sobre el borde, estaba un chico solitario.
Silbando como si disfrutara de s mismo, en sus manos estaba un libro en blanco y una
pluma para escribir.
Nn qu escribir~
Pareca como si estuviera pensando sobre la continuacin de su historia.
Con el tiempo, mientras pensaba en algo, la pluma se movera.
Haba una vez, un mundo donde un regla absoluta fue establecida, prohibiendo toda la
fuerza y pidiendo que cada disputa fuera resuelta con juegos! hasta ah. Hm. Bueno,
Algo as?
Asintiendo desde su puesto que estaba ms alto que los cielos, el chico mir en la distancia
y murmur.
me pregunto si se movern pronto la ltima pieza
El nombre del chico era Tet.
El creador de este mundo donde todo es decidido con juegos, Disboard.
El nico que haba surgido de la antigua Guerra de Dioses asentado como el nico dios que
quedaba, el Dios de los Juegos.
Ese dios solitario, con los ojos brillantes como si recordara un amante, mir en la distancia.
Una pregunta, Eres t quien prevendr la destruccin de los Imanity?
De la nada, una arrogante voz reson.
Al fin, has sido movido para actuar?
Tet ciertamente tom como una pequea ofensa esa voz, an as permaneci sonriente.
Espionaje ahora? Eso no es un pasatiempo tremendamente recomendable.
Espiando al dios solitario Tet, la presencia imperfecta habl.
Era indudablemente uno de los Antiguos Dioses clasificados, y uno que todava posea una
limitada cantidad de poder.
Terumi | Traductor
Tet, que era ahora el nico dios, puedo darse cuenta fcilmente quien era, y an as no tena
inters de ningn tipo.
Una pregunta, antes de decidir a quin coronar como el nuevo rey de los Imanity, un
evento de modificacin fue observado. Ests tomando partido en ello?
Tet respondi, sin embargo, en un tono aburrido.
Realmente, ustedes son torpes cmo siempre.
Entonces l dio marcha atrs, y sus ojos se llenaron con anticipacin deslumbrante una vez
ms.
Con una sonrisa ansiosa, Tet habl.
No estoy del lado de nadie. Si no entiendes esto, continuars jugando un juego rancio por
siempre.
Entonces, se ri.
Una risa, que en medio de la vasta decepcin, contena gran esperanza.
Ellos vendrn. Recorrern todo el camino hasta m, y ninguno de ustedes puede
detenerlos.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Sus ojos estaban distantes, mirando la ltima ciudad de los Imanity, mirando Elchea.
Para el nico dios, innumerables aos pasaban en un parpadear.
Sus ojos eran como
Los de un nio que iba a ir a un parque de diversiones, esperando impacientemente para
que sus padres se alistaran.
Con un silbido, Tet confirm que la presencia de la voz del vaco se haba desvanecido.
No me hagas esperar mucho
-san.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Pas de los Imanity Reino de Elchea. Capital de Elchea, Regin Este Distrito 6.
En el auditorio de una magnfica y lujosa mansin haban cinco personas sentadas
alrededor de una mesa, y muchos otros mirando.
De aquellos en la mesa, el cabello negro de uno estaba desordenado y haba ojeras bajo sus
ojos.
Era un hombre joven vistiendo una camiseta con Yo los humanos y unos jeans, junto
unos tenis.
Otra estaba sentada en su regazo, tena cabello largo blanco como la nieve.
Era una chica joven cuyos ojos que miraban hacia arriba eran brillantes como rubes,
vistiendo un uniforme de marinera negro.
El hombre joven vesta la tiara de la chica alrededor de su brazo como un brazalete.
La chica, al contrario, estaba utilizando la corona del hombre como hebilla para mantener
sus flequillos en su lugar.
Estos hermanos eran el Rey y Reina de Elchea, el pas final de los Imanity.
El hermano, Sora. 18 aos de edad. Virgen. Impopular. Hikikomori. NEET. Adicto a los
juegos.
La hermana, Shiro. 11 aos de edad. Sin amigos. Atropofbica. Hikikomori. Adicta a los
juegos.
GG 1 humanidad.
[El fin]
Muy utilizado en juegos GG es el acrnimo de Good Game o Buen Juego y se dice siempre al final de cada
juego.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Este mundo era Disboard, donde todas las guerras haban cesado cmo fue decretado por
los Diez Juramentos.
En este mundo todo incluyendo las fronteras de los pases era decidido con juegos. Al
utilizar magia la cual los humanos era incapaces de usar o detectar, las otras razas hicieron
trampa en sus juegos y acorralaron a la decimosexta raza los Imanity en un rincn.
Incluso la ciudad final casi se haba vuelto un gobierno ttere gracias a un agente de los
elfos. Sin embargo, estos dos, no posean superficialmente poderes especiales ni habilidad
mgica.
Solo con su fuerza como humanos, llevando el titulo de los ms fuertes de la humanidad,
tanto en nombre y en realidad, estos dos estaban asentados en el trono.
Ellos eran cierta e inequvocamente, irremediables.
Ellos eran cierta y visiblemente, incompetentes sociales.
En este mundo sin embargo, estos hermanos eran los salvadores de los Imanity.
Estos hermanos mantenan las esperanzas de los Imanity en sus manos mientras el
hermano, Sora, jugaba cartas en la lista, Habl!!
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Ella tena cabello rojo y ojos azules, y estaba vistiendo un vestido con volantes adecuado
para un escenario de fantasa.
Con ropa fina, sentido del estilo, y porte, era una chica al final de su adolescencia.
- Stephanie Dora. Steph para acortar.
La nieta del difunto rey de Elchea, que descenda de un linaje venerable, replic.
Finalmente te has roto?
Corrigindose a s misma, ella rectific su declaracin.
Ms bien, eso implicara que has estado actuando normal hasta ahora.
Hey, estoy siendo perfectamente normal!
Preguntar algo como eso es lo que no es normal!
Arrrgh, eres muy tonta! Lo que quiero decir es, en este mundo estn los Diez Juramentos,
No es as?!
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Esto vino de las otras tres personas sentadas en la mesa, al lado contrario de Sora que se
vea somnoliento.
Ellos eran nobles, desnudos y con solo su ropa interior, tres hombres corpulentos.
Haba incontables espectadores mirando con lstima.
- l casi haba olvidado que estaba a mitad de un juego.
Sora y Shiro, junto con esos tres grandes seores.
Estaban jugando un juego de pker con todo lo que posean como apuesta.
Realmente, realmente no quiero tener que verlos desnudos o algo por el estilo
Por qu no solo se rinden?
Los tres antiguos nobles, ahora haban perdido todas sus pertenencias con Sora y Shiro.
Todo lo que posean, literalmente. No solo varias cosas como, territorio, bienes y derechos,
sino que tambin incluso posesiones como sus esposas e hijos.
Ellos haban perdido todo eso solo en dos horas, y ahora haban quedado con nada a
excepcin de su ropa interior.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Incluso les permit realizar esfuerzos combinados para hacer trampa. Sean agradecidos.
Full House el fin
Shiro baj su mano.
La seal de que el ltimo bastin de nobles haba perdido su ropa interior.
- En consecuencia.
Los tres nobles, lderes de la oposicin de la reforma monetaria fueron puestos en su lugar,
fueron reducidos a vivir en la pobreza.
Junto con ellos, el movimiento que haban encabezado cay a la nada.
Parte 2
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Stephanie Dora.
La nica nieta del difunto rey de Elchea, una dama muy distinguida ahora estaba.
Vistiendo un collar, junto con orejas de perro y una cola.
Una correa atada al collar llevaba a la mano de Shiro mientras caminaban.
Por el corazn de la ciudad, en la calle principal.
Si tuvieras medio cerebro, no habra manera de que dejaras que algo as sucediera!!
La persona que me hizo esto no tiene el derecho de decir tal cosa!!!
En efecto, esta maana Steph haba perdido predeciblemente en Blackjack contra Sora.
Entonces, por hoy, sers un perro.
Y ese haba sido el sper apropiado precio que haba pagado.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Espera, Steph con esas orejas y cola se parece a un hombre bestia Era as?
El cerebro de Sora instantneamente comenz a recordar toda la informacin que posea
hasta el momento.
- La 14ta raza de los Exceed: Hombres Bestia.
Con el mayor territorio, ellos eran el tercer sper-poder ms grande del mundo, la Eastern
Union.
Aunque la informacin era vaga, ellos tenan capacidades fsicas y sentidos esplndidos.
Se rumoreaba que tenan una clase de sexto sentido, una intuicin capaz incluso de leer el
corazn.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Bien, eso es, ese Paraso es mo, vamos a conquistar a todas esas kemonomimi 3!
Inmediatamente! Ahora!
Arcadia es una de las unidades regionales de Grecia. Toma su nombre del hijo de Callisto y Zeus, Arcas. En
la mitologa griega, era hogar de Pan, el dios de lo silvestre. En las artes europeas del renacimiento, fue
celebrado como una tierra salvaje intacta y armoniosa. Bsicamente, poda ser llamado paraso o Edn.
3
Kemonomimi literalmente significa orejas animales. Sin embargo, esta palabra es utilizada para referirse a
chicas animales como chicas gato, chicas perro, y dems. Cualquier animal que tenga orejas. Hablando
estrictamente kemonomimi son diferentes de las chicas animales y monstruos, en que son siempre sobre
todo humanas, solamente llevando orejas animales y cola. Pueden o no, tener cuernos.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
La correa que Shiro debera haber estado llevando estaba arrastrndose por el suelo.
Los dos que deberan haber estado justo detrs de ella, no estaban en ninguna parte donde
pudieran ser encontrados.
Eh? Huh, Ellos se fueron?
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Parte 3
Delicioso
Ellos acababan de salir de una biblioteca situada en una de las callejuelas labernticas que
se ramificaban desde la avenida central de Elchea.
Luego haban visitado un caf, y ahora las manos de Sora y Shiro estaban llenas de libros,
donuts y t.
A pesar de nuestros planes para lidiar con la escasez de comidaparece que las
reservas tambin estn en problemas.
Desde la avenida central haban entrado a una plaza abierta, donde haban comprado las
donuts y el t.
La plaza no tena el ambiente que uno esperara, sin embargo.
Tampoco haba ninguna equivocacin en las expresiones de los comerciantes.
Con solo un vistazo, decan mucho de la situacin actual de Elchea.
Analizando la situacin, en el mundo original de Sora y Shiro, disturbios y saqueos habran
estallado ya.
Cmo est por all, Shiro?
Nn. Parece que realmente no hubo cosecha
Como habamos pensado. Jeez, Qu rayos est pasando? Qu sucede con este pas?
Lo que es extrao es
Jadeante, y agitando sus hombros, Steph (an vestida como perro) grit.
Ah, Steph A dnde habas ido? Estbamos buscndote Sabes?
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
E-esto est mal! Ganar el 90% en un juego de azar, Qu fue lo que hicieron?!
Sora, que nunca haba dudado que ganaran, explico con arrepentimiento genuino.
Creste que todos estaban caminado sin rumbo por esa esquina?
Eh?
He estado observando el intervalo de gente pasando por all mientras estuvimos tomando
t todo este tiempo. Al tomar esa tendencia y factorizndola con la proporcin masculinofemenino Shiro calcul la densidad de la poblacin factorizada, tasa de empleo y contenido
de trabajo, es posible determinar la proporcin masculino-femenino de personas que pasan
a propsito por aqu.
V 4
Shiro, que haba memorizado todos los datos apropiados e hizo los clculos de ellos
mentalmente, hizo un signo de V.
Viendo esa V, Steph finalmente sinti algo similar a la hostilidad pero ms
importante
N-n-no ests tomando esto de forma exagerada?!
Yendo a estos absurdos extremos solo para adivinar el gnero de las personas que aparecan
desde la esquina, Qu tan serios son estos dos?!
4
Es una V de Victoria.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Y entonces
Shiro, victoriosa, anunci su peticin de acuerdo con la apuesta.
La ropa interior de Steph, confis cada
Heh?!
Q-qu?!
Sin embargo, ella ya lo haba acordado bajo el Juramento.
Hiiie-espera, por favor, cambia la peticin!!
Nmero seis de los Diez Juramentos, Segn el Juramento, la apuesta ser aadida
incondicionalmente.
Un acuerdo absoluto, no haba nadie que pudiera ir en contra de l.
Steph procedi a remover sus pantis, protestando todo el tiempo.
Sin embargo, sin prestar atencin, Shiro tom sus pantis. Como resultado, Steph ahora
estaba agachada en cuatro patas, sin pantis y con la cara completamente roja.
An as, el que haba entrado en pnico completamente, era Sora.
Hey, h-hermanita ma! Qu no es esto muy peligroso de muchas maneras?!
Shiro es una nia de once aos, as que no lo sabra
Diciendo eso, ella procedi a colocarse los pantis de Steph en su cabeza.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Cuando Steph se haba levantado en contra de Sora, quien le haba ordenado enamorarse.
Ella no haba pedido la cancelacin de esa orden, sino que Sora se volviera una persona
respetable.
la razn detrs de ello debera haber sido obvia pensndolo un poco.
Fuu
Todava de mal humor, esa chica de once aos continu leyendo.
An as pareca que ella era la nica que haba tenido eso en mente.
- Mientras tanto.
Steph estaba todava vestida como perro, y ahora sin su ropa interior.
Fufufu esto no es nada ese da, cuando perd con Sora, ya haba renunciado a mi
castidad
Padre, madre, abuelo
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
De repente, Steph cay al suelo otra vez mientras halaba hacia abajo su falda.
Mientras ella humedeca una vez ms el suelo con su llanto, algo pas por su mente de
nuevo.
Extrao, no hay manera de que un juego verdadero de puro azar no exista en este mundo.
(Es cierto. En el ltimo juego Sora y Shiro se equivocaron una vez!!)
Una prediccin al final es solo una prediccin.
Precisamente, debido a esa falta de fiabilidad, Shiro haba especificado que iba a ser al
mejor de diez.
Si es as!
S-S-Sora! O-o-otra partida, otra!!
Negndose a levantarse, probablemente por su falta de pantis, Steph dijo esto en una voz
nerviosa.
Y-yo paso digo, En verdad ests bien?
Ya estaba siendo forzada a actuar como un perro, y ahora no tena su ropa interior.
Presionar ms los lmites ms lejos que esto hara que las cosas definitivamente se
convirtieran en algo R18.
Pero Steph habl fuertemente.
No importa!! Si derrotas temporales como estas son el precio por hacerlos caer,
entonces es demasiado barato!!
Un destello de cmo Elchea haba sido empujado tan lejos hacia el borde poda verse.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Por ejemplo, digamos que desafiamos al reino nekomimi, erm, la Eastern Union.
Evidentemente l no se haba rendido con eso todava.
Sin embargo, casi lo que todos los Imanity saben a cerca de ellos es que son hombres
bestia que tienen alguna clase de sexto sentido.
S-si algo como ser capaz de leer el corazn, o similar
Si pueden hacer eso, entonces los engaos seran intiles y las negociaciones seran
imposibles.
Clasificados en el ltimo lugar en el puesto 16to de las 16 razas de Exceed, los Imanity no
tenan poderes mgicos o habilidades especiales de ningn tipo.
Lo que significa que con el fin de luchar contra las otras razas que pueden utilizar
habilidades paranormales
Sin informacin adecuada del enemigo, no podemos ni si quiera comenzar a considerar un
juego.
A pesar de eso, la informacin que tenan los Imanity de las otras razas era de lejos muy
poca.
Naturalmente, ya que se enteraron que sera una desventaja, las otras razas estaran
ocultando sus habilidades.
Por todo ello, an era demasiado poco.
La queja de los hermanos en contra de los libros que se pueden encontrar en las bibliotecas
deriva de este hecho.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Pero.
Las palabras de Sora no albergaban ninguna emocin en particular.
Hey si nos equivocamos aunque sea una vez, todo terminar.
Sin embargo, su voz son con una presin igual a la que tena a Steph en el piso.
Sin embargo, era un hecho que el destino de los Imanity, que eran tres millones de personas,
fue cargado sobre los hombros de estos hermanos.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Es un lugar ficticio descrito en el libro Los Viajes de Gulliver. Se describe como una isla con base de
diamante y que flota por los aires.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Sora hace referencia al personaje de Laputa: El castillo en el Cielo de Hayao Miyazaki que se llama Pazu
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Qu fue eso?
Ms bien, supongo Es mejor decir que hay uno quedndose aqu?
No, espera, espera, espera, grit Sora.
En todas las bibliotecas del pas, nunca he ledo acerca de eso!!
Bueno, el Flgel ya ha tomado cualquier libro notable de Elchea despus de todo.
- Dbilmente, Sora sufri una sensacin de vrtigo.
Su hermana de ojos entrecerrados deba estar sintiendo lo mismo.
Apenas capaz de mantenerse de pie, l la anim a seguir.
D-dinos ms.
Um Cinco aos atrs, uno de los Flgel vino a la biblioteca ms grande de la nacin,
la Gran Biblioteca Nacional de Elchea, y termin ganando todos los libros ah eso
fue lo que pas.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Idiotas apostar el conocimiento e incluso ponerlo en bandeja de plata, sus cabezas estn
atrofiadas No es as?! Mejor dicho, Quin fue el que apost eso en primer lugar?!
Si no tenan conocimiento ni informacin, ellos no podan esperar sobreponerse a los otros
pases.
Apostar as sera similar a tirar tu espada y escudo en una pelea.
Por decir lo menos ofensivo, pura estupidez.
Incluso los transentes pararon en sorpresa. Como objetivo de ese arrebato, Steph, intent
una respuesta nerviosa.
E-e-el que apost fue mi abuelo, l pens que sera una b-buena idea
Pero Sora no se detendra.
Cul haba sido la apuesta?!
Uh, umumumum, s-si el ganaba, ese Flgel se convertira en nuestro aliado o eso
escuch!
- As que haba intentado obtener un amigo con ms conocimiento que los Imanity.
Para Sora, estas no eran malas condiciones.
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Deicob | Correccin
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
- Vieron un ngel.
Un cuerpo que despeda una sensacin abrumadora.
All haba una chica, que tena un patrn geomtrico de luz que se asemejaba a una aureola
sobre su cabeza.
Desde su cintura aparecan alas que irradiaban un brillo tenue, y ellas desde un punto de
vista aerodinmico, eran demasiado pequeas para permitir que el cuerpo volara.
Su cabello estaba ondeando aunque ellos se encontraban al interior de una habitacin sin
ventanas
Y cada que su cabello se mova, reflejaba luz como un prisma, casi asemejando un arcoris.
Sus ojos estaban medio abiertos, pero cuando Sora hizo contacto visual con ella.
Sinti Muerte, por primera vez desde que haba llegado a este mundo.
Cuando la mir a los ojos, pudo sentir que haba una intencin asesina, haciendo que Sora
sintiera que esta chica parecida a un hada, con solo levantar un dedo, lo matara, a pesar de
que intentara escapar o rogara piedad.
(Estos son Flgel? Clasificados de sexto?)
- Con el fin de aniquilar a Dios, para liquidar al Dios del mundo, un arma fue creada por
dioses.
Terumi | Traductor
Esta oracin.
Wow eso arruin la atmosfera.
Steph se desmall repentinamente, mientras Sora (que iba a sufrir de un colapso sistmico)
de mala gana murmur esto
Parte 2
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 3
- Un momento de silencio.
Despus de escuchar lo que Sora haba dicho, la chica levant su taza de t.
Terumi | Traductor
*Puiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*~~~~~~~~~~~~~!?
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Honestamente no tengo idea, soy virgen! Mi hermana como puedes ver es una nia! No
puedo incluso comprender las ms ligeras diferencias entre los humanos aqu y nosotros,
as que no s, cmo somos distintos de los Imanity!
l habl con confianza, aunque de forma despistada.
Deberas tener ms conocimiento que yo, Cierto? A menos que seas incapaz de
diferenciar entre nosotros y los humanos de aqu.
Despus de escucharlo, ella observ cuidadosamente a Shiro y Sora, antes de compararlos
con Steph.
La piel de Sora-sama, y las personas de Elchea tienen una ligera diferencia, pero Shirosama es un poco, demasiado blanca quiero confirmarlo, pero, Podras dejarme tocar
tu cuerpo?
Bueno eso depende de que sitio.
Dijo Sora en alerta.
Quiero tocar tu zona ergena.
Entonces tienes mi permiso, adems, por favor no pares incluso cuando ests satisfecha!
Sora replic sin dudar ni un momento, pero haba alguien que estaba indispuesta.
Nii, 18 aos
Wu-wuuu es cierto pero esta propuesta es realmente atractiva
Sin embargo, con un comportamiento similar al de un examinador fsico, la Flgel dijo
llanamente:
Cada cosa viviente en este mundo contiene rastros de Elemento, sin excepcin, est bien,
para ser ms directa, si puedo confirmar donde se centralizan las neuronas, puedo detectar
que clase de Elemento tienen.
Terumi | Traductor
(Acariciando, acariciando)
Digo
Si? La sensacin no es de tu agrado?
No, um, se siente cmodo. Cierto, tan cmodo que es casi impresionante.
En realidad, esta era una sensacin diferente que tocar el pecho de Steph.
Era una sensacin increble, que nadie querra dejar ir.
Aunque el caso
Pero, esta sensacin de traicin simplemente no puedo estar de acuerdo.
Dijo Sora mientras acariciaba las plumas de la chica Flgel.
Por el otro lado, lo que la chica haba tocado era la tetilla de Sora.
Ohya, No es esta tu zona ergena?
Puedo decir que cmo hombre, si admitiera que esa es la zona ergena, tendra que
cuestionar mi gnero. Adems, lo que quera que tocaras est ubicado en otro lado.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 4
Terumi | Traductor
Desconocidos en espaol, la dej en ingls porque me parece que unknowns resalta mucho ms que
desconocidos me parece que se le pierde el sentido que Jibril quiere expresar
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
- Est bien.
Una brecha ms grande de lo que uno necesitara se acababa de abrir.
Terumi | Traductor
Parte 5
Jibril, Por qu tomaste esta biblioteca en primer lugar? Acaso no solo tena informacin
de los humanos en ese entonces?
Ah, s, mi hogar Avant Heim se encuentra al respaldo de Fantasma
Sora pens en la ciudad flot correccin, la ciudad del cielo.
Bueno los Flgel, no necesitamos comida y somos semi-inmortales, as que obtener
territorios es una cosa trivial, pero luego de recolectar conocimiento durante miles de aos,
comenzamos a tener problemas por la cantidad de libros.
Oh.
En ese entonces, los 8 miembros del concejo decidieron algo, y eso fue, el Acto de
remover todos los libros.
- Jibril antes haba mencionado algo sobre los 8 miembros del concejo.
Sora record que estaba compuesto de ocho representantes, y tambin inclua a alguien con
poderes especiales, El Gobierno Democrtico de los Flgel.
Ese fue el llamado Intercambio de Conocimiento en realidad no fue un intercambio,
fue un acto loco propuesto por los miembros del concejo para devolver los libros a tierra.
Apretando su puo, Jibril comenz con el criticismo.
Por supuesto que me opuse! Incluyndome, otros tres ms se opusieron violentamente,
pero el resultado fue un 4:4, y el que tena poderes especiales haba establecido la decisin,
y as esta odiosa ley fue aprobada.
Terumi | Traductor
Porque eran mis libros! Los cuidaba, los tena a una temperatura controlada, protegidos
de la humedad, e incluso ayude a colocarlos en las repisas, Y los libros deban ser
devueltos debido a la ley?! Ahhhhhh, Cmo pude dejar que ocurriera? Nunca estar de
acuerdo con tal clase de cosa! Si no hubiera sido por la prohibicin de la fuerza por parte de
Dios, hubiera decapitado a los oposi oh, est bien, llegamos.
Que resentida, esta chica es aterradora.
Tengo que recordrtelo Sora.
Escuchando a Sora escupir esas palabras, Steph le dijo:
Los Flgel pueden recolectar informacin sobre la vida ahora, pero en el pasado
Sin embargo, Jibril la interrumpi y lo dijo ella misma.
S, antes de los Diez Juramentos, lo que recolectbamos eran Cabezas.
Como si recordara recuerdos felices del pasado, ella revel una sonrisa cordial.
Sola ser joven y estaba en buena forma todos solan discutir donde deban ser
colocadas las cabezas de los gigantes y los dragones. Oh, no se preocupen, tenamos
demasiadas cabezas humanas como para llevar la cuenta.
Sora, que inconscientemente cubri su cuello, dijo:
Es demasiado errneo darles nombres como Los Celestiales 4, recomiendo que se
deshagan de ellos.
Ellos no eran ngeles sino demonios.
- Centro de la biblioteca.
4
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Eh?!
Habiendo comprendido finalmente su predicamento, Steph grit.
Esperaaaa! Eh?! Morir?!
El juego no afecta la realidad, tan pronto como termine revivirs
No, Espera un momento?!
(Dijiste morir?)
(Solo espera un momento!)
Piensa racionalmente, no tengo que estar aqu No es as?! Y solo estara en peligro
Sin tener en cuenta la existencia de Steph, Jibril coloc su mano sobre el cristal flotante.
Est bien, entonces?
Sora y Shiro siguieron a Jibril y colocaron sus manos en el otro lado del cristal, antes de
responder.
Terumi | Traductor
Parte 6
Est bien, te dar el privilegio de comenzar primero, as que Por favor escoge tu palabra
favorita?
Wuuu, djame pensar entonces nosotros
Mientras jugaba con su telfono, Sora coloc su mano en el cristal y dijo:
Para poder que se entienda el juego en espaol, es necesario colocar la palabra que dijeron en japons,
por eso dejamos la escritura en romaji entre parntesis, as es ms fcil seguir el juego.
Terumi | Traductor
Sus palabras as como el fin del proceso de fusin vinieron al mismo tiempo.
- La expansin de la bola de fuego.
En el espacio confinado de la biblioteca, Un segundo sol haba nacido.
La ultra-alta temperatura instantneamente vaporiz todo, dando como resultado una onda
de calor letal.
Literalmente, el edificio desapareci
Una violencia abrumadora capaz de quemar todo en un radio de un kilmetro, como si un
tornado hubiera arrasado un pueblo.
Una nube con forma de hongo alcanz la estratsfera, dejando la biblioteca en ruinas.
Un bache haba sido creado en el mundo en el que se encontraban.
- Jibril ilesa se levant all.
Satisfecho? No puedes matarme.
Jibril mir al frente de ella.
Sora estaba riendo audazmente, Shiro todava estaba inexpresiva como antes, mientras
Steph estaba tan pasmada que su boca estaba abierta.
Los tres estaban igualmente ilesos.
Intentando volar todo en el primer intento? Si no fuera por mi buena voluntad este juego
ya habra terminado.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 7
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Entonces
Una sonrisa de satisfaccin apareci.
Esto lo completar, Ropa de mujeres (Joseifuku 7).
Instantneamente, sus palabras se materializaron.
Las cosas que estn presentes desapareceran, lo cual quera decir
6
En japons Nimotsu tambin puede significar Pesado o Difcil de manejar por ello el juego de palabras
en relacin a Steph.
7
Si se preguntan, Por qu Joseifuku no comienza por Ji como debera ser segn el juego? Pues la
respuesta es que si lo hace, lo que sucede es que en Japn, para poder crear el sonido Jo se debe combinar
el sonido Ji con Yo por lo cual la palabra es vlida en el juego.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 8
Son estatuas de piedra que solo se pueden encontrar en la Isla de Pascua o Rapa Nui
Terumi | Traductor
Balbuceo argh#%$?@+&~#*??!
Estaba siendo perseguida por una armada de Cthulhu, sus puntos SAN casi caan a 0 9
Mientras coma curry, Sora dijo:
Nom nom Jibril, No ests hambrienta? Manto (Mantoru).
No te preocupes por m, los Flgel somos diferentes de los humanos impotentes, nosotros
no comemos, Luiga (Ruia-ga).
Ahhhh, es verdad pero debera ser pronto, No es as? El sol est a punto de ponerse,
por favor rndete Est bien?
Fufu mantente tranquilo, los Flgel no necesitamos descansar
En el juego The Call of Cthulhu, SAN (Que es al acortado de Sanity) representa la cordura del jugador, una
vez que llegue a 0 enloquecer.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Oxgeno (Sanso).
Todos comenzaron a sentir un fuerte dolor de cabeza y eran incapaces de respirar.
Por supuesto, Jibril lo sinti tambin an as
(Cerrar el suministro de aire que esfuerzo tan intil.)
En efecto, Jibril era una Flgel.
Su lugar de residencia era originalmente la Ciudad del Cielo, a veinte mil metros sobre el
suelo.
S, ella no necesitaba respirar, pero para su cuerpo que estaba formado por los Elementos,
tener hipoxia 10, no era un problema.
Sin embargo, para los humanos como Sora y Shiro, poda ser fatal.
Se sofocaran pronto, cumpliendo la regla de ser Incapaces de seguir.
Saben que debe ser intil, No es as? Djenme ser feliz por un momento, Est bien?,
Ustedes (Sonata).
Jibril entendi que la muerte por asfixia era imposible para ella.
Por ahora, ella pidi otra Palabra de l.
Quizs entendiendo las intenciones de Jibril
Maldicin Cosecha (Taneue).
Con sus intentos fallando, Sora con remordimiento respondi a su peticin.
(Siendo honesta es inesperado, aunque me gustara restaurar un buen punto de apoyo para
continuar el juego)
Jibril se ri, y dijo una palabra
10
La hipoxia es un estado en el cual el cuerpo completo o una parte del cuerpo en especfico, se ve privado
del suministro adecuado de oxgeno.
Terumi | Traductor
En un momento
Con sus conciencias a punto ser llevadas, una fuerte presin golpe a todos.
Ella intent recuperar el aire, pero en vez de ello ahora era incapaz de respirar.
Jibril grit
Qu?! Por qu?! Urgh?!
Entonces se lament.
Como una de los Flgel, sus instintos le dijeron que en un momento breve, haba inhalado
fuertes Toxinas.
Y esa toxina era, Oxigeno.
Debido a la fuerte presin y su borrosa visin, Sora dej salir una risa hueca.
Jibril en realidad no conoca los tomos.
Ella no saba lo que el Oxigeno era Cmo resultado?
(Una vez que fue incapaz de respirar, consider eso como otra manera de decir Aire 11,
No es as?)
Las palabras que Sora dijo hicieron que el oxgeno puro desapareciera, pero no el aire.
- Debido a la regla Las cosas que existan desaparecern, y las cosas que no existan
aparecern
En la atmosfera cuando el oxgeno no est presente, Decir Aire desembocara en qu
circunstancia?
- La respuesta se encontraba en esta situacin.
Solo el oxgeno en el aire aparecera, mientras los otros gases desapareceran.
11
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
El llamado Sonido, necesita un medio por el cual esparcirse a travs de Ondas de choque.
Ahora, este lugar era un vaco para ser exacto en este espacio.
Si el aire no estaba presente como medio, las palabras no podan comunicarse.
Una de las condiciones para fracasar, pas por la mente de Jibril.
- Ser incapaz de contestar dentro de 30 segundos era tomado como una derrota.
Terumi | Traductor
- Dbil (Anjaku).
12
Terumi | Traductor
Explosin de Supernova Extrema, suficiente para evaporar la galaxia por unos cuantos
aos luz.
Como una raza de batalla creada por dioses para matar dioses.
No morir incluso con un golpe directo de una bomba de hidrgeno, significaba que
Ella poda resistir el calor de la corona solar, 5 millones de toneladas de impacto, hipoxia
causada por la evaporacin del gas y ultra-vaco, incluso sustancias toxicas, esto era un
Flgel que se ubican en el sexto lugar.
La barrera entre su especie y los humanos era una enorme brecha de desempeo, un muro
gigante que era imposible de escalar.
Sin embargo, esto no quera decir que era infranqueable.
- Hoy la raza ms dbil lo haba cruzado.
13
Gamma-Ray Burst
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 9
Mor.
Oh, bienvenida.
Escuchaste?! Lo digo una vez ms?! MOR!! No fue un sueo, sino la realidad!!
Ya que es importante, lo dir otras tres veces!!
Pero an ests viva, Qu no es eso un dicho en un juego de pelea? [No morir significa
ganar].
As que s mor!!
La agresiva Steph, como si quisiera agarrar el pecho de Sora, carg hacia l mientras segua
gritando.
T, t, t me usaste como carnada, al final de todas formas no me dijiste nada y me
dejaste morir!!
Pero no moriste, as que est bien.
T T
Su paciencia estaba casi alcanzando el lmite.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Perd completamente.
Murmur Jibril mientras saludaba respetuosamente, como si el horror de hace un momento
hubiera sido falso. La biblioteca volvi a su estado antes de comenzar el juego, Jibril estaba
sentada en el centro tomando t, antes de suspirar en signo de alivio.
Puedo hacerte una pregunta?
S?
S que me guiaste a contestar Dbil (Anjaku), pero
Con el fin de percatarse ellos mismos de la palabra Dbil, la ira exhibida por Sora
tambin fue un acto.
Incluso as
Todava haban otras posibilidades infinitas si te hubieras encontrado con esa clase de
situacin, Qu hubieras hecho?
Tena otras veinte respuestas, si no poda decir ninguna, entonces hubiera estado sin idea
de que hacer.
Sora dijo eso con una sonrisa, pero Jibril entendi en su corazn.
Este hombre en un corto periodo de tiempo, vio completamente a travs de su
personalidad y predijo otras veinte respuestas.
Pero, incluso as, era todava una apuesta arriesgada.
En adicin a Jibril diciendo esa palabra, sin ninguna clase de garanta del juego, el hombre
incluso haba calculado el tiempo para engaar, as como su tiempo para sobrevivir. Jibril
solo poda albergar respeto por este hombre.
Tu mentalidad es demente.
- Escuchando esta oracin, Sora revel una sonrisa retorcida y contest.
Incluso aunque haba nacido seiscientos aos atrs, ella no pudo evitar abrir sus ojos
ampliamente cuando escuch Esa frase.
Quiero desafiar a Dios Una persona cuerda lo hara?
Terumi | Traductor
Esta es la razn por la cual, Jibril, de acuerdo con los juramentos, todo de ti, me pertenece
a partir de ahora.
Hacia Sora que hizo tal declaracin, Jibril lo observ con ojos como si mirara algo
deslumbrante.
Para ganar contra Dios, hay preparaciones que deben hacerse, pero debido a la situacin
de la raza humana, lo que podemos hacer es limitado. Necesitamos ms poder,
conocimiento y fichas para apostar, tu conocimiento y presencia es ms importante as que
puede ser til.
- Jibril era como la Virgen Mara que haba sufrido la Voluntad de Dios.
Ah, y en cuanto a los libros que estn instalados en mi tablet, los utilic solo como carnada,
eres libre de leerlos todos. Adems, con el fin de que nosotros, que somos seres del exterior,
conquistemos el mundo, necesitamos perspicacia, as que si somos capaces de mejorar el
conocimiento de Jibril, entonces eres libre de utilizar el conocimiento dentro de ella.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Ka peng
Aunque el sonido no se haba producido realmente all.
Poda ser contado como la hora del bao del da de hoy.
Desde que haba venido a este mundo, este era su segundo bao.
Terumi | Traductor
Ah?!
Una vez que Shiro dio la orden, Jibril se sent inmediatamente en el suelo.
Ehh? Extrao? Qu est pasando?
Aunque se haba convertido en la propiedad de Sora, incluso jurando lealtad a l.
El poder coactivo de los Juramentos solo deba estar limitado nicamente a Sora.
Ah, s, debido a que las cosas que Shiro y yo tenemos son compartidas
Desde que Jibril le pertenezca a Sora, entonces automticamente le perteneca a Shiro
tambin.
Ms lento por solo un paso, Sora tambin se dio cuenta de este hecho.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Gracias, Steph.
- Kyun
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
No es eso!
Ella golpe ambas manos contra la mesa.
Terumi | Traductor
Si la orden hubiera sido solo por un momento, entonces el efecto debera haber durado
solo un momento tambin an as a pesar de no haber ordenado sgueme amando, Por
qu Dora-chan muestra ms efectos permanentes? Fufu, curioso en efecto.
Sonriendo astutamente, Jibril desapareci en el aire.
Parte 2
Terumi | Traductor
As que, Jibril-kun.
Con un rostro completamente serio, un hombre estaba hacindole preguntas a Jibril.
No me diras acerca del reino kemonomimi que intento conquistar, la Eastern Union?
Un hombre que realmente no quisieras creer que carga el destino de los Imanity en
sus manos.
Con respecto a sus diferentes caractersticas fsicas Eso quiere decir que hay cosas
como orejas de zorro y orejas de gato?
Jibril le respondi a Sora con un rostro serio.
S. Dejando de lado sus apariencias, sus habilidades difieren tambin. No creo que el
nombre Hombres Bestia les fuera dado simplemente por sus cuerpos parecidos a animales.
Tanto individualmente y como raza su fuerza se aproxima al lmite fsico; algunos incluso
son capaces de leer los pensamientos. Aquellos con esa capacidad son conocidos como
Kekkai.
Terumi | Traductor
perdera?
No, eso no es lo que quiero decir. Supongo que una mejor expresin sera, no puedo llenar
sus expectativas.
Ya que
En el captulo anterior haba explicado que era Kemonomimi, ac Sora combina la palabra con Miko que
significa Sacerdotisa o Doncella que normalmente en Japn se encuentran en templos Sintostas
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
No obstante, si borras los recuerdos de todos sobre la pelea, las personas dejaran de
atacarte.
Eso es cierto.
En el mundo del que Sora vino, una analoga sera la disuasin nuclear.
Nadie intentara pelear contra alguien que de ninguna manera pueden derrotar.
Seguridad nacional, no agresiva?
Shiro predijo la postura de la Eastern Union con los resultados de su poltica.
Sin embargo, Sora seal algo.
Shiro, es por esto que pierdes con Onii-chan en los juegos de estrategia aunque eres
mucho ms inteligente. Eso sera aburrido.
Si hicieron un hoyo en uno capaz de derrocar tanto a los Elfos como a los Flgel, Por
qu enfocarse solo en defenderse?
Eso es debido a que mostrar deliberadamente una apertura, dejarlos utilizar trucos, y
derrotarlos en su propio juego era de lejos mucho ms satisfactorio.
Nii, tu forma de jugar es molesta.
Si llamas a la estrategia que tu Onii-chan se mat desesperadamente la cabeza pensando,
molesta, colapsar, Lo sabas?!
Su punto destacaba, sin embargo, Shiro admiti su error.
Un pas, que se expandi repentinamente en 50 aos teniendo una poltica de no
agresin es extrao.
N-no es as?
Sora abraz a Shiro. Sus ojos se llenaron de lgrimas.
Estos hermanos realmente son extraos, pens Jibril mientras ladeaba su cabeza.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
- Justo ahora, Sora y Shiro estaban reflexionando sobre uno de los grandes misterios de este
mundo.
Hey Shiro, Cmo sobrevivieron los Imanity la antigua guerra?
Quin sabe?
Los Hombres Bestia son supremos fsicamente, los Elfos son incomparablemente audaces y
seres como Jibril son poder puro, Cmo haban luchado?
Todos los habitantes en este mundo solo tenan una respuesta.
Ese es un misterio de la historia de los Imanity
Steph suspir.
No fue porque nadie se molest en darle a los Imanity un segundo vistazo?
Jibril contest con una amplia sonrisa.
Terumi | Traductor
Un mundo diferente.
Terumi | Traductor
Tanto Sora como Shiro estaban sin palabras, y Jibril tena una sonrisa satisfecha como si
estuviera mirando a un cachorro.
Por qu me estn mirando con esos ojos?!
El Palacio Real de nuestra Capital es la embajada de alguien ms
Uguuu
Hmmm Sora pens.
As que, Por qu el palacio fue tomado por la Eastern Union?
En realidad, el rea entera fue arrebatada, si recuerdo correctamente.
Hah?
Los ojos de Sora se abrieron ante las palabras sonrientes de Jibril.
Su hermana tena que explicar la informacin que haba memorizado.
15
Terumi | Traductor
Maestro, lo has olvidado? El nico pas que desafi la Eastern Union en esta ltima
dcada
El retador, fue Elchea
Pero, Qu?
Primero fue esa montaa. Luego la llanura, luego y as sucesivamente, hasta que
finalmente consiguieron el palacio real en el centro del pas, y el resultado es lo que ves
ahora.
Jibril los haba llevado al cielo precisamente para mostrarles esto.
Nonono, espera, En ese entonces ese era el centro del pas?
Sora habl mientras sealaba al Empire State (nombre temporal).
Me ests tomando el pelo? Apost el pas ocho veces? Contra alguien con quien Elven
Gard perdi cuatro veces? Los Imanity hicieron eso? Eso est ms all de la estupidez. Por
favor para con las bromas
Shiro simplemente suspir, mientras Sora continuaba sacudiendo su cabeza.
Terumi | Traductor
Parte 3
De vuelta en la biblioteca.
Sora se sent de piernas cruzadas sobre la mesa, sosteniendo su cabeza.
Todo lo que sala de su boca eran suspiros.
Sentada en su regazo, Shiro mir a Sora ansiosamente.
Nii Todo est bien?
Ah, lo siento Shiro, solo estaba desesperado por un momento.
A l le dola hacer que su hermana se preocupara, pero incluso as, no poda evitar hablar.
He pensado que el rey anterior era espantosamente idiota, pero ahora tengo que considerar
si era alcohlico o algo parecido
Suspirooooo~~~~~~~
Q-que grosero!!
Ella golpeo la mesa en la que Sora se haba sentado.
Qu no dijiste antes que mi abuelo no estaba tan equivocado?!!
Sora, sin embargo, simplemente suspir profundamente.
Cmo puedo encubrir a un tipo que tir por la borda medio pas en apuestas que fueron
en vano?
Terumi | Traductor
Echarle la culpa al alcohol debera ser una de las interpretaciones ms amables aqu
Sin embargo Steph qued inmvil, mirando hacia el suelo con sus hombros temblando.
Mi abuelo ciertamente era malo en los juegos
Y an as, levantando su cabeza, grit.
Llevando la vida de millones de Imanity en sus hombros, nunca hizo nada que afectara su
manera de pensar! A diferencia de ustedes dos, era un hombre de sentido comn!
No obstante, esa persona admirable los haba conducido a esto.
Si tirar por la borda negligentemente medio pas es sentido comn, entonces estara feliz
de ser anormal cualquier da.
~ Lo que sea!!
Terumi | Traductor
- Repentinamente.
Finalmente notaron el t y los dulces que Steph haba colocado en la mesa ms temprano.
Ms rpida que Sora, Shiro embuti uno en su boca.
Delicioso
Escuchando a Shiro hablar con una voz diferente a su tono de voz llano normal, Sora de
mala gana tom una tambin.
Mierda, realmente esta buena
Dulce pero no exagerado y esponjoso.
Los dulces que Steph haba hecho el otro da haban sido asombrosos tambin, pero estos
opacaban aquellos por mucho.
Probablemente haba seguido la receta minuciosamente.
l imagin su figura en la cocina, esforzndose incluso para hacerlos a la medida perfecta.
Shiro mir a Sora. Jibril simplemente cerr sus ojos, esperando instrucciones.
Rascndose la cabeza, Sora se rindi.
Ahhhhhhhhhhh, est bien, lo entiendo, lo intentar!
Terumi | Traductor
16
Tamao rey, pero me parece que el trmino para describir este tamao de cama se usa de manera ms
comn en ingls aunque se hable en espaol as que lo dej de esa forma.
17
Jajajajajaja, no s qu habrn pensado ustedes pero lo primero que se me vino a la cabeza son libros de
aquellos (if you know what I mean), Quizs existan en ese entorno de siglos pasados? xD
Terumi | Traductor
Un da, cuando conozcas a aquellos que creas de corazn que puedes confiarles Elchea,
dales esta llave.
Terumi | Traductor
Parte 5
La cosa que mencionamos esta maana, Por qu la Eastern Union borra memorias?
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
- l probablemente no se percat.
Pasando por alto eso, en aquel momento, l solo tena diez aos.
Con eso a los diez aos de edad, l haba descifrado la esencia de las palabras de esa nia
de tres aos, y las haba aceptado.
Incluso respetado.
Y luego pensando en que hacer sobre ello.
Se haba dado cuenta que no poda ganar de esa manera, y as haba forjado su propio
camino.
Alguien as alguien que pudiera hacer eso Cmo los llamaras?
l se llamaba a s mismo un estpido probablemente l mismo no se haba dado cuenta.
Ya veo, la lnea entre la genialidad y la estupidez es en efecto bastante delgada esas son
palabras profundas.
Jibril del mismo modo mir hacia arriba.
Observando al mar de estrellas en el infinito cielo nocturno ms all de la luz celeste. Sora
habl.
En nuestro mundo original, los humanos han volado por el cielo, y han cruzado las
estrellas.
Hablando honestamente no puedo creerlo.
Exactamente, nadie podra. Ni siquiera los mismos humanos.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 6
N-no hay manera de que ese sea el caso! Cmo demonios entiendes eso de mi
descripcin?!
Pero l estaba apurado por callar a tu padre.
l, l dijo que era algo diferente!
En el anterior mundo del que venimos Shiro y yo, los libros erticos eran algo que
estadsticamente el 90% de los hombres esconda.
el 80% tambin esconde artefactos erticos
20
Terumi | Traductor
Si es una habitacin oculta que ya hayamos encontrado, es probable que sea esa que est
por all.
Huh?
Ante estas palabras, Steph se levant apuradamente y dio la vuelta.
Cayndose de la cama, Steph persigui a Sora y los dems.
Lo primero la cama est inclinada. Shiro se cay despus de todo.
Unos das atrs Sora en efecto se haba levantado inconsolable, Steph record esto.
As que si empujas la cama y miras de cerca, realmente hay una inclinacin. Mira las
balanzas decorativas talladas en las placas al pie de la cama. La balanza se inclina hacia la
izquierda, lo cual quiere decir que la izquierda es ms pesada, lo que significa que hay algo
a la izquierda.
Indiferentemente.
Sin catarsis alguna, Sora revel fcilmente el misterio.
Lo siguiente, el estante de la izquierda. Los intervalos de las repisas no son uniformes.
Aunque las repisas del estante de la derecha lo son.
Eh, cierto es-eso ciertamente es as.
Son irregulares, pero en general el patrn se puede dividir en grandes y pequeas.
l apunt a las filas de repisas en la parte superior.
Si tomas esto como 0, el resultado es 01, 00, 11, 10. Convirtindolos del cdigo binario
seran 1, 0, 3, 2. En esta habitacin, bueno, el nico libro con ms de 1000 pginas es la
enciclopedia.
Diciendo eso, Sora tom la enciclopedia de la repisa.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Algo que parece una puerta cerrada. La llave debe ser para eso, No es as?
Sacando la llave que haba obtenido de Steph, Sora habl relajado.
Demasiado relajado.
Demasiado relajado y demasiado brusco.
Este debi haber sido un mecanismo que el antiguo rey haba planeado desesperadamente
con toda su astucia
Con Jibril incluso desconcertada ante esta despreocupacin, Steph grit.
C-c-cundo descubrieron esto?!!
Como dije, el da que Shiro se cay de la cama.
(Asiente, asiente).
- No, espera.
Por favor espera, pens Steph.
Ese sera el da que me convirtieron en perro, y desafiaron a Jibril a un juego?
Ah, tienes buena memoria.
Es un trauma que nunca ser capaz de olvidar incluso si quisiera! Ms importante!
- Steph record ese da, cuando Sora haba despertado temblando.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Del rey de lo que queda de los Imanity para el rey que nos va a traer de vuelta, dejo esto
para ti.
Sora cambi la pgina cuidadosamente y ley lo que segua.
No fui un rey sabio.
Quizs pude haber sido recordado como un rey extraordinario. Pero por el bien del que no
soy yo, esto traer un resurgimiento, estoy dispuesto a pasar por esta vergenza, con la
esperanza de que a travs de las esfuerzos que he hecho, consiga que el camino del
siguiente rey sea clarificado.
Sora permaneci en silencio y sin moverse, y tanto Shiro como Jibril que entendan lo que
esto quera decir, hicieron lo mismo.
- Aqu haba un hombre que haba abandonado la gloria.
En toda su vida, haba apostado en incontables juegos con otras naciones.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Por el bien de la victoria final, l haba vivido una vida de derrotas y vergenza.
Los hermanos que haban sido confiados como el rey que nos va a traer de vuelta
simplemente permanecieron de pie.
Mirando su camiseta con las palabras Yo los humanos, Sora habl.
Hey Jibril, que un tipo as hubiera existido es insoportable, No es as?
Eso supongo.
Ella sinti que poda ver un destello de las cosas en las que su maestro crea.
Jibril, con el fin de cambiar su percepcin, cerr sus ojos.
Sora sac su celular y abri el programador de tareas.
Luego tecle con sus dedos.
Sin duda alguna, lo que haba escrito era:
Objetivo conquista absoluta de la Eastern Union.
Terumi | Traductor
El nombre propio de la raza es Hombres Bestia, por eso, aunque sora se refiera a chicas, no puse Mujeres
Bestia.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Estn aqu para visitar la Embajada de la Eastern Union en Elchea, para ver a Hatsuse
Izuna, Correcto?
De esta forma, Ino les dijo su propsito de visita preventivamente.
Ino cerr ligeramente sus ojos.
Como Hombre Bestia que poda leer el corazn de las personas, l se anticip.
Parte 2
Despus de entrar al edificio, haban caminado a travs del vestbulo y luego tomaron el
elevador.
Terumi | Traductor
Como sabes despus de ese incidente, muchas personas guardaron rencor hacia
Elchea ya que el antiguo rey llevo a cabo ese ltimo juego, no saba que all haban
cartas..
Qu! Mentiroso!
Me temo que alguien ms las debi haber encontrado. Este acto es inaceptable.
Definitivamente voy a descubrir a los responsables de estas acciones y les dar un castigo
estricto, as que por favor perdname.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
22
Bueno es complicado de explicar, pero aunque traduje la frase literalmente, es ms bien un dicho en
ingls, por lo menos la primera parte. En espaol hay un ejemplo que hace referencia al caso, Aprtate que
me tiznas, dijo el sartn a la cazuela. Bsicamente es un dicho que de manera algo cmica expresa
irnicamente que alguien es hipcrita.
Terumi | Traductor
Parte 3
Lamento la espera.
*Kacha*, Ino abri la puerta y entr.
Esta es la embajadora de la Eastern Union en Elchea, Hatsuse Izuna.
Despus de la presentacin, lo que camin por la puerta era
Ojos negros y con un corte de cabello estilo bob 23 negro, con largas y grandes orejas, la
cola de un fennec 24 y un gran listn atado por la cintura de su kimono sin importar como
lo vieras, la pequea nia probablemente tena edad de solo un dgito.
Qu lin
Olvidando su comportamiento, Steph casi deja escapar linda, pero no tuvo oportunidad de
terminar.
King Crimson! 25
Hehehe, linda chica kemonomimi, ven y juega con Onii-san, te prometo que Onii-san no
es para nada sospechoso~.
Esponjosa quiero tocarla hehehehehehehehe
- Cundo se movieron?
Incluso la vista de Jibril, no pudo capturar los movimientos de Sora y Shiro.
23
Bueno, como el texto mismo lo dice Estilo Bob es una clase de corte de cabello que solan llevar mucho
las mujeres en la dcada de los 20.
24
Los fennec son una de las especies de zorros en el mundo. Son nativos del Sahara y el Norte de frica. Y
bien conocidos por sus grandes orejas.
25
Hace referencia al Stand de un personaje de Jojos Bizarre Adventure llamado Diavolo.
Terumi | Traductor
. Eh?
26
Mil notas en esta pgina desu no significa nada traducido al ingls, espaol, lo que sea, tan solo es una
terminacin que de alguna manera expresa que la persona est hablando con algo de formalidad, aunque
en algunos casos es ms bien una muletilla.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
27
Moe es un trmino japons muy utilizando para describir a una chica joven, linda, tierna y dems.
Terumi | Traductor
Izuna, le prohbes a tu abuelo tocarte, pero los simios calvos pueden hacerlo!
La tcnica del abuelo es mala, las garras duelen, desu
Escuchando la despreocupada respuesta de Izuna, Ino estaba frustrado mientras Sora
simplemente se ri de lado y dijo:
Kukuku teniendo en cuenta el juego de mascotas virtuales de Nintendo, y mi maestra
en los H-games, este tipo de tcnica de caricias es sencillamente muy fcil, no subestimes
gamers habilidosos, anciano.
Eso quiere decir que no hemos acariciado animales reales todava.
Por favor deja de decir eso, me volver ms vaco 28!!
28
Terumi | Traductor
Mientras Izuna estaba mirando el techo en trance, Ino estaba asintiendo en acuerdo.
En el otro lado de la mesa, con Sora como protagonista, estaban sentados cara a cara.
Entonces, simios estpidos expliquen, Por qu estn aqu hoy?
Ya que puedes leer mentes, eso no es necesario, No es as?
Este es un encuentro diplomtico, un lugar donde acuerdos verbales y escritos son
intercambiados, Acaso son simios tan estpidos que no pueden entender eso?
Anciano, ests siendo inmaduro, ests furioso porque tu nieta prefiere como la
tratamos.
Justo cuando una fisura apareci en la sonrisa de Ino, Jibril sonri dulcemente y dijo:
Maestro, los Hombres Bestia tienen una bajos puntajes en cuanto a su mentalidad, son
como vidrio, frgiles y propensos a heridas, por favor no lo apuales en el corazn Est
bien? De otra manera esto es demasiado pattico.
Terumi | Traductor
Eh? Ests infeliz con los de Steph? Los de Jibril estaran mejor?
Si el maestro lo ordena, lo complacer felizmente.
Al mismo tiempo, Jibril comenz a quitarse sus pantis.
Como si soportara algo, Ino puso sus manos sobre su frente y dejo salir su voz:
Oye, simio, si viniste aqu solo para fasti
Nuu, los de Shiro no-no, ests enfermo si quieres los pantis de una nia de 11 aos. A
menos que t, TU QUIERES LOS MIOS?! Guuu, con respecto a eso incluso yo
que soy tolerante, puedo tener dudas
Ino se vea como si estuviera a punto de explotar, pero Sora despiadadamente continu:
Digo anciano, No se puede hacer? Te estoy impidiendo utilizar los pantis de Izuna?
Bastardo, ya que no ests hablando de tus verdaderas intenciones, mejor te
Quizs sufriendo de un dolor de cabeza, Ino presion su frente.
- Sora revel una sonrisa burlona excepcional, como si fuera un apostador, apostando por la
victoria de su vida.
Anciano, lo siento, pero ya he visto a travs de tu habilidad falsa de leer mentes, que error.
El cuerpo de Ino estaba sobresaltado. Era una respuesta que era extremadamente difcil de
distinguir con el ojo humano, pero para Sora, era ms que suficiente.
No voy a hablar de intenciones verdaderas eh, aunque pareca que podas leer mis
pensamientos. Pero si en realidad pudieras leer mentes, deberas haber aceptado un juego
con los pantis como apuesta. Ya que comparado con los pantis, el resultado de la victoria,
sera
Ya he comprendido el juego de la Eastern Union. Es por eso que no eres tan negligente
para revelar la importancia de la eliminacin de memoria, No es as?
Terumi | Traductor
Bueno ya que ha sido confirmado, te cumplir el tu deseo y te dir acerca del verdadero
motivo por el que vinimos aqu.
Levantando sus pies, Sora cambi su postura.
Como la dcimo sexta raza en la clasificacin, los representantes de los Imanity de Elchea,
Shiro y Sora.
Sosteniendo la mano de Shiro, el juramento fue recitado mientras la alzaba.
Halagando a la dcimo cuarta raza de la clasificacin, los Hombres Bestia de la Eastern
Union, y felicitando al pas por aceptarnos en nuestra ruta de conquistar al mundo, y
volverse la vctima nmero uno. En esta apuesta por el pas, mi solicitud para tu pas es
Con hostilidad escondida en su sonrisa, Sora anunci:
Todo lo que hay en tu continente.
- Escuchando esa oracin, todos estaban estupefactos con excepcin de Sora y Shiro.
Los rostros de Ino y la previamente aturdida Izuna se pusieron plidos.
Ya que esa solicitud traspasaba el lmite.
Terumi | Traductor
Incluso si el recuerdo era eliminado al final el resultado del juego siempre sera
revelado.
Escuchando estas palabras, Jibril repentinamente se levant, pero Ino segua manteniendo
su consistente rostro inexpresivo.
Est bien, continuemos con la Pregunta 2: Por qu los desafi Elven Gard cuatro veces?
Terumi | Traductor
Pero esto gener dos preguntas, la primera es, Por qu perdi Elven Gard? Y la otra, ms
importante, Por qu despus de eso, no volvieron a ir a la ofensiva?
- S, la pregunta no era Por qu los desafiaron antes?
Si no, Por qu dejaron de hacerlo?
En este juego donde perder era la nica manera de revelar informacin, las personas no
podan simplemente ignorar esto.
Hay dos posibilidades, entendieron que los principios del juego fueron hechos para
hacerlos perder.
Luego Sora bajo uno de los dedos.
O ellos saban cul era el juego, pero todava no podan entender porque lo perdieron.
Rindose, Sora puso una sonrisa confiada y dijo:
Pero, si era la primera, hubieran ganado si exponan el juego. Lo cual significa que la
segunda posibilidad es la respuesta correcta.
Jibril, la Flgel de la sexta posicin en la clasificacin, sinti un escalofro en su espalda.
Terumi | Traductor
Pero esto era muy extrao, conocer el juego y an no comprender por qu perdieron.
Qu raro~ esto es extrao, recit Sora antes de rerse y continuar su explicacin:
Descifrar el misterio que requiere una llave increble me la acabas de dar, anciano.
Sonriendo irnicamente, Sora dio un vistazo a los ojos de Ino.
Observando a los Hombres Bestia que proclamaban leer mentes, Sora dijo:
- En el clavo.
La especulacin no estaba errada, Ino estaba sin habla.
Sin embargo, no mostraba ninguna expresin, solo se encontraba molesto por la duda.
Inicialmente Sora, antes de que estuviera consciente de que Ino no poda leer mentes.
Que fue en el momento cuando Sora estaba haciendo comentarios sin sentido sobre los
pantis de Izuna.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Pero Ino.
Intent mantener su fachada no, fungi mantenerse calmado para responder:
Solo puedo decir que tu imaginacin es grandiosa, su alteza, Est seguro que no est
siendo negligente en una cosa?
Incluso con ansiedad interna, la voluntad de Ino segua intacta, y pudo mantener la pelea.
Si tu fantasa es verdad, No significara que Elven Gard, an conociendo las
circunstancias, perdi?
- En efecto, la Eastern Union deba ser forzada a aceptar este desafo.
Sin embargo, si era como Sora haba especulado.
La Eastern Union deba utilizar ese juego para pelear.
Y como haban hecho en el pasado, aadir otro registr a sus victorias an as
Sora con una sonrisa irnica, replic:
Anciano, Cmo me comuniqu contigo cuando estaba en la biblioteca? Si realmente
pudieras leer mi mente, no deberas pretender entender todo, sino que deberas estar
francamente sorprendido.
Mirando los ojos de Ino, Sora mostr una sonrisa malhumorada y revel su carta del triunfo.
Ya que nosotros no somos humanos de este mundo.
- En su mundo pasado.
Ellos estaban invictos en ms de doscientos ochenta juegos, y eran conocidos como una
leyenda urbana.
En los incontables rumores, haba tales datos, que Ino no conoca.
Terumi | Traductor
Est bien.
- Sora se levant, seguido rpidamente por los dems.
Est bien as, pero esto requiere el territorio completo como apuesta, no creo que sea algo
que puedas decidir por tu cuenta, as que puedes confirmarlo con tu pas y notificarme la
fecha de la apuesta.
Ah, adems Sora aadi.
No necesito decirlo, pero para el juego apostando la Pieza, todos los Imanity tienen el
derecho de ser espectadores, as que necesitaras preparar las instalaciones y el equipo.
Adems lucharemos los cuatro, no tienes el derecho de rehusarte as que, Supongo que
esto es el adis?
Terumi | Traductor
no acepta derrotas.
Terumi | Traductor
Dementes.
Para describir a estos hermanos, palabras eufemsticas como anormal y aberracin no
deberan ser utilizadas.
En efecto, el significado real, es que ellos estn literalmente dementes.
Co, cmo qu estn tratando las vidas humanas?
Enfrentndose a su sanidad, Steph sinti terror en vez de desprecio, quera correr, pero se
mantuvo en su lugar y comenz a quejarse:
Los desprecio pens que estaban haciendo estas acciones ridculas por los Imanity
Me equivoqu al pensar as!
Steph los rega, este escenario ya haba ocurrido durante bastante tiempo.
Pero esta vez, haba una clara diferencia ya que sus ojos tenan desprecio y decepcin.
- Sora despreocupadamente contest:
(Entregarle el ms grande logro del abuelo a esta clase de personas fue un error)
Desespero, desacuerdo, miedo incontables emociones fluan en el corazn de Steph.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Si quizs no se entiende bien, mi percepcin en cuanto a lo que Jibril quiere decir es que, aunque no se
pueda matar directamente a nadie, siempre se puede arruinar su vida de otras maneras
Terumi | Traductor
Hm? No, nadie morir, dije que este solo era un juego, No es as?
Eh?
Qu?
Si?
Ests palabras no parecan correctas.
Al momento en el que todos abrieron sus ojos en sorpresa.
Repentinamente, como si entendiera, Sora dijo:
Ah est bien, est bien, lo entiendo, as que es sobre eso eh.
Sintiendo siempre que haba algo mal, Sora finalmente encontr el motivo.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Las noticias de que Sora haba apostado la La pieza de los Imanity se haba esparcido
rpidamente.
Durante la eleccin del Rey, Sora, sin ayuda derrot al espa de los Elfos.
De ah en adelante, la sospecha de que Sora era el espa de otro pas se elev poco a poco
despus de que derrot al Flgel.
Junto con algunos nobles albergaban resentimiento contra Sora, manifestaciones tomaron
lugar.
La Ciudad del Rey de Elchea estaba rodeada por un muro humano, con personas
quejndose sin parar con Sora.
- De esta manera, Steph arrastr sus agotados pies hasta el saln del trono, antes de decir:
Sora no soy capaz de retenerlos ms.
Incluso los ministros sospechaban de Sora.
En consecuencia, tomaron parte en las manifestaciones contra Sora.
Los nobles que nos seguan no nos pueden apoyar ms debido a este incidente
Incluso los ministros mantienen un boicot conjunto, Elchea est en la anarqua ahora
Steph tambin tena desconfianza en Sora.
Incluso as, Steph estaba trabajando duro para disipar el rencor de las personas.
Quizs sintiendo que eso era intil, Steph se desplom en el suelo.
Trabajaste duro Steph. Todo se resolver una vez que el juego con la Eastern Union
termine.
Terumi | Traductor
Somos espas de otro pas? Es demasiado tarde, debieron haber dudado de nosotros luego
de que derrotamos al espa Elfo.
- Justo por eso.
Steph an mantena desconfianza en Sora, quien se burlaba de los esfuerzos de los civiles.
Qu vas a hacer? Las manifestaciones ya han empezado.
Nada, solo djalos hacer lo que quieran.
En este mundo, las manifestaciones eran insignificantes.
Si alguien estaba insatisfecho con Sora, poda desafiarlo y tomar su autoridad pero
nadie se atreva a desafiarlo.
Lo cual quera decir que no podan hacer nada.
Entonces puedo preguntar, Qu hizo Sora en la semana que pas?
Esta oracin era medio irnica, medio real, ya que necesitaba una explicacin.
La respuesta fue simple.
Estoy esperando.
- Eso era.
Estas esperando la respuesta de la Eastern Union con respecto a tu desafo, No es
as?
Um~ No, eso sera problemtico, espero que ellos puedan esperar un poco ms.
Despus de contestar con tan incomprensible respuesta, Sora continu:
Antes de eso, espero que un acertijo llegue es muy largo para explicarlo
Como tal, Sora no saba con quin se estaba quejando.
- De repente, Jibril que estaba a su lado, tuvo una reaccin.
Maestro, esto es
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Parte 2
Terumi | Traductor
- Su hermano no est.
No haba contactos en su telfono.
Terumi | Traductor
- Ahh.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
- Shiro se desmay.
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Esto incluso si es una mentira, decir que escapas de la realidad solo por el segundo
volumen.
Ahh! Qu no es el Editor-S que est a cargo de m?!
Eh? No te dije la fecha lmite para los materiales promocionales?
No fuiste t quien me dijo que hiciera eso en la vspera de la fecha lmite? Es el segundo
volumen y ya te ests convirtiendo en un Super S, Editor-S-san.
Ahh~ En verdad, Qu quieres conmigo esta vez?
Nada, es solo que tus ilustraciones para este libro no son muy buenas.
. Lo siento.
Oh s, Kamiya-sensei. Podras no terminar las originales para el volumen dos, y luego
decir que quieres reescribirlo completamente?
Lo sien-to.
Ah no pienses que solo porque fuiste de Japn a Brasil, puedes probar seriamente los
asuntos entre ambos pases, decir Ah, olvdalo, y luego despreocupadamente enmendar los
originales que ya has enviado
. Lo siento, no deb haber nacido.
Guuuu, esto, Animmonos!
Terumi | Traductor
30
Jum Carne = Rubia Sexy mmmm esto me suena de otro lado, Ser yo el nico? xD
Terumi | Traductor
31
Bueno, generalmente en Conector de Palabras japons se pierde cuando hay una consonante . En este
No lo expliqu un poco antes pero lo explicar ahora. Aparentemente Materializar Conector de Palabras,
juega dependiendo de lo que imagines. En el ejemplo de arriba, cuando Sora dice carne, se tuvo que haber
imaginado a aquella rubia de grandes proporciones que nos vino a la mente (o por lo menos a m), y no
carne para asar y comer.
Terumi | Traductor
Eres un demonio?!!!
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor
Terumi | Traductor