CAMBIO DE ACEITE MOTOR DE TRACCIN

KOP I 100

REV.: 000

INSTRUCTIVO DE TRABAJO
CAMBIO DE ACEITE MOTOR DE TRACCIN
EN CAMIONES 730E, 830E Y 930E
INDICE
1.-

OBJETIVO

2.-

RESPONSABILIDAD

3.-

EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP.

4.-

PERSONAL REQUERIDO

5.-

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

6.-

CONTROL DE CAMBIOS

7.-

RESPUESTA ANTE IMPREVISTOS

8.-

ANEXOS

IMPORTANTE
El presente instructivo deber utilizarse como un complemento a los procedimientos de fbrica (Shop
Manual), para tomar conciencia de los peligros presentes durante la ejecucin de la actividad y de las
medidas de control que se requieran para minimizar los riesgos que puedan afectar la seguridad y salud de
las personas, al medio ambiente y/o la calidad del servicio.
Ante cualquier desviacin a lo establecido en este instructivo, ya sea por falta de algn recurso o por un
cambio en las condiciones ambientales, es obligacin realizar un anlisis de riesgos (ART) utilizando el
registro R-027, el cual debe identificar los riesgos adicionales y sus respectivos controles. Este anlisis
deber ser elaborado con la participacin del Asesor en Prevencin de Riesgos de la faena y aprobado por el
Jefe de Operaciones, o quien ste designe en su ausencia.
Cualquier sugerencia para mejorar el presente instructivo deber ser ingresada
(http://elamp.komatsu.cl) al rea de Control de Prdidas de la Gerencia de Operaciones.

ELAMP

Cualquier sugerencia para alcanzar el estndar descrito en este instructivo deber ser ingresada en ELAMP
al Departamento de Prevencin de Riesgos de la faena.

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:1999

7.5.1.
4.4.6.
4.4.6.

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

Pgina 1 de 5

CAMBIO DE ACEITE MOTOR DE TRACCIN

KOP I 100

REV.: 000

1. OBJETIVO
El presente instructivo tiene como finalidad guiar al personal tcnico en el anlisis de los riesgos y
las correspondientes medidas de control que se deben considerar durante la ejecucin de la presente
actividad, la cual ha sido clasificada como crtica por la presencia de uno o ms riesgos puros
inaceptables.
Resumen de la actividad: La actividad considera el drenado del aceite, rellenado de aceite,
verificacin de la correcta instalacin de tapones y la revisin final del nivel de aceite en un motor de
traccin.

2. RESPONSABILIDAD
Es requisito que todo el personal que deba intervenir un equipo deba conocer, entender y aplicar
los siguientes Instructivos de Trabajo:

KOP-I-011 Bloqueo y desenergizacin de camiones

Utilizar los EPP bsicos obligatorios (segn estndar KOP-E-011)

KOP-I-006 Subida y bajada de personal de equipos.

Jefe de Operaciones
a) Coordinar los recursos necesarios para la ejecucin de la actividad.
b) Difundir el instructivo a todo el personal bajo su supervisin.
c) Velar por el cumplimiento de este instructivo, aplicando tcnicas preventivas de control y
revisin de acuerdo a su respectivo PAE.
d) Aprobar los ART obligatorios ante cualquier desviacin a lo establecido en este instructivo.
Jefes de Turno o Supervisor del rea
a) Realizar el anlisis de riesgo del trabajo (ART) junto a su personal a cargo.
b) Ser el encargado de realizar los controles que se han establecido de acuerdo con el anlisis
de riesgo realizado.
c) Entregar la capacitacin necesaria y/o charla a los trabajadores que participen en la
operacin para garantizar la calidad requerida en la tarea.
d) Controlar que todos los elementos y equipos necesarios para la operacin estn en
condiciones adecuadas.
e) Denunciar va ELAMP todo incidente o sugerencia detectada durante la operacin.
Trabajadores
a) Participarn en el anlisis de riesgo del trabajo (ART) junto a su supervisor directo.
b) Usarn en todo momento los elementos de proteccin personal requeridos para la tarea.
c) Darn cumplimiento al instructivo y acatarn las rdenes impartidas por su supervisor directo.
d) Denunciarn va ELAMP todo incidente o sugerencia detectada durante la operacin.
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:1999

7.5.1.
4.4.6.
4.4.6.

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

Pgina 2 de 5

CAMBIO DE ACEITE MOTOR DE TRACCIN

KOP I 100

REV.: 000

3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y EPP.

a) Juego de herramientas establecidas para la tarea, de acuerdo al manual de servicio del
equipo.
b) EPP especiales para la tarea:
-

Guantes de nitrilo.

c) Herramientas especiales para la tarea:

-

Depsito o receptculo para recibir el aceite, con la capacidad adecuada para el

equipo y con una canaleta para evitar derrames.

Kit de toma de muestra (vampiro).

Bomba de trasvasije neumtica.

Lona o plstico impermeable para evitar contaminacin ambiental.

Absorbente orgnico, aserrn o mangas para controlar posibles derrames.

4. PERSONAL MNIMO REQUERIDO

Se requieren 2 tcnicos, de los cuales slo uno de ellos puede ser ayudante.

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:1999

7.5.1.
4.4.6.
4.4.6.

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

Pgina 3 de 5

CAMBIO DE ACEITE MOTOR DE TRACCIN

KOP I 100

REV.: 000

5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

PASOS

SSO: Seguridad y Salud Ocupacional

CAL: Calidad
MA: Medio Ambiente

INCIDENTES

1. Desmontar tapa de
llenado o tapn a
nivel segn tipo de
motor.

SSO

CAL

3. Obtener muestra de
aceite.
CAL

4. Drenar aceite, soltar

tapn de drenaje.

SSO

CAL

Golpes en extremidades por

sobre esfuerzo.
Deterioro
de
tapn
o
herramientas
por
sobre
esfuerzo o mala instalacin
previa.
Contaminacin de la muestra
por rea contaminada.
Error en registro de muestra
de aceite.

Golpes en extremidades por

sobre esfuerzo.
Desgaste
interno
del
componente por excesiva
contaminacin.

Contaminacin con aceite.

El manejo de residuos se debe

hacer segn estndar establecido
por el mandante.

Dao
al
contaminacin
sueltos.

Instalar tapones en buen estado.

Aplicar torque de acuerdo a
manual de servicio de equipo que
corresponda.
Para motores de traccin AC, se
debe agregar aceite y luego
instalar el tapn de la posicin 6
horas.
Verificar rotulacin del tambor
Verificar que no existan elementos
extraos en crter.
Verificar nivel correcto segn
manual de servicio de equipo que
corresponda.
Supervisor o encargado del rea,
debe verificar nivel correcto de
aceite y torque de tapones. El nivel
depender del tipo de modelo de
motor, para el nivel correcto revisar
manual de servicio del equipo.

MA

7. Instalar tapones de
drenaje.

componente,
por tapones

CAL

8. Agregar aceite.
CAL

9. Verificar nivel de
aceite.

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:1999

Contaminacin por
aceite
inadecuado,
elementos
extraos en crter, nivel
incorrecto.

Dao al componente por bajo

nivel de aceite.
CAL

7.5.1.
4.4.6.
4.4.6.

MEDIDAS DE PRECAUCIN

Asumir una posicin correcta para

hacer el esfuerzo.
Verificar condiciones de hilos de
componentes.
Verificar estado del encastre en
tapn y estado de llave antes de
iniciar el retiro.
Limpiar el rea del componente
previo a tomar la muestra.
Usar bomba de vaco (vampiro)
para la toma de muestra.
Rotulacin
inmediata
de
la
muestra.
Asumir una posicin correcta para
hacer el esfuerzo.
Verificacin de partculas en
tapones magnticos y crter.
Fotografiar tapones magnticos u
otros elementos en caso de
anomalas.

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

Pgina 4 de 5

CAMBIO DE ACEITE MOTOR DE TRACCIN

KOP I 100

REV.: 000

6. CONTROL DE CAMBIOS
Cambios respecto a la revisin anterior

7. RESPUESTA ANTE IMPREVISTOS

a) En caso que se detecte una situacin anmala que implique una alta contaminacin del
aceite, se deber avisar al supervisor para su evaluacin y decisin de reportar en el ELAMP.
b) De producirse un derrame se debe controlar el foco de generacin del derrame e informar el
incidente en ELAMP.

8. ANEXOS
El presente instructivo no incluye informacin complementaria.

ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
OHSAS 18001:1999

7.5.1.
4.4.6.
4.4.6.

Original en intranet: http://operaciones.komatsu.cl/q_pro

Pgina 5 de 5