REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACION REGION DE AYSEN MAT.: Califica Ambientalmente Desfavorable el proyecto “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111059, XI Regién”. Resolucién Exenta N° 304 Coyhaique, 30 de septiembre de 2014 vistos: 1. Lo dispuesto en la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial de 09 de marzo de 1984, modificada por la Ley N° 20.417, publicada en el Diario Oficial de 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluacion Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente; Articulo 2° del Decreto Supremo N° 95/2001 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia (MINSEGPRES), que refunde, coordina y sistematiza el D.S. N° 30, de 1997, de! Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental (SEIA), publicado €en Diario Oficial de 07 de diciembre de 2002; la Ley N° 19.880, publicada en el Diario Oficial de 29 de mayo de 2003, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Organos de la Administracién del Estado; la Resolucién Exenta N° 239, de fecha 15 de julio de 2014, que ejecuta y formaliza acuerdo que aprueba Reglamento de Sala de la Comision de Evaluacién de la Region de Aysén; la Resolucion Exenta N° 001, de la Direccion Ejecutiva del Servicio de Evaluacion Ambiental, de fecha 2 de enero de 2014, que nombra como Director Regional Subrogante del Servicio de Evaluacion Ambiental de la regién de Aysén a don Christian Betancourt Guerra; y Resolucion Exenta N° 1.600 de 2008, de la Contraloria General de la Republica, que fja Normas sobre Exencién del Tramite de Toma Razén, 2. La Deciaracion de Impacto Ambiental, en adelante DIA del proyecto “Ampliacion de ta produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111059, XI Regién”, presentada por la Sra. Marcela Elizondo y el Sr. Pedro Pablo Laporte, en representacion de SALMONES BLUMAR S.A., con fecha 23 de diciembre de 2013, Las observaciones y pronunciamientos de los érganos de la administracion del Estado con competencia ambiental que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluacion de la DIA, las cuales se contienen en los siguientes documentos: 3.1, Pronunciamientos a la DIA: Tnstitucion ORDA Fecha Direccion Regional de Direccion General de Aguas, Region | 31 16/01/2014de Aysén. Corporacién Nacional Forestal, Region de Aysén S-EA20I2 0870172073 ‘Subsecretaria de Pesca y Acuicultura 181 22/01/2014 ‘Gobernaci6n Maritima de Aysén, Region de Aysen 12600187 28/01/2014 Secretaria Ministerial de Salud, Region de Aysén. 112 2010112014 Servicio Nacional de Turismo, Region de Aysén 37 2210112014 ‘Servicio Nacional de Pesca, Region de Aysén 4919 (06/04/2073 ‘SEREMI del Medio Ambiente, Region de Aysén 59 28/01/2014 formes de compatibilidad territorial; politicas, planes y programas, Regional y Comunal Tnstitucion ‘ORD. N Fecha ‘Gobernacion Maritima de Aysén, Region de Aysén 2600/13 ‘OB/0z/2073 Gobierno Regional, Region de Aysén 26 07/01/2074 CONSIDERAND 1. El Acta N° 47/2014 de la Sesi6n del Comité Técnico de la Regién de Aysén, de fecha 22 de septiembre de 2014. EI Informe Consolidado de la Evaluacién, en adelante ICE, de la DIA del proyecto “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111059, XI Region”, de fecha 29 de septiembre de 2014. El Acuerdo de la Sesion Ordinaria N° 01-09/2014 de la Comisién de Evaluacion de la Region de Aysén, de fecha 30 de septiembre de 2014 Los demas antecedentes que constan en el expediente de evaluacion de impacto ambiental de la DIA “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111089, XI Region " Que, la Comision de Evaluacion de la Region Aysén debe velar por el cumplimiento de todos los requisites ambientales aplicables al proyecto. Que, el derecho de SALMONES BLUMAR S.A, a emprender actividades, esté sujeto al Cumplimiento estricto de todas aquellas normas juridicas vigentes, referidas a la proteccion del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los érganos de la administracion del Estado con competencia ambiental Que, segiin los antecedentes sefialados en la DIA, el proyecto consiste en3.1. TIPOLOGIA DE PROYECTO. En atencién al articulo 3 del D.S, N? 95/2001 MINSEGPRES, el proyecto contempla las siguientes actividades susceptibles de causar impacto ambiental, como causal de ingreso al SEIA: ‘= 73. Produccién anual igual 0 mayor a (35 0) traténdose de equinodermos, crustéceos y moluscos no filtradores, peces y otras especies, a través de un sistema de produccién intensivo. * 0.8 Sistema de tratamiento y/o aisposicién de residuos industriales sélidos. En cuanto ef titular presenta como parte integrante de su proyecto un sistema de ensilaje para el tratamiento de la mortalidad. + p. Bjecucién de obras, programas 0 actividades en parques nacionales, reservas nacionales, monumentos naturales, reservas de zones virgenes, santuarios de la nnaturaleza, parques marinos, reservas marinas 0 en cualquier otra area colocada bajo proteccién oficial, en los casos en que a legislacion respectiva lo permita. En cuanto e! centro se localiza en el IImite marino de la Reserva Nacional las Guaitecas. 3.2. MONTO DE INVERSION La inversiOn estimada para la ejecucién del proyecto es de US$ 2.000.000.- 3.3. VIDA UTIL Y CRONOGRAMA DEL PROYECTO La vida util del proyecto seria indefinida Acontinuacién se presenta el cronograma de actividades del proyecto: ‘Aetvidad Duracién Fecha de iniclo_| Fecha de termino Tevantamiento de informacion ‘3 meses Diciembre 2013, Marzo 2014 ‘Construccién ‘Adicion Anual Abril 2014 ‘Abril 2079) ‘Operacion Indefinida Abril 2074 Etapa de abandono Indefinida = = 3.4, MANO DE OBRA La mano de obra se detalla en la siguiente tabla: Etapas iiiano de obra proyectada Levantamiento de Ta Informacion 2 Etapa de Construccion 3 Etapa de Operacion 5 3.5. LOCALIZACION El proyecto se localiza en la Isla Williams, Comuna de Cisnes, Provincia de Aysén, Region de ‘Aysén del General Carlos Ibafiez del Campo. En una zona preferencial para la Acuicultura, segun lo establecido en Decreto Supremo (M) N° 153, de 2004, del Ministerio de Defensa Nacional.3.8.1. Coordenadas geograficas Coordenadas Geogréficas de los Vértices de la Concesion de Acuicultura referidas a la carta SHOA 801 Punto Tattua (3) Tongtud (W) | Distancias entre Vertices K TEENS 5S" TE OEAT AS 316,18 m 8 aa°5422,47* 7422720, 93" 176,71 m c 44°54'26 64" 7422°32,87" 293,15 m D 44°5419,97" 74°22'52,84" 442,58.m D aes AT 74°22°56 16" 538,48 m a54 14,28 74°22" 46 08) 208,95 Coordenadas Geogréficas de los Vértices de la Concesién de Acuicultura Referidas al Datum WGS 84, Punto Tatitud (S) Tongitud (Wy A 44°6410,03" 74°22 53,57" B 44°5415,87" 74°22'35,95" ici 44°5420,10" 74°27'38,85" D 4A58 13,4 7420'58,97" D 447540460" 74°2302,25" D 4540712 74°22'52,14" 3.5.2. Superfici La superficie involucrada, para la concesi6n de acuicultura corresponde a 9,5 hectareas, 3.5.3. Compatibilidad territorial del proyecto El proyecto en evaluacién es compatible con los instrumentos de ordenamiento territorial vigentes ‘en la region. Para mayor detalle, ver Oficio Ord, N? 26 del Gobierno Regional, Region de Aysén, de fecha 07/01/2014; y el Oficio Ord. N° 12600/13 de la Gobernacién Maritima de Aysén, Region de ‘Aysén, de fecha 07/01/2014 3.6. DESCRIPCION DEL PROYECTO El proyecto consiste en la modificacién del centro de cultivo, cédigo de centro 110763, mediante la solicitud de acuicultura 213111059, autorizado originalmente a través de la Resolucion (SUBPESCA) N° 3171 de 2007. La Modificacién consiste en el aumento del nivel maximo de produccién de 1.680 a 4.000 toneladas de salménidos, la instalacién de 20 balsas jaulas de 30 x 30 x 20 metros y la instalacién de un sistema de tratamiento de las mortalidades generadas al interior del centro de cultivo. Algunos antecedentes del centro de acuicultura * La Resolucién de Calificacién Ambiental (RCA) aprobada por la COREMA XI Region corresponde al N° 05 del 04 de enero de 2006. + Para su identificacion en los informes estadisticos mensuales cuenta con cédigo de centro N°110763, otorgado por el Servicio Nacional de Pesca,© El numero de ingreso al Servicio Nacional de Pesca por la ampliacién de la biomasa del centro, corresponde al N° Pert 213111059. 3.6.1 ETAPA DE CONSTRUCCION. Balsas de cultivo: Numero de jaulas y sus caracteristicas ‘Afio Periodo Maxima Biomasa (6 aho) Numero balsas 20 Dimensiones de las estructuras 30x30 x20 m rea de mar total a ocupar 718,000 mm Volumen maximo a ooupar 360.000 mi Redes: En el centro se manejaran tres tipos de redes de nylon: © Cultivo: Estas iran variando su abertura de malla dependiendo del tamafio de los saimones, Sus dimensiones seran de 30 m x 30 m x 20 m, con una apertura que variara de tra 2" + Loberas: Estas evitaran pérdidas de salmones por atagues y roturas de red por Lobos de Mar u otros depredadores. Tendran una apertura de 10", la que evitara que los, depredadores se enmalien. + Pajareras: Estas tendran doble propésito de proteger la superficie de la balsa-jaula de posibles escapes de salmones y ataques de pajaros. Tendran una apertura de mala de 2” Pontén flotante: El proyecto no contempla la instalacion de infraestructura en tierra, por lo cual se instalara una estructura flotante (artefacto naval), la que contard con habitabilidad para 5 personas y bodegas para los insumos. Abasteci jento de agua potable: La fuente de abastecimiento sera a través de una planta desalinizadora que ocupa el sistema de ‘osmosis inversa y/o por medio externos como barcazas desde las ciudades de Quelién o Puerto Montt 0 Melinka. En caso de utilizar otras fuentes de abastecimiento de agua solicitard las autorizaciones, permisos correspondientes y/o los derechos de aprovechamiento asociados a este Uso. En caso de obtener e! agua potable de una red rural, el titular se compromete a presentar un informe técnico favorable de que el agua es realmente potable y un certificado de autorizacion otorgado por el Ministerio de Obras Publicas y a establecer un convenio con el comité de agua potable (APR) de la localidad Adicionalmente, el abastecimiento de agua potable se realizaré a través de dispensadores de ‘agua, los que estarén dispuestos en un area de libre acceso dentro del pontén, y seran cargados ‘cuantas veces sea necesario mediante botellones retornables de policarbonato o plastico PET, por lo que sera necesario ir reabasteciendo periédicamente el suministro de agua. Cabe sefialar que las caracteristicas del agua embotellada permiten su almacenaje por perlodos superiores a los 6 5meses. El abastecimiento de estos botellones de agua, se realiza por mar a través de una ‘embarcacién de logistica del centro, Requerimientos energéticos Se requerira de energia para el funcionamiento del centro y para el funcionamiento de los blower para alimentar a los peces. Estos requerimientos serén cubiertos por el generador existente que utiliza el centro de cultivo y su estructura flotante (pont6n). El generador utiliza combustible Diésel el cual es aimacenado en un estanque de 10.000 ltros. Almacenamiento dé \sumos y materiales Los insumos de importancia en el centro seran principalmente: alimento, combustible y desinfectantes, Tanto los insumos como los materiales seran mantenidos en la estructura fiotante, el que tendré un area especifica para su almacenamiento. En relacion al almacenamiento de combustible, éste sera almacenado en un estanque de 10.000 L de capacidad de acero de 4 mm de espesor, de bajo contenido de carbono, Este estanque no va pintado en su interior, dado que el mismo petréleo moja las patedes actuando como Inhibidor de corrosion. El combustible sera aprovisionado mediante barcazas, las que contaran con todas las medidas de seguridad garantizando el trasiado seguro del combustiole, Para el trasvasije de combustible se emplean bombas eléctricas que funcionan con 12 VDC y/o bombas manuales tipo rela Finalmente, los desinfectantes serén mantenidos en una bodega, y contenidos en recipientes cerrados y debidamente identificados. 3.6.2. ETAPA DE OPERACION La etapa de operacion del proyecto consiste en el desarrollo del cultivo de salmOnidos en su etapa de engorda, El periodo de maxima biomasa estipulado de produccion implica 4.000 vciclo, con un peso promedio de salménidos de 4,6 Kg Resumen situacién con proyecto original y modificacion Variabies Proyecto Original Proyecto Modificado rea Solictada 9.5 Ha 9,5 Ha Numero de jaulas 70 20 Tipo de javias: Circulares: ‘Cuadradas: Dimension de jaulas | 14m alto 30 x 30 x 20 m 30m diametro Produccion 7.6801 4.000% ‘Aguas Servidas | — 50 mTahio Domésticas * ‘Aguas residuales de |— 730 mati lavamanos, duches y cocinas * Residuos ae [= 790 Lafio lubricantes Alimento no 260 VecoConsumido (ANC) Fecas = 494 Veco Bolsas de aiimento | — 4.160 unidades/afo de maxi-sacos Mortalidad 252 teiclo 400 ticicio| Residuos __solidos |-- 08 teiclo domesticos * Ingreso de peces: ‘Se establece que él proyecto actual considera 6 trabajadores El ingreso de los smolt seré con un peso inicial promedio de 90 a 120 grs., provenientes de pisciculturas autorizadas, ubicadas principalmente en la Novena, Décima, Decimocuarta y Undécima Regidn, Esta actividad se realizaré mediante el trasiado de los peces desde los centros de smottficacion que cuenten con las acreditaciones correspondiente. El traslado de los peces se realizaré por via maritima, mediante una barcaza de transporte con estanques para ingreso. El arribo de los smolt seré registrado por el jefe del centro, quien revisara el estado de los peces y procederd a retirar los que se encuentren muertos desde las balsas jaulas, actividad que se realizara mediante buceo en forma permanente. El servicio de ingreso de peces sera encargado a terceros. Sin perjuicio de ello, el titular se compromete a subcontratar este servicio a empresas que cuenten con embarcaciones que cumplan la legisiaci6n vigente, que cuenten con un protocolo de desinfeccién as! como certificados de desinfeccién previos al minuto de prestar el servicio, para asf corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y maritima, Manejo de peces en engorda Durante la etapa de engorda, se busca que los peces incrementen su peso en forma homogénea en el menor tiempo posible hasta alcanzar un tamatio de cosecha de 4,5 Kgs. promedio. Para lograr esto los peces se alimentaran en forma intensiva utlizando alimento especialmente preparado para cubrir las necesidades nutricionales especificas de estos. También se utilizaran alimentadores automaticos y camaras submarinas con las cuales se entregard el alimento segun apetito. Un ciclo de engorda desde que llegan los smolts hasta que alcanzan un peso de cosecha demora aproximadamente de 12 a 18 meses Los peces seran mantenidos a una densidad en torno a los 17 kgim’, densidad de cultivo recomendada para reducir los riesgos de brotes de enfermedades y adems permite mantener las. Condiciones de calidad de agua Optimas para los peces Se realizardn monitoreos de los peces, evaluando la calidad en las distintas balsas, y registrando pardmetros como peso y talla. Esta informacion permitiré realizar una seleccion de los peces de acuerdo a su talla con el fin de proporcionarres alimento de acuerdo a su peso. Cuando finalice un periodo productivo se dejaran las jaulas vacias, se realizara cambio de redes y ‘se desinfectaran todos los equipos, descansando por un perlodo de 3 meses, con el fin de evitar la transmision de enfermedades. Alimentacién Método de alimentacién: La alimentacién se realizaré mediante blowers que permitiran alimentar en forma mas eficiente a los peces. Con el fin de regular la pérdida det alimento y minimizar la generacién de alimento no consumido, se contaré con cémaras submarinas las que permitiran detectar cuando la alimentacion sea mayor que el consumo, situacién en que se deja de proveer alimento, 7Alimento: El alimento que se suministrara a los peces seré el de mejor calidad en el mercado, teniendo en cuenta que el alimento satisfaga los requerimientos de los peces durante su crecimiento y que cumpia con caracteristicas deseadas de estabiidad de almacenamiento, contenido de finos, Velocidad de hundimiento controlada, alta estabilidad en el agua, alto valor energetico, alta digestibiidad y reducidos niveles de fosforo, Almacenamiento de alimento El alimento sera mantenido en silos, los cuales se encontraran en la estructura flotante, Estos silos permitian mantener el alimento en un lugar seco, fresco y sin exposicion directa a la luz, lo que permitira mantener la calidad del alimento, cumpliendo asi con las recomendaciones de los fabricantes, Respecto al alimento medicado, éste no sera "manipulado” por personal de! centro, sino que sera almacenado en silos independientes el cual ser suministrado a los peces mediante sistema de alimentacién automatica, Por otra parte, cabe indicar que en la actualidad no existe almacenamiento de farmacos debido a que las recetas que genera el veterinario se ajustan a la cantidad de alimento medicado fabricado y ‘a las dosis calouladas que tiene que comer cada pez, por lo que el alimento medicado es suministrado en su totalidad y, por ende, nunca sobra. En caso de que eso ocurriese, el titular retirara el alimento del centro de cultivo y lo almacenara en un lugar alejado, El registro para la recepcién de farmacos, al igual que para el alimento medicado y el normal, se contara con un sistema de doble gulas, en el que se registre toda la informacion relevante, vale decir: tipo de producto, cantidad, factura o guia de despacho asociada, fecha de recepcion, barcaza de entrega y encargado de la misma y observaciones, receta del veterinario, entre otros. Esto con el objeto de agregar a la cadena de trazabilidad la informacion de esta fase del ciclo de vida de dicho producto, que permita un seguimiento adecuado del mismo, El registro para el uso de alimento medicado, consistiré en la recopilacién detallada de las jaulas a las que se les suministr6 el alimento, el tipo de antibistico, las cantidades utlizadas en cada caso, el tiempo y dosis de suministro de este alimento, el tiempo restante de entrega, los tiempos de carencia, observaciones relevantes y todo dato que permita al veterinario supervisar el correcto procedimiento de tratamiento de ia patologia. El titular cubrira las necesidades de frecuencia de recepcién de alimento medicado, programando adecuada y oportunamente los vigjes de las barcazas con dicho alimento, Medidas de prevencién y tratamientos de patologias Medidas de prevencion: El titular comprende que la aplicacion de medidas de prevencién, como un manejo adecuado y simple de los peces, una alimentacién segura y de la mejor calidad, y una muy buena calidad del ambiente (agua) donde se cultivan los peces, entre otras medidas, da como resultado una disminucién drastica de la aplicaci6n de tratamientos con antibiéticos 8‘Se tomaran las siguientes precauciones: ‘+ Se vacunaran contra las enfermedades mas recurrentes en fase de mar como: IPN, Vibrio, ‘Aeromona y la Pisciricketsiosis (SRS). Para el caso de los salares, estos ingresaran vacunados ademés contra ISA * Se suministrara a los peces, alimento de la mejor calidad presente en el mercado. + Se retirarén en forma permanente los peces muertos y mérbidos, y los implementos utlizados durante la actividad seran desinfectados con desinfectantes autorizados por la Autoridad + Se realizara la necropsia de mortalidades frescas 2 veces por semana y si corresponde se enviaran muestras al laboratorio. + Se contaré con la visita del médico veterinario de la empresa + Se mantendra al minimo la manipulaci6n de los peces, para evitar el estrés y los riesgos de una alteracion en el sistema inmunol6gico. + El centro se tomara un periodo de descanso de 3 meses para limpieza, desinfeccion y seguridad, para reducir la transmision enfermedades. Tratamiento de patologias Las medidas preventivas seran mantenidas en forma permanente, pero frente a un incremento de Ja mortalidad se enviaran muestras al laboratorio, y el médico veterinario evaluaré la necesidad de aplicar tratamientos terapéuticos El titular, como una forma de minimizar la ocurrencia de eventos epidemiotégicos y sus efectos implementard las siguientes medidas + La totalidad de los peces llegarén vacunados al centro, por lo que requeriran menos medicamentos, + La smoltficacion se realizard en estanques (y no sistemas abiertos), lo que logra un estalus sanitario mejor (ademas que la vacunacién es mas efectiva con este sistema), y + Una correcta gestion sanitaria de los peces, un correcto manejo productive y la introduccién de mejoras continuas en dicho manejo con el objetivo de evitarle estrés a los ‘peces (por ej. en la recepcién de los peces, en los cambios de redes, en los muestreos de falla y peso, etc.), y minimizan la posibilidad de un brote infeccioso. Adicionalmente, se empleara antibiéticos inyectables en reemplazo de los por via oral, como una forma de asegurar la incorporacién de las dosis prescritas a los peces. Para mayor informacion, ver literal 2.1.11.3 de la DIA, Cosecha La cosecha de salmones se realizard, segtin lo indica el Proyecto Técnico, cuando los peces alcancen un peso promedio de 4,5 Kg, Previo al inicio de la cosecha se mantendra en ayuno a los peces durante 3 a 6 dias. Luego, se procederd a una evaluacién del estado y calibre de los peces, una vez procesada esta informacién, Y si procede, se realizara el traslado de los peces vivos desde el centro a una planta de proceso debidamente autorizada, ubicada tanto en la décima como de la undécima RegiénEl traslado de los peces consistiré en trasladar los peces vivos desde el centro hasta la planta de proceso. Los peces vivos cosechados serdn trasladados en Wellboats, embarcaciones que ‘uentan con estanques acondicionados para la mantencién y trasiado de los peces, Esta actividad sera subcontratada a terceros, no obstante el titular se compromete a subcontratar este servicio a empresas que cuenten con embarcaciones que cumplan la legislacion, que cuenten con certificados y un protecolo de desinfeccién, para asi corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y maritima, Manejo de Mort: iad La mortalidad que se produciré en el centro durante la etapa de engorda sera retirada diariamente de forma manual por los buzos y/o conos de extraccién de mortalidad, actividad que serd seguida de una desinfeccién para evitar trasmitir enfermedades a las otras jaulas. Ingreso de mortalidad al triturador y trituracion La mortalidad que se retira de| centro de cultivo es llevada en contenedores cerrados a la plataforma de ensilaje. La persona abre la puerta del triturador y trasvasija la mortalidad dentro del estanque. Con la tapa cerrada, enciende el triturador e inicia la molienda por tiempos de 30 minutos aproximadamente (dependiendo de la cantidad de mortalidad trasvasijada), se debe continuar con el ciclo de molienda y trasvasije hasta que todo el pescado haya sido transformado a silo (pasta homogénea de color café rojizo homogénea). Se recomienda siempre tener un nivel de silo en el estanque triturador para la partida, por lo menos 160 litros, esto generara mejores condiciones para la partida de cada nuevo proceso de ensilaje. Aplicacién de acido formico Una vez producida la molienda en el estanque triturador el operador debe colocar en el tablero eléctrico de la bomba dosificadora semiautomética de Acido férmico la cantidad de mortalidad trasvasijada en kilos y ésta automaticamente libera el Acido formico necesario para procesar los kilos de mortalidad y asegurar un pH inferior a 4. Considerando una biomasa maxima total aprobada de 4.000 ticiclo los volumenes de solucion tamponada de acido formico serén los siguientes: Total Mortalidad Anual Aproximada: 400.000 kilos Consumo: 3 L por 100 kilos mortalidad = 12.000 litros Presentacién: bidones de 60 L = 200 bidones por ciclo Dosificacién de acido formico seguin kilos de pescado a ensilar (de acuerdo al proveedor) Mortaidad (ky ido Frmico (L) 50, 100 150 200 250 300) 360 400 450) 300 10560 7 600 18 650 20 700 21 750) 23 800 24 850 26 900) 27. 950 29 1000 30, Ensilaie en estanque acumulador Una vez triturada y acidificada la mortalidad, ef ensilaje es traspasado al silo 0 contenedor acumulador. En este estanque el ensilado puede permanecer por meses sin generar olor ni descomposicion. A fin de mantener el producto estable, bien mezclado y fiuido, es necesario recircularlo en el estanque acumulador mediante la bomba destinada a ello y descrita anteriormente. Con el transcurso de los dias, el pH subira levemente pero siempre debera mantenerse bajo 4,0 considerando que el proceso se hizo como se describe. Si el pH ha subido de 4,0, sera necesario agregar mas acido gradualmente y recircular sucesivas veces hasta verificar llegar al rango correcto. Del retiro del silo El trasvasie consiste en coordinar el retio del ensilado lo que implica bombear el producto desde el estanque acumulador hacia estanque de la empresa que retire. Esta operacién se podra efectuar, alternativamente, con bomba instalada en el transporte 0 con bomiba de recirculacion La frecuencia de retiro se relaciona exclusivamente a la generacién de ensilado y a la capacidad de acopio del centro. Ello permitiré programar adecuadamente el servicio Calculando que por cada 1000 kg de mortalidad se generan 1040 kg de silo, y que la mortalidad total por ciclo es de 400.000 kilos da un total de 476.000 kilos de ensilado/ciclo, En promedio se producen aproximadamente 23.000 kilos de mortalidad al mes, lo que genera un total de 23.920 kilos de ensilado/mes, por lo que se generarén aproximadamente 2 a 3 retiros de silos al mes. La empresa contratista cuenta con una flota de embarcaciones adaptadas y equipadas para el transporte en el mar del material ensilado, contando con estanques receptores de silo sobre cubierta y una bomba capaz de succionar el silo acumulado en los estanques de acopio ubicados en las plataformas de ensilae. Esta actividad sera subcontratada a terceros, para lo cual el titular se compromete a sudcontratar este servicio a empresas que cuenten con embarcaciones que cumplan la legislacion, que cuenten con un protocolo de desinfeccién asi como con certificados de las desinfecciones previas, para asi corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y maritima, Asimismo, el servicio de retiro se ha disefiado para cumplir con todas las nuevas normativas de barrios y zonas de bioseguridad Limpieza y desinfeccién_de silos y contenedores de mortalidad uPara la limpieza y desinfeccién se utilizaré una bomba de aspersion especifica para este fin, de modo que la solucién desinfectante se rocie sobre la superficie en forma de una lluvia fina, obteniéndose una distribucin homogénea de la soluci6n. Realizada toda la aplicacion se debera esperar el tiempo de accion recomendado por el fabricante del desinfectante En cada retiro de ensilaje se realizara una desinfeccién externa del equivo, piping y loza donde se Ubica el sistema de ensilaj. ‘Ademas se realizara un aseo del piso donde esta ubicado el triturador con una frecuencia minima de una vez por semana y para evitar acumulacion de agua. Control de derrame de Acido formic El sistema de ensilaje cuenta con areas definidas para el almacenamiento de sustancias tales ‘como el acido formico. Este seré mantenido en recipientes cerrados herméticamente, debidamente identificados y sobre dos contenedores estancos de acero galvanizado de capacidad para 6 bidones de 60 litros y su reabastecimiento se realizara resguardando todas las medidas de seguridad con el fin de evitar todo tipo de derrames y pérdidas accidentales, ‘Se prevendrén los derrames revisando frecuentemente los procedimientos, la operacion de ensilado, el estado de los equipos y disefio de las instalaciones. Cambio de redes La operacién del centro de engorda de salmones involucra el recambio de redes, la limpieza, ta reparacién y la impregnacion de éstas, en algunos casos, con pintura antifouling, con el fin de evitar a fijacion de organismos incrustantes. E| manejo de las redes sera realizado por una empresa externa que cuente con una Resolucién de Calificacion Ambiental favorable (RCA) Ei cambio y mantencion de las redes del centro se efectuara una vez por ciclo, las que serén removidas de las jaulas y posteriormente trasladadas con ayuda de una barcaza al taller de redes correspondiente 3.6.3, PLANES DE CONTINGENCIA ‘+ Escape de peces. + Mortalidades masivas + Fallas en el sistema de ensilaje y no factiblidad de ensilar. © Derrame de ensilaje. © Derrames, volcamientos u otros andlogos, en relacion a productos de lavado, limpieza y desinfeccion, © Control de sustancias y derrame de hidrocarburos. * Pérdidas masivas de alimento (normal y medicado), Medidas de Prevencién y Contingencias en caso de captura en redes de cultivo del Huilln © Nutria de rio (Lontra provocax). 3.6.4. ETAPA DE ABANDONO El proyecto no considera etapa de cierre 0 abandono, ya que se consideran trabajos de mantencién de las instalaciones, trabajos asociados a mejoras en la infraestructura y remodelacion 12de instalaciones, con el propésito de incorporar nuevas tecnologias que signifiquen una mejora desde el punto de vista ambiental y de produccién. Si bien la actividad tiene una vida util indefinida, existe una probabilidad no mayor de que se encuentre pertinente el cierre del centro. En este caso, se procederd a retirar los peces, desarmar las balsas-jaulas y trasladarias a un centro donde puedan ser reutilizadas, pasando previamente or un proceso de limpieza y desinfeccién, El ttular se compromete a cumpiir con el articulo 4° letra ¢) del D.S. 320/01 *Reglamento Ambiental para la Acuicultura y todas sus modificaciones’. 3.6.5. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO 3.6.5.1. EMISIONES A LA ATMOSFERA, Generacion de gases Se generaran gases producto de la operacién de los motores fuera de borda y de los generadores de electricidad, fundamentalmente durante la etapa de operacion La emisién de los motores fuera de borda tendrén una duracién de 8 horas diarias, pero su uitiizaci6n sera en forma intermitente. El centro de engorda contaré con 2 generadores, uno de 275 Kva y otro auxiliar de 65 Kva, los que seran una fuente fija de emisién constante. Ei generador de 275 Kva tendra un consumo de combustible de 25 W/hora y el de 65 Kva, 10 Lihora, para ambos generadores el combustible a utilizar sera Petrleo Diésel. Se tendré especial cuidado en la mantencién de estos equipos, con la finalidad de mantener la eficiencia de consumo y permitir una combustion optima en los motores para producir la minima cantidad de gases y residuos, tanto en los generadores como en los motores fuera de borda. Emisi6n de ruido Las fuentes de emisién de ruido durante la etapa de operacién corresponderan a los motores fuera de borda, los generadores y los blower de alimentacién. Anteriormente, los motores fuera de borda bencineros (de 50 HP) generaban un nivel de ruido del ‘orden de los 85 dba, no obstante, con la reciente implementacion de combustible GLP, los motores fuera de borda trabajarén de manera més silenciosa, ya que los niveles de ruido se veran reducidos significativamente. La emisién de ruido se generaré durante a actividad diurna, en forma intermitente A interior del pontén se producira un promedio de emisién equivalente del orden de los 79,4 dbA, lo que da cumplimiento al Articulo 74 del D.S. N° 94/1999. Este nivel de ruido se generara en horario diumo y en forma constante. No obstante, las unidades generadoras de ruido se encontraran ubicadas en zonas aisladas acusticamente dentro del pontén con lo que se logrard reducir la emisién de ruido en dichas salas, En todo caso, los trabajadores contaran con protectores auditivos en la sala donde se ubican. 133.6.6.2. EFLUENTES LIQUIDOS Resumen de efluentes liquidos generados anualmente durante el periodo de maxima biomasa Identificacion det Cantidad de Tipo de Manejo de los Residuo __| Residuos/Afio_| Residuos ‘Aguas servidas ‘50 milano Planta de tratamiento domésticas (sistema de tratamiento) | Residuos de 780 Uafio ‘Aimacenamiento en lubricantes recipientes sellados y debidamente identificados 3.6.5.3, RESIDUOS SOLIDOS Resumen de efiuentes liquidos generados anualmente durante el periodo de maxima biomasa Tdentificacién del Residuo | Cantidad de _ Residuos/Afio ‘Alimento no Consumido | 260 tciclo Fecas | 494 tieiclo _| Boisas de alimento “4.160 maxi-sacos al afio Moralidad ensilada 416 Vario Residuos sélidos 0,9 tonicicio domésticos Envases de acide férmico | 200 bidon/ciclo Para mayor informacion, ver iteral 3.3 de la DIA, 4, Que, en relacién con el cumplimiento de ia normativa ambiental aplicable y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluacion, debe indicarse que la ejecucion del proyecto “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N* pert 213111059, XI Regién” sobre la base de los, antecedentes que constan en el expediente de evaluacién, debe indicarse que la ejecucién del proyecto no cumple con la normativa ambiental aplicable, 5. Que, para que el proyecto pueda ejecutarse necesariamente debe cumplir con todas las. normas vigentes que le sean aplicables. El Art. 19° de la Ley 19.300, se indica que, "Si la Comisién establecida en el articulo 86 0 el Director Ejecutivo, en su caso, constataré a existencia de errores, omisiones 0 inexactitudes en la Deciaracién de Impacto Ambiental, podra solicitar las aclaraciones, rectificaciones o ampliaciones que estime necesarias, otorgando un plazo para tal efecio...". Asimismo el Inciso 3° del Art. 29 det DS. N° 95/01 MINSEGPRES, sefiaia que "De ser necesario, se solicitaran fundadamente, las 4aclaraciones, rectificaciones 0 ampliaciones que se estimen pertinentes para la adecuada comprensién de dicha Deciaracién’ Por otra parte, el inciso 1° del Art. 30 del D.S, N° 96/01 MINSEGPRES, dispone "Si se hubiere solicitado aciaraciones, rectificaciones o ampliaciones a la Deciaracién de Impacto Ambiental, y una vez recibidos todos los informes solicitados 0 transcurrido el plazo sefialado en el inciso primero del articulo anterior, se elaborara un informe consolidado de las mismas". Finalmente el Art. 19° de la Ley 19.300, también sefiala en su inciso 3°: "Se rechazaran las Deciaraciones de Impacto Ambiental cuando no se subsanaren los errores, omisiones o inexactitudes de que adolezca" De lo expuesto se desprende que es deber del titular aportar los antecedentes para que los 6tganos de la administracion del Estado con competencia ambiental se pronuncien respecto de los permisos ambientales sectoriales y evalden si el impacto ambiental asociado al proyecto o actividad se alusta a las normativas ambientales Vigentes, considerandose la instancia, para el caso de que los antecedentes aportados no sean suficientes, pudiendo realizarse observaciones fundadas al titular requiriéndosele aclaraciones, rectifcaciones y/o ampliaciones de informacion a la DIA, por medio de la elaboracién de un informe consolidado de las mismas, situacion que fue contemplada en el marco de la evaluacién del presente proyecto y que consta en su respectivo expediente. En este contexto, podemos sefialar que: a) Con fecha 04 de febrero de 2014, el Servicio de Evaluaci6n Ambiental elabora el Primer Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones de Informacion a la DIA del proyecto ICSARA N° 40, donde se incluyeron las observaciones realizadas por los servicios con competencia ambiental. b) Con fecha 14 de marzo de 2014, el Servicio de Evaluacién Ambiental emite la Primera Resolucién de extensién de la suspensién de plazos N° 112, estableciéndose como fecha limite para la presentacién del Adenda N° 1, el 10 de junio de 2014. ©) Con fecha 11 de junio de 2014, el Servicio de Evaluacién Ambiental emite la Segunda Resolucion de extension de la suspensién de plazos N° 213, estableciéndose como fecha limite para la presentacién del Adenda N° 1, el 01 de septiembre de 2074. 4) Con fecha 02 de septiembre de 2014, se comprueba que el titular no presenta la Adenda N° en el plazo de evaluacion acordado. En consecuencia y de acuerdo a lo expuesto anteriormente, es posible concluir que el titular no ha aportado los antecedentes necesarios que permitan a los érganos competentes evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes, configurandose la causal de rechazo de Declaracién de Impacto Ambiental seftalada en el inciso 3° del Art. 19° de la Ley 19.300 al no subsanarse los errores, omisiones o inexactitudes de que adolezca por parte del titular 6. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES Que, sobre Ia base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluacion, debe indicarse que la ejecucién del proyecto “Ampliacion de la produccién del centro de engorda de ‘Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111059, XI Region”, requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplado en los articulos 68 y 74 del Reglamento del Sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental 15Sobre lo establecido en el Permiso Ambiental Sectorial establecido en el articulo 68, la Gobernacién Maritima de Aysén, Regién de Aysén, mediante ordinario N° 1260/37 de fecha 28 de enero de 2014, informé favorablemente de los antecedentes aportados por el titular en la DIA. En relacién al Permiso Ambiental Sectorial establecido en el articulo 74 y dado que ol titular no subsano las observaciones realizadas por la Subsecretaria de Pesca y Acuicultura en ordinario N° 181 de fecha 22 de enero de 2014, no es posible efectuar un pronunciamiento sobre dicho PAS. 7. Que, en lo relativo a los efectos caracteristicas y circunstancias sefialados en los literales “a”, te’, *d’, “e" y “F del articulo 11 de la Ley 19.300, y sobre la base de los antecedentes que cconstan en el expediente de la evaluacién, debe indicarse que no se ha podido evaluar si el proyecto "Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111059, XI Regién”, genera dichos efectos, caracteristicas y circunstancias, 8. Que, en el proceso de eveluacion del proyecto “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111059, Xi Regi6n’, el titular adquirié los siguientes compromisos ambientales voluntarios: ‘© El titular se compromete a no intervenir el transito de embarcaciones ni actividades que eventualmente pudiesen realizarse en las cercanias del proyecto. ‘+ El titular se compromete a dar libre acceso a lugares de resguardo o campamentos de pescadores artesanales que se llegasen a instalar en el sector o si asi lo requirieran Siempre y cuando dichos campamentos no impiiquen dafios 0 perjuicios para la empresa de manera directa y/o hacia el medio ambiente, para fo cual se dara aviso a las autoridades pertinentes 9. Que, en razén de todo Io indicado precedentemente, la Comision de Evaluacion de la Region de Aysén. a RESUELVE: ~ CALIFICAR DESFAVORABLEMENTE el proyecto “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° port 213111059, XI Regién” 2. En consecuencia el proyecto “Ampliacién de la produccién del centro de engorda de ‘Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Williams, N° pert 213111089, XI Region” presentado por la Sra, Marcela Elizondo y el Sr. Pedro Pablo Laporte, en representacion de Salmones Blumar S.A., no se podra ejecutar. Asimismo, los érganos de la Administracion del Estado con competencia ambiental, en las materias relativas al proyecto en concreto, quedaran obligados @ denegar las correspondientes autorizaciones 0 permisos, en razén de su impacto ambiental, aunque se satisfagan los demas requisites legales, en tanto no se notifique de pronunciamiento en contrario. 1636 Hacer presente que de conformidad al Articulo N° 20 de la Ley N° 19.00 procede en contra de la presente Resolucion, el recurso de reclamacién, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluaci6n Ambiental, dentro del plazo de 30 dias contados desde la notificacién del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de la interposicién de cualquier otro recurso que el titular estime pertinente \ Notifiquese yArchivese. \Intendenta ta Comisioh de Evaluacien Ambiental de la Region de Aysén CHRISTIAN a Director Regional (S) del de Evaluacin Ambiental Secretario Comisién de Evaluacién eee NEIRA CR. Region de Aysen SSTIGGPIRRLrrl Distribuciéon: Cle: Marcela Elizondo Pedro Pablo Laporte Corporaci6n Nacional Forestal, Regién de Aysén Servicio Nacional de Turismo, Region de Aysén Gobernacién Maritima de Aysén, Regién de Aysén Gobierno Regional, Regidn de Aysén llustre Municipalidad de Cisnes, Regién de Aysén Secretaria Regional Ministerial de Salud, Region de Aysén Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente, Region de Aysén Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Region de Aysén Subsecretaria de Pesca y Acuicultura Encargada Participacién Ciudadana Superintendencia de! Medio Ambiente Expediente del Proyecto "Ampliacién de la produccién del centro de engorda de Salmones, Bahia Adventure, Costa Norte de Isla Wiliams, N° pert 213111059" * Archivo Servicio Evaluacién Ambiental, Region de Aysén 17