Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Ducrot O. Todorov T. 1972 Diccionario Enciclopedico de Las Ciencias Del Lenguaje Buenos Aires Siglo XXI 2005 Pp. 349-368

    Cargado por

    Manu Oliveira
    4 vistas11 páginas
    Diccionario

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Diccionario

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    4 vistas11 páginas

    Ducrot O. Todorov T. 1972 Diccionario Enciclopedico de Las Ciencias Del Lenguaje Buenos Aires Siglo XXI 2005 Pp. 349-368

    Cargado por

    Manu Oliveira
    Diccionario

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 11
    encias, eswalld) chara ‘Siglo veinttuno editores Argentina Tiempo y modaldad en ta lengua Las ds eatogorian que cmttyen el chet eet ancl fran tate ln oe mas fst cincon i aflern nga ‘lintcion mimes cr dts, Un motivo osm Sa, qc un decanernte vided sw po den decries en todos, pr mood slain ‘ao ose habitual af nemo se ‘nia gramatcn Por tes parts louie de counlain h9 ‘el aparece como el pate Ge tlre meseaio eas hate ‘ns tmp ee toda! Aber hey ings ps satan pete elas habla 48 ym [re acon cer inert en le dense Se fin de all clot ren espero Fovwon m comin om ss ue trae prego, ol ote ‘min qo hu permite reciting gor ean on To {fs te, Se stata de le poildal gon one steeras ene, ‘Protmaniar advan dl eect a tjeey preload [2] {eye argunntony relat (812), pa rlrns na i tt ‘tenaeledo, aye mars ganeral Coaae etoncen, Tee formas del voto (shee ete diem, ve 892. Pare clsaiier las iver ntaioes tepals‘ ot ren an Ia ens, pees tomar eens la prion de Sine di 1. Ba priter tin ae becom tk on del tuned e poste elasfsar as incon, de ten sexi agar que ocpan Téa el eumcnde “to ‘noir, Pato conaba von note ro Nevo Conte pr Ineo canto nota experi (s} Indi Sl pero ev elie nana a oyna ince fads 349 105 concePTOS DescRIPTIvos (b) y (0) I peeshonm cronies apertadaseeyctvmate ord verto “ner (= omer inci dea nose) por [alee "Novia (2) en de option waved pot I dee ‘Sen el Sampo reel inpertct on lua el pret inden prt pret) Ahora bien a fncién (a) dig {ert denis pore eco ds gues ales «In lala leu ‘Sad, pen suri erenalipamente (Slit en of empey ‘even de Asc) Al canter, ()y (c) (a) frman pate {El potende (247) sebuido'n Pel (Soe Std Tw eden ‘Sout en Noida), ‘Goa ngwnas nde de tp nn st soiree ‘wad Se fe Sse —cayo mare, por ar decays {parce coin prs indeterinain senate Sn enone ‘Spun a gue pe Sender (2) deputabn osho inter de of elo maul Imi (b) aoe ha eambiado de eat ri Hata Senrdmbee Provion de gre I ince eonalpon "lao pando” va Fars esse tnera yo tn sl pas el predic. Priero Fide 8} oyene oe te ate ergs e a anit {Svene payne tbye cited a chet abet Enos fo Wathen exprosin rele ou won (rere "or dngea joo de In preieacin") debe entender con ‘latin uate de suo presente (le lf el went (0), ‘ce reais pace de que tata el enancnda (deal lor {ido (Uh) Set entdo Tb) poe = porque ata ed Deda sje tisns por mateo na ala staal da dace rot si tube ia pesado tem Se fond empl te {ene dacars mismo emia . 2, Une segunda ine spark. I indicacinen tps mst este (es dir, has ndacinee cronies Po lam etlloae ech, econo ls goeapaecn en de ct {ors de aston presents) de a ccenee de aspeto {Efe sewpre som Interiors al predado, EL pretend comport, ‘matin sole Je arts calidad ode cet soln (et SRP Sri somal nino tomb I an de cto mado de Iaiiesucin nf Hemp dees acl 0 dee eal I ad ‘pein del modo on qu Henan al pride ors tere la enon. (Since cre gus tla pect, Dos epeicinesspectales ‘Som patislrvent evento: Una ea pct entre lo perc Urey le importective,deranentsexpetada por a longs ‘as, qo teen forms vetln parce pt ambos pein, {onion grvents cmo ops yl eturo. El spect pos adi qu asin oa Cai paren en er {TIEMPO Y NODALIDAD BH 1.4 LENGDA nl pnt dl period gue sea de a encistn, elimperc Ste pct ce urine oe in ‘2 eat open el pertecvo "El ao pas ete eter” ‘Fimperetvg late psedo stabs ener euncaia ca qu 1a enlermed ae presenta son conten oa too ae We "iran Scot ing he wren san er ahr) y "le cei a (i eaten ain erin es wnt Bi Sobre Teena ere et am . clans eg sia, ares impor sebaesUamaon pert ryan Teo Tepe inca spars undo seid ola sabe: tos dein predinln orien cl prod que oe ire Sead’ yer or mara tm lm thane ana cuttin) Pl aspet inside stn aloe 4s anid son anteriores al perio Be que se hay peo me pongo hl ernae s= cacontbs tn el etado den home gav he darn) Se ‘Nivea que al proj yefecto francs © xpl ss ambi, 2) "Maral patio on a ape pattinas "ager he cml ‘tunis e's cmpir el pret ine) +B) pee om eco mle b coml ‘spec cumpld, en gig sme pete, "Tal osmo aca Be dete (yr ssn ote Walid sel at, preiiendo prods sere ct hae pr Sei eae dan are ea nine wpe nde etn reprencaion de mason veg Ope dr ‘eral que tbayey el umes de a heel gt te"leconides fen qr ky nga shanes Tama Aion ‘rt, mod de tel tin ran apectos chet sili verdes spect inan mation Pa { ining, yor epi ef rte aoe ye teria Intemienie (war -tevclta),incatva guess epics des aceibn od wa ota ("eestor opens ‘hoping: “tma™ por pois © ene") Pala on Irecumsia murat, x semin,gor el pci er que iat sap io Rea tn, a ee 351 10S CONCRPTOS DESCRIPrIVOS Be cmt ides cna fone dd lan gu ven pander fas see eaar tir I elaion qe ete cate ae dee emancinainy| see Par {Seto deen ead en al dit dua lan de ln dor de ‘Sinn eben pan wae Tempo al dcr, p57 Y dese Toon Saar fe na romeo: Sei Lie ee be hee on erin Se ies ation Sve aera aceite Gece SS eee eae at ca rn ‘Ste ops cnirde sas ant Rows Pen eee ees Con trecwnca gion y lings cryron neces dings, cee eS cue tn ea, ‘mule dtu (le pts ca clan in pen oom seta {an stad ara por let abt apc de coterie {else medal a 0) he vena (2) “iQue Pero venga = ‘engas (: "Poo debe wa” pase tat hme dt {aller solute por a moda. Hate temple ete gue Fae ne ii pei ty wenn lode i fn (1) (2), ama propniton en (3) reborn econ Fenda te (0), ene ia en mocks cats, no hay crt pee po ating To oe ea Head al peta (ctl aon) de leq or wana fet cn po af mea) Ane ‘ot fentng yu elads« popinie de Ie lndeaine cone 352 TIEMPO Y MODALIDAD EW La LaNCUA Ligicas (ck p. $49 y 4), proponemos mantener en la categorin de ‘oda mete ler toone ips gn = ‘A peeicade: Alon song 14 asenetin Deseo tetra tee Setel fe tt Seigietetlaams weet (iteatees toa ee LS car fs gone re ae ‘seit Ja asercién (snide u In faoulad de jumper, que - sree te tetas Sut oee Learns ree Emme rans end esas EIS puerto BS Ra Zhe cio acai e aw ware icine pats Pose repo os hs a Ae eisai ae seein le seordina condor Ste smn ‘laine Pate rope, tel somes Brecceem erste Secotiaeaktennmen meat ie Secuencia et pbc gesnemee ie eihacerte hegre ‘etn da oe ee Oe Ree aeettina, ‘ge I aren de p sores ede) eae iste eo oe ene rites i «wr ise ie pena gS th eee ee Son ara 353 Los coNcEPTOS DESCRIFTIVOS B i da as cane in) tein ool plement ammonia shee A chek tect ms nga atc pnt Se ee on Seale he oe oe erg are ne Seay cae cae ees ea a ale re ae acta ca de dy Smite te Soh terete ieee ee 1 eatin Seco Se ti i ei i ye SEL se ee ora Tepsrcatlaree ss ie pa a= Se toort eri snl ‘ia opine de que be podido ir a Paris. Le. rath te om ri sorrento de Eimer toast ante eahia SASS core ha Sane ese bermeiae See ree ead Se grace cul cee teat So ree crgatisosaaten on ee aerate heen Tae aoe ea comer Se Se beta eee Saat eg sec ae de te TIRMIPO ¥ MODELIDAD EN LA LENCUA 1a ibcin dean prediado a an oto ple prsstanncome mecha como ao posi o coms a noalad Lo pwr bie etonces, espera de ji catego, petits Yapotiaicony ton rotcnge ls suegori Se ited 8 {eh ipatin. Sn argo, chan Inns paroen vnc Ie [orbital y ened swoon sage : ‘Tn areas de ren mrs mons Se echo deo {dn ls Tiles Taman dedatlene tte esioneytontapes Sits pei ace spear propia faa) A inven tpafoe “pale y “Shear tne pr ro derecho prior tants see ero spain al eg fe Pru patel igi el emia psen verbon ian para ‘ony cnr sion, pro on rdacans era eis en go et ‘wehor patencen tn etna matlagcamnte'y atc Tree parted doe "aoc de os (oc Pode ate fen dv ren de neon io Spe tl oo le predic c le my ‘in J derecho; lo contingni n negactin de ones a ‘smote fcuatvo era nguols deb cig) ‘Con onl ean de Ix npacin pie pregustre sl ‘econ gee waben de wana: veradere lider ‘terigs a asin aja pretend 05 npr interac ‘preienda, A pimera yt anda pare oii quel ena “Poo dh set amb” repre camo foes’ tanec de ln molaldad srvay severe gu el praca "ett Sean Peri yaaa ln fe examine enti co “Pera die cg dae m Sy aitucicn de nngin deer 4 Prive yy cn cambio! afecte Tepropatsnentera"Pabro soh caigndo co ated la hig, To indian, pos, qu poston econoceve modalieee Itc enol ev de frat us onporen "bey sper” 6 {or enpincen por un vrdaera propa Toda come Exp. {Sve que.-", "Eo pestle que. "(Sept le em do ras qu eimyortn “ener ls poi, "lero derecho" ose el ai el iene pede rte pre Ta sania dr won olsliad exten conan miso. 355 10s coNcEPTOS DESCRIPTIVOS se tampon sbi posible de neu. El enunino (2) ne aE Sle dete en gea de Pedr, ko repr ssn lleater ae eoperta cao a boubre Susan, homies (1) no fetn Te pound Ie repre eae aes ag mie prt a & Presa ucla mein pein con mia ier cet ‘ErTurapclnin, eden a stare on trai la rth de Ie no de ln (2089) Es gent tit donde el Nan ve ne ttertst gto mis went. Se pony in de peas ric La meat oem Ree S mean eras debe Fan, Fi oa mole ine ng AN Py Leah pile rt Se Sgr inti dee aad Ca ie FBP a ‘Fein, iy ems rata mate eBay Braet Sas 3 navn Boy 1b Yo Le, a cali Fordnnd vm, ine CE SS ah Af ane ty mea ee dmg slo ae 3018 rng os lsine Sei tat sein gion cn 8, eran see Bag and hs Leng Cenc)» bn were et Re tegen naga AP Ha Fe ete AE puta a A Cli Fun wfc En en Ua hd peta ee Wah eC = Ra vena 356 Tiempo del discurso ous In tempo a mrtg deus nu wo ees en eatelcn simple yet com que amas ep oa ese "perma en ssp Hon be te. ma tl are ctl pesca esas ri i tein ie a ei en pullout ey Smt Bec'son parte lay datnloes tempers pardon ike pet stron tele gu emo dl veri lon aderbiey for come ‘etn de empo; ls feces); isa ey ets kenga com ‘isis anita, un elemen ermal dee ston de ep, ‘inn ‘rong el puna pont yl It at etamaie fas en oie rtm ores ae ‘ke det verbo a sve tan in pars diet tempore, on en ii nn rnin per sts lpr al Jt de qe Bale el nan spc do wn foe eno gual dana de ay to “Umpire ‘et tmpo en rain con Ta stant dee eran. Date {ete fee, om on ea pl, sone Se Gempe dl ae topo se erpnin 65 tro del pete, nari purameste een ora amet lene pes vetinies (ent gun nase al mene te ee {ide ou ee pander grap sen to go ma pesmi ; ind art En ‘erie temporada por fn fa tun Ec te cone em ris on ‘i prem mediante dlaon 8 tno Cape Se pa ln det 4 ‘tomato proete de nti yp lot, con lector 3 llr. E old grap, en cub, qr ines oe do erin weedeat a eee ae “to lotr co lane ty conc see 337 Los CONCEFTOS DESCRIFTIVOS 1s ccm drt nt wna del pee, no For uncle tart (ao, te sao por ntenion coi ‘et Toate. Pos tome, eomrendré etiarvpuradamete Ym tempo rime gor raiepan una len erape, No slo orgie Sane Nemgon te lon alo eal primero (el presente ye ily nen ea 1 Indi in oe [Se ocjur In qu ve emplesn en ee doe mode de lain con Stade one eb alr muy diferentes: por jon el ‘Bete inpstsoy a primer ese ope a preset y fro, Pere paolo y oveitye, pac wn cement de obec te sae ratte emo es Conganda rapa dene To empon Yer 28 tra ser deconsson 7 donde pret tnpereo, Ise yen eran i a ret cleat enum tape del pasado no anne ingnh gi Satie gun nom sian nor 1. Seon popu vrs evrncane nterpsnincs ee SLIM? Bea ama Rat Re quo into dn Feeney emer ue ne rele al stem "yon shor EVD Fin dncy Ele een oor an ore (recat dara tire pers pratt phscupedects) Me iis grat tina w neato, porta ner fereeston pes plscamperet, poset) WE Samara tr thenpin gue svete lye rent (on Contents yon que se oganiten » pri ew pedo Sins pad tan ape ee TES Sate ATi’ ae Bier, propo cme ero, fm Senta alan de abort” Harle Welch ven ence iearsvsy narratives, se os nerostors hen Nemes no sone vette Tnelcrado pov Ie ain TT Beran vara (y, mie gneennts te elt! en i 10; Tt Spende raga te In bisa, ala opel de ntsion ae arven de ee misses Sempos Fei avr pen eco serps dl per gro arn Yachner pre se ine no ean er plo el lt, ifn Wempes enpladn por I netecn sign, em verdad, a eects momerty de a seralin Yl re 40 ag Pe mela lense vos 2 be visto en ll inde Sr ten (Rie Hosur. 358) SuRUPO DRL DISCURSO Bar Me St WE i ae Pear e eer cena gute ot enpitneehumine™ Depth, Sh 188, pe 8 1, tos problemas de tenor que o platen eo inesor anlar een to, emo sebamesderaets Inicpendite Selon thenps puma Se vaen para ‘rete compen ene a dole Bison cs dor de ode Tecan indole Stiga ti oe 1" cmpe de a hstora (oop Jen Fis pe mao, “rarely tempo ppl vere corn, em bode ln esertara fo sla nation tetany ep feats rer ie erntnn igen rsa 4 ta {Sep de nets athe ence eet) eprom na reise ey inert ota nes Poe je 4s aos intro inti tm aera i ae felon lena me fleet, empo del Tato Spor i hemp bitte tex docy el emp ue tenaaye fi bjt eer como esa racansori Sere ils eer ler pln tna ‘Mote ie bird oo dealt problemen, roa pr ade dl tony eta tense ee mete tro det eng ei isu ue Serine Ia cence de amp questi me yaa ener flexor au filste que etre Gempo cm fara ‘lino comp, tte ew punta deporte de cher een Geico Blots ™ Beli Bile al ile Bir dan, Eg oe er Za der eta Ba" i adn et Nip 9S ie Mal a UL tr la reas qu mantener os emp interno, ‘cha pocario derivate ado gor toe emp des Mar tempo de le reine Ea thine Serpe eta pete per el hee mim el kc oo St at Ft (nel can mie simple tmp i ast) Gon clo stare clcden a recent por de ae {LOS CONCEPTOS DESCRIPTIVOS nda: Hho ues no alo om hist, sn tambien ‘di ire ay vran perpen on cake an ome sande et teacernds Deas ol pnto devin de dec dlp den epee dion ese single: fon don empos sigue anism ie ‘Sipe pron Lan aon + vceden en Shute evecado de manera adage a sre de ar fms oe ta te: pie a form eve oa ces ce ms ra (jor sempre persona); poo aa, ete Soca qrehniprclay qe tenons ds pont Yea B ferme, i de ds man LASS See ee ee Wormer rae re canaa Tie roe ee eae beer times cree Seer ‘noc eo Las mil une noche). Tan aga romoct ab Bana eee eaincenes meee =ipaneien poet See Ee a as SL See ee Eee ee = con les persona "2, Deo pts de vist de Ie dinania ene dos enpos ate ted, done eis iy end ite ‘a ingen ee he bo erie nd Int doatzperaldad coicien talent: reo (Tintnloge delle on veri togeigrion tel emceaje mace, 360 ‘iEuPo DEL, piscuRso xoete nerrunpide... Ente amo ex ine ot nin’) coin’ pr Sn ‘satradoe cre por I nhs lego hu nur Gane ‘i; 'o bin erie on lgunoe res decom pce ie Init rats haya gad uit at tp de clans ‘moyen nrc prices petons 1, Desde el punto de vst de anid popasinal de empo ‘dela historia en ana dad de eno dee sess 4) Sin aot uniad el tempo de Norn we coresponde in: umm sad al tmp dele wrtur, be halts Semone or cjeapl, cuando se wmiten sos rites en vida de oh por, 18) Senn wid del empo de In Matra oregon iad intrioe da pe dele suritas, babi resen ‘reo penn ays pee ie ep 2) $18 ene sided dal emo de Ie hitorincoreponde ant iad tien dl emo den rrr, wba de eee 4 pan dln pronj se epodunseahoenteee 4) Si une nied dl tempo de Ie historia corcsponde a sind ds vate dl ip de Is srt ne tate Jolie ‘Seng doe storia contin, pre es demeredeporgun cade noon Si tat de aged Como Brus 2) Si ning anid del henge de In historia enreponde & ‘sna delermida ua del tempo de Ineo lr de tarain de supers dl emp, La eigen pade toot ie ‘nego de vou desripein. (e"hgn, de peso), le wok alain in te umber Yong pct bio mene lo ana tpgetces (parigrfencphln te). yur plea

    También podría gustarte