Camara Federal de Casacin Penal

- Sala I - 777
DENUNCIADO: FERNANDEZ DE KIRCHNER,
CRISTINA
Y
OTROS
s/ENCUBRIMIENTO
(ART.277) DENUNCIANTE: UNIDAD FISCAL
DE INVESTIGACION DEL ATENTADO CONTRA
LA SEDE DE LA AMIA Y OTROS
caratulaPrincipal

Cmara Federal de Casacin Penal

//nos Aires,

12

de mayo de 2015.

AUTOS Y VISTOS: Y CONSIDERANDO:

Que el Fiscal General ante la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de esta
Ciudad, Germn Moldes, interpuso recurso de casacin a fs.
808/831, contra la decisin que confirm la resolucin del
juez federal del 26 de febrero de 2015, en cuanto haba
desestimado la denuncia formulada por inexistencia de delito.
La seora jueza doctora Ana Mara Figueroa dijo:
I. Que arribadas las actuaciones a esta instancia
con fecha 17 de abril de 2015, se dispuso notificar al Fiscal
General ante esta Cmara Federal de Casacin Penal a los
fines

del

artculo

465,

en

funcin

del

453,

del

Cdigo

Procesal Penal de la Nacin (provedo de fs. 861).

Notificado el representante del Ministerio Pblico
Fiscal con fecha 20 de abril de 2015, se present a fs.
863/876 vta. el seor Fiscal General Javier Augusto de Luca,
desistiendo del recurso

interpuesto por el fiscal que lo

precediera en la instancia (artculo 443 del CPPN).

II. Fund su decisin en que en esta causa, por
ms que se recorran todas sus hiptesis una y otra vez, de la
denuncia, del requerimiento de instruccin, de la apelacin y
del recurso de casacin, no se logra encontrar delito alguno
a averiguar y demostrar.
Sostener que la firma de un tratado constituye un
plan

criminal,

es

un

absurdo

desde

el

punto

de

vista

jurdico. Si la firma de este acuerdo internacional pudiera

ser entendida (con cierto esfuerzo e imaginacin) como una
ayuda material a los prfugos de la causa AMIA, tentada o
ya consumada, esa accin igualmente no constituira delito
porque recaera dentro de la competencia constitucional no
justiciable

del

Poder

Ejecutivo

del

Poder

Legislativo

Nacional.
Vase que la conformacin de una Comisin de la
Verdad y la notificacin a Interpol de la celebracin del
acuerdo internacional estn escritas en el mismo acuerdo,
totalmente a la vista, y fueron ratificados por el Congreso
de

la

Nacin.

ejercicio

de

clusulas.

Es

su

No

decir,

potestad
queda

nuestros

legisladores,

constitucional,

resquicio

en

dispusieron

alguno

para

el
esas

operaciones

encubiertas o la realizacin de mviles ocultos, porque est

todo a la vista.
Si
notificar

el

acuerdo

Interpol

dice

(...)

que

su

ello

no

celebracin
tendra

se

ninguna

influencia en el trmite de la causa bajo la potestad de un

juez argentino, que mantendra o no los pedidos de capturas
hasta que los considerase pertinente....
En nuestro derecho penal no existe el delito de
conspiracin..., ...el verbo ayudar en el artculo 277 CP
que

reprime

el

encubrimiento

mediante

el

favorecimiento

personal, nunca puede ser interpretado del modo amplio e

impreciso en que se lo hace en la hiptesis del requerimiento
fiscal de instruccin....
De conformidad con el principio de legalidad y los
de reserva y lesividad (arts. 18 y 19 CN), nuestra ley exige
que

lo

que

constituyan

se

denuncie

delitos

no

investigue
cualquier

sean

hecho

hechos
de

la

que
vida

(artculos 174, 176, 183, 188 CPPN, entre muchos otros). En

tal

armona,

desestimacin

el
de

artculo
la

denuncia

180
y

del
el

CPPN

195

el

dispone

la

rechazo

del

requerimiento de instruccin slo se refiere a hechos que no

sean delitos.
III. En atencin a que la presentacin formulada
por el Fiscal General se adecua a lo dispuesto por el art.

Camara Federal de Casacin Penal

- Sala I - 777
DENUNCIADO: FERNANDEZ DE KIRCHNER,
CRISTINA
Y
OTROS
s/ENCUBRIMIENTO
(ART.277) DENUNCIANTE: UNIDAD FISCAL
DE INVESTIGACION DEL ATENTADO CONTRA
LA SEDE DE LA AMIA Y OTROS
caratulaPrincipal

Cmara Federal de Casacin Penal

443, tercer prrafo, del Cdigo Procesal Penal de la Nacin,

en

cuanto

fundadamente,

que
de

El

ministerio

sus

recursos,

fiscal

podr

inclusive

si

desistir,

los

hubiere

interpuesto un representante de grado inferior, corresponde

que el Tribunal resuelva tener por desistido el recurso de
casacin interpuesto a fs. 808/831 por el Fiscal General ante
la

Cmara

Nacional

de

Apelaciones

en

lo

Criminal

Correccional Federal de esta Ciudad, sin costas.

Que los seores jueces doctores Luis Mara Cabral y
Gustavo M. Hornos dijeron:
Que

en

atencin

lo

manifestado

por

el

seor

Fiscal General ante esta Cmara a fs. 863/876vta., en virtud

de lo dispuesto por el art. 443, tercer prrafo del C.P.P.N.,
corresponde tomar razn del desistimiento formulado por el
Sr.

Fiscal

General

ante

esta

Cmara

devolver

las

actuaciones a sus efectos, sin costas.

En mrito a la votacin que antecede, el Tribunal
RESUELVE: TOMAR RAZN DEL DESISTIMIENTO formulado por el Sr.
Fiscal General ante esta Cmara y devolver las actuaciones, a
sus efectos, SIN COSTAS (Arts. 443 y 532 del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin).
Regstrese, notifquese, pngase en conocimiento de
la Direccin de Comunicacin Pblica de la Corte Suprema de
Justicia

de

la

Nacin

(Ley

26.856

ACORDADA

15/13,

C.S.J.N.) a travs de la Secretara de Jurisprudencia de esta

Cmara y, oportunamente cmplase con la devolucin ordenada.
Sirva el presente de atenta nota de remisin.