Asesora al Programa de Informtica

Educativa, Enlaces, para la implementacin

del Proyecto Tecnologas para una
Educacin de Calidad
Informe Final

Instituto de Informtica Educativa

Universidad de La Frontera
Diciembre 2008
Temuco

Asesora al Programa de
Informtica Educativa, Enlaces,
para la implementacin del
Proyecto Tecnologas para una
Educacin de Calidad

Informe Final

Diciembre 2008

TABLA DE CONTENIDOS
1

RESUMEN ................................................................................................................... 5

OBJETIVOS ................................................................................................................. 7
2.1
2.2

ASESORIA EN LA ADQUISICION DE EQUIPAMIENTO ....................................................... 8

3.1
3.2
3.3
4

Actividades Principales ................................................................................. 15

Productos ...................................................................................................... 15
Conclusiones y Recomendaciones .............................................................. 16

EVALUACIN DE TECNOLOGAS: ASESORAS Y SOLUCIONES TECNOLGICAS........... 17

5.1
5.2
5.3

Actividades Principales ................................................................................... 8

Productos ...................................................................................................... 10
Conclusiones y Recomendaciones .............................................................. 13

ASESORA TCNICA PARA LA IMPLEMENTACION DEL PLAN BICENTENARIO ................ 15

4.1
4.2
4.3

Objetivo General ............................................................................................. 7

Objetivos Especficos...................................................................................... 7

Actividades Principales ................................................................................. 17

Productos ...................................................................................................... 18
Conclusiones y Recomendaciones .............................................................. 20

ASESORAS Y ACTIVIDADES ADICIONALES ................................................................ 20

6.1
6.2
6.3

Actividades Principales ................................................................................. 20

Productos ...................................................................................................... 21
Conclusiones y Recomendaciones .............................................................. 22

1 RESUMEN
Durante el ao 2008, el Ministerio de Educacin encomend a la Universidad de La
Frontera la prestacin de asesora al rea de infraestructura tecnolgica del programa
de informtica educativa Enlaces, en las siguientes materias:
Adquisicin de Bienes para el Proyecto Enlaces.
Asesora Tcnica para la Implementacin del Plan Bicentenario: Tecnologas
para una Educacin de calidad.
Diseo y puesta en Marcha del Monitoreo de la Red Digital de Educacin (RDE)
Evaluacin de Tecnologas para orientar compras, obsolescencia y otros
aspectos del Plan.
En este documento se reportan las actividades desarrolladas, resultados y productos
logrados durante el ao 2008, segn lo acordado en el Convenio de Prestacin de
Servicios para esta asesora, entre el Ministerio de Educacin y Universidad de la
Frontera; lo que puede resumirse como sigue:
En cuanto a la asesora en la adquisicin de equipamiento, en total, se han
asesorado integralmente 5 procesos de compra a travs de Chilecompra ms 2
procesos que estn en desarrollo y culminan el ao 2009; se particip en la
coordinacin, confeccin de documentos y evaluacin de 2 licitaciones de convenio
marco, se realizaron exploraciones y estudios especficos de diversos aspectos
relacionados con el equipamiento a adquirir, se definieron las especificaciones
tcnicas del equipamiento y las certificaciones y mecanismos de medicin de
rendimiento para asegurar la calidad. Adems, se ha consolidado un modelo de
compra que permitir enfrentar en los prximos 2 aos las megacompras que
Enlaces requiere realizar.
En cuanto a la asesora tcnica para la implementacin del plan bicentenario, se
disearon y confeccionaron mltiples documentos y se ha prestado asesora tcnica
especializada para la implementacin del Plan. Esto incluy: 1) generacin
documentos de orientaciones y especificaciones tcnicas para el proceso de
habilitacin de dependencias (redes elctricas, redes de datos, mobiliario,
seguridad, conectividad); 2) confeccin de instructivo de apoyo a la compra y
contratacin de servicios y productos (en proceso); 3) asesora para la creacin de
procedimiento y pauta de verificacin de condiciones de habilitacin; 4) asesora
tcnica en la elaboracin y revisin de los instrumentos para la construccin de los
planes de coordinacin informtica.
Respecto a la evaluacin de tecnologa, se realizaron diversos estudios de
evaluacin de equipamiento y tecnologas para orientar decisiones de compra o de
pilotaje de soluciones (OLPC, Classmate, Asus EEE PC, Test digital ERA, NetOp
School, software de registro de uso, entre varios otros), como tambin exploraciones
y estudios de evaluacin de tecnologas asociadas a la entrega de contenidos
(servicios de contenido) y al abordaje de la obsolescencia (Edulinux). En esta misma
lnea, tambin se desarroll un estudio de factibilidad de diversas alternativas
basada en Linux y EduLinux para generar una estrategia que permita abordar la
obsolescencia del equipamiento existente en los establecimientos, mejorar las
prestaciones de equipos reacondicionados o bien mejorar las prestaciones de una

red local considerando la cantidad significativa de equipos que pueden haber en un

establecimiento educacional.
Considerando que la licitacin de la RDE fue declarada desierta, la lnea de asesora
relacionada con el Monitoreo de la RDE no fue realizada. En su lugar, se acord la
realizacin de un conjunto adicional de asesoras relacionadas con compras y
evaluacin tcnica. Esto es: 1) se realiz la evaluacin tcnica de ms de 370
ofertas de equipos educacionales presentados a la licitacin de renovacin del
catlogo marco de computadores que realiz Chilecompra; 2) se confeccionaron
fichas de los equipos adquiridos por Enlaces durante 2007 y 2008; se asesoraron
varios procesos de compra; 3) se est asesorando la compra de computadores
porttiles para profesores (etapa de preparacin); 4) se asesor el proceso de
compra de servidores para el proyecto Libro de Clase Digital, de carros tecnolgicos
para un proyecto especfico del CET, la compra de pizarras interactivas +
proyectores y la compra de un sistema de votacin electrnico; 5) se realiz la
evaluacin de una propuesta de evaluacin de la Plataforma Y-Teach.

2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo General
El objetivo principal de esta asesora es brindar apoyo tcnico al rea de Infraestructura
tecnolgica de Enlaces, especficamente en la Implementacin del Plan Bicentenario:
Tecnologas para una Educacin de Calidad, durante el ao 2008.

2.2 Objetivos Especficos

a) Asesora en la Adquisicin de Equipamiento. Se refiere a una asesora integral en la
lnea de compra de equipamiento para los establecimientos educacionales, para el
Plan Bicentenario y para proyectos especiales de tecnologa en el aula. Aqu se
incluyen las lneas de trabajo con Chilecompra para garantizar durante 2008 y en
adelante, procesos de compra rigurosos y transparentes.
b) Asesora Tcnica para la Implementacin del Plan Bicentenario. Se refiere a los
apoyos tcnicos y de contraparte para los diversos procesos que contempla la
implementacin del Plan bicentenario. Esto es: i) Habilitacin de infraestructura; ii)
Plan de Coordinacin Informtica; iii) Instalacin de equipamiento.
c) Asesora en el Diseo y Puesta en Marcha del Monitoreo de la Red Digital de
Educacin (RDE). Esta lnea de asesora fue reemplazada por varias asesoras
especficas en la lnea de compras y evaluacin tcnica (ver Captulo 6 de este
informe).
d) Evaluacin de Tecnologas: Asesoras y Soluciones Tecnolgicas. Se refiere a: i)
asesoras especficas en demanda (peritajes tcnicos); ii) estudios de evaluacin de
tecnologas para orientar y decidir futuras compras; iii) Estrategia de Obsolescencia:
Mantencin de la iniciativa EduLinux y diseo del plan futuro; iv) Exploracin de
servicios de contenido; y v) Apoyos tcnicos requeridos para la iniciativa Tic en el
Aula.

ASESORIA EN LA ADQUISICION DE EQUIPAMIENTO

3.1 Actividades Principales

i.

Diseo y confeccin del Plan y Modelo de Compra de equipamiento para Enlaces,

periodo 2008 2010.

ii. Procesos de Compra de Equipamiento 2008:

a. Se ha prestado asesora en la planificacin, diseo y preparacin de siete
procesos de compra de equipamiento para Enlaces, cinco de ellos terminados y
dos en desarrollo.
b. Se ha asesorado en la gestin de los mismos siete procesos de compra.
Procesos de compra terminados:

Compra 1/2008: Adquisicin de 1.400 unidades de Computadores

Porttiles Educacionales para establecimientos urbanos y rurales.

Compra 2/2008: Adquisicin de 1.350 unidades de Proyectores

Educacionales para establecimientos rurales.

Compra 3/2008: Adquisicin de 6.760 unidades de Computadores

Porttiles Educacionales para establecimientos urbanos.

Compra 4/2008: Adquisicin de 6.760 unidades de Kit de Proyeccin

Educacional para establecimientos urbanos.

Compra 5/2008: Adquisicin de 6.770 unidades de Sistema de Audio para

Salas de Clases.
Procesos de compra en desarrollo:

Se est realizando el proceso de Compra 6/2008 para la adquisicin de

20.000 unidades de computadores de escritorio para establecimientos
urbanos y rurales. Este proceso se encuentra en fase preparacin y
publicacin de ofertas especiales por parte de los proveedores entre el
lunes 17 de noviembre y el lunes 15 de diciembre del ao 2008, inclusive.
Posteriormente se realizar la evaluacin de las ofertas. Est contemplado
que la evaluacin concluya en el mes de Enero del 2009.

Se inici la preparacin de un nuevo Proceso de Compra de Sistemas de

Audio, por declaracin desierta de la compra 5/2008.
c. Se realiz exploracin y pruebas de equipamiento con el propsito de definir o
ajustar las especificaciones tcnicas asociadas a cada proceso de compra.
d. Se elabor la documentacin asociada a cada unos de los cinco procesos de
compra de equipos realizados durante el ao 2008, esto incluye cartas de
invitacin, especificaciones tcnicas, procedimientos de compra, protocolos de
compra y formularios de especificacin tcnica.
e. Se elaboraron las especificaciones tcnicas de equipamiento y servicios
asociados para cada uno de los procesos de compra terminados. Se estn
construyendo las especificaciones tcnicas para la Compra 6/2008.
f. Se realiz la evaluacin de ofertas, entrega de reporte de evaluacin y
recomendacin de compra, en cada uno de los procesos de compras realizados.

La evaluacin incluy pruebas tcnicas de equipos durante el proceso de

evaluacin, confeccin de documentos de aclaracin y solicitudes de aclaracin
g. Se coordin y particip en reuniones con la comisin de compras de Enlaces y el
comit de expertos que asesoran las compras. Estas reuniones son realizadas
en forma previa a una compra (para validar la compra) y al finalizar cada proceso
(para validar la adjudicacin).
iii. Se confeccionaron las recomendaciones para la elaboracin del disco master de
computadores porttiles adquiridos en las compras 1 y 3. Se incluyeron
recomendaciones para la instalacin de sistema operativo y aplicaciones.
iv. Se hizo la revisin del master generado por las empresas proveedoras de los
computadores porttiles adquiridos por Enlaces, compras 1 y 3. Se elaboraron
reportes de la evaluacin con los resultados de cada revisin.
v. Se ha realizado anlisis y revisin de las solicitudes de cambio de equipo o
componentes presentadas por las empresas proveedoras a Enlaces. Se elaboraron
reportes de evaluacin tcnica con los resultados de cada revisin.
vi. Exploracin de alternativas de certificacin de equipamiento, alternativas de
evaluacin de rendimiento del equipamiento, pruebas de rendimiento y
recomendaciones sobre exigencias tcnicas mnimas.
a. A partir de marzo de 2008 se realiz una exploracin y anlisis de diversas
alternativas para certificacin del equipamiento de tal forma de garantizar con
mayor certeza la calidad.
b. A fines de marzo de 2008 se particip de una visita a Intel Costa Rica, donde se
sostuvieron diversas reuniones y mesas de conversacin relacionadas con la
certificacin en temas energticos de computadores, mecanismos y estndares
para medicin de rendimiento, entre otros temas. A partir del anlisis e
informacin recabada en esta visita, se toma la decisin de utilizar el benchmark
Sysmark 2007 para la evaluacin del rendimiento de computadores que compr
Enlaces.
c. Desde marzo y hasta la fecha de este informe, se han realizado evaluaciones de
rendimiento de mltiples configuraciones de computadores de escritorio y
porttiles usando Sysmark 2007.
d. Durante Junio y Julio de 2008, se realizaron anlisis tcnico econmicos para
determinar las implicancias de incorporar garanta en modalidad On-Site a las
compras de equipamiento: Computadores de Escritorio, Computadores
Porttiles, Proyectores.
e. Durante Junio de 2008, se realiz una anlisis tcnico econmico de la
incorporacin de tecnologa Bluetooth a los computadores porttiles que compra
Enlaces.
f. Durante Julio de 2008 se realiz un anlisis de alternativas para la revisin de
las caractersticas tcnicas de proyectores.
g. Durante Agosto de 2008, se realiz una exploracin y anlisis de alternativas de
equipamiento y soluciones para proveer laboratorios mviles a establecimientos
educacionales en una modalidad de carros tecnolgicos.
h. Durante Agosto de 2008 se confeccion un reporte de anlisis y
recomendaciones para la adquisicin de computadores para alumnos de 7

i.

bsico. As mismo, se diseo un modelo de evaluacin de ofertas para la

seleccin de los equipos.
Durante septiembre de 2008 se realiz un anlisis de los tiempos de produccin
y despacho de equipos a partir de la Orden de Compra, considerando
escenarios optimista y normal, adems de fabricacin local (en Chile) o el
extranjero.

vii. Renovacin catlogo marco de computadores

a. Con objeto de coordinar la inclusin de equipamiento educacional en la
renovacin del catlogo de computadores de Chilecompra, a partir de marzo
de 2008 se sostuvieron varias reuniones presenciales con ejecutivos de
Chilecompra.
b. De acuerdo a lo acordado con Chilecompra y Enlaces, se confeccionaron las
especificaciones tcnicas de 19 tipos de equipos, entre computadores de
escritorio, computadores porttiles, computadores porttiles para
estudiantes, servidores, PDAs, carros tecnolgicos (laboratorios mviles) y
clientes livianos (thin client). Adems, se confeccionaron las especificaciones
transversales para el servicio de garanta y condiciones especiales de
seguridad, ahorro de energa y despacho de los equipos a los
establecimientos.
c. Durante el proceso licitatorio, se respondieron un conjunto de consultas
hechas por las empresas participantes, relacionadas con el equipamiento
educacional.
viii. Renovacin catlogo marco de equipamiento audiovisual
a. Con objeto de coordinar la inclusin de equipamiento educacional en la
renovacin del catlogo de equipamiento audiovisual de Chilecompra, a
partir de Junio de 2008 se sostuvieron varias reuniones presenciales con
ejecutivos de Chilecompra.
b. De acuerdo a lo acordado con Chilecompra y Enlaces, se confeccionaron las
especificaciones tcnicas de 13 tipos de equipos, entre proyectores y
sistemas de proyeccin, videopresentadores, sistemas de audio, pizarras
digitales interactivas y sistemas de votacin. Adems, se confeccionaron las
especificaciones transversales para el servicio de garanta y condiciones
especiales de seguridad y despacho de los equipos a los establecimientos.
c. Adicionalmente, se confeccionaron formularios para cada uno de los
productos definidos

3.2 Productos
i.

Diseo y confeccin del Plan y Modelo de Compra de equipamiento para

Enlaces, periodo 2008 2010.
Nombre del Producto
Plan y Modelo de Compra, periodo
2008 - 2010

Archivo(s)
Plan y Modelo de Compras 2008 - 2010 v.1.2.doc

10

ii.

Procesos de Compra de Equipamiento 2008

Nombre del Producto
Documentos que regulan la Compra
1/2008

Documentos que regulan la Compra

2/2008

Documentos que regulan la Compra

3/2008

Documentos que regulan la Compra

4/2008

Documentos que regulan la Compra

5/2008

Documentos que regulan la Compra

6/2008

Evaluacin Tcnica Compra 1/2008

Evaluacin Tcnica Compra 2/2008
Evaluacin de contraste del
proyector NEC NP-100
Anlisis de ofertas Compra 3/2008
Evaluacin Tcnica Compra 3/2008
Anlisis de ofertas Compra 4/2008
Evaluacin Tcnica Compra 4/2008
Anlisis de ofertas Compra 5/2008
Evaluacin Tcnica Compra 5/2008
Presentaciones a la Comisin de
Compras de Enlaces y Comit
Tcnico

Archivo(s)
.doc
CPE - Procedimiento de Compra.doc
.doc
CPE - Formulario Especificac
.doc
CPE - Protocolo de Compra.doc
CPryE.doc
CPryE - Procedimiento de Compra.doc
CPryE .doc
CPryE .doc
CPryE - Protocolo de Compra.doc
CPE - Mail Invitacin.doc
CPE - Procedimiento de Compra.doc
CPE - Especificacin Tcnica
.doc
CPE - Formulario Especificacin
.doc
CPE - Protocolo de Compra.doc
KitPryE - Mail Invitacin.doc
KitPryE - Procedimiento de Compra.doc
KitPryE - Especificacin Tcnica
.doc
KitPryE - Formulario Especificacin
.doc
KitPryE - Protocolo de Compra.doc
SisA Mail Invitacin.doc
SisA - Procedimiento de Compra.doc
SisA- Especificacin Tcnica
.doc
SisA- Formulario Especificacin
.doc
SisA- Protocolo de Compra.doc
CEE Mail de Invitacin
CEE Especificacin Tcnica Compra N6-2008.doc
CEE Formulario Especificacin Tcnica Compra
N6-2008.doc
CEE Procedimiento de Compra N6-2008
CEE Protocolo de Compra N6-2008
- Computa
Educacional ver. 1.0.pdf
- Proyector
Educacional ver. 1.0.pdf
.3.3.doc
.doc
- CPE ver. 2.0.pdf
2.doc
Informe de Evaluacin Tcnica - KitPryE. 2.1.pdf
.1.1doc
- Sistema de Audio
ver. 1.4.pdf
Pres Comisin de Compras - Compra N1 y N 2Enlaces 2008.pptx
Pres Comisin de Compra - Pre (3,4,5) - TIC en
Aula.ppt
Pres preparacin - Compras 3,4,5 - Comit

11

Tcnico.ppt
Pres Verificacin Tcnica (3,4,5) 11.9.2008.pptx
Pres Comisin de Compra 6, 20.000 PCs 27-10-2008
v.1.1.ppt
Pres de preparacin - Comit Tcnico Compra 6 2008 v.2.ppt

iii.

Recomendaciones para la elaboracin del disco master de computadores

porttiles y revisiones.
Nombre del Producto
Recomendaciones para Master CPE
Olidata
Recomendaciones para Master CPE
Sonda
Reporte de revisin del master CPE
Sonda
Orientaciones para medios de
respaldo

iv.

(2008.09.30) Master CPE Sonda v.1.doc

(2008.10.21) Master CPE Sonda - Revisin v.2.doc
Orientaciones
Respaldo
(10.10.2008).doc

CPE

Sonda

v.1.1

Reporte de revisin de solicitudes de cambio de equipo o componente.

Nombre del Producto
Evaluacin cambio de memoria
Olidata de un mdulo a dos
Evaluacin cambio de procesador
Olidata de Intel M420 a Intel M430
Evaluacin cambio de modelo de
computador Olidata de Tehom 4800
L41II1 a Tehom 4800 U40SI1

v.

Archivo(s)
(2008.06.02) Master Notebook Olidata v.1.doc

Archivo(s)
Ev Cambio Memorias Olidata Rev.1.0 - Julio 21
2008.doc
Ev Cambio Procesador Olidata Rev.2.0 - Julio 11
2008.doc
Ev Cambios Notebook Olidata v.1.1 - Octubre 3
2008.doc

Exploracin de alternativas de certificacin de equipamiento, alternativas de

evaluacin de rendimiento del equipamiento, pruebas de rendimiento y
recomendaciones sobre exigencias tcnicas mnimas
Nombre del Producto
Reporte Visita Intel Costa Rica
Reporte de Evaluacin de
Rendimiento de computadores en
base al benchmark Sysmark 2007,
actualizado a Octubre de 2008
Reportes de Anlisis TcnicoEconmico de incorporar Garanta
On-Site
en
la
compra
de
equipamiento
Reportes de Anlisis TcnicoEconmico de incorporar tecnologa
Bluetooth a computadores porttiles.
Reporte de anlisis, ventajas y

Archivo(s)
Reporte Visita a Intel Costa Rica.doc
(2008.10.07) Reportes Benchmark Sysmark 2007

Modalidad de Garanta CEE v1.0.doc

Modalidad de Garanta CPE v2.5.doc
Modalidad de Garanta PryE v1.0.doc
Evaluacin Incorporacin Bluetooth v.1.doc

Alternativas Revisin Proyectores v.1.doc

12

desventajas, de diversas modalidad

de evaluacin de caractersticas
tcnicas de proyectores
Comparativa de equipamiento para
laboratorios mviles
Reporte
de
anlisis
y
recomendaciones para la compra de
equipos para alumnos
Modelo de evaluacin para la
seleccin de equipos para alumnos
Reporte de Anlisis de tiempos de
produccin
y
despacho
de
equipamiento

vi.

Modelo de Evaluacin de Ofertas.doc

Reporte - Anlisis
Despacho.doc

Tiempos

de

Produccin

Renovacin catlogo marco de computadores

Nombre del Producto
Actas de reuniones con Chilecompra

Anexo Equipamiento Educacional

para incluir en licitacin de
renovacin del catlogo marco de
computadores de Chilecompra y
formularios en Excel
Respuesta a consultas de
proveedores sobre equipamiento
educacional

vii.

Comparativa Equipos para Carros Tecnolgicos

v.2.doc
Compra 30K PCs Alumnos - ET y Analisis v 2.doc

Archivo(s)
ACTA DE REUNIN 19 de Marzo 2008.doc
ACTA DE REUNIN CHILECOMPRA 2.4.2008.doc
ACTA DE REUNIN CHILECOMPRA 22.4.2008
v.2.doc
Anexo Equipamiento Educacional v3.1.doc
Productos a licitar CM Computadores Enlaces
v.8.1.xls
preg2239-16-LP08 - c.resp.Enlaces.xls

Renovacin catlogo marco de equipamiento audiovisual

Nombre del Producto
Actas de reuniones con Chilecompra
Anexo Equipamiento Educacional
para incluir en licitacin de
renovacin del catlogo marco de
equipamiento audiovisual de
Chilecompra y formularios en Word

Archivo(s)
Acta Reunin Chilecompra 10.6.2008 (act.12.6).doc
Anexo XX Equipamiento Educacional v.1.1.doc
Formularios de productos en formato MS Word
(carpeta Formularios Productos)

3.3 Conclusiones y Recomendaciones

Durante 2008 se ha comenzado a consolidar un modelo de compra gil y riguroso
que permite proyectar una disminucin de los riesgos asociados a grandes compras.
Los mecanismos de evaluacin, las especificaciones tcnicas del equipamiento y
servicios, las certificaciones solicitadas, los procesos de anlisis y revisin de los
procesos de compra, entre otros aspectos que ya han sido definidos y probados,
sientan una base de confianza slida ante el escenario de megacompras que se
viene durante los aos 2009 y 2010.

13

La coordinacin de los equipos de Enlaces y el IIE con Chilecompra en la

renovacin de catlogos marco de equipos (computadores y equipamiento
audiovisual) ha logrado el objetivo de incorporar en los catlogos los productos que
Enlaces requiere, sin que deban realizarse solicitudes de adecuacin de productos.
Sin embargo, se recomienda insistir en la revisin cruzada de las Bases de
Licitacin de convenios para evitar inconvenientes relacionados a los procesos de
megacompras (p.ej. como es el caso de clusulas que restringen la adjudicacin a
un nico oferente).
En total a la fecha, se han asesorado integralmente 5 procesos de compra a travs
de Chilecompra y adicionalmente 2 procesos de compra se encuentran en proceso.
Adicionalmente, se ha participado en la coordinacin, confeccin de documentos y
evaluacin de 2 licitaciones de convenio marco.

14

4 ASESORA TCNICA PARA LA IMPLEMENTACION DEL PLAN

BICENTENARIO

4.1 Actividades Principales

i. Confeccin de un documento de orientaciones acerca del proceso de habilitacin,
que presenta los aspectos ms relevantes a considerar al momento de adecuar las
dependencias para la instalacin del nuevo equipamiento.
ii. Confeccin de documentos de especificaciones tcnicas mnimas de:
Instalacin de redes elctricas.
Instalacin de redes de datos.
Confeccin de muebles.
Confeccin de protecciones.
Compra de perifricos.
iii. Generacin de documento de apoyo para la compra de bienes y contratacin de
servicios, para la instalacin de red elctrica y red de datos, y confeccin de
mobiliario y protecciones.
iv. Se encuentra en desarrollo la versin final de documento de apoyo para la compra y
contratacin de servicios de instalacin de red elctrica y red de datos, y confeccin
de mobiliario y protecciones.
v. Generacin de material tcnico de apoyo para la implementacin de condiciones
mnimas de infraestructura de las dependencias, que fue utilizado como insumo para
la creacin de documento de orientaciones generales, documentos de
especificaciones tcnicas mnimas, y orientaciones para la compra y contratacin de
servicios.
vi. Apoyo en la confeccin de los planes de coordinacin informtica.
Revisin colaborativa con tcnicos de Enlaces en etapa de diseo de
clikera para confeccin de PCI preliminares.
Revisin de documentos en versiones de documentos intermedios y finales.
vii. Mantencin de sitio Web Bazar Tecnolgico Educativo para la publicacin de
documentos de recomendacin, noticias y comunicados.

4.2 Productos
Nombre del Producto
Orientaciones generales acerca del
proceso de habilitacin de
infraestructura en los establecimientos
Especificaciones tcnicas mnimas de
instalaciones elctricas, de datos,
elaboracin de mobiliario y de
protecciones

Archivo(s)
Orientaciones_Habilitacion.doc
ET1 Red_Electrica. pdf
ET2 Red_Datos_Alambrica. pdf
ET3 Red_Datos_Inalambrica. pdf
ET4 Mobiliario_Alumnos_Basica. pdf
ET5 Mobiliario_Alumnos_Parvulos. pdf
ET6 Mobiliario_Alumnos_Media. pdf
ET7 Mobiliario_Profesores. pdf

15

Gua para Compra de Bienes y

Contratacin de Servicios
Documentos tcnicos de apoyo para la
implementacin de condiciones mnimas
de infraestructura (insumo de
documentos de orientaciones, gua de
compra y especificaciones tcnicas).

ET8 Mobiliario_Anclaje_PC_Fijo. pdf

ET9 Mobiliario_Kit_Movil. pdf
ET10 - Protecciones. pdf
ET11 Perifericos. pdf
ET12 Otros Perifericos. pdf
Guia_para_Comprar.pdf
Orientaciones Tecnicas Implementacion de
Red Electrica.pdf
Orientaciones Tecnicas Implementacion
Red y Conectividad.pdf
Orientaciones Habilitacion Condiciones
Fisicas y Seguridad v.3.doc

4.3 Conclusiones y Recomendaciones

Se desarroll gran cantidad de material de apoyo que puede ser de utilidad tanto a
sostenedores, directores, y tcnicos o asesores tecnolgicos de Enlaces. Se sugiere
considerar la experiencia que se obtenga de las primeras habilitaciones, chequeos de
habilitacin, e instalacin de equipos, para realizar ajustes y actualizaciones en el
material de apoyo confeccionado, de acuerdo a las necesidades que se evidencien en
el proceso de habilitacin en la prctica.

16

5 EVALUACIN DE TECNOLOGAS: ASESORAS Y SOLUCIONES

TECNOLGICAS
5.1 Actividades Principales
i. Respecto a la realizacin de peritajes tcnicos:
a. Se realizaron exploraciones, diseos y evaluaciones tcnicas, cuyos
resultados fueron registrados en reportes tcnicos, en las siguientes
materias:
Arquitectura TIC de establecimiento educacional modelo.
Notebook OLPC XO.
Software de monitoreo para registro de uso de computadores.
Hardware en computadores de escuelas para test PSA ERA.
Prototipo de software PSA ERA.
Software de control de laboratorio de computacin NetOp School.
Implementacin de pizarra interactiva con control de la consola Wii.
Placas madres con GPU Nvidia.
Software Educativo Kidsmart Game Collection.
Evaluacin tcnica de computador Asus EEE PC.
Evaluacin tcnica de computador HP 2133.
Actualizacin de evaluacin tcnica de computador Classmate.
b. Se encuentran en proceso los siguientes peritajes:
Evaluacin tcnica de computador Asus EEE PC.
Evaluacin tcnica de computador HP 2133.
Actualizacin de evaluacin tcnica de computador Classmate.
Estudio de Outsourcing para dotacin de equipos computacionales.
Estudio de Costos de mantencin computadores
ii. Evaluacin de Tecnologas para Orientar compras
Diseo de estudio de evaluacin de uso de sistema operativo Linux en una
muestra de establecimientos educacionales.
Durante 2008, se han realizado evaluaciones de mltiples equipos y
tecnologas que entregan insumos indispensables para orientar las compras
de equipamiento que realiza Enlaces, tanto para el Plan TEC como para
otras iniciativas de Enlaces. Una lnea especialmente demandante de estas
evaluaciones fueron las tareas asociadas a construir las especificaciones
tcnicas para la renovacin de los convenios marco de computadores y
equipamiento audiovisual.
Se han explorado alternativas y soluciones para la dotacin de carros
tecnolgicos. Esto incluye anlisis de ventajas y desventajas de diversas
alternativas de computadores especiales para estudiantes (p.ej. OLPC,
Classmate, Asus EEE PC, HP 2133).
Se han explorado alternativas y soluciones para la dotacin de redes
inalmbricas a los establecimientos educacionales, incluyendo soluciones
profesionales que permiten desplegar redes inalmbricas a amplios sectores.

17

iii. Estrategia para abordar la obsolescencia: Edulinux:

a. Mantencin Sitio Web EduLinux: noticias, foro para recepcin de consultas,
publicacin de actualizaciones crticas.
El Web registra un promedio de 5.894 visitas mensuales.
Se han publicado 18 noticias relacionadas con Software Libre y Linux en
Educacin.
Se ha mantenido el foro activo durante el ao 2008. Desde el foro se han
registrado 34 mensajes de consultas, 67 respuestas a esas consultas y
29.100 lecturas de los temas planteados.
Se han atendido 22 consultas a travs de la seccin "contacto" del Web.
A travs del Web se brinda informacin de garanta de componentes de
hardware (y tambin va mesa de ayuda).
b. Se defini una estrategia para abordar la obsolescencia y renovacin de
equipamiento (en el periodo 2008 1010), que se basa en las siguientes
soluciones tecnolgicas:
EduLinux basado en Edubuntu para implementar modelo
Cliente/Servidor en equipos Enlaces 2000 2003:
o Verificacin de funcionamiento de versin Cliente / Servidor de
Edubuntu en los equipos.
o Dimensionar los esfuerzos requeridos (recursos humanos y tiempos)
para desarrollar EduLinux basado en Edubuntu.
EduLinux Standalone basado en Edubuntu para computadores de
escritorio y porttiles de Enlaces (2004 - 2008), lo que implica verificar
funcionamiento de Edubuntu versin Standalone en estos equipos.
EduLinux Light, sistema operativo liviano. sta lnea implica:
o Exploracin de distribuciones que puedan ser instaladas en equipos
con bajas caractersticas tcnicas.
o Prueba de la distribucin ms adecuada en establecimientos con
equipos "TodoChileEnter".
Eduserver, sistema operativo para instalar servidor en establecimiento y
mejorar aprovechamiento de la red local. Esta lnea implica:
o Exploracin de distribuciones livianas orientadas al aprovechamiento
de la conectividad en los computadores, como proxy-cach, firewall,
servidor de archivos, de impresin, router, etc.
o Medir esfuerzos para construir un instalador sencillo, orientado a
encargados de laboratorios.
iv. Se encuentra en proceso de finalizacin el estudio exploratorio sobre plataformas de
servicios de contenido y pruebas.
v. Se actualizaron los documentos para orientar y facilitar la habilitacin y puesta en
marcha de aulas multimedia.

5.2 Productos
i. Se desarrollaron los reportes de los siguientes peritajes tcnicos:
Nombre del Producto
Diseo de Arquitectura TIC de establecimiento

Nombre del Archivo

Diseo Arquitectura TIC EE V.2.pdf

18

educacional modelo.
Evaluacin de Maleta Tecnolgica Tremn.
Evaluacin Tcnica del Notebook OLPC XO
como alternativa para el entorno escolar.
Exploracin de software de monitoreo para
registro de uso de computadores.
Aplicacin de diagnstico de hardware en
computadores de escuelas para test PSA
ERA.
Prueba de prototipo de software PSA ERA en
colegios de la Araucana.
Evaluacin tcnica a software de control de
laboratorio de computacin NetOp School.
Evaluacin de implementacin de pizarra
interactiva utilizando un control de la consola
Wii.
Evaluacin tcnica de placas madres con GPU
Nvidia.
Evaluacin tcnica de software educativo
Kidsmart Game Collection (de fabricante
EdMark).
Evaluacin maleta tecnolgica Tremmn para
traslado, uso y almacenamiento de proyector,
porttil y sistema de audio.

Evaluacion Maleta Tec. Tremen v.1.pdf

Evaluacion OLPC 2008 v.1.pdf
Exploracion Software de Monitoreo V.1.pdf
Diagnstico de HW - Test ERA v.1.0.pdf

Evaluacin Tcnica Test ERA v.2.pdf

Evaluacion NetOp School.pdf
Exploracion Pizarra Interactiva WiiMote
v.1.pdf
Evaluacin Placas Madre Con GPU v.2.pdf
Evaluacin SW EdMark.pdf

Evaluacion Maleta Tec. Trememn v.1.pdf

Evaluacin tcnica de computador Asus Evaluacion EEEPC.doc

EEE PC.
Evaluacin tcnica de computador HP Evaluacion HP2133 2008 v.0.9.doc
2133.
Actualizacin de evaluacin tcnica de Evaluacion Classmate-II v.0.3.doc
computador Classmate.
En versin preliminar se encuentran los siguientes informes:
Nombre del Producto

Nombre del Archivo

Estudio de Outsourcing para dotacin de

equipos computacionales.
Estudio de Costos de mantencin
computadores.

Preliminar

Ousourcing
Equipamiento.doc
Preliminar - Estimacin Costo
Mantencin.doc

de
de

ii. Sobre evaluacin de tecnologas para orientar compras:

Nombre del Producto
Diseo de exploracin de uso de
sistema operativo Linux.
Comparativa de equipos para Carros
Tecnolgicos (Laboratorios Mviles)

Archivo(s)
Diseo Asesoria Evaluacion Linux.doc
Comparativa Equipos para Carros Tecnolgicos
v.2.doc

iii. Sobre la estrategia para abordar la obsolescencia (Edulinux):

a. Sitio Web EduLinux (www.edulinux.cl), con noticias actualizadas, foro para
recepcin de consultas activo, y publicacin de actualizaciones crticas.
b. Definicin de la Estrategia de Obsolescencia:
19

Nombre del Producto

Estrategia de Obsolescencia 2009
2010: Desarrollo e implementacin de
estrategias basadas en EduLinux

Archivo(s)
Estrategia de Obsolescencia 2009
- 2010.doc

iv. Versin preliminar del informe de exploracin de servicios de contenido: Preliminar Exploracin Servicios de Contenido.doc
v. Documentos para la habilitacin y puesta en marcha de Aulas Multimedia:
Nombre del Producto
Trminos de Referencia para la
Instalacin de Aulas Multimedia
Gua de Instalacin de Redes
Inalmbricas WIFI en Establecimientos
Educacionales

Archivo(s)
Documento: Instalacion Aulas Multimedia Enlaces
2008 v2.docx
Documento: Anexo 1 Guia_Install Wifi 2008.doc

5.3 Conclusiones y Recomendaciones

Es importante mantener una lnea de revisin, evaluacin y anlisis de nuevas
tecnologas, como lo son los peritajes tcnicos, que permita ponderar su factibilidad
de uso en la realidad de los establecimientos educacionales del pas. Los peritajes
desarrollados estuvieron orientados no slo a la revisin y evaluacin de tecnologa,
tambin se generaron estudios y exploraciones. En especial se destaca la
evaluacin realizada a 3 computadores netbook (para uso en modalidad 1 a 1),
especiales para uso en clases, que actualmente estn ganando mercado. Se
sugiere enriquecer la lnea de desarrollo de peritajes, generando al final del periodo,
reportes de comparacin entre productos smiles que hayan sido evaluados (como
es el caso de los netbook).

6 ASESORAS Y ACTIVIDADES ADICIONALES

Producto de ajustes en el Plan TEC y a la declaracin desierta de la Licitacin de la
RDE (Red Digital de Educacin), se acord con el Ministerio de Educacin la realizacin
de actividades adicionales a las convenidas que complementan las lneas de Compra
de Equipamiento y de Asesora y Soluciones Tecnolgicas.

6.1 Actividades Principales

i. Evaluacin tcnica de propuestas recibidas para la renovacin del catlogo marco
de computadores de Chilecompa. Una vez que las empresas proveedoras
entregaron sus propuestas, se realiz la evaluacin documental de las propuestas
recibidas. La evaluacin consisti en verificar que las ofertas cumplieran
documentalmente con las exigencias para el equipamiento educacional. Se
evaluaron ms de 370 propuestas de equipos de ms de 30 empresas distintas.
Adicionalmente, se confeccionaron mltiples solicitudes de aclaraciones (3 rondas) y
posteriormente el anlisis de las respuestas recibidas.

20

ii. Elaboracin de fichas de equipamiento destinado a establecimientos educacionales

adquiridos por Enlaces en los aos 2007 y 2008.
Fichas de Equipos 2007

Notebook Lenovo
Notebook Lanix
Kit de Proyeccin Ricardo
Rodrguez (Infocus)
Kit de Proyeccin Tecnodata
(Epson s5+)
PCs de Escritorio Olidata
Notebook Olidata
Proyectores EPSON (260d)

Fichas de Equipos 2007

Notebook (Olidata)
Proyector (Videocorp, NP-100)
Notebook HP (Sonda)
Kit de Proyeccin TECNODATA
Kit de Proyeccion VIDEOCORP
Sistema de Audio

iii. Compra de Porttiles para Profesores (incluir actividades preliminares y documentos

preliminares)
iv. Apoyo en el proceso de compra de 30 Servidores para Proyecto Libro de Clase
Digital. Se revisaron las ofertas disponibles en el catlogo marco, se respondieron
consultas tcnicas, se gestion con las empresas la publicacin de ofertas
especiales, se analizaron documentalmente las ofertas publicadas (dos ofertas) y se
comunicaron los resultados al Mineduc, para la generacin de la compra.
v. Apoyo en la compras de Pizarras Interactivas. Se revisaron y sistematizaron las
ofertas disponibles en el Catlogo Marco y se entreg los antecedentes recopilados
al Mineduc.
vi. Apoyo en la compra de un sistema de votacin. Se revisaron las ofertas disponibles
en el catlogo marco y se analiz las caractersticas tcnicas de las ofertas y
precios. Se entreg la informacin recopilada al Mineduc.
vii. Revisin de proyectores XGA en catlogo marco. Se revisaron y sistematizaron las
ofertas disponibles en el Catlogo Marco y se entreg los antecedentes recopilados
al Mineduc.
viii.

Evaluacin de Propuesta de Evaluacin de Plataforma Y-TEACH.

6.2 Productos
Reporte Resumen de la Evaluacin
de ofertas de equipamiento
educacional para renovacin del
catlogo de computadores
Tabla Comparativa de Pizarras
Interactivas
Tabla Comparativa de Proyectores
XGA

Informe de Evaluacin Consolidado FINAL - IIE.xls

Archivo Pizarras Interactivas.xls

Archivo Proyectores XGA.xls

21

6.3 Conclusiones y Recomendaciones

Esta lnea de asesoras especficas fueron solicitadas como reemplazo de la lnea
relacionada con el Monitoreo de la RDE y producto de demandas y requerimientos
adicionales surgidos de la ejecucin del Plan TEC o de otras lneas de trabajo de
Enlaces. Tal vez la principal conclusin en esta lnea, no planificada ni convenida
originalmente, es que los convenios de asesora deben contar con mecanismos
eficientes para ajustar lneas de trabajo emergentes o contingencias como la ocurrida
con la licitacin de la RDE.

22