Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instalaciones Solates
Instalaciones Solates
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
NDICE
.............................................................
.........................................................
.............................................................................
3y4
......................................
5a7
PROYECTO DE INSTALACIONES
.........................................................................
8y9
................................................
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
a 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
a 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
a 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
a 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
a 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
a 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
a 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
a 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
a 83
Anexo I:
Anexo II:
Anexo III:
Anexo IV:
Anexo V:
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Consumos estimados de agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 y 86
Tablas de temperatura y radiacin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
a 89
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Calor til
Radiacin solar
Emisin
100%
Conveccin y
conduccin trmica
5%
Reflexin
8%
92%
Placa absorbedora
de cobre
Tubo
de cobre
Aislamiento
trmico
Por otra, tenemos el aislamiento inferior de 40 mm y los aislamientos laterales de 10 mm, as como un sistema combinado de fijacin tipo grapa
y encolada, compuesto de materiales de elasticidad permanente y larga duracin, que minimizan las prdidas globales de nuestros colectores planos SOL 25 S y SOL 20 I.
Balance de rendimiento
Un elevado rendimiento y unas propiedades ptimas de los materiales
son las caracteristicas que definen
los colectores SOL 25 S / SOL 20 I .
Por una parte tenemos el vidrio solar
especial de alta transparencia (con
una transparencia del 92%), la elevada absorcin ( > 95% de la energa recibida) y la baja emisin
( < 5%, magnitud de las emisiones
de radiacin) de la placa absorbedora de cobre recubierta con xidos de
titanio/nitrito, que aseguran la sobresaliente captacin calorfica solar.
Recubrimiento de la placa
absorbedora
Un recubrimiento convencional con
pintura negra rebaja el aprovechamiento de la radiacin solar en casi
un 30% en comparacin con una
* Caractersticas para
700 W y TU = 20 K
Ejemplo de recubrimientos
Emisin
40%
Insolacin
92%
Insolacin
Emisin
5%
95% Absorcin
90% Absorcin
Pintura negra
Cuarzo
xidos de titanio/nitrito
Placa absorbedora de cobre
con recubrimiento selectivo
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Los xidos ntricos favorecen la formacin de ozono O3 en las capas bajas de la atmsfera, causante de
fuertes irritaciones, sobre todo en las
vas respiratorias y los ojos.
Monxido de carbono CO
Se forma por la combustin incompleta de combustibles fsiles como
el gasleo, el gas natural y la biomasa (p.ej. madera), cuando se da una
insuficiencia de oxgeno en el aire.
El CO es denominado tambin veneno de la muerte dulce, porque
bloquea la capacidad de fijacin del
oxgeno por parte de la sangre.
Partculas slidas
Se forma durante la combustin de
combustibles fsiles con alto contenido en carbono, como p.ej. el gasleo o la madera. El efecto de las partculas slidas en forma p.ej. de holln se considera parcialmente cancergeno.
Al ao
Gasleo
Gas natural
CO2 en Kg
SO2 en g
NOx en g
CO en g
Partculas slidas en g
Referencia: 5,0 m de superficie de placa absorbedora, poblacin de referencia Wurzburg, cuota de cobertura solar 65%, clculo realizado con MS-Excel 2000.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Curvas de eficiencia
Curvas de eficiencia de colectores solares
0,9
Prdidas pticas
(1 - 0)
0,8
Prdida
trmica cuadrtica
(a1 t2/l1)
Eficiencia
0,6
0,5
0,4
= 0
= 0 - a0 t/l1
0,3
= 0 - a0 t/l2 - a1 t2/l2
0,1
0
0
10
20
40
30
50
60
Diferencia de temperaturas T en K
70
80
90
100
Curvas de
Diferencia de temperaturas
T (K)
Se refiere a la diferencia de temperaturas existente entre la temperatura
media del fluido calor-portante en el
colector y la del aire ambiente en
contacto con el colector. Cuando la
temperatura media del fluido calor-portante es igual a la temperatura
ambiente, el colector no tiene prdi-
Eficiencia mxima 0
Cuando el colector no pierde calor
hacia el entorno slo son determinantes para la eficiencia las prdidas
pticas. La diferencia entre la temperatura media del fluido calor-portante
y la temperatura ambiente es cero.
La transparencia de la placa de vidrio y el grado de absorcin de la
capa selectiva determinan la eficiencia 0. Por esta razn se habla tambin de eficiencia ptica.
Intensidad de radiacin I
(W/m)
La intensidad de radiacin expresa
la potencia por unidad de superficie
de la luz incidente.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Ejemplo de clculo:
Se trata de calcular la eficiencia del
SOL 25 S para una intensidad de radiacin de 750 W/m, con 0 = 0,697,
una temperatura ambiente de 25 C
y una temperatura media del fluido
calor-portante de 45 (T = 20K). El
resultado significa que con una diferencia de temperaturas de 20 K entre
la temperatura media del fluido calor-portante y la temperatura ambiente se sigue convirtiendo el 70%
de la energa incidente en calor til.
= 0
0 T 1 T2
I
I
= 0,781
m 2 K 750 W
m 2 K 2 750 W
= 0,697
Comparacin entre las curvas de eficiencia de los colectores SOL 25 S y SOL 200/300 A
para diversos valores de intensidad de radiacin
0,9
0,8
0,7
2
500 W/m
1000 W/m2
0,6
2
Eficiencia
700 W/m
0,5
1000 W/m
0,4
0,3
SOL 25 S (2,50 m )
TV Bayern Sachsen e. V.
0,2
700 W/m
300 W/m
0,1
500 W/m
300 W/m
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Acerca de la instalacin:
Instalaciones de calefaccin
nuevas
Cuando se realiza una nueva instalacin de calefaccin se le puede integrar un sistema de generacin de
ACS solar y, opcionalmente, un sistema de apoyo para la calefaccin.
Para ello es necesario incluir un acumulador provisto de 2 intercambiadores trmicos (bivalente), que
ofrezca la posibilidad de ser alimentado con energa solar en el intercambiador inferior.
Instalaciones de calefaccin
ya existentes
En primer lugar se debe tener en
cuenta que en la mayora de los casos lo mejor es hacerse una idea de
cmo es la instalacin existente.
A continuacin se puede determinar
el sistema ptimo para la integracin
de la instalacin solar.
En este sentido hay que prestar particular atencin al acumulador. Si
ste incluye un nico intercambiador
trmico es preferible seguir utilizndolo como acumulador tampn y
preconectarle un acumulador solar
vertical para la generacin de ACS.
Pero, sobre todo, hay que tener presente lo siguiente:
El sistema de apoyo para la generacin de ACS debe estar en todo momento en condiciones de cubrir la
demanda de ACS existente, porque
siempre se pueden dar periodos prolongados con poca insolacin.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Modo operativo
Cuando existe insolacin los colectores solares alimentan el acumulador solar vertical instalado, por ejemplo, en el stano. Lamentablemente,
en latitudes septentrionales esta
energa acumulada a menudo no resulta suficiente. La solucin es el caldeo posterior del ACS. En la mayora
de los casos esto se consigue con
ayuda de combustibles fsiles convencionales, que se utilizan para ca-
DHE
ZTA 3/4
60C
Agua
caliente
Agua fra
Ventajas:
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Modo operativo
El ncleo del sistema SBK es el acumulador solar combinado para calefaccin SBK 600/150. En el interior
del depsito hay alojado un acumulador de 150 l para la generacin del
ACS, rodeado de un acumulador
tampn de 450 l de capacidad. Esta
solucin representa la combinacin
ptima de generacin de ACS y apoyo de la instalacin de calefaccin.
Un circuito de prioridad especial integrado en el regulador SOM SBK se
encarga de optimizar el llenado del
acumulador con arreglo a unos criterios energticos ptimos.
Gracias a un sistema de carga solar
por zonas, cuya patente ha sido solicitada, se almacena la energa solar
en el acumulador combinado SBK
600/150 por capas.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
PROYECTO DE INSTALACIONES
Zonas climticas solares
Oviedo
Bilbao
II
IV
III
V
VI
Barcelona
Zaragoza
VII
MADRID
Valencia
Sevilla
Mlaga
Horas de sol
h/ao
Insolacin global
kWh/m ao
II
1500 1700
aprox. 1030
III
1700 1900
aprox. 1150
IV
1900 2100
aprox. 1230
2100 2300
aprox. 1370
VI
2300 2500
aprox. 1490
VII
> 2500
aprox. 1610
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
kWh / m / dia
LAVA
ALBACETE
ALICANTE
ALMERA
ASTURIAS
VILA
BADAJOZ
BALEARES
BARCELONA
BURGOS
CCERES
CDIZ
CANTABRIA
CASTELLN
CEUTA
CIUDAD REAL
CRDOBA
LA CORUA
CUENCA
GERONA
GRANADA
GUADALAJARA
GUIPZCOA
HUELVA
HUESCA
JAN
LEN
LRIDA
LUGO
MADRID
MLAGA
MELILLA
MURCIA
NAVARRA
ORENSE
PALENCIA
LAS PALMAS
PONTEVEDRA
LA RIOJA
SALAMANCA
STA.C. TENERIFE
SEGOVIA
SEVILLA
SORIA
TARRAGONA
TERUEL
TOLEDO
VALENCIA
VALLADOLID
VIZCAYA
ZAMORA
ZARAGOZA
LAT
43
39
38
36,9
43
40,7
39
39,6
41,4
42,3
39,5
36,5
43,5
40
35,9
39
37,9
43,4
40,1
42
37,2
40,6
43,3
37,3
42,1
37,8
42,6
41,7
43
40,4
36,7
35,3
38
42,8
42,3
42
28,2
42,4
42,5
41
28,5
41
37,4
41,8
41,1
40,4
39,9
39,5
41,7
43,3
41,5
41,7
ENE
1,28
1,86
2,36
2,47
1,47
1,67
1,81
2,00
1,81
1,42
1,89
2,25
1,39
2,22
2,47
1,94
2,00
1,50
1,64
1,97
2,17
1,81
1,53
2,11
1,69
1,86
1,61
1,67
1,42
1,86
2,31
2,61
2,81
1,39
1,31
1,47
3,11
1,53
1,56
1,69
2,97
1,58
2,03
1,64
2,03
1,69
1,72
2,11
1,53
1,39
1,50
1,75
FEB
1,92
2,92
3,33
3,39
2,14
2,53
2,78
2,97
2,64
2,19
2,78
3,19
2,06
3,39
3,64
2,81
2,81
2,22
2,44
2,92
3,00
2,56
2,14
3,14
2,67
2,81
2,42
2,75
2,11
2,94
3,33
3,50
4,11
2,06
2,03
2,50
3,94
2,28
2,44
2,64
3,69
2,44
3,03
2,42
2,97
2,44
2,64
2,94
2,44
1,97
2,47
2,72
MAR
3,11
4,17
4,53
4,56
2,94
3,75
3,78
4,00
3,58
3,44
4,08
4,36
3,06
4,31
5,17
4,17
4,19
3,17
3,58
3,94
4,22
3,89
3,14
4,44
3,97
4,00
3,83
5,00
3,25
3,78
4,31
4,78
4,61
3,42
3,14
3,67
4,94
3,61
3,81
3,75
5,03
3,72
4,00
3,56
4,14
3,58
3,89
4,14
3,86
3,00
3,67
4,22
ABR
3,61
5,33
5,25
5,44
3,39
4,92
5,19
4,50
4,47
4,44
5,44
5,14
3,61
4,83
5,83
5,19
5,14
3,44
4,83
4,42
5,14
4,97
3,25
5,42
5,19
5,00
4,78
5,22
4,22
5,22
5,14
5,64
5,67
4,03
3,89
4,86
5,44
4,36
4,61
4,75
5,97
5,11
5,33
4,75
4,89
4,64
5,36
5,03
4,78
3,53
4,81
5,08
MAY
4,11
5,89
6,42
6,42
4,17
5,39
6,06
5,83
5,17
5,19
6,14
6,17
4,47
5,72
6,75
5,94
6,06
4,28
5,19
5,19
6,08
5,39
4,06
6,69
5,64
5,64
5,42
5,81
4,75
5,81
6,44
6,39
6,72
4,75
4,50
5,47
6,03
4,86
5,33
5,47
7,14
5,67
6,22
5,47
5,61
5,11
5,83
5,72
5,53
4,31
6,17
6,06
JUN
4,61
6,97
6,89
6,83
4,22
6,19
6,83
6,31
5,64
5,97
6,97
6,61
4,72
5,94
7,42
6,58
7,19
4,50
6,11
5,28
6,89
6,31
4,50
7,11
6,14
6,78
6,14
6,28
5,42
6,53
6,81
6,89
7,11
5,25
4,89
6,06
6,25
5,67
5,94
6,33
7,36
6,28
6,75
6,06
6,25
5,72
6,78
6,33
6,28
4,64
6,00
6,72
JUL
5,03
7,42
7,17
7,03
4,67
7,31
7,19
6,72
6,00
6,39
7,81
7,19
5,11
6,64
7,44
7,03
7,92
4,83
7,11
6,19
7,42
6,94
4,47
7,97
6,42
7,42
6,72
6,61
5,61
7,22
7,36
6,89
7,69
5,69
5,08
6,69
6,75
6,11
6,47
6,83
8,14
7,14
6,92
6,69
6,61
6,06
7,56
6,61
6,97
4,97
6,53
6,97
AGO
4,81
6,44
6,25
6,25
4,11
7,03
6,61
5,72
5,03
5,75
7,06
6,39
4,31
5,42
6,75
6,44
6,97
4,25
6,19
5,14
6,28
6,44
3,78
7,11
5,81
6,69
5,81
5,92
5,11
6,42
6,44
6,28
6,53
5,06
4,61
6,00
6,08
5,25
5,78
6,28
7,39
6,92
6,39
6,19
5,69
5,75
6,81
5,75
6,39
4,36
6,11
6,50
SEP
3,97
5,22
5,08
5,14
3,44
5,22
4,97
4,56
4,06
4,64
5,47
5,03
3,61
4,61
5,31
5,22
5,53
3,86
4,86
4,14
5,22
4,94
3,53
5,89
4,69
5,33
4,78
4,67
4,17
4,69
5,28
5,08
5,44
4,50
3,97
4,75
5,50
4,19
4,50
4,86
5,89
5,22
4,97
4,86
4,56
4,69
5,03
4,64
5,08
3,64
4,78
5,08
OCT
2,64
3,44
3,86
3,86
2,72
3,11
3,42
3,36
3,00
2,81
3,53
3,94
2,64
3,64
3,94
3,47
3,50
3,03
3,11
3,25
3,58
3,25
2,86
4,03
3,14
3,31
2,89
3,36
2,75
3,17
3,78
3,94
3,86
2,83
2,61
3,03
4,19
3,14
2,97
3,14
4,50
3,17
3,42
3,08
3,42
3,06
3,31
3,33
3,11
2,58
3,08
3,36
NOV
1,53
2,33
2,72
2,78
1,64
1,92
2,28
2,36
2,00
1,81
2,47
2,78
1,61
2,39
3,06
2,42
2,39
1,78
2,00
2,17
2,67
2,17
1,72
2,56
2,00
2,25
1,94
2,00
1,72
2,08
2,58
3,03
2,72
1,67
1,56
1,83
3,42
1,89
1,89
2,06
3,00
1,89
2,44
2,11
2,44
1,97
2,11
2,42
1,92
1,67
1,86
2,06
DIC
1,14
1,78
2,11
2,22
1,28
1,44
1,72
1,81
1,61
1,25
1,28
2,06
1,25
2,03
2,39
1,81
1,92
1,42
1,53
1,83
1,97
1,56
1,39
2,08
1,42
1,81
1,33
1,33
1,25
1,64
2,22
2,42
2,25
1,25
1,19
1,28
2,97
1,53
1,33
1,44
2,58
1,42
1,92
1,56
1,75
1,47
1,56
1,83
1,17
1,28
1,28
1,58
MEDIA
3,15
4,48
4,66
4,70
3,02
4,21
4,39
4,18
3,75
3,78
4,58
4,59
3,15
4,26
5,01
4,42
4,63
3,19
4,05
3,87
4,55
4,19
3,03
4,88
4,06
4,41
3,97
4,22
3,48
4,28
4,67
4,79
4,96
3,49
3,23
3,97
4,89
3,70
3,89
4,10
5,31
4,21
4,45
4,03
4,20
3,85
4,38
4,24
4,09
3,11
4,02
4,34
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Generacin de ACS
Demanda de ACS
La demanda energtica para la generacin de ACS en viviendas unifamiliares y edificios de viviendas depende del consumo de ACS por persona y da.
Un consumo medio de 40 l para una
temperatura del ACS de 45C equivale a un consumo energtico per
cpita diario de aprox. 2,0 kWh.
Aun as, el abanico de hbitos de
consumo es muy amplio.
En consecuencia, la norma
2067 especifica valores que
desde 0,6 kWh (un consumo
bajo) hasta 5,0 kWh (consumo
VDI
van
muy
muy
Por este motivo, se recomienda realizar un clculo de las necesidades especficas de ACS basado en los hbitos de consumo conocidos a la hora
de proyectar una instalacin solar.
60C
45C
20
30
1,2
Consumo bajo
10 a 20
15 a 30
0,6 a 1,2
Consumo medio
20 a 40
30 a 60
1,2 a 2,4
Consumo alto
40 a 60
60 a 120
2,4 a 4,8
Baos pblicos
40
60
2,4
Baos privados
20
30
1,2
Sauna pblica
100
140
5,8
Sauna privada
50
70
2,9
Instalaciones deportivas
40
60
2,4
Residencias
60
80
3,5
60 a 120
80 a 160
3,5 a 7,0
30
40
1,8
Uso domstico
Media
Bao y ducha
Equipamientos pblicos
Hospitales
Industria
10
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
1000 l
300 l
400 l
600 l
Nmero de colectores
5
O/W
SO/SW S
Orientacin de la cubierta
40%
70%
Inclinacin de la cubierta
VII
VI
V
10
20/60
IV
III
II
45
Consumo de ACS
(litros por persona y da)
3
4
5
6
7
8
9
100
70
50 40 30
Nmero de personas
Ejemplo
Datos de partida
Temperatura del ACS: 45C
10 m de tubera simple, el 80% recorre el interior
de la vivienda y el 20% restante el exterior
con coquilla aislante de espuma blanda de 30 mm
de espesor (0,035 W/mK)
11
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Oferta de ACS
Temperatura media del ACS 45 C, orientacin de los colectores hacia el sur, ngulo de colocacin 40 a 50 (cuota de cobertura solar aprox. 50 60 % por ao)
Zona
climtica
Solar
Horas de
sol
< 1500
110 litros
II
1500-1700
III
1700-1900
IV
Ejemplo
12 viviendas
Generacin de ACS
por colector y da
SOL 25 S SOL 20 I
SOL 200 A
SOL 300 A
90 litros
110 litros
160 litros
125 litros
100 litros
125 litros
185 litros
140 litros
110 litros
140 litros
210 litros
1900-2100
150 litros
120 litros
155 litros
235 litros
2100-2300
165 litros
130 litros
170 litros
260 litros
VI
2300-2500
180 litros
145 litros
185 litros
285 litros
VII
> 2500
190 litros
150 litros
195 litros
300 litros
48 personas
Demanda de ACS:
40 litros/persona
Orientacin: sur
El tamao del termo acumulador es igual a 1,2 veces la demanda diaria de ACS
Zona
climtica
Solar
Horas de
sol
Clculo
Consumo de ACS:
48 personas x 40 l/pers. =
1920 litros/da
Correccin en base a
orientacin: 1
Nmero de colectores:
1920 l/d / 180 l/colector =
11 uds.
ngulo de inclinacin: 45
Zona climtica: VI
Resultado
11 colectores SOL 25 S
12
Generacin de ACS
por colector y da
SOL 25 S
SOL 20 I
SOL 200 A
SOL 300 A
< 1500
130 litros
105 litros
130 litros
160 litros
II
1500-1700
150 litros
120 litros
150 litros
220 litros
III
1700-1900
165 litros
130 litros
170 litros
250 litros
IV
1900-2100
180 litros
145 litros
185 litros
280 litros
2100-2300
200 litros
160 litros
200 litros
310 litros
VI
2300-2500
215 litros
170 litros
220 litros
340 litros
VII
> 2500
220 litros
175 litros
230 litros
360 litros
Factor
ngulo de
colocacin
Factor
Sur
45
Sud-oeste
1,1
20
1,1
Sud-este
1,1
30
1,1
Oeste
1,2
60
1,2
Este
1,2
70
1,2
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Piscina cubierta
Temporada de bao todo el ao, temperatura media del agua de la piscina 24 a
26C, orientacin de los colectores hacia el sur, ngulo de colocacin 45, cuota
de cobertura solar aprox. 60% durante la temporada. Prdidas de calor sin cobertor: mx. 1,0 K/d, con cobertor mx. 0,7 K/d, profundidad media 1,4 m
Zona
climtica
Solar
Horas de
sol
Factor
sin cobertor
Factor
con cobertor
SOL 25 S
SOL 200 I
SOL 25 A
SOL 200 A
< 1500
0,90
1,00
0,50
0,55
II
1500-1700
0,80
0,90
0,40
0,45
III
1700-1900
0,70
0,80
0,35
0,40
IV
1900-2100
0,60
0,70
0,30
0,35
2100-2300
0,50
0,65
0,30
0,30
VI
2300-2500
0,45
0,55
0,25
0,30
VII
> 2500
0,40
0,50
0,25
0,30
Piscinas cubiertas
Para el clculo de una instalacin solar para la climatizacin de una piscina cubierta se parte en la mayora de
los casos del supuesto de una utilizacin durante todo el ao.
Factores correctores
En caso de desviacin con respecto a la orientacin ideal (sur) o del ngulo de
colocacin (45) habr que incrementar porcentualmente el nmero de colectores.
Se recomienda el dimensionamiento
sobre la base de una cuota de cobertura con energa solar del 50 60%,
puesto que el ptimo de coste-rendimiento se sita en este intervalo.
Orientacin
Factor
ngulo de
colocacin
Factor
Sur
45
Sud-oeste
1,1
20
1,1
Sud-este
1,1
30
1,1
Oeste
1,2
60
1,2
Este
1,2
70
1,2
13
Piscinas descubiertas
En este caso se parte de una cobertura de la energa de aprox. el 100%
por parte de la instalacin solar.
El periodo de utilizacin de la piscina
descubierta se sita en los meses de
abril a septiembre, con una temperatura media recomendada del agua
de la piscina de 23 C.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Piscina descubierta
Temporada de bao desde abril hasta septiembre, temperatura media del agua
de la piscina 23, orientacin de los colectores hacia el sur, ngulo de colocacin
45, cuota de cobertura solar aprox. 90% durante la temporada. Prdidas de calor sin cobertor: mx. 1,0 K/d, con cobertor mx. 0,7 K/d, profundidad media 1,4
m
Zona
climtica
Solar
Horas de
sol
Factor
sin cobertor
Factor
con cobertor
SOL 25 S
SOL 200 I
SOL 25 A
SOL 200 A
< 1500
0,60
0,70
0,40
0,50
II
1500-1700
0,50
0,55
0,30
0,35
III
1700-1900
0,40
0,45
0,30
0,30
IV
1900-2100
0,35
0,40
0,25
0,25
2100-2300
0,30
0,35
0,25
0,25
VI
2300-2500
0,25
0,35
0,20
0,25
VII
> 2500
0,25
0,30
0,20
0,25
Observacin
El dimensionamiento con arreglo a
los factores indicados no reemplaza
el clculo definitivo con ayuda de
nuestro programa informtico.
En caso de pedido recomendamos
realizar un clculo informtico.
Ejemplo
Orientacin: sur
14
Datos de la instalacin
Clculo
Resultado
3 colectores SOL 25 S , ms el nmero de colectores
necesarios para la generacin de
ACS.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Ganancia energtica
QN consumo = 8 kW
Temperatura media del agua de calefaccin 45 C (sistema de apoyo en el periodo de transicin para una temperatura exterior de hasta +12C). Orientacin de
los colectores hacia el sur, ngulo de colocacin 40 a 50
Zona
climtica
Solar
Horas de
sol
SOL 25 S
SOL 20 I
SOL 200 A
< 1500
4,85
3,90
5,00
7,50
II
1500-1700
5,55
4,45
5,60
8,40
ngulo de colocacin: 45
III
1700-1900
6,25
5,00
6,20
9,30
Zona climtica: VI
IV
1900-2100
6,90
5,50
6,80
10,20
Orientacin: sur
Ganancia energtica
en kWh por colector
SOL 300 A
2100-2300
7,60
6,00
7,40
11,10
VI
2300-2500
8,30
6,60
8,00
12,00
VII
> 2500
9,00
7,20
8,60
12,90
Clculo
Diferencia de temperaturas 1
(+20 C) ( +2 C) = 18 K
Diferencia de temperaturas 2
(+20 C) (+12 C) = 8 K
Zona
climtica
Solar
Horas de
sol
SOL 25 S
SOL 20 I
SOL 200 A
< 1500
130 litros
105 litros
125 litros
175 litros
II
1500-1700
145 litros
115 litros
140 litros
200 litros
III
1700-1900
160 litros
125 litros
155 litros
225 litros
IV
1900-2100
170 litros
135 litros
170 litros
250 litros
2100-2300
185 litros
150 litros
185 litros
275 litros
VI
2300-2500
200 litros
160 litros
200 litros
300 litros
VII
> 2500
215 litros
170 litros
215 litros
325 litros
Resultado
Nmero de colectores:
4 colectores SOL 25 S
Acumulador de calefaccin:
SBK 600/150
Ahorro estimado
Volumen de acumulacin
por colector y da
SOL 300 A
Factores correctores
En caso de desviacin con respecto a la orientacin ideal (sur) o del ngulo de
colocacin (45) habr que incrementar porcentualmente el nmero de colectores.
Orientacin
Factor
ngulo de
colocacin
Factor
Sur
45
Sud-oeste
1,1
20
1,1
Sud-este
1,1
30
1,1
Oeste
1,2
60
1,2
Este
1,2
70
1,2
15
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Intercambiador trmico
Dimensionamiento de intercambiadores trmicos para la generacin de ACS
Intercambiador
trmico
Caudal volumtrico
Prdida de carga
SOL
20 l
SOL
200/300 A
primaria
secundaria
primario
secundario
primario
secundario
mx.
unid.
mx.
unid.
mx.
tubos
m3 /h
m3 /h
hPa
hPa
80
60 / 52
45
0,75
20
60 / 52
45
0,75
20
120
60 / 52
45
1,00
32
WTW
28/13
60
60 / 52
45
0,30
60
WTW
28/18
80
60 / 52
45
0,40
20
WTW
28/23
90
60 / 52
45
0,50
40
WT 10
12
180
60 / 52
50 / 40
1,20
1,50
90
170
WT 20
12
18
270
60 / 52
50 / 40
1,80
2,20
80
100
WT 30
18
24
360
60 / 52
50 / 40
2,40
2,90
60
90
SBB 300
ESOL
Intercambiador
SBB 400
supleESOL
mentario
montado SBB 600
ESOL
Intercambiador externo
Temperaturas
SOL
25 S
Modelo
Intercambiador
interno
Tipo de colector
Temperaturas
Caudal volumtrico
Prdida de carga
SOL
20 l
SOL
200/300 A
primaria
secundaria
primario
secundario
primario
secundario
mx.
unid.
mx.
unid.
mx.
tubos
m3 /h
m3 /h
hPa
hPa
WT 10
12
180
40 / 52
30 / 24
1,20
1,50
90
170
WT 20
12
18
270
40 / 52
30 / 24
1,80
2,20
80
100
WT 30
18
24
360
40 / 52
30 / 24
2,40
2,90
60
90
Modelo
Intercam biador externo
Tipo de colector
SOL
25 S
Temperaturas
Caudal volumtrico
Prdida de carga
SOL
25 S
SOL
20 l
SOL
200/300 A
primaria
secundaria
primario
secundario
primario
secundario
mx.
unid.
mx.
unid.
mx.
tubos
m3 /h
m3 /h
hPa
hPa
WT 10
12
180
60 / 52
50 / 40
1,20
1,50
90
170
WT 20
12
18
270
60 / 52
50 / 40
1,80
2,20
80
100
WT 30
18
24
360
60 / 52
50 / 40
2,40
2,90
60
90
Modelo
Intercambiador externo
Tipo de colector
16
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Ejemplo
Dimensionamiento del vaso de
expansin en una instalacin solar autosegura compuesta de 2
colectores modelo SOL 25 S y
con un total de 20 m de tubera
entre el grupo de colectores y el
termo acumulador.
Ver el clculo de la derecha.
Factor de evaporacin
El factor de evaporacin asciende a 1,0 para todos los tipos de
colector.
Contenido
= 3,20 litros
=
litros
=
litros
=
litros
Contenido
=
litros
= 4,00 litros
=
litros
=
litros
=
litros
=
litros
=
litros
Tubera
litros
+ 4,00
Intercambiadores
+ 14,70 litros
Suma intermedia
= 21,90 litros
Reserva de fluido
= 1,10 litros
Contenido colector
3,20 litros
x
Factor
0,0484
Volumen de evaporacin
Contenido total
Factor
3,20 litros
x 1,0
Evaporacin
= 3,20 litros
Suma de volmenes
Dilatacin
Evaporacin
0,96 litros
+ 3,20 litros
Reserva
+ 1,10 litros
Tamao
= 15,94 litros
Dilatacin
= 0,96 litros
Volumen total
= 5,26 litros
17
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Nmero
de
colectores
uds
1
2
3
4
5
6
8
10
12
Subdivisin en
grupos
uds
1
1
1
1
1
2
2
2
3
Caudal
volumtrico
15
0,90
16
1,20
18
1,80
20
1,20
20
1,50
21
2,10
24
1,80
24
2,40
25
1,50
27
2,70
m3 /h
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,60
0,60
0,60
0,90
22 x 1
22 x 1
28 x 1,5
Entrada
Salida
Indicacin
La SOKI 40 K incorpora de serie la
bomba de circulacin UPS 25 40
A/180. Se puede utilizar con hasta 8
colectores SOL 25 S.
La SOKI 60 K incorpora de serie la
bomba de circulacin UPS 25 60
A/180. Se puede utilizar con hasta 16
colectores SOL 25 S.
Con instalaciones de mayores dimensiones se debern utilizar las
bombas de circulacin indicadas sin
SOKI.
18
Tuberas
Tubera de
Escalonasuministro
miento
tubo de cobre tubo de cobre
18 x 1,0
18 x 1,0
18 x 1,0
18 x 1,0
18 x 1,0
22 x 1,0
18 x 1,0
22 x 1,0
18 x 1,0
22 x 1,0
18 x 1,0
28 x 1,0
22 x 1,0
18 x 1,0
28 x 1,5
22 x 1,0
22 x 1,0
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
22 x 1,0
35 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
22 x 1,0
18 x 1,0
18 x 1,0
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
22 x 1,0
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
22 x 1,0
18 x 1,0
18 x 1,0
35 x 1,5
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
22 x 1,0
35 x 1,5
35 x 1,5
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,5
22 x 1,5
35 x 1,5
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
35 x 1,5
35 x 1,5
35 x 1,5
35 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
28 x 1,5
22 x 1,0
Bomba
de
circuito solar
Grundfos
UPS 25-40 A
UPS 25-40 A
UPS 25-40 A
UPS 25-40 A
UPS 25-40 A
UPS 25-40 A
UPS 25-40 A
UPS 25-60 A
UPS 25-60 A
UPS 25-60 A
UPS 25-60 A
UPS 25-80
UPS 25-80
UPS 25-80
UPS 25-80
UPS 32-120 F
UPS 32-120 F
UPS 32-120 F
UPS 32-120 F
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
x
54
2,0
s
m/
3,0
v=
2,5
x
42
1,5
x
35
500
1,5
x
28
400
1,5
1,0
0,7
0,4
1,0
0,3
x
15
0,2
100
90
80
70
60
0,6
1,0
0,5
x
18
200
x
12
1,0
0,1
50
x
10
40
0,8
x
22
300
2,0
1,98
1,
1,7,6
1 5
1,
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,9
1000
900
800
700
600
1,0
30
20
10
0,2
0,3
0,5
0,6 0,8
1,5
3,0
4,5
6,0 7,5
15
30
45
75
150
19
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Agua caliente
Caldeo posterior ajustado a 60 C
SBB . . . SOL
Circuito de calefaccin
representado sin
elementos de seguridad
HV HR
Bomba con
programador
Caldeo de apoyo
con BGC
Conexin a
colectores
solares
Caldeo de
apoyo
alternativo
(caldera)
Sonda de
temperatura solar
Se consideran grandes instalaciones todas las restantes. En las grandes instalaciones se exige calentar
20
viviendas unifamiliares
casas pareadas
instalaciones con generadores de
ACS con una capacidad de 400 l
y un contenido de 3 l en cada tubera que conecta la salida del generador de ACS con el punto de
consumo. No se incluye aqu la
eventual tubera de circulacin.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
12
9
11
10
Ejemplo de proyecto:
Leyenda:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Material propuesto:
Colector solar
Interacumulador
Conexin entre colectores con purga
Sonda en el colector
Sonda en el interacumulador
Vlvula de seguridad
Grupo electro bomba
Vaso de expansin
Centralita de regulacin
Vlvula termosttica
Contador agua caliente
Calentador DHE
21
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Sistema de apoyo con calentadores instantneos elctronicos STIEBEL ELTRON mod. DHC-E
Los calentadores elctricos instantneos DHC-E de STIEBEL ELTRON, funcionan en modulacin de potencia a partir de
una temperatura de entrada, mxima, de 35C. El usuario, cuando la temperatura del agua es inferior a 35C, acciona el
calentador auxiliar. El coste energtico adicional es muy reducido al calentar, exclusivamente, el agua de consumo.
10
9
2
7
5
6
Ejemplo de proyecto:
Leyenda:
Edificio de 16 vvdas en
Barcelona
Programa de clculo T*SOL
4 personas por vvda,
40 l por persona y dia
Consumo estimado:
2.136 l/d a 45C
Acumulacin prevista:
16 x 150 l
solar: 61 %
Fraccin
Electricidad ahorrada:
26.688 kWh
Emisiones de CO2 evitadas:
1 Colector solar
2 Interacumulador
3 Conexin entre colectores
con purga
4 Sonda en el colector
5 Sonda en el retorno
6 Vlvula de seguridad
7 Grupo electro bomba
8 Vaso de expansin
9 Centralita de regulacin
10 Calentador DHC E
21.350 Kg
Material propuesto:
2
22
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
11
9
10
Ejemplo de proyecto:
Leyenda:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Material propuesto:
Colector solar
Interacumulador
Conexin entre colectores con purga
Sonda en el colector
Sonda en el interacumulador
Vlvula de seguridad
Grupo electro bomba
Vaso de expansin
Centralita de regulacin
Contador de agua caliente
Contador agua caliente
Termo SHZ 30 F
23
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
18
5
Agua caliente
6
5
9
9
3
15
13
26
11/12
2b
6
10
10
Ejemplo de proyecto:
Leyenda:
1
2
2a
2b
3
4
5
6
8
9
10
11/12
13
15
17
18
26
Material propuesto:
24
2 colectores SOL 25
1 interacumulador doble
serpentn SBB 300 E SOL
1 resistencia BGC 6 kW (opcional apoyo
alternativo a la caldera de calefaccin)
1 centralita SOM 6 K
Colector solar
Regulador solar SOM
Sonda en el colector
Sonda en el termo acumulador
Bomba de circulacin con purga de aire
Instalacin compacta
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
Conexin entre colectores con purga de aire
Vlvula antirretorno
Llave de llenado y vaciado
Caldera de gasleo/gas
Vlvula motorizada de 3 vas
Regulador de caldera
Sonda de temperatura exterior
Sonda de temperatura en la impulsin
Termo acumulador
11
15
10
13
18
22
34
Circuito de
calefaccin
2c
Material propuesto:
6 colectores SOL 25
1 interacumulador doble
serpentn SBB 300 E SOL
1 depsito de inercia SBP 700
1 intercam. de placas M3FM 9
1 resistencia BGC 6 kW (opcional apoyo
alternativo a la caldera de calefaccin)
1 centralita SOM 6/3 D
10
24
Leyenda
1 Colector solar
2 Regulador solar SOM
2a Sonda en el colector
2b Sonda en el termo acumulador
2c Sonda en el depsito tampn
3 Bomba circulacin con purga de aire
5 Vlvula de seguridad
6 Vaso de expansin
7 Acumulador tampn para calefaccin
8 Conexin entre colectores
con purga de aire
2b
10
Vlvula antirretorno
Llave de llenado y vaciado
Caldera de gasleo/gas
Vlvula de 3 vas motorizada
Regulador de caldera
Sonda de temperatura exterior
Sonda de temperatura en la impulsin
Vlvula de 3 vias
conmutacin apoyo de calefaccin
24 Intercambiador de placas
26 Termo acumulador
34 Regulador diferencial
9
10
11
13
15
17
18
22
26
Agua caliente
2a
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Ejemplo de proyecto:
Vivienda unifamiliar en Barcelona
Programa de clculo T*SOL
Consumo estimado: 285 l/d a 45
Acumulacin prevista: 300 l
Necesidades de calefaccin: 11.500 kW/h ao
Acumulacin prevista: 700 l
Fraccin solar ACS: 87%
Fraccin solar calefaccin: 32%
Combustible ahorrado: 1.230 litros de gasleo
Emisiones de CO2 evitadas: 3.198 kg
17
Mx. 5 colectores
por grupo
25
26
2d
24
6 colectores SOL 25
1 interacumulador doble serpentn SBB 300 E SOL
1 depsito de inercia SBP 700
2 intercambiadores de placas M3FM 9
1 resistencia BGC 6 kW (opcional apoyo alternativo
a la caldera de calefaccin)
1 centralita SOM 6/3 D
Material propuesto:
22
1
2
2a
2b
2c
2d
3
5
6
7
8
9
2c
24
10
11
13
15
17
18
22
24
25
26
34
26
2b
9
3
10
Agua caliente
Colector solar
Regulador solar SOM
Sonda en el colector
Sonda en el termo acumulador
Sonda para el agua de piscina
Sonda en el acumulador de calefaccin
Bomba circulacin con purga de aire
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
Acumulador tampn para calefaccin
Conexin entre colectores
Vlvula antirretorno
Agua de piscina
2a
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
10
13
Ejemplo de proyecto:
34
11
15
10
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Grupo 1
8
2a
17
2
18
Agua caliente
9
15
24
13
6
26
11/12
6
2b
2c
10
10
Agua de piscina
Ejemplo de proyecto:
Leyenda:
1
2
2a
2b
2c
3
5
6
8
9
10
11/12
13
15
17
19
24
Material propuesto:
3 colectores SOL 25
1 interacumulador doble serpentn SBB 300 E SOL
1 regulador solar SOM 6 K
1 intercambiador de placas M3FM 7
Colector solar
Regulador solar SOM
Sonda en el colector
Sonda en el termo acumulador
Sonda para el agua de piscina
Bomba de circulacin con purga de aire
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
Conexin entre colectores
Vlvula antiretorno
Llave de llenado y vaciado
Caldera de gasleo/gas
Vlvula de 3 vas motorizada
Regulador de caldera
Sonda de temperatura exterior
Purga de aire
Intercambiador de placas (el de apoyo
con caldera, slo en piscina cubierta)
27
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Sistema de apoyo con calentador elctrico instantneo STIEBEL ELTRON modelo DHE LCD
confort, con funcin especial para energia solar.
La vlvula termosttica es opcional. Slo es obligatoria, si la temperatura prevista del agua del acumulador es mayor de
60C.
2a
10
20
2
4
5
Circuito
Agua Caliente
19
6
9
3
26
2b
10
Ejemplo de proyecto:
Leyenda:
1
2
2a
2b
3
4
5
6
8
9
10
19
20
26
Material propuesto:
28
2 colectores SOL 25
1 interacumulador BRV 300
1 calentador DHE 18
1 centralita SOM 6 K
Colector solar
Regulador solar SOM 6 K
Sonda en el colector
Sonda en el termo acumulador
Bomba de circulacin con purga de aire
Instalacin compacta
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
Conexin entre colectores con purga de aire
Vlvula antirretorno
Llave de llenado y vaciado
Vlvula termosttica de 3 vas (opcional)
Calentador DHE
Termo acumulador
10
13
22
2d
3
5
6
7
8
2d
5
24
2c
9
10
11
13
15
17
24
24
Vlvula antirretorno
Llave de llenado y vaciado
Caldera de gasleo/gas
Vlvula de 3 vas motorizada
Regulador de caldera
Sonda de temperatura exterior
Agua de piscina
26
18
22
24
25
26
34
Agua caliente
2a
9
3
10
2b
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Leyenda:
1 Colector solar
2 Regulador solar SOM
2a Sonda en el colector
2b Sonda en el termo acumulador
2c Sonda para el agua de piscina
34
11
15
18
10
29
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
2a
2g
18
5
25
16b
27
11
6
16a
13
22
10
5
9
22
7
2c
10
Leyenda:
1
2
2a
2b
2c
2g
3
4
5
6
7
30
Colector solar
Sistema de regulacin solar SOM SBK
Sonda del colector
Sonda acumulador 1
Sonda acumulador 2
Sonda exterior
Bomba solar con purga de aire
SOKI SBK-M
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
Interacumulador combinado SBK 600/150
8
9
10
11
13
16a
16b
18
22
25
26
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
2a
2g
25
3b
35
2e
2f
2d
5
27
12
6
3d
3c
2b
9
22
7
22
22
13
10
3a
2c
10
Leyenda:
1
2
2a
2b
2c
2d
2e
2f
2g
3a
3b
3c
3d
Colector solar
Sistema de regulacin solar SOM SBK
Sonda del colector
Sonda acumulador 1
Sonda acumulador 2
Sonda impulsin calefaccin
Sonda de impulsin bomba de calor
Sonda salida de agua de condensacin
Sonda exterior
Bomba solar con purga de aire
Bomba de calefaccin
Bomba de circulacin bomba de calor
Bomba de condensacin
4
5
6
7
8
9
10
12
23
22
25
27
35
SOKI SBK-M
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
Interacumulador combinado SBK 600/150
Conexin de colector con purga
Vlvula de retencin
Vlvula de vaciado
Bomba de calor
Vlvula mezcladora con servomotor
Vlvula motorizada
Grupo de seguridad ACS
Vlvula termosttica para ACS
Resistencia de apoyo BGC
31
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Colectores solares
8
8
2a
Agua caliente
4
5
12
6
9
3
2b
5
11
13
14
10
10
Agua fra
Leyenda:
1
2
2a
2b
3
4
5
6
32
Colector solar
Regulador solar SOM
Sonda en el colector
Sonda en el termoacumulador
Bomba de circulacin con purga de aire
Instalacin compacta
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
8
9
10
11
12
13
14
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Colectores solares
8
8
2a
2
Agua caliente
4
5
6
12
9
13
3
2b
11
10
10
Agua fra
Leyenda:
1
2
2a
2b
3
4
5
Colector solar
Regulador solar SOM
Sonda en el colector
Sonda en el termoacumulador
Bomba de circulacin con purga de aire
Instalacin compacta
Vlvula de seguridad
6
8
9
10
11
12
13
Vaso de expansin
Conexin entre colectores con purga de aire
Vlvula antirretorno
Llave de llenado y vaciado
Caldera de gasleo/gas
Bomba de carga solar y circuito anti-legionella
Interacumulador solar con intercambiador de apoyo
33
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Colectores solares
8
8
2a
Agua caliente
4
5
6
3
12
9
13
14
2b
10
Agua fra
Leyenda:
1
2
2a
2b
3
4
5
6
34
Colector solar
Regulador solar SOM
Sonda en el colector
Sonda en el termoacumulador
Bomba de circulacin con purga de aire
Instalacin compacta
Vlvula de seguridad
Vaso de expansin
8
9
10
12
13
14
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
En pocas palabras
Seguridad y calidad
Homologacin de diseo y ensayo
SDDEUTSCHLAND
Um
i
weil hoher W
El fluido calor-portante especial absorbe la energa calorfica de la placa absorbedora del colector y la entrega a un intercambiador trmico
para la generacin de agua caliente.
rk
weltzeiche
n
s t o f fam
ad d
ch
un
gs
gr a d u n
yU
m
we l tzei c
Ju
n
ds
hen
Modo operativo
El colector plano convierte la luz, es
decir, las radiaciones solares en calor. En este sentido la superficie altamente transparente de la tapa de vidrio acta prcticamente como una
trampa de luz, que tambin capta
bien la luz que no incide perpendicularmente y la dirige hacia la placa absorbedora de cobre.
Gracias al recubrimiento altamente
selectivo de la misma y al aislamien-
Cumple los requisitos de homologacin del Ministerio de Industria y certificacin INTA para su instalacin en
Espaa, como colector solar de alta
eficiencia.
35
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SOL 25 S
Cd. pedido
07 42 72
N de homologacin de diseo
02 - 328 - 038
Dimensiones / Peso
Altura
mm
Anchura
mm
2233
1223
Fondo
mm
78
mm
1223 x 2327
Peso vaco
Kg
48
210
bar
3,5
bar
bar
11 (en fbrica)
Prueba de presin
Presin de prueba (absorbedor)
Medio de ensayo
bar
Caudal nominal
l/h
mbar
mbar
Conexin
G 3/4 exterior
Fluido calor-portante
litros
1,6
Superficie total
2,7
2,5
Superficie de absorbedor
2,5
ngulo de montaje
20 hasta 90
Caractersticas de ejecucin
Carcasa
Tapa
Absorbedor
Tubo
Junta
EPDM
Componentes de interconexin
Potencia producida *
Factor de conversin 0
0 hasta 2000
0,781
W/(mK)
2,838
W/(mK)
0,0154
(*) Depende de la irradiacin global, las condiciones de colocacin, la temperatura del fluido calor-portante y las caractersticas de la instalacin.
36
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Preparativos
El cliente deber poner:
8 tirafondos cincados de > 5 mm o tornillos
clavo cincados de > 4 mm por juego de
ganchos para tejado.
Montaje
Establecer en primer lugar el emplazamiento de montaje, teniendo en cuenta por dnde se tendern las tuberas, p.ej. a travs de
la teja de ventilacin, etc. Desmontar o correr all las tejas hasta el siguiente cabio,
para permitir el montaje de la plancha para
cabio. A continuacin establecer los puntos
de fijacin de los ganchos para tejado sobre
la plancha para cabio. A tal fin, los ganchos
deben quedar situados en lo que seran los
valles de las tejas. La separacin entre ganchos para tejado es de aprox. 1223 mm (en
funcin del tamao del valle de las tejas).
Atornillar la plancha para cabio a los ganchos para tejado. La altura se puede ajustar
mediante los orificios oblongos, de forma
que los ganchos para tejado queden situados en los valles de las tejas montadas.
Montar los ngulos por pares en los ganchos para tejado, utilizando como gua los tipos A o B. En funcin de la distancia entre
latas se deber utilizar el tipo de gancho
para tejado A o B hacia abajo.
310-33 tipo A abajo, tipo B arriba
334-360 tipo B abajo, tipo A arriba
Marco de montaje
de cabeza
Marco de montaje
de pie
37
Montar el primer grupo de ganchos para tejado premontados comenzando por abajo a
la izquierda o derecha.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
38
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Soporte de cabeza
Listones de refuerzo
Soporte angular
Soporte de pie
Montaje
Establecer en primer lugar el emplazamiento de montaje, teniendo en cuenta por dnde se tendern las tuberas. Atornillar entre
s los soportes de cabeza, los soportes angulares y los apoyos angulares formando un
ngulo.
A continuacin atornillar los ngulos as obtenidos por arriba al marco de montaje de cabeza y por abajo al marco de montaje de pie.
Montar el marco de montaje de cabeza sobre los adaptadores superiores y el marco
de montaje de pie sobre los inferiores.
En caso de montar 3 colectores se deber reforzar el mdulo central con listones. A partir
de 4 colectores se debern reforzar los 2 mdulos de los extremos. A partir de 6 colectores se deber reforzar adicionalmente con
listones uno de los mdulos interiores.
En caso de montar varios marcos de montaje para cubierta plana en hilera, unirlos entre
s con juegos de conexin de marcos. Ayudarse de una cuerda para alinear todos los
colectores entre s.
Fijar adecuadamente los bastidores para
cubierta plana sobre la cubierta o lastrarlos
con mn. 180 kg por colector hasta una altura de montaje de 8 m (p.ej. con una losa de
hormign).
Soporte de cabeza
1050
1250
1450
200
Dimensiones en mm
mn. 6
39
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
1450
Marco de montaje
de pie
1050
1250
Marco de montaje
de cabeza
Montaje
Establecer en primer lugar el emplazamiento de montaje, teniendo en cuenta por dnde se tendern las tuberas. Atornillar entre
s los soportes de cabeza, los soportes angulares y los apoyos angulares formando un
ngulo.
A continuacin atornillar los ngulos as obtenidos por arriba al marco de montaje de
cabeza y por abajo al marco de montaje de
pie.
Montar el marco de montaje de cabeza sobre
los adaptadores superiores y el marco de
montaje de pie sobre los inferiores.
En caso de montar 3 colectores se deber reforzar el mdulo central con listones. A partir
de 4 colectores se debern reforzar los 2 mdulos de los extremos. A partir de 6 colectores se deber reforzar adicionalmente uno
de los mdulos interiores.
En caso de disponer varios marcos de montaje para cubierta plana formando una hilera,
unirlos entre s con juegos de conexin de
marcos. Ayudarse de una cuerda para alinear
todos los colectores entre s.
Unir de forma adecuada los bastidores de
montaje mural al muro a travs de los 6 taladros del listn transversal. Utilizar para ello
medios de fijacin adecuados.
En la figura contigua se indican las diferentes fuerzas que genera un colector para facilitar la seleccin del tamao de los medios
de fijacin. Respetar las separaciones entre
los puntos de fijacin (indicaciones del fabricante).
Fuerza de
cizallamiento
2,1 kN
3,5 kN
Fuerza de
traccin
1,1 kN
3,1 kN
Fuerza de
cizallamiento:
Recomendacin:
6 medios de fijacin,
entre los que se reparte
la fuerza de
cizallamiento
Fuerza de traccin:
Recomendacin:
6 medios de fijacin,
entre los que se
reparte la fuerza de
traccin
Vista girada 45
Tener en cuenta la
resistencia esttica!
1
2
3
4
40
1223
2446
612
612
1223
1223
1223
2446
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
1 Listn
2 Articulacin
3 Listn de refuerzo
Listones de refuerzo
Los listones de refuerzo se utilizan con juegos de fijacin que incorporan un prolongador de inclinacin, para alturas de instalacin de los colectores entre 0 y 20 m y se
precisan para reforzar los colectores inclinados y as soportar las cargas por viento.
A partir de 2 colectores se deber reforzar el
mdulo central. A partir de 4 colectores se
debern reforzar los 2 mdulos de los extremos.
A partir de 6 colectores (dos grupos hidrulicos de colectores) se debern montar adicionalmente listones de refuerzo en uno de
los mdulos interiores.
41
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SOL 20 L
Cd. pedido
074283
Dimensiones / Peso
Altura
mm
Anchura
mm
1202
Fondo
mm
78
mm
Peso vaco
kg
2355
1164 x 2327
48
210
bar
3,5
bar
bar
11 (desde fbrica)
Prueba de presin
Presin de prueba (absorbedor)
Medio de ensayo
bar
Caudal nominal
l/h
mbar
mbar
Conexin
Fluido calor-portante
1,2
Superficie total
2,7
Superficie de absorbedor
ngulo de montaje
2,0
2,0
30 hasta 90
Caractersticas de ejecucin
Carcasa
Tapa
Absorbedor
Tubo
Junta
EPDM
Componentes de interconexin
Potencia producida *
W/colector plano
Factor de conversin
h0
0 hasta 1600
0,80
W/(mK)
2,8376
W/(mK)
0,0154
(*) Depende de la irradiacin global, las condiciones de colocacin, la temperatura del fluido calor-portante y las caractersticas de la instalacin.
42
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Herramientas necesarias
Para el montaje se precisan las herramientas siguientes:
taladro con broca de 4,5
2 llaves del 10
destornillador de carraca con prolongador, adaptador macho del 10
corona para chapa o broca escalonada de mn. 27 mm
para realizar el pasatubos en el tejado: 2 llaves fijas, del 30 y del 38
respectivamente
para interconectar los colectores:
2 llaves fijas, del 32 y el 38 respectivamente.
Altura en
m sobre
el terreno
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
>1000
I
l
l
l
l
l
l
l
> 46
-
II
l
l
l
l
l
l
> 46
> 46
> 46
-
III
l
l
l
l
l
> 46
> 46
> 46
> 46
> 46
IV
l
l
l
> 37
> 46
> 46
> 46
> 46
> 46
> 46
44
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Interconexin de los
colectores
Los diferentes colectores se interconectan hidrulicamente sobre el tejado de la forma mostrada en la figura inferior de esta pgina.
Para la interconexin de los colectores se utiliza el tubo corrugado con
purga de aire integrada que se incluye con cada marco de montaje sobre
tejado para 2 colectores (ref. pedido
07 42 75) y el juego de conexin de
marcos (ref. pedido 07 42 81) para el
SOL 25 S.
Purga de aire
Cada tubo corrugado incorpora una
purga de aire manual. Despus de
llenar la instalacin abrir sucesivamente las diferentes purgas de aire
(tantas como nmero de interconexiones haya) hasta que salgan algunas gotas de fluido calor-portante
H-30 L por las mismas.
Sonda sumergible
en el colector
A continuacin aplicar pasta termoconductora sobre la sonda del colector e introducirla hasta el tope dentro
del manguito protector.
Purga de aire
Codo con tuerca de racor "
Junta
Toma de " del colector
45
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Aislamiento trmico
Racor
46
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SISTEMAS SOLARES
Colector solar ESCOSOL 22
Caractersticas tcnicas
Marco de colector a base de perfiles extrusionados de aluminio resistente a la corrosin, con orificios de ventilacin para prevenir la
formacin de condensados.
Prdida de carga
Las prdidas de carga de varios colectores interconectados se pueden
deducir de las grficas de la fig. 2
de la fig. 3
Lmina de polister
130
Tapa de metacrilato
Datos tcnicos
Absorbedor
Aislamiento trmico
lana mineral
Fondo de aluminio
Manguito roscado
sonda de temperatura
R 3/4"
2080
1090
1140
105
105
Fig. 1
2030
47
Rendimiento
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
plo tipo de aplicacin. El calor obtenido en el colector solar ESCOSOL 22
es transportado por el fluido calor-portante y entregado al circuito
de agua caliente mediante un intercambiador trmico.
Tipo de conexin:
sistema N (no accesible).
Tubos N de conexin
e interconexin
para colectores.
Fluido: PKL 70 45C.
80
mbar
70
60
Prdida de carga p
50
40
30
20
10
N mero de colectores
Fig. 2
40
mbar
Prdida de carga p
30
20
10
Fig. 3
48
1
2
3
4
N mero de colectores
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Curvas de rendimiento del colector SOL 22 segn BSE (German solar Energy Manufacturers Association)
80
%
70
50
40
G
=
80
0
/m
0W
60
m
W/
00
=4
W
/m
10
00
W
/m
2
10 20 30 40
50
60 70
80
Diferencia de temperaturas = col. - amb.
Fig. 4
10
W/m
200
20
30
G=
60
90
100 K 110
Vlvula de seguridad
Salida de agua
caliente
Acumulador
solar
Regulador solar
SOM
Sonda de temperatura
(NTC) 2
Sonda de
temperatura
(NTC) 3
Intercambiador
trmico
SOKI
Instalacin solar compacta
Entrada de
agua fra
Fig. 7
49
El regulador solar controla las bomba de los circuitos, solar y agua caliente, mediante dos sondas, instaladas en el colector y acumulador respectivamente, compara los valores
de temperatura y conecta o desconecta las bombas:
La bomba de circulacin del circuito de agua caliente cuando la temperatura en el intercambiador trmico es, aproximadamente, 5 K
ms alta que en el acumulador
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Bridas pararrayos
Colector solar
Brida pararrayos
Brida pararrayos
Conductor de puesta a tierra
(Conexin a instalacin pararrayos
existente, dado el caso incluyendo
los marcos empotrables)
Fig. 9
La bomba de circulacin en el circuito del colector se desconecta cuando la temperatura en el intercambiador trmico alcanza los 90C.
Sonda de
temperatura
Absorbedor
Manguito roscado
Aislamiento trmico
50
Sonda de temperatura
Fig. 10
Las bateras de colectores se conectarn en paralelo. Siempre que realicen conexiones en paralelo se han
de realizar por el sistema Tichelmann retorno invertido para garantizar un perfecto equilibrado hidrulico.
Antes de montar los colectores solares:
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
3. Seguridad de funcionamiento
El sistema ms sencillo y econmico, para disponer de agua caliente
durante todo el ao. Los sistemas de
agua caliente con energa solar
ESCOSOL, han sido especialmente
diseados para ser utilizados incluso
con la ms dbil radiacin solar
Caractersticas diferenciales
1. Colector solar nico
Con cubierta transparente fabricada
en material especial irrompible
PLEXIGLAS XT de extraordinaria
resistencia mecnica y de fcil penetracin de los rayos solares.
Sistema de absorcin exclusivo:
5. Suministro completo
Los sistemas compactos ESCOSOL
se suministran con todos los componentes necesarios para su instalacin. Un ingenioso sistema de soportacin, del depsito a la estructura
de soporte, permite una rpida instalacin: el depsito incorpora dos tubos con rosca macho, soldados a su
parte exterior, previstos para alojarse en dos agujeros, existentes para
sta funcin, en la parte superior del
soporte. Con lo que de una manera
sencilla el depsito se soporta en la
parte superior de la estructura.
El suministro comprende:
Colector solar, 1 2 en funcin del
equipo
Depsito
acumulador
Accesorios de acoplamiento: manguitos de conexin del circuito primario, aislados y con bridas, vlvula de seguridad circuito primario, grupo de seguridad para la entrada de agua fra, pequeo embudo para realizar la carga del lquido refrigerante, tornillera necesaria para acoplar los diversos componentes y embellecedor frontal
para tapar las conexiones hidrulicas.
Soporte base, de acuerdo con el
equipo previsto, compuesto por
soportes de perfil angular galvanizado para intemperie.
Lquido trmico Glythermin, la cantidad vara en funcin del equipo.
CUBIERTA
EXTERIOR
ESTRUCTURA
CUBIERTA
TRANSPARENTE
CURVADA
AISLAMIENTO
CIRCUITO
CERRADO
DE LQUIDO
TRMICO
ABSORBENTE
51
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Datos tcnicos
ESCOSOL 120
ESCOSOL 150
ESCOSOL 180
ESCOSOL 220
Nmero de personas
Tipo de sistema solar
Superficie absorbente activa
1,99 m 2
Tipo de absorbedor
Glythermin 75
1/Plano
1/Plano
Grosor de la cubierta
2/Plano
Aislamiento trmico
Lana mineral 40 mm
Tipo de acumulador
Horizontal
Poliuretano
50 mm
Vitrificado doble
Proteccin catdica
nodo magnesio
Natural
Natural
45
45
38
10 bar mximo
52
2/Plano
Plexiglass-XE/S = 3 mm
2 x 1,99 m2
Panel
Lquido termal
Nmero/Tipo de colectores
2 x 1,59 m2
232 Kg
289 Kg
372 Kg
38
430 Kg
1,5 W/K
1,5 W/K
1,5 W/K
1,64 W/K
1.130 x 1.380 mm
1.130 x 1.750 mm
2.260 x 1.610 mm
2.260 x 1.900 mm
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Descripcin tcnica
La instalacin solar compacta calorifugada hace posible un fcil montaje de la instalacin solar completa. La SOKI est prevista para el montaje mural o en los acumuladores SBB...E/K SOL. El excelente
aislamiento trmico de espuma de PU minimiza las prdidas trmicas.
Equipamiento
Bomba de circulacin con 3 posiciones,
purga de aire del sistema, vlvula de seguridad de 6 bar, manmetro, 2 termmetros
de esfera (para la impulsin y el retorno),
vlvula antirretorno desbloqueable, vlvulas de paso, llave de llenado, conexin pa-
SOKI 40 K
07 43 54
SOKI 60 K
07 43 55
6
UPS 25 40 A
3 pos. 30/45/60
230 V 50 Hz
350
0,4
22
R
R
6
6
UPS 25 - 60 A
3 pos. 30/45/60
230 V 50 Hz
350
0,4
22
R
R
6
482
Variable
186
9
482
Variable
186
9
ra vaso de expansin, soporte mural y codos de conexin para la fijacin del acumulador, racores de conexin para la impulsin y el retorno del colector y el intercambiador trmico, caudalmetro ptico.
SOKI 40 K
Para hasta 8 colectores SOL 25 S/ SOL 20 I
o hasta 120 tubos SOL 200/300 A para una
longitud de tubo simple de hasta 20 m.
SOKI 60 K
Para 9 hasta 16 colectores
SOL 25 S / SOL 20 I o hasta 240 tubos
SOL 200/300 para una longitud de tubo
simple de hasta 20 m.
AG 12
AG 18
07 40 29 07 40 30
AG 25
AG 50
07 40 31 07 24 63
bar 10
bar 3
8
3
7
3
10
3
mm 325
mm 200
R
kg 5,0
360
225
R
6,0
405
253
R
8,0
505
325
R
14
Descripcin tcnica
Vaso de expansin de membrana (diseo homologado) para instalaciones solares, resistente al H-30 L, con bridas para la fijacin mural. Resistencia continua a una temperatura de 70C (durante breves espacios de tiempo temperaturas incluso ms altas) para
una longitud simple de tubo de mn. 1 m hasta la SOKI.
53
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Ramal de retorno:
Fluido calor-portante
hacia el colector
Vista lateral
22
Ramal de impulsin:
Fluido calor-portante
desde el colector
22
Vista superior
SOKI 40 K y SOKI 60 K
Montaje en el acumulador
Montaje mural
La SOKI se fija a la pared en un punto adecuado con ayuda de tornillos
(M 8) y tacos corrientes. Al hacerlo
se deber tener en cuenta el tendido
de las tuberas de impulsin y retorno. Para la SOKI hay que taladrar 2
orificios (de 10 mm de ) separados
unos 93 mm en sentido horizontal.
54
Posibilidades de uso
Seleccionar la instalacin solar compacta con arreglo al caudal volumtrico requerido y a la prdida de carga existente en la instalacin.
SOKI 40 K
Para instalaciones con hasta mx. 8
SOL 25 S, 8 SOL 20 I o 120 tubos
SOL 200/300 A, y para una longitud
de tubo de, mx. 20 m.
SOKI 60 K
Para instalaciones con hasta max. 16
SOL 25 S,16 SOL 20 I 240 tubos
SOL 200/300 A y para una longitud
de tubo de mx. 20 m.
La SOKI 60 K es apta para caudales
volumtricos de hasta 2000 l/h.
caudalmetro ptico.
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
93
I = posicin 1 (30 W)
II = posicin 2 (50 W)
III = posicin 3 (75 W)
0,40
0,30
0,20
Ejemplo:
p = 0,18 bar
0
0
500
V = 800 l/h
0,10
1000
1500
2000
2500
3000
V (l/h)
55
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Instalacin tuberas
Todos los trabajos de instalacin deben ser realizados por
profesionales autorizados
Espesor mnimo de
la capa aislante
para una conductibilidad trmica de
0,035 W/(mK) a
40C
hasta 20
20 mm
de 20 a 35
30 mm
de 40 a 100
igual al DN
ms de 100
100 mm
p (bar)
I = posicin 1 (35 W)
II = posicin 2 (65 W)
III = posicin 3 (105 W)
0,60
0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0
0
56
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
V (l/h)
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
En pocas palabras
Se entrega de serie con nodo protector sealizador, termmetro y brida ciega para la abertura de registro
inferior.
En el tercio superior del acumulador
hay montada una toma con rosca de
1 para alojar una resistencia elctrica enroscable (modelo BGC),
como apoyo alternativo fuera de la
temporada de calefaccin.
Una abertura de registro inferior con
un exterior de 210 mm, para el
equipamiento con un intercambiador
trmico adicional (p.ej. modelo
WTW, WTFS) o una brida calefactora elctrica (p.ej. modelo FCR). Presin de servicio admitida: 10 bar.
Modo operativo
Los 3 acumuladores solares verticales de STIEBEL ELTRON presentan
un alto rendimiento y resultan fciles
de integrar en sistemas de calefaccin ya existentes.
Los intercambiadores trmicos de
tubo liso de gran superficie situados
en el tercio superior del acumulador
(1,3/1,7/1,9 m) resultan especialmente adecuados para el caldeo de
apoyo mediante una moderna caldera de condensacin.
Dos vueltas separadas de los intercambiadores trmicos inferiores calientan la zona del fondo, de forma
que se aprovecha toda la capacidad
del acumulador para la generacin
de ACS.
Gracias al diseo de los acumuladores se obtiene una estratificacin de
temperaturas ptima.
Un deflector en la entrada de agua
fra evita un mezclado no deseado
entre aguas a diferente temperatura.
El aislamiento trmico de espuma rgida de PU de 75 80 mm de espesor presenta un recubrimiento exterior de poliestireno de color blanco
brillante, que se puede desprender.
Accesorios especiales
Intercambiador trmico, grupo de resistencias con brida, resistencia elctrica enroscable.
57
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Modelo
SBB 300 E SOL
SBB 400 E SOL
SBB 600 E SOL
Ref. pedido
07 40 45
07 40 46
07 40 47
Capacidad nominal del acumulador
l 295
400
600
Presin de servicio adm.
bar 10
10
10
Temperatura de servicio mx.
C 95
95
95
Consumo de energa en reposo (24 h)
kWh 2,0
2,3
2,9
Dimetro exterior de la brida inferior
mm 210
210
210
Rosca para caldeo de apoyo
G 1
G 1
G 1
Conexin para agua inferior
G1A
G1A
G1A
Conexin para agua superior
G1
G1
G1
Conexin de serie con termmetro
G
G
G
Coeficiente de rendimiento segn DIN 4708
12,3
15,7
17,0
Manguito protector de sonda, dimetro interior
mm 6,5
6,5
6,5
Intercambiador trmico de tubo liso (montado abajo en el acumulador)
1,9
2,5
Superficie de intercambiador
m2 1,8
20 con 0,75 m3 /h
32 con 1,0 m3 /h
Prdida de carga
hPa 20 con 0,75 m3 /h
Capacidad
l 11,6
11,8
15,5
Intercambiador trmico de tubo liso (montado arriba en el acumulador)
1,7
1,9
Superficie de intercambiador
m2 1,3
290 con 2,72 m3 /h
313 con 2,94 m 3/h
Prdida de carga
hPa 227 con 2,13 m3 /h
Capacidad
l 10,3
14,1
14,8
Dimensiones y peso
Altura del depsito
mm 1665
1873
1760
Dimetro del depsito
mm 710
760
920
Peso sin embalaje
kg 162
197
260
Aislamiento trmico, PU espumado directamente, revestimiento exterior de PE (blanco brillante)
Espesor del aislamiento
mm
75
75
80
Accesorio Resistencia elctrica enroscable
Resistencia elctrica enroscable, centrada arriba
Ref. pedido
Tensin nominal
Rosca de conexin
Profundidad de inmersin
Potencia de caldeo
BGC
07 51 15
V 1/N/PE ~ 230,
3/PE ~ 400
G 1
mm 500
kW 1, 2, 3, 4 y 6
58
WTW 21/13
07 60 62
FCR 21/60
07 13 30
BGC
07 51 15
1/N/PE ~ 230,
3/PE ~ 400
G 1
500
1, 2, 3, 4 y 6
BGC
07 51 15
1/N/PE ~ 230,
3/PE ~ 400
G 1
500
1, 2, 3, 4 y 6
WTW 21/13
07 60 62
FCR 21/60
07 13 30
WTW 21/13
07 60 62
FCR 21/60
07 13 30
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Modelo
Ref. pedido
Capacidad
Presin de servicio adm.
Aberturas para brida
Dimetro exterior de la brida
Profundidad de inmersin
Brida para resistencia enroscable
Conexiones para agua sup./inf.
Dimensiones y peso
Altura
Dimetro con aislamiento
Dimensiones para transporte
Peso sin embalaje
Aislamiento trmico
Modelo
Ref. pedido
Espesor del aislamiento
I
bar
unid.
mm
mm
mm
mm
mm
kg
SB 302 AC
07 12 78
300
10
2
210
530
G 1
G1/G1
SB 400 AC
07 15 53
400
10
2
210
580
G 1
G1/G1
SB 600 AC
07 15 54
600
6
2
280
790
G 1
G 1 / G 2
SB 1000 AC
07 12 82
1000
6
2
280
790
G 1
G 1 / G 2
1585
650
650
91
1755
700
700
122
1685
950
750
160
2525
950
750
228
50
WD 612
07 17 32
100
WD 1012
07 17 33
100
mm 50
Intercambiador trmico (incluye el manguito sumergible para la sonda del acumulador y el regulador de temperatura)
Modelo
WTW 21/13
WTW 21/13
WTW 28/23
WTW 28/23
Ref. pedido
07 60 62
07 60 62
07 60 99
07 60 99
2
Superficie de intercambiador
m 1,3
1,3
2,3
2,3
Prdida de carga
hPa 300
300
280
280
Caudal volumtrico
m3/h 0,7
0,7
1,4
1,4
Dimetro exterior de la brida
mm 210
210
280
280
Profundidad de inmersin
mm 410
410
540
540
Conexin
G1
G1
G1
G1
Contenido de fluido
I 0,7
0,7
1,7
1,7
Brida ciega
Modelo
Ref. pedido
Dimetro exterior de la brida
B 21
07 61 02
mm 210
V
mm
mm
kW
Resistencia enroscable
Modelo
Ref. pedido
Tensin nominal
Rosca de conexin
Profundidad de inmersin
Potencia de caldeo
BGC
07 51 15
V 3/N ~ 400
G 1
mm 455
kW 6
FCR 21/60
07 13 30
3/N ~ 400
210
400
6
B 21
07 61 02
210
B 28
07 61 03
280
B 28
07 61 03
280
FCR 21/60
07 13 30
3/N ~ 400
210
400
6
FCR 28/120
07 13 32
3/N ~ 400
280
450
6/12
FCR 28/120
07 13 32
3/N ~ 400
280
450
6/12
BGC
07 51 15
3/N ~ 400
G 1
455
6
BGC
07 51 15
3/N ~ 400
G 1
455
6
BGC
07 51 15
3/N ~ 400
G 1
455
6
59
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
En pocas palabras
Modo operativo
SBK 600/150
Acumulador solar combinado vertical presurizado para calefaccin en
acero, con un depsito interior esmaltado para ACS con 150 litros de
capacidad y un volumen tampn de
450 litros. Equipamiento de serie con
un nodo protector sealizador especial y una brida de registro en el
termo acumulador. La zona tampn
incorpora dos intercambiadores trmicos solares de tubo liso para la
acumulacin zonal de energa solar.
Aparte de esto incluye conexiones
para el caldeo de apoyo, p.ej. con
calderas a gas o bombas de calor
STIEBEL ELTRON.
La parte inferior del acumulador incorpora un tubo de 3 cmaras como
tubo de flujo trmico superior para
la recirculacin del agua de calefaccin al acumulador por capas en funcin de la temperatura.
El aislamiento se compone de espuma rgida de PU libre de CFC de
80 mm de espesor, espumado directamente alrededor del depsito, con
laterales desmontables y una camisa
exterior de plstico de 1 mm de espesor retirable y una tapa de plstico.
SOKI SBK-M
La instalacin solar compacta SOKI SBK-M permite construir fcilmente una instalacin solar para la generacin de ACS con apoyo para sistemas de calefaccin convencionales y conecta ptimamente el grupo de colectores solares con
el acumulador solar SBK 600/150. La bomba utilizada incorpora una purga de
aire del sistema. Una vlvula antirretorno integrada impide la creacin fortuita de
un efecto de termosifn, es decir, que el acumulador solar entregue calor mientras la bomba de circulacin est parada.
tubo de flujo inferior, para el llenado por capas (con bajo nivel de
prdida) del sistema de acumulacin desde el retorno del circuito
de calefaccin
60
9. un termmetro en el retorno
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SBK 600/150
Ref. pedido
07 40 67
I 600
I 150
I 450
bar 6
C 95
G1A
G1
mm 6,5
m 1,8
hPa 20 para 750 l/h
I 14,7
Dimensiones y peso
Altura del depsito
mm 1760
mm 920
mm 770
kg 241
kg 841
mm 80
SOKI SBK-M
Ref. pedido
Altura
07 42 43
mm 1450
Profundidad
mm 200
Peso
Vlvula de seguridad
Rango de indicacin del termmetro
Rango de indicacin del manmetro
Bomba
Altura de impulsin
para un caudal impulsado de
Potencia consumida
Tensin
Frecuencia
Conexin para tuberas
Conexin para vlvula de seguridad
Conexin para vaso de expansin
kg 20
bar 6
C 0 hasta 120
bar 0 hasta 10
UPS 25-40 A/180
de 3 posiciones con purga de aire del
sistema
bar 0,35
l/h 400
W 30/45/60
V 230
Hz 50
racor Ermeto de 22 mm
R
R
61
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Ramal de impulsin:
Fluido calor-portante
del colector
Posibilidades de uso
La instalacin solar compacta SOKI
SBK-M est destinada exclusivamente para ser montada en el acumulador solar combinado SBK
600/150, en unin con los reguladores solares SOM SBK o SOM 6/3 D.
62
D
Conexiones para
el acumulador:
A y B: intercambiador
trmico superior
C y D: intercambiador
trmico inferior
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
1 vlvula de seguridad
Fluido calor-portante
1 caja de conexin de la bomba para instalaciones solares
Modelo
H-30 L,
10 litros
H-30 L,
20 litros
Ref. pedido
07 32 21 07 32 22
Datos tcnicos
Punto de congelacin
C -30
-30
-28
C +150
+150
+170
+170
20
10
20
Azul
rojo
fluorescente
Rojo
fluorescente
Contenido
Color
I 10
Azul
-28
Descripcin tcnica
Fluido calor-portante (a base de propilenglicol) listo para su uso en instalaciones solares,
contiene agentes anticongelantes, anticorrosivos y antiebullicin.
No se debe diluir con agua. Inocuo para la salud humana.
Comprobador de proteccin
Ref. pedido
15 47 00
Datos tcnicos
Indicador de temperatura
C -35 hasta +5
Descripcin tcnica
Comprobador de proteccin anticongelante con indicador de temperatura y tubo de plstico, para determinar la seguridad anticongelante del H-30 L/LS (mezcla de agua y propilenglicol) en instalaciones solares.
SOL
Ref. pedido
07 34 69
Datos tcnicos
Longitud
Dimetro, interior
mm 800
DN 20
Dimetro, exterior
mm 65
mm 20
Conexin
Presin de servicio admitida
G
bar 6
Descripcin tcnica
Tubo corrugado flexible de acero, calorifugado, para conexiones a travs del tejado.
Cada caja contiene 2 tubos.
El aislamiento trmico consiste en una coquilla de EPDM resistente a las altas temperaturas y las radiaciones UV.
63
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Manguito sumergible
Ref. pedido
07 21 87
Datos tcnicos
Rosca de conexin
G / interior/exterior
Profundidad de inmersin
mm 78
mm 6,5
Descripcin tcnica
Manguito sumergible para alojar la sonda de temperatura en el colector.
ZTA 3/4
Ref. pedido
07 38 64
Datos tcnicos
Conexin
R 3/4
Descripcin tcnica
La vlvula termosttica mantiene la temperatura constante a la salida del acumulador.
Esto es conveniente cuando se instala un DHE electronic comfort y tambin como proteccin contra escaldamientos, cuando el acumulador trabaja con una temperatura mxima superior a 60C.
Separador de aire
para instalaciones solares
Modelo
Separador de aire
Ref. pedido
07 17 68
Datos tcnicos
Rosca de conexin
bar 10
C 120
Descripcin tcnica
Separador de aire en latn, con purga de aire tipo flotador incorporada. Para montaje en
instalaciones solares cerradas
Vlvula conmutadora
Ref. pedido
07 17 66
Datos tcnicos
Tensin nominal
Conexin
1/N/PE ~ 50 Hz 230 V
mm 22
Descripcin tcnica
Vlvula conmutadora de 3 vas, con cono estanqueizante intercambiable y motovlvula.
64
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Centralitas de regulacin
Regulador solar
para un punto de consumo
Modelo
Ref. pedido
Datos tcnicos
Clase de proteccin
Punto de disparo ajustable
Desconexin (histresis)
Limitador de temperatura ajustable
Sonda de temperatura de servicio
Intervalo de regulacin
Tensin de servicio
Contactos de conexin/rel
Carga mx. admitida por los contactos
Temperatura ambiente mx.
Sondas de temperatura
Dimensiones y peso
Altura
Anchura
Profundidad
Peso
SOM 6 K
07 43 48
IP 21 EN 60529
2 hasta 10
1 hasta 9
+0 hasta +100
-50 hasta +180
-20 hasta +150
210...250 V (AC) 50/60 Hz
conmutador de 1 circuito
VA 750 para cos 0,5
C 0 hasta +40, T 40 VDE 631
PT 1000, 6 mm
K
K
C
C
C
mm
mm
mm
Kg
144
208
65
0,4
Descripcin tcnica
Regulador de temperatura de tipo diferencial con caja de plstico. Limitacin de temperatura mx. ajustable hasta 90C. Compuesto de regulador y sondas de temperatura en
el colector y el acumulador.
Regulador solar
hasta 3 puntos de consumo con 4 sondas de temperatura PT 1000, 6 mm
Modelo
Ref. pedido
Datos tcnicos
Grado de proteccin
Punto de disparo ajustable
Desconexin (histresis)
Limitacin de temperatura ajustable
Sonda de temperatura de servicio
Intervalo de regulacin
Tensin de servicio
Contactos de conexin/rel
Carga mx. de los contactos
Temperatura ambiente mx.
Sondas de temperatura
Dimensiones y peso
Altura
Anchura
Profundidad
Peso
SOM 6/3 D
07 32 23
IP 40 DIN 40050
3 hasta 11
1,5
+20 hasta +90
-50 hasta +180
-20 hasta +120
1/N/PE ~ 50/60 Hz 230 V
5 salidas de rel, contactos de cierre
VA 750 para cos 0,7
C 0 hasta +40, T 40 VDE 631
PT 1000, 6 mm
K
K
C
C
C
mm
mm
mm
kg
72
160
119
0,4
Descripcin tcnica
Regulador de temperatura diferencial en caja de plstico empotrable, con limitacin de
temperatura hasta mx. 90 C, ajustable por separado para cada acumulador, regulador
con circuito de prioridad seleccionable, interruptor manual para funcionamiento continuo/automtico/desconexin, indicador de temperatura conmutable entre temperatura
en el colector y mx. 3 temperaturas del acumulador. Bomba solar de velocidad regulada.
65
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Regulador solar
para 3 puntos de consumo, con 3 sondas de temperatura PT 1000, 6 mm
Modelo
Ref. pedido
Datos tcnicos
Grado de proteccin
Conexin
Desconexin
Limitacin de temperatura ajustable
Sonda de temperatura de servicio
Intervalo de regulacin
Tensin de servicio
Contactos de conexin/rel
Carga mx. de los contactos
Temperatura ambiente mx.
Sondas de temperatura
Dimensiones y peso
Altura
Anchura
Profundidad
Peso
SOM 7/2
07 43 49
IP 30 DIN 40050
1,5 hasta 20
1,0 hasta 19,5
+20 hasta +85
-50 hasta +180
-20 hasta +120
210...250 V (AC) 50/60 Hz
2 salidas de rel
A 2 x 1,6 A
C 0 hasta +40, T 40 VDE 631
PT 1000, 6 mm
K
K
C
C
C
mm
mm
mm
kg
102
150
52
0,4
Descripcin tcnica
Regulador de temperatura diferencial en caja de plstico empotrable con limitacin de
temperatura hasta mx. 85 C, ajustable por separado para instalaciones con 1 2 acumuladores o instalaciones con varios grupos de colectores (con orientacin hacia el este
y el oeste). Compuesto por el regulador SOM 7/2, 3 sondas de temperatura PT 1000
6 mm y pasta termoconductora.
SOM WMZ
07 40 87
230 V
aprox. 130 mW
71 x 118 x 26
0...70% (pasos de 1%), preajustado al 45%
0...99 l/imp (pasos de 1 l/imp), a ...
0 hasta +40C
-30 hasta +150C
resistor de medida de 1000
0,3 K
Descripcin tcnica
El contador de energa calorfica SOM WMZ registra la temperatura en la impulsin y el
retorno por medio de 2 sondas de temperatura PT 1000, as como el caudal volumtrico
correspondiente, por medio de la seccin volumtrica V 40.
El SOM WMZ considera durante el registro de los valores la proporcin de mezcla agua/glicol y las temperaturas. En el display LCD se pueden mostrar la temperatura de un punto de
medida, la energa calorfica captada, la potencia momentnea y el caudal volumtrico actual en la instalacin. Los pilotos indican conexiones fallidas y sondas averiadas.
66
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SOM SBK
Ref. pedido
07 41 71
Datos tcnicos
Tensin de alimentacin
230 V
Potencia consumida
mx. 8 VA
IP 21
mm ventana de 138 x 92
h > 10
C 0 hasta 50
C -30 hasta 60
Sistema de comunicaciones
Dimensiones y peso
Altura
mm 215
Anchura
mm 245
Profundidad
mm 140
Peso
kg 1,5
Descripcin tcnica
El regulador solar SOM SBK de STIEBEL ELTRON est adaptado funcionalmente al
acumulador combinado SBK (generacin solar de ACS y apoyo a un sistema de calefaccin convencional).
El SOM SBK asume la regulacin de la instalacin solar as como la del equipo de apoyo
(caldera o bomba de calor).
El SOM SBK incorpora asimismo todos los parmetros de regulacin especficos de una
bomba de calor STIEBEL ELTRON y reemplaza en este sistema el gestor de bombas de
calor WPMW de STIEBEL ELTRON.
Adems lleva integrado un regulador para la vlvula de 3 vas del circuito de calefaccin
que regula en funcin de la temperatura exterior.
Las sondas de temperatura especficas de la bomba de calor, es decir, la sonda en el
foco (sonda de contacto para el WPWE) y la sonda en la impulsin (sonda de contacto
para el WPWE y el WPL) se deben pedir aparte.
Ref. pedido
15 25 35
67
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Centralitas de regulacin
Conexionado elctrico
Todos los trabajos deben ser realizados por personal tcnico cualificado
en conformidad con las instrucciones aplicables del Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin y la
normativa local.
SOM 6 K
El regulador solar SOM 6 K de STIEBEL ELTRON es un regulador diferencial. Controla la diferencia de temperaturas medida por dos sondas
PT 1000 ( 6 mm) en el colector y el
acumulador y las compara con una
diferencia de temperaturas ajustable.
El regulador se activa cuando el valor
medido rebasa la diferencia de temperaturas de consigna preajustada.
Conexin a la red
La alimentacin elctrica de los aparatos se debe controlar por medio de un
interruptor de red externo. La conexin a la red se realiza en los bornes N
para el neutro y L para la fase. La toma
de tierra se conecta en la regleta de 3
bornes del zcalo del aparato.
68
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SOM 7/2
El regulador solar SOM 7/2 de STIEBEL ELTRON es un regulador diferencial. Con el SOM 7/2 se pueden
realizar los sistemas siguientes:
Conexin a la red
La alimentacin elctrica de los aparatos se debe controlar por medio de
un interruptor de red externo.
La conexin a la red se realiza en los
bornes 15 para el neutro y 16 para el
activo.
La toma de tierra se conecta en la regleta de 3 bornes del zcalo del aparato.
69
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
SOM 6/3 D
El regulador solar SOM 6/3 D de
STIEBEL ELTRON es un regulador
diferencial controlado por microprocesador para instalaciones solares
con hasta 3 puntos de consumo.
Conexin a la red
La alimentacin elctrica de los aparatos se debe controlar por medio de
un interruptor de red externo.
La conexin a la red se realiza en los
bornes 24 para el neutro y 25 para el
activo.
4AT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Temp. mx.
Depsito 3
Depsito 2
Depsito 1
Funcion. solar
R5 R4 R3 R2 R1 N N N N N
Conexin BUS
Sonda depsito 3
Sonda depsito 2
Sonda colector
Sonda depsito 1
T1 T2 T3 T4
Conex.
elctrica
230 V AC
50 - 60 Hz
250 VAC 4 A
II T40
70
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
SOM SBK
El regulador solar SOM SBK de
STIEBEL ELTRON est adaptado
funcionalmente a los acumuladores
combinados SBK (generacin solar
de ACS y apoyo a sistemas de calefaccin convencionales).
El SOM SBK asume la regulacin de
la instalacin solar y del sistema de
caldeo de apoyo (caldera o bomba
de calor).
Aparte de esto, el SOM SBK incorpora todos los parmetros de regulacin especficos de una bomba de
calor STIEBEL ELTRON y reemplaza el gestor de bombas de calor
WPMW de STIEBEL ELTRON dentro de este sistema.
Adems, el regulador permite regular la vlvula de 3 vas del circuito de
calefaccin en funcin de la temperatura exterior.
Catlogo
Tcnico
Indicadores de estado de la
instalacin
A Display
B Botn de manejo
C Selector Reset / Auto
D Tecla de programacin
E Piloto de control de la programacin
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sola
Sola
r/S
r te
oll
mp
Tem
Ma
x. te .
per
atu
mp
ra a
.
mb
Tem
ie
nte
per
atu
ra A
CS
Pro
g. f
Re
in d
loj
es
em
ana
Tem
per
atu
Cu
ra
rva
de
ca
Pro lef.
gra
ma
11
5. 2 generador de calor
D
C
71
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
La regleta de conexiones del SOM SBK est subdividida en una seccin de baja tensin y otra de tensin de red, en conformidad con las exigencias y la normativa de seguridad. Todos los cables se introducen en los canales de guiado y se fijan en la carcasa de montaje mural con ayuda de las cuas de color rojo incluidas.
Las conexiones se deben realizar atendiendo a la rotulacin de la regleta de conexiones del SOM SBK.
13
15/16
X3
4
5
6
7
8
X1
1
2
3
4
9
10
11
12
5
6
7
8
Conexin a red
La alimentacin elctrica del regulador se debe controlar mediante un
interruptor de red externo. La conexin a red se realiza en los terminales 1, para el neutro, y 2 para el activo, en la seccin de tensin de red
(X1) de la regleta de conexiones. El
conductor de tierra se conecta en el
terminal PE de la seccin X5. Adicionalmente hay que conectar el neutro
en el terminal N de la seccin X4.
72
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Caractersticas tcnicas
Interacumulador vertical de produccin y acumulacin de agua caliente con gran superficie de intercambio. Soportacin prevista para colocar de pie.
Capacidad: 150 a 1.000 litros.
Condiciones de proyecto:
Circuito primario:
Temperatura de trabajo:
mx. 99C
Presin de trabajo:
mx. 12 bar
Circuito secundario:
Temperatura de trabajo:
mx. 99C
Presin de trabajo:
mx. 6 bar
Caractersticas constructivas
Capacidad
Intercambiador
Lts.
Conexiones
nodo
Peso
m2
e1-u1
e2
u2
BRV 150
BRV 200
BRV 300
BRV 400
BRV 500
0,8
1,1
1,3
1,9
2,2
130
140
160
160
170
255
282
300
315
340
635
822
840
965
1.080
555
615
710
710
760
765
910
935
1.065
1.200
1.130
1.220
1.270
1.550
1.680
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
26 x 320
26 x 320
26 x 320
26 x 320
26 x 320
65
85
105
145
165
BRVF 800
BRVF 1000
2,5
2,9
255
255
385
385
1.235
1.440
940
940
1.380
1.610
1.885
2.095
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
33 x 320
33 x 320
260
285
Kg
e1
u1
e2
u2
entrada primario
salida primario
entrada secundario (sanitario)
salida secundario (sanitario)
recirculacin 1"
AMS 5
AM 1
nodo de magnesio
1-1/4"
u2
pz
re
t
ts
sonda 1/2"
resistencia elctrica 2"
termmetro 1/2"
termostato 3/4"
D
u2
t
t
AMS 5
r
e1
ts
AMS
ts
AT1
AM
e1
pz
e2
e2
sc
sc
BRV
AM
u1
re
280
AMS
u1
re
pz
AMS 5
BRVF
73
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Caractersticas tcnicas
Produccin y acumulacin de ACS por energa solar y apoyo con caldera de combustible tradicional.
Condiciones de proyecto:
Circuito primario:
Temperatura de trabajo:
mx. 99C
Presin de trabajo:
mx. 12 bar
Circuito secundario:
Temperatura de trabajo:
mx. 99C
Presin de trabajo:
mx. 6 bar
Caractersticas constructivas
Capacidad
Garanta de 5 aos.
Dimensiones
(mm)
Intercambiadores (m 2)
Lts.
Conexiones
Peso
Solar
Apoyo
es-us
ei-ui
e2-u2
Kg
DRV 300
DRV 500
1,1
1,6
0,6
1,1
225
240
300
315
740
865
660
760
840
980
970
1.175
1.360
1.640
1.100
1.365
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
100
140
DRV 800
DRV 1000
2,5
2,9
1,2
1,2
345
345
445
445
995
1.145
940
940
1.115
1.285
1.290
1.440
1.850
2.100
1.465
1.615
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
205
230
D
u2
AMS 1
t
ei
ui
es
us
e2
u2
r
AMS1
ei
r
re
ui
es
tm
us
AMS 1
sd
e2
sc
74
F
I
Re
S
sc
sd
t
tm
entrada de apoyo
salida de apoyo
entrada solar
salida solar
entrada circuito secundario
salida circuito secundario
recirculacin
nodo de magnesio con tapn
soldado
brida ciega
intercambiador de apoyo
recirculacin
intercambiador solar
descarga
sonda 1/2"
termmetro 1/2"
termostato de mnima 1/2"
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Caractersticas tcnicas
Termoacumulador de doble depsito para la produccin y acumulacin de ACS. Indicado para instalaciones de Energa Solar por su gran capacidad de acumulacin trmica. As como, para mejorar la flexibilidad de funcionamiento en instalaciones de calefaccin y ACS con poco contenido de agua y calderas con combustibles slidos.
Condiciones de proyecto:
Circuito primario:
Temperatura de trabajo:
Presin de trabajo:
mx. 99C
mx. 3 bar
Circuito secundario:
Temperatura de trabajo:
Presin de trabajo:
mx. 99C
mx. 6 bar
Caractersticas constructivas
Tratamiento anticorrosivo:
Depsito de calentamiento: interior negro, exterior barnizado negro.
Depsito de ACS: esmaltado inorgnico, tipo vitrificado segn norma DIN 4753.3.
Dimensiones
(mm)
Capacidad
Lts.
DUO 800/200
DUO 1000/200
DUO 1000/300
DUOF 800/200*
DUOF 1000/200*
DUOF 1000/300*
KOMBI 600/150
KOMBI 800/150
KOMBI 1000/200
KOMBI 1500/300
A
315
315
315
315
315
315
260
260
315
315
B
680
700
700
680
700
700
540
530
590
600
C
1125
1300
1300
1125
1300
1300
815
810
865
870
D
1000
1000
1000
1000
1000
1000
950
950
1000
1150
Conexiones
E
1490
1690
1690
1490
1690
1690
1100
1085
1140
1400
1390
1640
1695
1940
H
1880
2090
2090
1880
2090
2090
1720
1970
2090
2310
mc-rc
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1"
1"
1"
1"
mi-ri
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1"
1"
1"
1"
es-us
1"
1"
1"
1"
Peso
e2-u2
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
Kg
160
170
180
170
180
190
160
175
210
270
Sup.
intercambiador
m2
1,5
2,4
2,4
2,4
mc
mc
mc
mi
mi
sd
mi
sd
sd
rc
1-1/2"
DUO
es
re
ri
sd
ri
sc
rc
sd
ri
sd
rc
us
sc
mc impulsin caldera
mi impulsin
instalacin
rc retorno caldera
ri
retorno instalacin
sc descarga
t
termmetros 1/2"
sd sonda 1/2"
us salida solar
es entrada solar
re resistencia
elctrica
KOMBI
75
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Descripcin
Intercambiador de calor
Acabado exterior
Poliuretano flexible de 50 mm (PUF 50) acabado en SCAI color aragosta RAL 2002.
Tratamiento anticorrosivo
Dimensiones (mm)
Peso
Conexiones
Lts.
S1
S2
B1
C1
Kg
es-us
e2-u2
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
2
3
4a
5a
7
4
5
6
8
10
4
5
6
8
10
325
345
370
375
435
450
510
520
570
580
328
363
420
425
465
500
560
570
633
643
950
1010
1010
1138
1148
510
545
640
645
685
682
742
752
838
848
1132
1192
1192
1343
1353
550
650
750
800
950
1100
1200
1300
1400
1600
1215
1485
1610
1915
2055
2070
2180
2190
2440
2450
380
380
430
430
430
380
380
380
430
430
1410
1710
1855
2170
2400
2450
2540
2570
2855
2895
85
120
160
190
270
340
390
430
630
730
1-1/2"
1-1/2"
2"
2"
2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
2"
2"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
2"
2"
2"
2"
2-1/2"
2-1/2"
es
entrada solar
us
salida solar
AM nodo de magnesio
u2 salida secundario
u2
u2
r
t
AM1
AM2
AM2
AM2
AM2
AM2
AM2
AM3
AM3
AM3
e2 entrada secundario
nodos
r
t
AM (1500 l)
AT 1
AM
AT 1
es
sd
S2
us
AM
e2
S
sc
BSX 1 intercambiador
76
es
sd
S1
us
e2
S1
us
sd
C1
es
B1
AM
sc
BSX 2 intercambiadores
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Descripcin
Intercambiador de calor
Acabado exterior
Poliuretano flexible de 50 mm (PUF 50) acabado en SCAI color aragosta RAL 2002.
Tratamiento anticorrosivo
S1
S2
B1
B2
C1
C2
FI
Kg
Conexiones
noes-us ei-eu e2-u2 dos
300
500
750
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
2
3
4a
5a
7
4
5
6
8
10
4
5
6
8
10
0,5
0,75
0,75
1
1,5
2a
2a
3
4
5
325
345
370
375
435
450
510
520
570
580
328
363
420
425
465
500
560
570
633
643
950
1010
1010
1138
1148
948
1218
1343
1598
1878
1818
1878
2050
2073
2083
510
545
640
645
685
682
742
752
838
848
1132
1192
1192
1343
1353
1083
1353
1478
1730
2013
1942
2002
2232
2278
2288
550
650
750
800
950
1100
1200
1300
1400
1600
1215
1485
1610
1915
2055
2070
2180
2190
2440
2450
380
380
430
430
430
300
300
380
430
430
300
300
300
300
300
380
380
380
380
380
1410
1710
1855
2170
2400
2450
2540
2570
2855
2895
100
140
180
215
295
370
430
480
690
800
ei
ui
es
us
e2
u2
Dimensiones (mm)
entrada apoyo
salida apoyo
entrada solar
salida solar
entrada secundario
salida secundario
Peso
AM nodo de magnesio
AT1 nodo tester
l
intercambiador de apoyo
D
u2
u2
tm
ui
ei
FI
ei
tm
ui
AM (1500 l)
AT 1
AT 1
AM
es
e2
S
sc
BSIX 2 intercambiadores
E
sd
S1
us
e2
S1
sd
AM
es
us
S2
us
AM
C1
B1
C2
B2
sd
1-1/4"
es
sc
BSIX 3 intercambiadores
77
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Caractersticas tcnicas
Caractersticas constructivas
Capac.
Lts.
200*
300*
500*
750*
1000*
1500
2000
2500
3000
4000
5000**
A
285
310
325
345
355
475
490
510
520
570
580
B
375
400
415
435
515
625
630
650
660
735
745
Aislamiento:
De 200 a 1000 litros poliuretano rgido de 30 mm (PUR 30) y acabado en skai.
De 1500 a 5000 litros poliuretano flexible de 50 mm de espesor, exterior de skai.
Modelos de 3.000 a 5.000 litros se suministra separado.
Dimensiones (mm)
D
E
G
195
1175
510
220
1200
610
240
1465
710
260
1585
810
270
1895
860
315
2145
950
350
2160
1100
380
2180
1200
400
2190
1300
440
2440
1400
470
2450
1600
C
675
700
715
835
895
995
1080
1110
1100
1240
1250
H
1380
1425
1710
1855
2170
2400
2450
2540
2570
2855
2895
H1
655
755
850
945
990
1155
1285
1375
1460
1565
1780
Conex.
ac-af
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
2"
2"
2"
2"
2-1/2"
2-1/2"
L
1270
1320
1600
1740
2060
2235
2305
2415
2455
2720
2780
nodos
n x L
1 32x320
1 32x320
1 32x520
1 32x520
1 32x520
2 32x520
2 32x520
2 32x520
2 32x520
2 32x520
2 32x520
Peso
Kg
40
50
85
110
135
210
250
290
315
495
580
(*) Dimensiones exteriores en mods. 200 a 1000 lts. incluyen aislamiento. (**) Modelo AC-5000 con brida DN 400 PN 10
D
ACS
ac
50
t
AMS(1500 l)
ac
AMS(1500 l)
50
ep
ep
ts
ac
af
ep
up
78
sc
C
A
af
up
af
ACSO
af
sc
AMS
AMS
1-1/4"
r
ts
up
agua caliente
agua fra
entrada preparador 1-1/4"
salida preparador
r
sc
t
ts
AMS
nodo de magnesio
AMS 1: 200-300 lts
AMS 4: 500-1000 lts
2 AMS 4: 1500-5000 lts
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Intercambiadores de placas
Climatizacin de piscina
con energa solar.
Tabla de seleccin:
Modelo
M3-FM5
M3-FM9
M3-FM15
M3-FM21
M3-FM29
M3-FM35
M3-FM41
M6-MFM9
M6-MFM11
M6-MFM13
M6-MFM15
Placas
5
9
15
21
29
35
41
9
11
13
15
m2 panel
10
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Potencia
Kcal/h
6.000
11.400
22.800
34.200
45.600
56.400
67.800
79.200
90.600
102.000
112.800
Placas
17
23
27
31
37
41
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
39
41
43
45
47
14
18
24
34
50
70
100
20
40
50
60
70
80
90
100
Produccin
ACS
l/h
500
670
840
1.000
1.170
1.335
1.665
2.000
2.335
2.670
3.000
3.335
3.670
4.000
4.340
4.670
5.000
5.340
5.670
6.000
6.335
6.670
500
1.335
1.665
2.335
3.335
4.500
6.335
3.335
8.665
12.330
14.330
16.665
19.330
21.665
23.330
Caudal primario
50C
l/h
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
30.000
32.000
34.000
36.000
38.000
40.000
1.585
3.275
3.675
4.895
6.645
8.595
11.835
7.470
12.985
19.515
22.140
25.570
29.775
33.205
35.125
Prdida de
carga primario
(m.c.a.)
4,00
3,80
4,30
4,70
4,60
4,90
3,30
5,90
6,00
6,10
5,80
6,30
6,40
6,50
6,60
6,70
6,80
6,50
6,40
6,60
6,70
6,70
2,06
3,53
3,80
3,45
3,19
319
3,14
3,14
3,02
3,81
3,36
3,42
3,82
3,95
3,66
Potencia
Kcal/h
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
110.000
120.000
130.000
140.000
150.000
160.000
170.000
180.000
190.000
200.000
15.000
40.000
50.000
70.000
100.000
135.000
190.000
100.000
260.000
370.000
430.000
500.000
580.000
650.000
700.000
ACS: 1545C
79
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
drogas
Descripcin
Condiciones de trabajo
Temperatura de acumulacin:
99C.
3 bar.
12 bar.
Tratamiento externo
Intercambiador
m2
1,5
2,4
2,4
2,4
A
250
320
320
315
Dimensiones (mm)
C
D
650
1370
800
1480
800
1700
950
1920
B
630
700
760
780
E
750
920
920
915
H
1720
1880
2090
2320
mc-rc
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
Conexiones
mi-ri-rp
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
Peso
Kg
110
155
170
250
es-us
1"
1"
1"
1"
A
245
250
320
320
315
Dimensiones (mm)
C
1130
1370
1480
1700
1920
B
530
630
700
760
780
D
550
650
800
800
950
Conexiones
mc-rc
mi-ri-rp
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
1-1/2"
H
1440
1720
1880
2090
2320
Peso (Kg)
PU
55
85
120
135
210
PUF
65
95
130
145
220
D
sa
sa
mi
mi
mc
mi
mi
H
C
sd
es
ri
mc
sd
sd
ri
sd
sd
sd
us
sc
sd
rp
entrada solar
salida solar
impulsin caldera
retorno caldera
rc
sc
PUW
80
mi
rc
rp
es
us
mc
rc
mc
sd
ri
sa
mi
sd
rp
PU
mi
ri
rp
sa
impulsin instalacin
retorno instalacin
retorno instalacin
purga aire
rc
sc
PUF
sc vaciado
sd sonda 1/2"
t
termmetro 1/2"
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
81
82
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
83
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
84
manda distintos elementos electrnicos de la instalacin (bombas, electrovlvulas, etc.) en funcin, principalmente, de las temperaturas en distintos puntos de dicha instalacin.
Cubierta: elemento o elementos transparentes (o traslcidos) que cubren el
absorbedor para reducir las prdidas
de calor y protegerlo de la intemperie.
Depsito de expansin: dispositivo
que permite absorber las variaciones de
volumen y presin en un circuito cerrado producidas por las variaciones de
temperatura del fluido circulante. Puede
ser abierto o cerrado, segn est o no
en comunicacin con la atmsfera.
Fluido de transferencia de calor o
fluido de trabajo: es el fluido encargado de recoger y transmitir la energa
captada por el absorbedor.
Instalaciones abiertas: instalaciones
en las que el circuito primario est comunicado de forma permanente con la
atmsfera.
Instalaciones cerradas: instalaciones
en las que el circuito primario no tiene
comunicacin directa con la atmsfera.
Instalaciones con circulacin forzada: instalacin equipada con dispositivos que provocan la circulacin forzada del fluido de trabajo.
Instalaciones de sistema directo:
instalaciones en las que el fluido de trabajo es la propia agua de consumo que
pasa por los captores.
Instalaciones de sistema indirecto:
instalaciones en las que el fluido de trabajo se mantiene en un circuito separado, sin posibilidad de comunicarse con
el circuito de consumo.
Instalaciones por termosifn: instalaciones en la que el fluido de trabajo
circula por conveccin libre.
Intercambiador de calor: dispositivo
en el que se produce la transferencia
de energa del circuito primario al circuito secundario.
Irradiacin: energa incidente por unidad de superficie sobre un plano dado,
obtenida por integracin de la irradiancia durante un intervalo de tiempo
dado, normalmente una hora o un da.
2
2
Se expresa en MJ/m o kWh/m .
Irradiancia solar: potencia radiante incidente por unidad de superficie sobre
2
un plano dado. Se expresa en W/m .
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Litros/da
Viviendas unifamiliares
40
por persona
Viviendas multifamiliares
30
por persona
Hospitales y clnicas
80
por cama
Hoteles ****
100
por cama
Hoteles ***
80
por cama
Hoteles/Hostales **
60
por cama
Camping
60
por emplazamiento
Hostales/Pensiones *
50
por cama
80
por cama
Vestuarios/Duchas colectivas
20
por servicio
Escuelas
por alumno
Cuarteles
30
por persona
Fbricas y talleres
20
por persona
Oficinas
por persona
Gimnasios
30 a 40
por usuario
Lavanderas
5a7
Restaurantes
8 a 15
por comida
Cafeteras
por almuerzo
Adicionalmente se tendrn en cuenta las prdidas de distribucin/recirculacin del agua a los puntos de consumo.
85
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
A efectos del clculo de la carga de consumo, los valores de temperatura de agua fra se podrn tomar de la tabla siguiente:
Temperatura media del agua de la red general, en C (Fuente: CENSOLAR)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Provincia
LAVA
ALBACETE
ALICANTE
ALMERA
ASTURIAS
VILA
BADAJOZ
BALEARES
BARCELONA
BURGOS
CCERES
CDIZ
CANTABRIA
CASTELLN
CEUTA
CIUDAD REAL
CRDOBA
LA CORUA
CUENCA
GERONA
GRANADA
GUADALAJARA
GUIPZCOA
HUELVA
HUESCA
JAN
LEN
LRIDA
LUGO
MADRID
MLAGA
MELILLA
MURCIA
NAVARRA
ORENSE
PALENCIA
LAS PALMAS
PONTEVEDRA
LA RIOJA
SALAMANCA
STA. C. TENERIFE
SEGOVIA
SEVILLA
SORIA
TARRAGONA
TERUEL
TOLEDO
VALENCIA
VALLADOLID
VIZCAYA
ZAMORA
ZARAGOZA
ENE
5
5
8
8
6
4
6
8
8
4
6
8
8
8
8
5
6
8
4
6
6
6
8
8
5
8
4
5
6
6
8
8
8
5
5
5
8
8
6
5
8
4
8
4
6
4
6
8
5
6
5
5
FEB
6
6
9
9
7
5
7
9
9
5
7
9
9
9
9
6
7
9
5
7
7
7
9
9
6
9
5
6
7
7
9
9
9
6
7
6
9
9
7
6
9
5
9
5
7
5
7
9
6
7
6
6
MAR
8
8
11
11
9
7
9
11
11
7
9
11
11
11
10
8
9
11
7
9
9
9
11
11
8
11
7
8
9
9
11
11
11
8
9
8
11
11
9
8
11
7
11
7
9
7
9
11
8
9
8
8
ABR
10
10
13
13
11
9
11
13
13
9
11
13
13
13
12
10
11
13
9
11
11
11
13
13
10
13
9
10
11
11
13
13
13
10
11
10
13
13
11
10
13
9
13
9
11
9
11
13
10
11
10
10
MAY
11
11
14
14
12
10
12
14
14
10
12
14
14
14
13
11
12
14
10
12
12
12
14
14
11
14
10
11
12
12
14
14
14
11
12
11
14
14
12
11
14
10
14
10
12
10
12
14
11
12
11
11
JUN
12
12
15
15
13
11
13
15
15
11
13
15
15
15
13
12
13
15
11
13
13
13
15
15
12
15
11
12
13
13
15
15
15
12
13
12
15
15
13
12
15
11
15
11
13
11
13
15
12
13
12
12
JUL
13
13
16
16
14
12
14
16
16
12
14
16
16
16
14
13
14
16
12
14
14
14
16
16
13
17
12
13
14
14
16
16
16
13
14
13
16
16
14
13
16
12
16
12
14
12
14
16
13
14
13
13
AGO
12
12
15
15
13
11
13
15
15
11
13
15
15
15
13
12
13
15
11
13
13
13
15
15
12
16
11
12
13
13
15
15
15
12
13
12
15
15
13
12
15
11
15
11
13
11
13
15
12
13
12
12
SEP
11
11
14
14
12
10
12
14
14
10
12
14
14
14
13
11
12
14
10
12
12
12
14
14
11
14
10
11
12
12
14
14
14
11
12
11
14
14
12
11
14
10
14
10
12
10
12
14
11
12
11
11
OCT
10
10
13
13
11
9
11
13
13
9
11
13
13
13
12
10
11
13
9
11
11
11
13
13
10
13
9
10
11
11
13
13
13
10
11
10
13
13
11
10
13
9
13
9
11
9
11
13
10
11
10
10
NOV
8
8
11
11
9
7
9
11
11
7
9
11
11
11
11
8
9
11
7
9
9
9
11
11
8
11
7
8
9
9
11
11
11
8
9
8
11
11
9
8
11
7
11
7
9
7
9
11
8
9
8
8
DIC
5
5
8
8
6
4
6
8
8
4
6
8
8
8
8
5
6
8
4
6
6
6
8
8
5
7
4
5
6
6
8
8
8
5
6
5
8
8
6
5
8
4
8
4
6
4
6
8
5
6
5
5
AO
9,3
9,3
12,3
12,3
10,3
8,3
10,3
12,3
12,3
8,3
10,3
12,3
12,3
12,3
11,9
9,3
10,3
12,3
8,3
10,3
10,3
10,3
12,3
12,3
9,3
12,3
8,3
9,3
10,3
10,3
12,3
12,3
12,3
9,3
10,2
9,3
12,3
12,3
10,3
9,3
12,3
8,3
12,3
8,3
10,3
8,3
10,3
12,3
9,3
10,3
9,3
9,3
La utilizacin de otros datos de temperaturas de agua fra deber ser justificada indicando la procedencia y proceso de obtencin de los mismos.
86
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Provincia
LAVA
ALBACETE
ALICANTE
ALMERA
ASTURIAS
VILA
BADAJOZ
BALEARES
BARCELONA
BURGOS
CCERES
CDIZ
CANTABRIA
CASTELLN
CEUTA
CIUDAD REAL
CRDOBA
LA CORUA
CUENCA
GERONA
GRANADA
GUADALAJARA
GUIPZCOA
HUELVA
HUESCA
JAN
LEN
LRIDA
LUGO
MADRID
MLAGA
MELILLA
MURCIA
NAVARRA
ORENSE
PALENCIA
LAS PALMAS
PONTEVEDRA
LA RIOJA
SALAMANCA
STA. C. TENERIFE
SEGOVIA
SEVILLA
SORIA
TARRAGONA
TERUEL
TOLEDO
VALENCIA
VALLADOLID
VIZCAYA
ZAMORA
ZARAGOZA
ENE
7
6
13
15
9
4
11
12
11
5
10
13
11
13
15
7
11
12
5
9
9
7
10
13
7
11
5
7
8
6
15
15
12
7
9
5
20
11
7
6
19
4
11
4
11
5
12
4
10
6
8
FEB
7
8
14
15
10
5
12
13
12
6
11
15
11
13
15
9
13
12
6
10
10
8
10
14
8
11
6
10
9
8
15
15
12
7
9
7
20
12
9
7
20
6
13
6
12
6
9
13
6
11
7
10
MAR
11
11
16
16
11
8
15
14
14
9
14
17
14
15
16
12
16
14
9
13
13
12
13
16
12
14
10
14
11
11
17
16
15
11
13
10
21
14
12
10
20
10
14
9
14
9
13
15
9
12
11
13
ABR
12
13
18
18
12
11
17
17
17
11
16
19
14
17
17
15
18
14
12
15
16
14
14
20
15
17
12
15
13
13
19
18
17
13
15
13
22
16
14
13
21
12
17
11
16
12
15
17
12
13
13
16
MAY
15
17
21
21
15
14
20
19
20
14
19
21
16
20
19
18
21
16
15
19
18
18
16
21
18
21
15
21
15
18
21
21
21
16
18
16
23
18
17
16
22
15
21
14
19
16
19
20
17
16
16
19
JUN
19
22
25
24
18
18
25
23
24
18
25
24
19
24
23
23
26
19
20
23
24
22
19
24
22
26
19
24
18
23
25
25
25
20
21
20
24
20
21
20
24
20
25
19
22
20
24
23
21
20
21
23
JUL
21
26
28
27
20
22
28
26
26
21
28
27
21
26
25
28
30
20
24
26
27
26
21
27
25
30
22
27
20
28
27
27
28
22
24
23
25
22
24
24
26
24
29
22
25
23
28
26
24
22
24
26
AGO
21
26
28
28
20
22
28
27
26
21
28
27
21
27
26
27
30
21
23
25
27
26
21
27
25
29
22
27
21
26
28
28
28
23
23
23
25
23
24
23
27
23
29
22
26
24
27
27
23
22
23
26
SEP
19
22
26
26
19
18
25
25
24
18
25
25
20
25
24
20
26
20
20
23
24
22
20
25
21
25
19
23
19
21
26
26
25
20
21
20
26
20
21
20
26
20
24
18
23
19
23
24
18
20
20
23
OCT
15
16
21
22
16
13
20
20
20
13
19
22
17
21
21
17
21
17
14
18
18
16
17
21
16
19
14
18
15
15
22
22
20
15
16
14
25
17
16
14
25
14
20
13
20
14
17
20
13
16
15
17
NOV
10
11
17
18
12
8
15
16
16
9
14
18
14
16
18
11
16
14
9
13
13
10
13
17
11
15
9
11
11
11
18
18
16
10
12
9
23
14
11
9
23
9
16
8
15
9
12
16
8
13
10
12
DIC
7
7
14
16
10
5
11
14
12
5
10
15
12
13
16
8
12
12
6
10
9
8
10
14
7
10
6
8
8
7
15
16
12
8
9
6
21
12
8
6
20
5
12
5
12
6
8
13
4
18
6
9
AO
13,7
15,4
20,1
20,5
14,3
12,3
18,9
18,8
18,5
12,5
18,3
20,3
15,8
19,2
19,6
16,3
20
15,9
13,6
17
17,3
15,8
15,3
19,9
15,6
19
13,3
17,1
14
15,6
20,7
20,6
19,3
14,3
15,8
13,8
22,9
16,6
15,3
14
22,8
13,5
19,3
12,6
17,9
13,6
16,9
18,8
13,3
15,4
14,3
16,8
87
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
Energa en megajulios que incide sobre un metro cuadrado de superficie horizontal en un da medio de
cada mes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
88
Provincia
LAVA
ALBACETE
ALICANTE
ALMERA
ASTURIAS
VILA
BADAJOZ
BALEARES
BARCELONA
BURGOS
CCERES
CDIZ
CANTABRIA
CASTELLN
CEUTA
CIUDAD REAL
CRDOBA
LA CORUA
CUENCA
GERONA
GRANADA
GUADALAJARA
GUIPZCOA
HUELVA
HUESCA
JAN
LEN
LRIDA
LUGO
MADRID
MLAGA
MELILLA
MURCIA
NAVARRA
ORENSE
PALENCIA
LAS PALMAS
PONTEVEDRA
LA RIOJA
SALAMANCA
STA. C. TENERIFE
SEGOVIA
SEVILLA
SORIA
TARRAGONA
TERUEL
TOLEDO
VALENCIA
VALLADOLID
VIZCAYA
ZAMORA
ZARAGOZA
ENE
4,6
6,7
8,5
8,9
5,3
6
6,5
7,2
6,5
5,1
6,8
8,1
5
8
8,9
7
7,2
5,4
5,9
7,1
7,8
6,5
5,5
7,6
6,1
6,7
5,8
6
5,1
6,7
8,3
9,4
10,1
5
4,7
5,3
11,2
5,5
5,6
6,1
10,7
5,7
7,3
5,9
7,3
6,1
6,2
7,6
5,5
5
5,4
6,3
FEB
6,9
10,5
12
12,2
7,7
9,1
10
10,7
9,5
7,9
10
11,5
7,4
12,2
13,1
10,1
10,1
8
8,8
10,5
10,8
9,2
7,7
11,3
9,6
10,1
8,7
9,9
7,6
10,6
12
12,6
14,8
7,4
7,3
9
14,2
8,2
8,8
9,5
13,3
8,8
10,9
8,7
10,7
8,8
9,5
10,6
8,8
7,1
8,9
9,8
MAR
11,2
15
16,3
16,4
10,6
13,5
13,6
14,4
12,9
12,4
14,7
15,7
11
15,5
18,6
15
15,1
11,4
12,9
14,2
15,2
14
11,3
16
14,3
14,4
13,8
10
11,7
13,6
15,5
17,2
16,6
12,3
11,3
13,2
17,8
13
13,7
13,5
18,1
13,4
14,4
12,8
14,9
12,9
14
14,9
13,9
10,8
13,2
15,2
ABR
13
19,2
18,9
19,6
12,2
17,7
18,7
16,2
16,1
16
19,6
18,5
13
17,4
21
18,7
18,5
12,4
17,4
15,9
18,5
17,9
11,7
19,5
18,7
18
17,2
18,8
15,2
18,8
18,5
20,3
20,4
14,5
14
17,5
19,6
15,7
16,6
17,1
21,5
18,4
19,2
17,1
17,6
16,7
19,3
18,1
17,2
12,7
17,3
18,3
MAY
14,8
21,2
23,1
23,1
15
19,4
21,8
21
18,6
18,7
22,1
22,2
16,1
20,6
24,3
21,4
21,8
15,4
18,7
18,7
21,9
19,4
14,6
24,1
20,3
20,3
19,5
20,9
17,1
20,9
23,2
23
24,2
17,1
16,2
19,7
21,7
17,5
19,2
19,7
25,7
20,4
22,4
19,7
20,2
18,4
21
20,6
19,9
15,5
22,2
21,8
JUN
16,6
25,1
24,8
24,6
15,2
22,3
24,6
22,7
20,3
21,5
25,1
23,8
17
21,4
26,7
23,7
25,9
16,2
22
19
24,8
22,7
16,2
25,6
22,1
24,4
22,1
22,6
19,5
23,5
24,5
24,8
25,6
18,9
17,6
21,8
22,5
20,4
21,4
22,8
26,5
22,6
24,3
21,8
22,5
20,6
24,4
22,8
22,6
16,7
21,6
24,2
JUL
18,1
26,7
25,8
25,3
16,8
26,3
25,9
24,2
21,6
23
28,1
25,9
18,4
23,9
26,8
25,3
28,5
17,4
25,6
22,3
26,7
25
16,1
28,7
23,1
26,7
24,2
23,8
20,2
26
26,5
24,8
27,7
20,5
18,3
24,1
24,3
22
23,3
24,6
29,3
25,7
24,9
24,1
23,8
21,8
27,2
23,8
25,1
17,9
23,5
25,1
AGO
17,3
23,2
22,5
22,5
14,8
25,3
23,8
20,6
18,1
20,7
25,4
23
15,5
19,5
24,3
23,2
25,1
15,3
22,3
18,5
23,6
23,2
13,6
25,6
20,9
24,1
20,9
21,3
18,4
23,1
23,2
22,6
23,5
18,2
16,6
21,6
21,9
18,9
20,8
22,6
26,6
24,9
23
22,3
20,5
20,7
24,5
20,7
23
15,7
22
23,4
SEP
14,3
18,8
18,3
18,5
12,4
18,8
17,9
16,4
14,6
16,7
19,7
18,1
13
16,6
19,1
18,8
19,9
13,9
17,5
14,9
18,8
17,8
12,7
21,2
16,9
19,2
17,2
16,8
15
16,9
19
18,3
18,6
16,2
14,3
17,1
19,8
15,1
16,2
17,5
21,2
18,8
17,9
17,5
16,4
16,9
18,1
16,7
18,3
13,1
17,2
18,3
OCT
9,5
12,4
13,6
13,9
9,8
11,2
12,3
12,1
10,8
10,1
12,7
14,2
9,5
13,1
14,2
12,5
12,6
10,9
11,2
11,7
12,9
11,7
10,3
14,5
11,3
11,9
10,4
12,1
9,9
11,4
13,6
14,2
13,9
10,2
9,4
10,9
15,1
11,3
10,7
11,3
16,2
11,4
12,3
11,1
12,3
11
11,9
12
11,2
9,3
11,1
12,1
NOV
5,5
8,4
9,8
10
5,9
6,9
8,2
8,5
7,2
6,5
8,9
10
5,8
8,6
11
8,7
8,6
6,4
7,2
7,8
9,6
7,8
6,2
9,2
7,2
8,1
7
7,2
6,2
7,5
9,3
10,9
9,8
6
5,6
6,6
12,3
6,8
6,8
7,4
10,8
6,8
8,8
7,6
8,8
7,1
7,6
8,7
6,9
6
6,7
7,4
DIC
4,1
6,4
7,6
8
4,6
5,2
6,2
6,5
5,8
4,5
6,6
7,4
4,5
7,3
8,6
6,5
6,9
5,1
5,5
6,6
7,1
5,6
5
7,5
5,1
6,5
4,8
4,8
4,5
5,9
8
8,7
8,1
4,5
4,3
4,6
10,7
5,5
4,8
5,2
9,3
5,1
6,9
5,6
6,3
5,3
5,6
6,6
4,2
4,6
4,6
5,7
AO
11,3
16,1
16,8
16,9
10,9
15,1
15,8
15
13,5
13,6
16,6
16,5
11,3
15,3
18,1
15,9
16,7
11,5
14,6
13,9
16,5
15,1
10,9
17,6
14,6
15,9
14,3
15,2
12,5
15,4
16,8
17,2
17,8
12,6
11,6
14,3
17,6
13,3
14
14,8
19,1
15,2
16
14,5
15,1
13,9
15,8
15,3
14,7
11,2
14,5
15,6
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
LAVA
ALBACETE
ALICANTE
ALMERA
ASTURIAS
VILA
BADAJOZ
BALEARES
BARCELONA
BURGOS
CCERES
CDIZ
CANTABRIA
CASTELLN
CEUTA
CIUDAD REAL
CRDOBA
LA CORUA
CUENCA
GERONA
GRANADA
GUADALAJARA
GUIPZCOA
HUELVA
HUESCA
JAN
LEN
LRIDA
LUGO
MADRID
MLAGA
MELILLA
MURCIA
NAVARRA
ORENSE
PALENCIA
LAS PALMAS
PONTEVEDRA
LA RIOJA
SALAMANCA
STA. C. TENERIFE
SEGOVIA
SEVILLA
SORIA
TARRAGONA
TERUEL
TOLEDO
VALENCIA
VALLADOLID
VIZCAYA
ZAMORA
ZARAGOZA
Altitud (m)
(de la capital)
542
686
7
65
232
1.126
186
28
95
929
459
28
69
27
206
628
128
54
949
95
775
685
181
4
488
586
908
323
465
667
40
47
42
449
139
734
6
19
380
803
37
1.002
30
1.063
60
915
540
10
694
32
649
200
Latitud (m)
(de la capital)
42,9
39,0
38,4
36,9
43,4
40,7
38,9
39,6
41,4
42,3
39,5
36,5
43,5
40,0
35,9
39,0
37,9
43,4
40,1
42,0
37,2
40,6
43,3
37,3
42,1
37,8
42,6
41,7
43,0
40,4
36,7
35,3
38,0
42,8
42,3
42,0
28,2
42,4
42,5
41,0
28,5
41,0
37,4
41,8
41,1
40,4
39,9
39,5
41,7
43,3
41,5
41,7
Temp. mnima
histrica (C)
-18
-23
-5
-1
-11
-21
-6
-4
-20
-18
-6
-2
-4
-8
-1
-10
-6
-9
-21
-11
-13
-14
-12
-6
-14
-8
-18
-11
-8
-16
-4
-1
-5
-16
-8
-14
+6
-4
-12
-16
+3
-17
-6
-16
-7
-14
-9
-8
-16
-8
-14
-11
89
Rossell, 430-432
Tel. 93 446 27 80
Fax 93 456 90 32
08025 BARCELONA
Catlogo
Tcnico
29
37
39
41
43
45
1,600
2,246
2,4715
2,747
3,078
3,487
h
45
Latitud
45
d (mts)
Ciudad
*SOL 25
28.2
*ESCOSOL 22
Las Palmas
2.45
1.95
37.4
Sevilla
3.50
2.85
38.4
Alicante
3.80
3.05
39.5
Valencia
3.90
3.15
40.4
Madrid
4.20
3.40
41.4
Barcelona
4.30
3.50
42.3
Burgos
4.70
3.80
43.4
Asturias
4.85
3.90
* Instalacin vertical.
En el supuesto de colocacin horizontal, considerar la mitad de la distancia.
90