SACHS entrena - Importancia del volante de motor| Volantes de motor Inspeccion de los volantes El volante del motor es un componente esencial de! sistema de embrague, ya que es una de las superficies de roce responsable de la transmisi6n del par del motor a traves del disco de embrague. Por lo tanto tenemos dos, fases de friccién, una de la placa y la otra del volante y esta debe responder a las especificaciones del fabricante para garantizar el perfecto funcionamiento del embrague y su durabilidad deseada. 1. Luego de retirar el embrague, limpiar el volante con una pafio embebido en solvente. 2. Examinarlo para controlar si hay fisuras 0 manchas producidas por recalentamiento. Volante en mal estado NOTA: La mayor parte de las veces, cuando se produce un recalentamiento, los volantes se alabean, Cuando un 50% del 4rea del volante ‘tenga fisuras, el mismo debe ser mecanizado. Si esas fisuras no desaparecieran después del re-trabajo, el volante debe ser sustituido 3, Usando una regla de acero de precisién, controlar la planicidad de la superficie de roce. NOTA 1: Cuanto més estrias, rayones u ondulaciones presente la superficie de roce, menor serd la durabilidad del conjunto. NOTA 2: Es posible llevar a cabo esta operacién con el volante montado en el cigdefial. Veri icaci6n de la planicidad 80 mm Volante sobrecalentado Volante rectificadoVolantes de motor Sintomas de defectos 4. Controlar las condiciones de las roscas de fijacién de la placa y del cigheal 5. Controlar la desviacién total (alabeo del volante), La misma no puede exceder de 0,2 mm. NOTA 1: La punta del reloj comparador debe tocar en la regién de apoyo del plato y fuera de los orificios de fijacién del mismo. NOTA 2: Hacer girar el motor para verificar la variacién de la desviacién lateral Verificar los valores en la Tabla de Dimensiones para el Control de los Volantes. Si es necesario, retire el volante para rectificarlo. NOTA 3: Aunque en algunos motores sea imposible montar el volante fuera de posicién, marcar la posicién de montaje NOTA 4: Una desviacién lateral superior a la especificada causaré el desgaste de la regién de apoyo del diafragma, del anillo de desembrague y de las palancas del plato. El conductor percibiré de inmediato las consecuencias de estas fallas, ya que el sistema de embrague dejar de funcionar adecuadamente. En este caso la desviacién lateral estaba también por arriba de lo permitido y provocé el desgaste del cordén de la placa de prosién. El conductor tendré dificultades Verificacién de la desviacién lateral Ejemplo de un conjunto con desviacién lateral del volante superior a la permitida, que provocé el desgaste de las palancas y del anillo de desombrague,| Volantes de motor Sintomas de defectos 6. Rectificar el volante respetando la rugosidad de la terminacién. NOTA: Observar las dimensiones permitidas en la Tabla de Datos sobre Volantes. 7. Aprovechar para verificar la corona. Si hay un desgaste excesivo, invertirla 0 reemplazarla, antes de rectificar el volante. 8, Luego de realizar el mecanizado del volante, observer la profundidad del orificio de fijacién de la placa, ya que los orificios no son pasantes y pueden dar lugar a un apriete falso de los tomnillos que fijan la placa al volante. Mecanizado del volante Los Volantes en mal estado provocan: - Patinamiento - Trepidacién « Dificultad en el engrangje de las marchas - Desgaste prematuro (baja durabilidad) NOTA: Los volantes que fuesen reutilizados muchas veces, pueden tener las dimensiones de fijacién del cigiefal fuera de medida con respecto al plano del volante. Eso produce un falso apriete de la placa en el volante © una Interferencia del disco con los torrillos de fijacién del volante al cigiefal. Las consecuencias para las situaciones mencionadas arriba son: problemas para el armado del embrague, vibracién, ruidos y hasta la rotura de los ‘componentes involucrados.Dimensiones para el control de los volantes Linea Pesada Mercedes Benz Ford/VW vr pany pa ee ae ‘min, (mm) post rectficado lateral (en) eee — gay ava alo ms = a aan fe ne. of = # ae = eee 2 8 a nay BOO OE = cos Bo a= = ae a = was ae a a nae @ ae a wa mi ee ee oe yy mar Distancia B (mm) 50.1 +/ 0.3 ANS 4/05 eee ——s ; = ———— eel a Es = z Ly XN cee Distancia (A) entra I superficie de roce y la apoyo de la earcasa sbrague. Distancia (8) entre la supertcie de roce y de apoyo del ciguerDimensiones para el control de los volantes Linea Liviana Vehiculo ‘Alfa Romeo. Alfa Romeo Alfa Romeo. Alfa Romeo Daewoo Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford om cm com cm cm cm om MB Aplicacion 93.1.7 nafta 145/146/156 1,8 y 2,0 TS nafta 164 2,0 Turbo 8V/2,0 Twin Spark 145/146/155 2,0TD Cielo/EsperoiRa IdeaiStylo/Palio/Siena/Punto/Strada. 1,8 8V Natta Palio/UnojFiorino Motor Fire 1,3 8V / 16V 11,4Fire Marea/Tempra 1,8/2,0 8/16V Ducato 1,9 Dueato 1,9TD/2,50 128/147/Regatta/Duna/Uno Motor 1,3/1,4/1.5/1.6) 1.6 16V Torque 17 y 20, estrias DunalUno Motor 1,7 0 Palio/Siena 1.77D 147/Duna/Fiorino Motor 1.30 Escort 1,8 GUIA / XR3 invertido 100/150 Ford Escort/Fiesta/Couriar/ 1,8 16v Zetec 1,8 Endura Diesel Courier/Ka/Fiesta/Ecosport/Focus Motor 1,0/1,3/1,6Zetec Rocam Transit 2,50 / 2,8TD Escort 1.6 Ecosport 2.0 4WD Mondeo 2.01 16V Ecosport/Facus 2,0 16v Corsa/ Corsa Pick up/ Combo 1,6 8/16V y 1.70 AstralVectralZafia 2,0/2,2 8/16V AstraiCorsa/MontanaiMé B/16v y 1,7 dt 1,812,0 MonzaiKadett Motor 1,6/1,8/2,0 Luvilsuzu Pick up 2.3L Corsa/Suzuki Fun 1.4Natta ‘S10 2.5 Maxion MB 180 Cod. SACHS ‘3000 338 001 3000 576 001/300 789 001 ‘3000 472 002 3000 345 001 6287 9567/9568 6267/6586 16496/200 576 001 6806 6805 (6571/6573/6560/6568/6565/6564/6053 6816 / 6817 12 6392 6279 (6553/6053 9801 1947 1/9562/9564/9471/9072/9564/9014/9516 6800/6801 6199 9566 9544 9589 6563/6094 6687/6688 (6687/3000 828 101 6257 9517 6285 6311 6506 Altura 23,5 05 05 “21.3 27 “19.2 ot 05 21,3 05 0.5 23,5 12,5 23,4 02 “10,7 17 7A 19,15 19,15 2,1 “2,1 16 “19,5Dimensiones para el control de los volantes Vehiculo Me Peugeot Peugeot Pougeot Peugeot Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Rover Rover suzuki vw vw vw 3 g Linea Liviana Aplicacion Sprinter 2,5 Maxion 504/505 Nafta/Diesel 205/306/405/Citroen ZX/Picasso/C15 Motor 1.4/1.6/18/1.9 Nafta y 1.8/1.9 306/405/408/Citroen Xantia/Xsara/Picaseo Motor 2,0 18V/ 1,9TD-GLTD (de tira’) 1106/206/306/Partner/B 1A11,6 lingo Motor 206/306/Partner/Serlingo/Xsara Motor 1,90 307/206/406/Expert/C5 2,0HDI 4)6/11/12/18 Motor 1.4 18/21/Tratfic motor 2,1 D Megane/Scenic/Clic/Kangoo 1,6 16v 9/11/19/Clio Motor 1,6 Nafta TORT / Clio RSI / Clio Williams Laguna/Megane/Scenic 2.0 8/16V Clio/Kangoo/ExpressiR19 1.9D Twingo 1,2 Laguna/Megane/Scenic 1,9dti Serie 1/214 Land Rover DefenderiDiscovery/Range Rover Fun 1,0 / Celta 1,0 Kombi / Escarabajo Motor 1,6 GoltiFox/Suran Gol/Senda/Saveito/Galaxy/Carat/Santanal Quantum 1,6/1.8/2.0 AP 1,6/1,98D Polo/Caddy/Transporter 1.980 Golf Ill / Seat Toledoilbiza/Cordoba 1.8/2.0/1.9TD (Aleman y Mexicano) Pointer/Polo Classic/Transporter Caja MO 1,6/1,8/1,98D/2,4D Cod. SACHS 6876 6813/6500 6523/6811/6022/6522 2000 561 001/6802 6523/6480 3000 951 725/300 561/001/6811 3000 859 501 6819/6091 ea14 6589 6502/6503 6501 6818/6808 6815 6591/9598 3000 951 510 3000 390 002/3000 607 001/300 852 401 2000 950 701/2000 951 753/300 981 221 6515 6069 6594 6562/6561/6105/6493 6203 6092/6492 {6263/6804/3000 829 001 Altura 28 05 0.5 06 08 05 0.5 on 17,7 07 “12,7 08 “10,9 23,4 12,35| Volantes de motor