REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

MAESTRA DE INGENIERA ELCTRICA

INSTALACIONES ELCTRICAS INDUSTRIALES

ELEMENTOS GENERALES DE UNA INSTALACIN ELCTRICA
TAREA N2: DESCRIPCIN GENERAL DE EQUIPOS Y DISPOSITIVOS. CANALIZACIONES
ELCTRICAS (ENCERRAMIENTOS)

Ing. Jusmeiry Si Ching Lin

C. I. 19906187

Maracaibo, 07 de Marzo 2015

TAREA N2: DESCRIPCIN GENERAL DE EQUIPOS Y DISPOSITIVOS.

CANALIZACIONES ELCTRICAS (ENCERRAMIENTOS)
1. Descripcin del grado de proteccin utilizando la norma europea
En el estndar IEC 60670-1 BOXES AND ENCLOSURES FOR ELECTRICAL
ACCESSORIES FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR FIXED ELECTRICAL INSTALLATIONS,
se hace referencia a la normativa IEC 60529 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED
BY ENCLOSURES (IP Code), en la cual se especifican los grados de proteccin que
proporcionan las envolventes o cerramientos. Los objetivos de esta normativa son:
proteccin contra el acceso de personas en partes peligrosas dentro del cerramiento,
proteccin de los equipos dentro del cerramiento, proteccin contra el ingreso de
agua u objetos extraos.
La designacin de los grados de proteccin de un cerramiento se indica a travs
de un cdigo (IP Code) compuesto de letras y nmeros, ver Fig. 1. En la normativa
se especifica que si algn carcter numrico no requiere ser especificado de debe
remplazar dicho carcter por una X, o XX en caso de omitir ambos caracteres. Las
letras adicionales o suplementarias pueden omitirse sin necesidad de remplazarlas
por otro carcter.
El primer carcter numrico indica el grado de proteccin contra el acceso a parte
peligrosas limitando el ingreso de una parte del cuerpo humano o un objeto sostenido
por una persona y tambin se refiere a la proteccin contra el ingreso de objetos
slidos. (Ver tabla 1)

Figura 1

ELEMENTO

NMERO

GRADO

O LETRA

EQUIPO

DE

PROTECCIN

DEL

GRADO

DE

PROTECCIN

DE

PERSONAS
Primer

Proteccin contra el ingreso de objetos slidos.

Proteccin

contra

carcter

acceso

numrico

peligrosas con:

el

partes

Sin proteccin

Sin proteccin

Protege a los equipos en su interior contra

Protege a las personas

slidos de un dimetro mayor o igual a 50mm

contra el acceso a las

partes peligrosas con la
palma de la mano

Protege a los equipos en su interior contra

Protege a las personas

slidos de un dimetro mayor o igual a 12.5mm

contra el acceso a las

partes peligrosas con los

dedos
3

Protege a los equipos en su interior contra

Protege a las personas

slidos de un dimetro mayor o igual a 2.50mm

contra el acceso a las

partes

peligrosas

con

herramienta
4

Protege a los equipos en su interior contra

Protege a las personas

slidos de un dimetro mayor o igual a 1mm

contra el acceso a las

Protege a los equipos en su interior contra

presencia de polvo

partes

peligrosas

con

alambres o similares

Hermtico para polvo

Tabla N1. Grados de proteccin segn el primer carcter numrico

El segundo carcter numrica indica la proteccin contra el ingreso de agua (Ver
tabla N2).
ELEMENTO

NMERO O

GRADO DE PROTECCIN DEL EQUIPO

LETRA

Segundo
numrico

carcter

Sin proteccin

Protege a los equipos en su interior contra gotas de agua cayendo

verticalmente

Protege a los equipos en su interior contra agua cayendo

verticalmente (lluvia) cuando el cerramiento es inclinado hasta 15
grados

Protege a los equipos en su interior contra agua rociada con un

ngulo de hasta 60 grados con respecto a la vertical.

Protege a los equipos en su interior contra salpicaduras de agua

Protege a los equipos en su interior contra chorros de agua

Protege a los equipos en su interior contra chorros de agua potentes

Protege a los equipos en su interior contra efectos de inmersin

temporal en agua

Protege a los equipos en su interior contra efectos de inmersin

continua en agua

Tabla N2. Grados de proteccin contra el ingreso de agua

La letra adicional indica el grado de proteccin contra el acceso a partes

peligrosas, estas letras adicionales solo se utilizan si:
-

Si la proteccin actual contra el acceso a partes peligrosas es mayor que la

indicada por el primer carcter numrico.

Si la proteccin contra el acceso a partes peligrosas ha sido remplazado con una

X.
LETRA

GRADO DE PROTECCIN DEL EQUIPO CONTRA ACCESO A

ADICIONAL

PARTES PELIGROSAS CON:

Palma de la mano

Dedos

Herramienta

Alambre o similares

Tabla N3. Grados de proteccin contra el acceso a partes peligrosas.

Por otra parte, el uso de la letra suplementaria provee de informacin extra (Ver tabla
4). La ausencia de las letras S y M implica que el grado de proteccin no depende del
movimiento de las partes del equipo.
LETRA

INFORMACIN SUPLEMENTARIA

SUPLEMENTARIA

Equipo de alta tensin

Prueba de efectos nocivos bajo el agua cuando las partes movibles del equipo
estn en movimiento

Prueba de efectos nocivos bajo el agua cuando las partes movibles del equipo

Adecuado para condiciones meteorolgicas especiales

no estn en movimiento

Tabla N4. Informacin suplementaria

2. Cuadro comparativo entre las normas NEMA e IEC
Los grados de proteccin para cerramientos, segn las normas NEMA, se clasifican
en reas consideradas peligrosas y no peligrosas, en cambio, el IP Code no refleja este
tipo de diferenciacin entre reas peligrosas o no.

A continuacin se presenta un cuadro comparativo de los grados de proteccin de

los cerramientos o envolventes segn la normativa NEMA y el IP Code. (Ver tabla 5)
CUADRO COMPARATIVO - GRADOS DE PROTECCIN DE CERRAMIENTOS
GRADOS DE

GRADOS DE

PROTECCI

PROTECCIN

N PARA

PARA

CERRAMIEN

CERRAMIENTO

TO SEGN

SEGN IEC/IP

NEMA

CODE

DESCRIPCIN

NEMA

IEC/IP CODE

IP10

Cerramientos destinados al uso en

interiores y para proporcionar
algn grado de proteccin contra el
contacto accidental con el equipo
contenido o ubicaciones donde las
condiciones de servicio inusual no
existen.

IP11

Cerramiento para uso interior

principalmente diseado para
proporcionar un grado de
proteccin contra limitadas
cantidades de polvo y cada de
agua.

IP54

Cerramiento para uso exterior

e intemperie, proteccin
contra polvo, lluvia, suciedad.

IP55 y IP56

Para uso interior y exterior,

proteccin contra polvo y
lluvia, agua rociada con
manguera.

IP52

Cerramientos destinados
principalmente para uso interior,
proporcionan un grado de
proteccin contra cada de polvo o
suciedad, y salpicado de lquidos
no corrosivos.

IP67

Para uso interior y exterior,

proteccin contra el ingreso de
agua eventual u ocasional,
sumergimiento a
profundidades limitadas.

Protege a los equipos en su

interior contra slidos de un
dimetro mayor o igual a 50mm,
sin proteccin contra ingreso de
agua y contra ingreso a reas
peligrosas con la palma de la
mano.
Protege a los equipos en su
interior contra slidos de un
dimetro mayor o igual a 50mm,
contra ingreso a partes
peligrosas con la palma de la
mano, protegido contra gotas de
agua cayendo verticalmente.
Protege a los equipos en su
interior contra presencia de
polvo, contra el acceso a partes
peligrosas con alambres o
similares y proteccin contra
salpicaduras de agua.
Protege a los equipos en su
interior contra presencia de polvo,
contra el acceso a partes
peligrosas con alambres o
similares y proteccin contra
chorros de agua.
Protege a los equipos en su
interior contra presencia de polvo,
contra el acceso a partes
peligrosas con alambres o
similares, y proteccin contra
agua cayendo verticalmente (lluvia)
cuando el cerramiento es inclinado
hasta 15 grados.
Cerramiento hermtico para
polvo, proteccin contra el
acceso a partes peligrosas con
alambres y similares y protegido
contra efectos de inmersin
temporal en el agua.

3
3R
3S
4
4X

6
6P

12

IP52

Para uso interior proporcionando

proteccin contra el polvo,
suciedad y vertido de lquidos no
corrosivos.

Protege a los equipos en su

interior contra presencia de polvo,
contra el acceso a partes

12K

Cerramientos con huecos pre

elaborados (knock-outs)
destinados al uso en interiores,
proporciona un grado de
proteccin contra polvo, suciedad y
goteo de lquidos no corrosivos.

13

Cerramiento para uso interior

diseado principalmente para
proporcionar un grado de
proteccin contra polvo,
salpicadura de agua, aceite y
refrigerantes no corrosivos.

IP54

peligrosas con alambres o

similares, y proteccin contra
agua cayendo verticalmente (lluvia)
cuando el cerramiento es inclinado
hasta 15 grados.
Protege a los equipos en su
interior contra presencia de
polvo, contra el acceso a partes
peligrosas con alambres o
similares y proteccin contra
salpicaduras de agua.

Tabla N5. Cuadro comparativo entre normativa NEMA e IEC, para describir los
grados de proteccin de los cerramientos.
3. Norma venezolana que define los grados de proteccin
La norma venezolana COVENIN 2783:1998 contiene las definiciones relacionadas con
tableros elctricos de media y baja tensin. La norma COVENIN 3399:1998, define los
grados de proteccin proporcionados por las envolventes (cajas y gabinetes) utilizados
en media y baja tensin contra las influencias del medio ambiente. La norma COVENIN
3398:1998 define los grados de proteccin proporcionados por las envolventes (cajas y
gabinetes) utilizados en media y baja tensin contra daos mecnicos y por ltimo, la
noma COVENIN 540:1998 presenta los grados de proteccin proporcionados por las
envolventes (cajas y gabinetes) utilizados en media y baja tensin segn el cdigo IP.
A continuacin se presenta una tabla para la descripcin de las tres normas
venezolanas que definen los grados de proteccin de las envolventes:
Norma

Clasificacin y designacin

Grados de proteccin

COVENIN
3399:1988.
Grados

de

proteccin
proporcionados
por

las

envolventes
utilizados
media

tensin

Los

ambiente exterior se designa AI, en

influencias ambientales pueden ser de

ambiente exterior se designa AE.

dos formas:

Segn

las

condiciones

de

grados

de

proteccin

contra

Anexos al IP Code, norma

contaminacin del medio ambiente: si

COVENIN 540

es ambiente controlado o natural se

Se agregan las designaciones detrs

en

designa 1, si es ambiente industrial se

de

baja

designa con nmero 2. Ambiente

conectndolas con la barra /. Por

marino

ambiente

ejemplo un cerramiento IP21/A11n0

contaminado 4, y ambiente peligroso

significa, un cerramiento que protege

5.

a las personas contra el acceso a las

contra

las

influencias

del

medio

ambiente.

Segn el sitio de instalacin: en

nmero

3,

las

siglas

del

IP

Code,

partes peligrosas con los dedos y

Segn

las

caractersticas

de

protege a los equipos en su interior

ventilacin: sin ventilacin se desina

contra

con la letra s, con ventilacin natural

slidos ajenos de dimetro igual o

la letra n y con ventilacin forzada la

superior a 12.5mm. Protege

letra f.

equipos en el interior de la envolvente

Segn la exposicin a la radiacin

contra la cada vertical de gotas de

solar: si no est expuesta se designa

agua.

con nmero 0, si la exposicin es

instalado dentro de una edificacin,

moderada se designa con nmero 1,

est un ambiente natural controlado,

y si est totalmente expuesta se

tiene ventilacin natural y no est

designa con nmero 2.

expuesta a la radiacin solar.

-

la

El

penetracin

cerramiento

de

objetos
a los

deber

ser

Independientemente del IP
Code

Se utiliza cuando un cerramiento debe

tener

una

proteccin

contra

las

influencias del medio ambiente que

por alguna razn no concuerda con el
IP Code o no es posible aplicarlo. Por
ejemplo, IPXX/AI4f0, (AI) indica que la
envolvente estar en el interior, (4)
indica

que

est

en

un

medio

contaminado, la (f) indica que tendr

ventilacin forzada, el (0) que no est
expuesto a radiacin solar

Tabla N6. Grados de proteccin segn norma COVENIN 3399:1988.

Norma COVENIN

Clasificacin

designacin

grados

de

proteccin
540:1988.

Grados

de

proteccin

La clasificacin de las envolventes y la especificacin de los grados

proporcionados por las envolventes

de proteccin son iguales a las normas IP Code, desarrollado en la

utilizados en media y baja tensin

primera parte de esta tarea. En esta norma e dan varios ejemplos

(cdigo IP)

de designacin de envolventes.

Tabla N7. Grados de proteccin segn norma COVENIN 540:1988.

Norma

Grados de proteccin

Designacin

COVENIN
3399:1988.

Los

Grados

de

grados

proteccin
0

(ninguna

daos

Cuando e utiliza una clasificacin para

proteccin

la proteccin de daos mecnicos, se

utiliza el cdigo IP sin letra adicional,

proporcionados

proteccin se indica el valor de la energa de

y se coloca el grado de proteccin

por

choque.

como

las

son:

contra

especial) 1, 3, 5, 7, 9. Para cada grado de

proteccin

mecnicos

de

envolventes
utilizados
media

tercer

carcter

Ejemplo IP347, el
en

Tercera cifra

baja

caracterstica

tensin

contra

Energa

los

daos

choque Joule

de

numrico.

tercer carcter

numrico (7) indica que el equipo

colocado en el interior de la envolvente

0.23

0.5

20

est protegido contra golpes con una

energa de choque hasta 6 joule.

mecnicos.
Cuando

el

cdigo

IP

tiene

letra

adicional se coloca el grado de dao

mecnico antes de la letra adicional,
es decir, en la posicin de tercer
carcter

numrico,

por

ejemplo

IP235CS, el nmero 5 indica que el

equipo interior contra golpes con una
energa de choque hasta 2 Joule.

Tabla N8. Grados de proteccin segn norma COVENIN 3399:1988.