CELEBRAMOS LOS 125 AOS DE EXPLORACIN

Quito - Pichincha / Enero 2014

Nubia, ciudad de riquezas

NUBIA, LA CIUDAD DE ORO

Desde los inicios de su historia, los egipcios

codiciaron las riquezas de Nubia, la tierra del oro

Colombia $ 9 600.00 Ecuador 4.50 USD Precio Incluye IVA

Per $16.00 Soles Venezuela BS.F. 20

Revista.indd 1

11/01/2014 15:27:45

Vultur gryphus

El cndor andino, cndor de los Andes o simplemente cndor (Vultur gryphus) es

una especie de ave de la familia Cathartidae que habita en Sudamrica. Es un ave
grande y negra, con plumas blancas alrededor del cuello y en partes de las alas. La
cabeza carece de plumas y es de color rojo, pudiendo cambiar de tonalidad de acuerdo
al estado emocional del ave. A diferencia de la mayor parte de las aves de presa, el
macho es mayor que la hembra.

Revista.indd 2

11/01/2014 15:27:46

Enero - 2014
6

El deshielo

Se supone que el avance y re troceso

de los glaciares debera producirse
a un ritmo geolgico, sumamente
lento. Hoy estn desapareciendo
ante nuestros ojos.

Los arrecifes

Los arrecifes estn sostenidos por un

armazn esqueltico macroscpico.
Los arrecifes de coral son un ejemplo
de este tipo.

10

Sabidura canina

Los perros se comportan de manera

distinta cuando saben que no estn
siendo observados por su amo.

Chocolate
IMGENES
Fotos al lector

11

Estudio gentico para todos

Hoy por hoy, el mercado genmico

abarca poco menos de 50 millones
de dlares.

Nubia
El Valle de Hecho
Insectos pulcros
Samarcanda

Derrames

Los hidrocarburos son un tipo

de contaminantes que afectan a
la calidad del agua de manera
importante.

13

Materia oscura

Actualmente se cree que la materia

negra ocupa aproximadamente
una cuarta parte del universo.

Opio
Riqueza de la monarqua
Tumba real no saqueada

En portada

Nubia. La ciudad de riquezas que

desde los primeros inicios, los egipcios
la codiciaban.

R E V I S TA O F I C I A L D E N AT I O N A L G E O G R A P H I C S O C I E T Y

Revista.indd 3

11/01/2014 15:27:47

n los bosques lluviosos se encuentran

E
ms especies de plantas y animales que
en cualquier otro hbitat del mundo. Los

bosques lluviosos de todo el mundo tienen

una apariencia general similar aunque la
localizacin de un bosque en particular
determinar que especies se encuentran en l

Revista.indd 4

11/01/2014 15:27:47

os bosques tropicales se encuentran cerca del ecuador donde los niveles de temperatura y luz
permanecen ms o menos constantes durante todo el ao. En los lugares donde la lluvia est distribuida
uniformemente durante el ao, se presentan los bosques lluviosos tropicales; en los casos en los que
los niveles de precipitacin varan y hay una estacin seca pronunciada, existen los bosques tropicales
hmedos; y en las reas con menos humedad, se presentan los bosques secos y las sabanas.

Revista.indd 5

11/01/2014 15:27:47

El Deshielo

e supone que el avance y retroceso de los glaciares debera producirse

a un ritmo geolgico, sumamente lento. Hoy estn desapareciendo
ante nuestros ojos.

Por Robert Kunzig, noviembre de 2013

Los glaciares son como animales salvajes. En la poca preindustrial los
temamos como si fuesen lobos, unos lobos capaces de engullir pueblos
enteros. Hacia finales del siglo XIX se haban convertido en una atraccin
turstica; en Suiza uno poda acceder a las entraas del glaciar del Rdano
a travs de un tnel que se abra cada verano junto al Hotel Belvedere.

Los glaciares dan vida a

nuestro planeta y constituyen
una fuente de agua potable.

En aquella poca tambin empezamos

a crear un mundo en el que podra
llegar el da en que los glaciares no
tengan cabida. Pero por ahora, esas
bestias salvajes siguen ah.
Respiran. La nieve se amontona y
se transforma en hielo en las zonas
ms elevadas de un glaciar; ms
abajo, cerca del frente, se derrite.

El glaciar inhala en invierno y

exhala en verano, explica Matthias
Huss, un joven glacilogo de la
Universidad de Friburgo, en Suiza.
En agosto, una cuarta parte del agua
que lleva el ro Rdano proviene de la fusin de los glaciares.

Cuando la masa de hielo alcanza un espesor suficiente, este empieza a fluir.

Si no se mueve, es hielo estancado, no un glaciar, dice Dan Fagre mientras
me seala una mancha blanca en el Parque Nacional Glacier de Montana.1

IMG - glaciar.jpg
El glaciar Perito Moreno es
una gruesa masa de hielo
ubicada en el departamento
Lago Argentino

Hace 20 aos que trabaja all como eclogo especialista en cambio

climtico. Ahora hay 25 glaciares activos en el parque, pero hace un
siglo eran 150. Muchos desaparecieron antes de que llegramos a
cartografiarlos. Sabemos que existieron por sus morrenas, las pilas de
derrubios arrastrados y depositados por los glaciares

Revista.indd 6

Uno de los glacieres mas grandes del mundo

6
11/01/2014 15:27:48

leopardos
nieves
de las

V
Revista.indd 7

iven en montaas remotas a altitudes de hasta 6000 m, motivo

por el cual es poco lo que se sabe de ellos. Su pelo es gris, suave
y excepcionalmente denso, tiene una cola tambin de longitud
excepcional que enrolla alrededor del cuerpo para abrigarse

11/01/2014 15:27:49

Los Arrecifes

os gelogos definen el trmino arrecife, utilizando factores de relieve deposicional, estructura interna y
composicin bitica. Aunque no hay consenso sobre una definicin universalmente aplicable, existe una
definicin til que distingue los arrecifes de montculos de la siguiente manera. Ambos se consideran variedades
de acumulaciones organosedimentarias, es decir, caractersticas sedimentarias, construidas por la interaccin
de los organismos y su ambiente, que tienen relieve sinptica y cuya composicin bitica difiere de la que se
encuentra en el suelo marino circundante.

os arrecifes estn sostenidos por un armazn esqueltico macroscpico. Los arrecifes de coral son un ejemplo
de este tipo. Corales y algas calcreas crecen encima el uno al otro y forman una estructura tridimensional que
esta modificada de diversas maneras por otros organismos y por procesos inorgnicos.

IMG - arrecife.jpg
Curiosidades

rrecife, en terminologa nutica, es

una roca, banco de arena, o cualquier
otro elemento que yace 6 brazas (aprox.
11 metros) o menos bajo la superficie del
agua durante marea baja.
Muchos arrecifes son el resultado de procesos
abiticos (deposicin de arena, erosin de
olas planeando afloramientos rocosos, y otros
procesos naturales) pero los arrecifes ms
conocidos son probablemente los arrecifes de
coral formados en procesos biticos dominados
por corales y algas calcreas.

Revista.indd 8

El
arrecife
mesoamericano,
un ecosistema con
distintos hbitats que
incluye una plataforma
continental, una pared
de roca calcrea y
una laguna arrecifal
que llega hasta la
costa, se prolonga
a lo largo de unos
1.000
kilmetros
slo superado por el
australiano.

En
esta
barrera
natural, que nace en
Cabo Catoche (punta
sureste
mexicana)
y recorre la costa
caribea de Mxico,
Belice,
Guatemala
y Honduras, viven
ms de 500 especies
marinas como el
tiburn ballena y el
manat, y ms de 60
especies de corales,
con
millones
de

aos de antigedad
y que conviven en
simbiosis con algas.
Esto lo convierte en
un ecosistema muy
rico, que adems
sostiene la economa
turstica de los cuatro
pases y es clave
para todo el sistema
pesquero, ya que
miles de pescadores
dependen de su salud.

11/01/2014 15:27:50

Derrames

IMG - naufragio.jpg

os hidrocarburos son un
tipo de contaminantes que
afectan a la calidad del agua de
manera importante. Los derrames
de petrleo, cada da son ms
frecuentes en los ocanos, dejan
estelas de contaminacin de
efectos a muy largo plazo.
La formacin de una pelcula
impermeable sobre el agua en las
zonas de derrame afecta rpida
y directamente a las aves y a
los mamferos acuticos ya que
obstruye el intercambio gaseoso
y desva los rayos luminosos que
aprovecha el fitoplancton para llevar
a cabo el proceso de fotosntesis.
La contaminacin por petrleo
crudo o por petrleo refinado
(combustleo, gasolina, y otros
productos obtenidos por destilacin
fraccionada
y
procesamiento
qumico del petrleo crudo)

Revista.indd 9

es
generada
accidental
o
deliberadamente desde diferentes
fuentes. Algunos investigadores
consideran que la contaminacin
por petrleo proviene de los
accidentes de los buque-tanques
y de las fugas en los equipos de
perforacin marina, sin embargo,
otros consideran que es cuestin de
propaganda, ya que casi el 50 % del
petrleo que llega a los mares y los
ocanos proviene de tierra firme,
del que es arrojado al suelo por las
personas en las ciudades y en zonas
industriales que luego son arrastrados
por las corrientes fluviales hasta
terminar en los ocanos.
Una gran proporcin de la
contaminacin del mar se debe a
los desechos de millones de barcos
que recorren diariamente los mares.
Es probable que el desecho ms
importante de todos ellos sea el
petrleo. En 1970, la expedicin
Ra a travs del ocano Atlntico
9

report que de los 57 das que dur

el recorrido, en 43 de ellos el mar
estaba visiblemente contaminado
con trozos de petrleo solidificado,
aceite y otros desechos.

Se calcula que alrededor de 1500

millones de toneladas al ao son
transportadas a travs de los
mares y que en el proceso de
carga y descarga se pierde el 0.1
% de ese petrleo.

Adems es prctica comn que

los tanques cisterna utilicen como
lastre agua de mar y la regresen
contaminada con petrleo. Otros
buque-tanques bombean el petrleo
de desecho al mar en forma de
desperdicio. Se calcula que por estas
dos formas se arrojan al mar 3.5
millones de toneladas de petrleo.
National Geographic

11/01/2014 15:27:50

Sabidura canina
Cuando dejas solo a tu perro regresas para encontrar
que ha hecho un desastre?

fectivamente, los perros se comportan de manera distinta cuando

saben que no estn siendo observados por su amo. Un nuevo
estudio da evidencia de que nuestro mejor amigo es muy hbil cuando
se trata de entender al ser humano.

El perro es el mejor amigo del

Despus de conducir varios experimentos, Juliane Kaminski, hombre y su fiel compaero en
psicloga de la Universidad de Portmouth en Reino Unido, encontr toda la vida
que los perros son ms propensos
a robar comida en la oscuridad,
ya que creen no ser vistos.
Durante el estudio, se reclutaron 84
perros a los cuales se les repeta la
instruccin de no tomar un trozo de
carne bajo diferente iluminacin.
Cuando la habitacin se encontraba
oscura, los perros eran cuatro veces
ms proclives a comer la carne.
El comportamiento canino dependa
de qu tan iluminada se encontraba
la comida y, por lo tanto, qu tan
visible era su hurto.
Este hallazgo supone que, al
igual que las personas adultas, los perros presentan teora de la mente,
es decir, un entendimiento de la diferente perspectiva, conocimiento
y sentimientos del otro. Ejemplos de la cognicin canina como ste,
revelan una inteligencia superior en dichos animales.

IMG - caninos.jpg

Existen diversas especies

de perros, pero todas han
demoestrado tener una gran
La domesticacin ha provocado cambios en la psicologa canina. afinidad por el ser humano
Acompandonos durante miles de aos, los perros han aprendido a y ser parte inseparable de
leer las emociones humanas, incluso mejor que nuestros parientes ms nuestra vida.
cercanos, como el chimpanc, ya que buscan vincularse con las personas.

Es fundamental entender que cuando tu cachorro entra a formar parte de

la familia esta se convierte en su manada. A partir de cierto momento,
generalmente entre los 6 y 14 meses (aunque algunos perros muy
dominantes pueden manifestar conductas dominantes ya a partir de los
dos meses de edad), tu cachorro intentar escalar puestos en la manada,
negndose a obedecer ciertas rdenes, grundo cuando nos acercamos a
su comida o cuando intentamos sacarle algo de la boca, etc.
10
Revista.indd 10

11/01/2014 15:27:51

Estudios genticos para todos

IMG - genetica-humana.jpg

ctualmente, los estudios genticos se caracterizan por ser caros y

exclusivos. Slo se llevan a cabo en contados hospitales prestigiosos y Cada vez se acerca ms
para pocos y extraos padecimientos. Sin embargo, cada da la competencia el momento en que sean
entre las empresas genticas se torna ms ardua, abaratando los precios y accesibles para todos
proporcionando la posibilidad de que adquirir medicina genmica1 sea tan
comn como hacerse un hematocrito.

El origen de todo esto reside en que los corporativos farmacuticos estn

buscando proveer el paquete completo como mtodo de crecimiento
econmico: desde secuencias genticas, anlisis e interpretacin, reportes
mdicos y tratamientos farmacolgicos.

Y si bien esto beneficia al crecimiento de dichas empresas, tambin ofrece

a los pacientes la posibilidad de acceso a una medicina personalizada que
podra convertirse en el nuevo criterio base del cuidado mdico.
Hoy por hoy, el mercado genmico abarca poco menos de 50
millones de dlares, pero, segn Andrew Kress, vicepresidente de
IMS Health, se estipula que ste podra convertirse en una industria
multimillonaria si las compaas de seguros comienzan a incluir
exmenes genticos dentro de sus paquetes.
1

Revista.indd 11

Ciencia novedosa que permite encontrar soluciones antes desconocidas

11

National Geographic

11/01/2014 15:27:52

Las NO-Partculas o Gluones

quipos de investigacin de las Universidades de Amherst y de Texas estn llevando a cabo un experimento
con el fin de identificar un nuevo tipo de fuerza fsica: la no-partcula.

La no-partcula, tambin conocida como condensado cristalino de color, est conformada por una agrupacin
fluida de gluones (partculas elementales relacionadas con la fuerza que mantiene a los quarks unidos dentro de
los protones y neutrones). Se cree que sta sirve para direccionar a otras partculas en una misma direccin.
El mecanismo mediante el cual el condensado funciona podra depender del enredo cuntico (la unin de dos
partculas girando en direcciones opuestas). El enredo cuntico permite que dos partculas mantengan una
conexin a pesar de que haya una gran distancia entre ellas.

IMG - glucones.jpg
Curiosidades
La existencia de la no-partcula fue
propuesta en 2007 por el fsico Howard
Georgi, de la Universidad de Harvard. l
explica que este tipo de materia tiene una
masa variable, contrario a los protones y
electrones. De existir, esta fuerza sera tan
pequea que la fuerza gravitacional tendra
un milln de veces ms fuerza sobre ella.
As mismo, su tamao permitira que la
fuerza giratoria de las partculas no disminuyera
en un gran periodo de tiempo.

Por estas caractersticas,

la comunidad cientfica
busc un lugar en
donde pudiera encontrar
millones de electrones
para poder identificar la
fuerza ms fcilmente:
el
planeta
Tierra
represent el candidato
ptimo.
El equipo aplic un
campo magntico a

12

Revista.indd 12

un grupo de partculas
subatmicas y observ
de cerca el giro de las
mismas

Esta
investigacin
podra brindar a la
comunidad cientfica
mayor
informacin
sobre los procesos y las
estructuras.

Si observaban un
cambio de frecuencia
notorio en su giro,
sabran que haba una
fuerza
afectando
a
los
electrones
involucrados.

11/01/2014 15:27:52

Materia oscura

IMG - materia_oscura.jpg

uenas noticias circulan en el

gremio de la Astrofsica, ya que
los resultados del Espectrmetro
Alfa Magntico (AMS por sus
siglas en ingls), un recolector de
partculas montado a las afueras de
la Estacin Espacial Internacional,
sern publicados prontamente.
El AMS utiliza un imn gigante
(el espectrmetro es del tamao
de un autobs) para detectar
partculas de rayos csmicos.
ste busca positrones y electrones
producidos por al destruccin de
materia negra en la Va Lctea.
Desde mayo de 2011 ha detectado
25 mil millones de stos.
La materia negra est conformada
por partculas neutrales y
estables que interactan poco
con otro tipo de tomos.

Revista.indd 13

La mayora de stas se categorizan

cono Partculas Masivas Poco
Interactivas (WIMPs por sus siglas
en ingls). Los WIMPs estn
caracterizados por poseer una
supersimetra, una interaccin dbil,
tener una gran masa que los hace
lentos y pesados y por ser neutrales.

disponibles en unos cuatro aos,

podran cambiar la manera en la que
se entiende al espacio.

De acuerdo con las observaciones

actuales (2013) de estructuras
mayores que una galaxia, as como la
cosmologa del Big Bang, la materia
Se presume que si el AMS detecta oscura constituye del orden del 21%
una abundancia de positrones, es de la masa del Universo observable
posible que est divisando materia y la energa oscura el 70%..
negra, ya que, al chocar dos WIMPs,
stos liberarn positrones como
antimateria al destruirse. Pocos
procesos provocan este fenmeno. La materia oscura fue propuesta
por Fritz Zwicky en 1933 ante la
evidencia de una masa no visible
Actualmente se cree que la materia que influa en las velocidades orbitales
negra ocupa aproximadamente una de las galaxias en los cmulos.
Posteriormente, otras observaciones
cuarta parte del universo.
han indicado la presencia de materia
oscura en el universo.
Si bien los experimentos que
buscan encontrarla apenas estn
en fase inicial, sus resultados,
National Geographic
13
11/01/2014 15:27:52

Ursus arctos

Es un habitante caracterstico de los bosques maduros de Europa, Asia templada y

Amrica del Norte. En este vasto territorio aparece bajo cierto nmero de subespecies,
que se diferencian unas de otras por la coloracin y el tamao, hasta tal punto que
antiguamente se les consideraba como especies autnomas.

Revista.indd 14

11/01/2014 15:27:54

Chocolate, el mejor amigo del cerebro

IMG - chocolate.jpg

studios recientes demuestran

que la cocoa podra estar repleta
de compuestos que aumentan el
desempeo cerebral.
Cientficos de la Universidad de
LAquila, en Italia, trabajaron
conjuntamente
con
colegas
de Mars, Inc. para comprobar
el efecto de la cocoa sobre el
encfalo y su actividad.
Y es que la cocoa contiene
compuestos
conocidos
como
flavonoides,
metabolitos
secundarios producidos por las
plantas que son benficos para el ser
humano. En plantas, los flavonoides
sirven para proteger a las hojas de la
luz ultravioleta y para teirlas con
sus colores caractersticos.

de beneficios. Al limitar la accin

de radicales libres (oxidantes), los
flavonoides aumentan la actividad
de la vitamina C, previenen
cataratas, son anticancergenos,
mejoran la circulacin, disminuyen
el colesterol, protegen al sistema
digestivo e inclusive desinflaman. Y
al parecer, ahora, tambin mejoran
el rendimiento de la cognicin.

La investigacin actual monitore

a 90 individuos con deficiencias
cognitivas leves (que pueden ser
precursores de Alzheimer) durante
ocho semanas. Continuamente
los individuos eran sometidos a
pruebas que medan su capacidad
cognoscitiva, analizando factores
como fluidez verbal, bsquedas
visuales y niveles de atencin.

En el ser humano, los flavonoides Al terminar, encontraron que

han demostrado brindar una gama los sujetos que beban cocoa
15
Revista.indd 15

con una cantidad moderada a

elevada de flavonoides de manera
diaria demostraban una funcin
cognitiva superior a los que
consuman pocos flavonoides.

Un flavonoide en particular
cobr notoria relevancia en el
estudio: la epicatequina negativa.
Investigaciones previas con este
flavonoide comprueban que entre
sus efectos, pareciera mejorar la
memoria. El octubre pasado, el
Journal of Experimental Biology
public un estudio en el que se
descubri que caracoles expuestos
a epicatequina negativa recordaban
mejor el hbito aprendido de
aguantar la respiracin en agua
desoxigenada que aquellos que no
tenan acceso al compuesto: Los
caracoles expuestos recordaban el
hbito por ms de un da, mientras
que los no expuestos apenas lo
recordaban durante tres horas.
National Geographic

11/01/2014 15:27:55

Nefertiti, posible madre de Tutankamn

Por aos

se ha credo que Tutankamn fue hijo del faran

Akhenaten y de una de sus hermanas, sin embargo,
nueva evidencia parece indicar que Nefertiti fue la verdadera madre del
faran maldito.

utankamn fue faran de Egipto durante la dinasta XVIII (1335-1325

a.c.). Fue coronado aproximadamente a los ocho aos de edad, tras la
muerte de su padre Akhenaten (conocido por establecer el monotesmo
en Egipto, bajo la adoracin del dios solar Atn). Su reinado dur apenas
9 aos, durante el cual restituy el politesmo y las viejas costumbres.
Tutankamn muri a la corta edad de 19 aos.

An sigue siendo un misterio

sin
resolver
parte
del
conocimiento de Egipto

El linaje de Tutankamn nunca

ha estado del todo claro. Estudios
genticos llevados a cabo en 2005
por un equipo internacional de
investigadores comprobaron la
ascendencia patriarcal de Akhenaten
a la vez que sugeran que el faran era
el producto incestuoso de Akhenaten
y una de sus cinco hermanas.

El hecho de que Tutankamn

presentara algunas malformaciones
congnitas como un pie deforme, leve
paladar hendido y una ligera escoliosis,
parecan confirmar dicha hiptesis.

IMG - nefertiti.jpg
Sin embargo, nuevas pruebas genticas llevadas a cabo por Marc Gabolde,
director de la expedicin arqueolgica de la Universidad Paul ValeryMontpellier III, parecen indicar que la madre de Tutankamn fue en
realidad Nefertititi, la prima hermana de Akhenaten. Gabolde argumenta
que las malformaciones de Tutankamn1 son resultado del consecutivo
matrimonio entre tres generaciones de primos hermanos.

Cada vez se llegan a ms

misterios ocultos cuando
se intenta descubrir los
secretos del antiguo imperio
de Egipto y sus faraones.

Si bien el reino de Tutankamn fue poco relevante, el faran se

ha hecho famoso por la misteriosa muerte que persigui a quienes
descubrieron su exuberante tumba.
Actualmente se cree que el aire enclaustrado en la cripta albergaba
hongos microscpicos, factor que provoc la enfermedad de
quienes ingresaron a ella en 1922.
1
Revista.indd 16

Faran egipcio reconocido por su corta edad cuando reino el imperio

16
11/01/2014 15:27:55

Cometa VS Marte en 2014

IMG - marte.jpg

e acuerdo a modelos preliminares, el cometa C/2013 A1 pasar Cada vez estamos ms cerca
extremadamente cerca de nuestro planeta vecino el 19 de octubre de 2014. de que un cometa choque con

nuestro planeta.

El C/2013 A1 fue descubierto el 3 de enero de este ao por Robert

McNaught, en el Observatorio Siding Spring, Australia. Tras su hallazgo
inicial, astrnomos del Catalina Sky Survey, en Arizona, rastrearon
imgenes previas del cometa para analizar su trayectoria. Los primeros
registros que tienen datan del 8 de diciembre de 2012.
Se cree que el cometa proviene de la Nube Oort, una regin hipottica que
rodea al sistema solar y que se cree alberga una gran cantidad de polvo
de cometas. Tras analizar su trayectoria, los astrnomos aseguran que la
rbita del C/2013 A1 pasar directamente a travs de Marte.
Sin embargo, debido al escaso tiempo que se ha tenido para realizar dicha
prediccin (apenas 74 das de observacin), las posibilidades de una colisin
siguen siendo consideradas como casi nulas, ya que los anlisis son poco
certeros: El C/2013 A1 bien podra volar a 1 milln 46 mil 73 kilmetros del
planeta o estrellarse contra l a unos increbles 202 mil 777 kilmetros por
hora. Un impacto a esa velocidad bien podra devastar a Marte.
La pregunta, entonces, queda en el aire. Ser el C/2013 A1 un asombroso
espectculo que podrn captar de cerca el Curiosity y el Opportunity
17
Revista.indd 17

National Geographic

11/01/2014 15:27:57

Portus fue destruido intencionadamente

l Palacio Imperial y otros edificios del principal puerto de Roma fueron demolidos sistemticamente para
evitar que cayeran en manos de los pueblos brbaros

stia fue el puerto originario de la Antigua Roma. Sin embargo, su fondeadero, situado a orillas del ro Tiber, resultaba
exiguo para acoger el creciente nmero de barcos mercantes que a partir del siglo I d.C. deban abastecer a una poblacin
de entre 800.000 y un milln de habitantes.
Los bajos arenosos de la desembocadura y las frecuentes inundaciones invernales tampoco favorecan el acceso a las
embarcaciones. Portus fue construido en sustitucin de Ostia alrededor del ao 46 d.C., durante el mandato de Claudio, y fue
ampliado considerablemente durante el reinado de Trajano, entre los aos 112 y 117 aproximadamente.

IMG - portus.JPG
Curiosidades

O puede que sus

restos
todava
permanezcan ocultos,
porque como seala
Simon Keay, director
del Proyecto Portus,
an falta por excavar
al menos el 90 por
ciento de Portus. El
Nada queda ya del imponente faro y la estatua equipo arqueolgico
de Neptuno que reciban a los barcos a la del Proyecto Portus
entrada del puerto, y escasas son las ruinas que -una iniciativa de
permanecen del Palacio Imperial, decorado con la Universidad de
Southampton
en
esplndidos mosaicos y frescos.
18
esta poca corresponde el llamado
puerto de Trajano, una tercera drsena
de forma hexagonal visible hoy en da, que
fue transformada en un lago a principios
del siglo XX y que actualmente forma
parte de la propiedad privada

Revista.indd 18

colaboracin con la
Escuela Britnica en
Roma- ya ha sacado
a la luz los vestigios
de un edificio que
asemeja un anfiteatro,
adems de los restos de
un gran almacn y los
del Palacio Imperial.
Hemos
realizado
un escaneado areo
con
tecnologa
LIDAR y hemos
hallado una estructura

que pudo haber

sostenido el faro en la
Antigedad; nuestros
colegas
italianos
tambin
reclaman
el hallazgo de una
estructura semejante
aproximadamente en
el mismo lugar. Pero
no hay nada visible
hoy en da, explica
Keay a Historia
National Geographic.

11/01/2014 15:27:58

La cultura tiahuanaco se oculta en las profundidades del lago Titicaca

IMG - tititaca.JPG

olivia se ha empeado en Esta civilizacin preincaica entr

recuperar
su
patrimonio en decadencia y se desvaneci a
arqueolgico, el que fue trasladado mediados del siglo XII
indebidamente a otros pases y el
que an yace en las profundidades.
El lago Titicaca tena una
connotacin sagrada para la cultura
tiahuanaco, pero ante todo tuvo un
papel socioeconmico: explotacin
de
los
recursos,
comercio,
navegacin, etc. Esta civilizacin
utilizaba una tcnica de explotacin
agrcola intensiva al borde del lago.

En este sentido, el Proyecto

Huiaimarca, que en lengua aimara
significa pueblo eterno, investiga
la cultura tiahuanaco precisamente
en la antigua ciudad de Tiahuanaco
y en sus alrededores, esto es, en la
orilla meridional del lago Titicaca,
situada a unos 15 kilmetros
de distancia del yacimiento
El aumento y el descenso del
arqueolgico de Tiahuanaco.
nivel del agua inund y desec
respectivamente los campos.
En ambos casos esto pudo
La
cultura
tiahuanaco provocar hambre y el colapso
-cronolgicamente
paralela
a de esta civilizacin, explica
la cultura huari- se desarroll Christophe Delaere, director
principalmente en el altiplano del Proyecto Huiaimarca, a
peruano-boliviano entre los aos Historia National Geographic.
500 y 1150 de nuestra era.
19
Revista.indd 19

El arquelogo belga lidera

este proyecto de arqueologa
subacutica
desarrollado
conjuntamente por la Universidad
Libre de Bruselas y el Ministerio
de Culturas y Turismo de Bolivia.

Las variaciones climticas y las

fluctuaciones del nivel del agua del
lago Titicaca estn relacionadas
con los perodos de prosperidad
y destruccin de la cultura
tiahuanaco. Por eso trabajamos
en el agua cerca de las orillas
actuales del lago. Si el nivel del
agua aument desde el perodo
final de esta cultura, entonces sus
sectores domsticos, ceremoniales
o portuarios estn actualmente bajo
el agua. Uno de los objetivos del
Proyecto Huiaimarca consiste en
cuantificar estas fluctuaciones a partir
del material arqueolgico descubierto
bajo el agua, agrega Delaere

National Geographic

11/01/2014 15:27:58

Giuseppe Verdi, el dolo del Risorgimento italiano

lgunas grandes personalidades estampan con su sello el sentir de una

poca, los sueos de todo un pueblo. Esto es lo que le ocurri al gran
compositor italiano Giuseppe Verdi, cuya obra se convirti en sea de
identidad de la Italia del siglo XIX.

Las peras que compuso a lo largo de su dilatada carrera como el Nabucco o

el Don Carlos no slo compartieron escenario con las revoluciones liberales
que acontecieron en esas dcadas, sino que tambin se convirtieron en uno de
los principales estandartes del proceso de unificacin italiana, el Risorgimento. Excelente compositor musical

de todos los tiempos.

Y es que sojuzgados por el podero

extranjero, los italianos estaban
vidos de figuras que fueran capaces
de sobreponerse a las calamidades
colectivas y a las desgracias
propias para liderar con valenta
poltica y tesn revolucionario a
sus compatriotas en el camino del
resurgimiento patrio.

Verdi no fue un Mazzini, que

dedic su vida a la revolucin,
pero s consigui musicar los
anhelos de libertad de un pueblo,
el italiano, enardeciendo su
patriotismo con la fuerza y la
emocin de sus composiciones.
Nacido en 1813 en el pequeo ducado de Parma por entonces bajo
dominio napolenico y muerto en Miln en 1901 centro econmico
de la recin unificada Italia, pocos artistas han sido tan glorificados en
vida por sus compatriotas como lo fue l. Y eso casi desde el principio,
pues en 1846, cuando slo tena 33 aos, su fama y el xito de sus
peras ya daban para que el escritor Benedetto Bermani buscase sacar
algn beneficio publicando una biografa suya: Bosquejos sobre la vida
y obras del maestro Giuseppe Verdi.

IMG - verdi.jpg

Verdi no slo particip

musicalmente en la primavera
del pueblo italiano; tambin
intervino
polticamente.
En 1859 represent a su
ciudad natal, Busseto, en la
asamblea.

Curiosamente, seis aos antes, en 1840, la situacin era diametralmente

opuesta. La segunda pera de Verdi, Un giorno di regno, estrenada en
La Scala de Miln a comienzos de ao, haba sido un fracaso absoluto,
aunque comprensible. Su corazn estaba roto por las recientes
muertes de su mujer e hijos, arrebatados de su lado en edad temprana
por una devastadora meningitis, por lo que Verdi tena sus facultades
diezmadas y su genio estaba ausente.
20
Revista.indd 20

11/01/2014 15:27:58

os delfnidos (Delphinidae), llamados normalmente delfines

ocenicos (a diferencia de los platanistoideos o delfines de ro)
son una familia de cetceos odontocetos bastante heterognea,
que abarca unas 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo,
con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y un solo
espirculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos
animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema
respiratorio interno). Son carnvoros estrictos.Estn entre las especies ms
inteligentes que habitan el planeta. Se encuentran relativamente cerca de
las costas y a menudo interactan con el ser humano.

Revista.indd 21

11/01/2014 15:28:00

Precio del petrleo cay a menos de $ 80 el barril

n medio de las turbulencias de mercados financieros globales, el precio del petrleo continu ayer su cada
al cerrar en $ 79,30 por barril, por debajo de la barrera de los $ 80, su nivel ms bajo desde octubre pasado.

La situacin, alimentada por los temores de una recesin global ante los problemas financieros de EE.UU. y de
varios pases de Europa, han provocado que en los ltimos seis das el petrleo WTI (precio de referencia para el
crudo ecuatoriano) baje $ 14,49.
El 2 de agosto pasado estuvo en $ 93,79. Ayer el WTI descendi $ 2,01, mientras el lunes ya haba bajado otros
$ 5,57 tras el desplome de las bolsas en los mercados internacionales.

AO

Apertura

Mximo

Mnimo

$ 97.48

$ 99.45

$ 97.25

2011

$ 100.25

$ 99.88

$ 96.58

2012

$ 95.48

$ 93.68

$ 88.45

$ 88.58

$ 90.75

$ 102.66

2013

Curiosidades

a tendencia en picada del precio se ha mantenido

desde principios de mayo cuando se registr el
punto ms alto en la cotizacin, $ 114,83 por barril.
Esa volatilidad del precio genera preocupacin en
los analistas locales ante la importancia que tienen
estos ingresos. La exportacin de crudo hasta junio,
segn el Banco Central, signific el 52,9% de las
ventas al extranjero y represent $ 5.664 millones.
La actual cada en los precios, segn Julio Jos Prado,
director del Departamento de Investigacin del IDE

Revista.indd 22

Business School, es
tremendamente grave,
pues tenemos una
economa dependiente
del gasto pblico y eso
a su vez depende de los
ingresos petroleros.

El presupuesto general
del Estado fue estimado
con un precio promedio
del petrleo de $ 73,3.

22

Prado dice que el

panorama se agrava,
pues en esta crisis el pas
cuenta con reservas en
niveles muy bajos.

millones. Esto, explica,

permiti que el Estado
pueda generar ms
gasto para contrarrestar
impulsar la economa.

La Reserva Internacional
de Libre Disponibilidad
(RILD) es de $ 3.770,39
millones, mientras para
afrontar la crisis del
2009 se tena un fondo
de alrededor de $ 6.500

Agrega que no se deben

descartar cadas fuertes si
Estados Unidos entra en
recesin, pues durante la
crisis del 2009 el valor
del crudo lleg a $ 20.

11/01/2014 15:28:00

Hallan el primer fresco maya de Guatemala

IMG - fresco_guatemala.JPG

n
equipo
arqueolgico
hispano-guatemalteco
ha
hallado el primer mural maya
pintado al fresco encontrado hasta la
fecha en Guatemala, concretamente
en el antiguo asentamiento maya
de Chilonch, en el departamento de
Petn, al norte del pas, segn inform
la Universitat de Valncia en un
comunicado el pasado 12 de diciembre.

Las pinturas murales,que los

investigadores
consideran
excepcionales; datan del siglo
VIII d.C. y han sido localizadas en el
interior de un antiguo palacio maya
construido en el perodo clsico tardo
(600-900 d.C.), que forma parte del
conjunto monumental de la Acrpolis
de Chilonch, de 15 metros de altura,
oculto durante siglos en la tupida selva
guatemalteca hasta que los arquelogos
lo han puesto al descubierto.

Revista.indd 23

La habitacin en la que se sus relaciones diplomticas, las

hallaba el mural fue clausurada creencias religiosas que compartan
intencionadamente con piedras y y los dioses que veneraban.
tierra por parte de los mayas, de ah
su buen estado de conservacin.
El proyecto arqueolgico La Blanca
-de la Universitat de Valncia
Se pueden apreciar varias escenas (UV), la Universitat Politcnica de
profusamente coloridas que recrean Valncia (UPV) y la Universidad
un acontecimiento histrico en el San Carlos de Guatemala (USAC)que se realizaron ofrendas a un arranc en 2004 con el fin de
personaje especial.
recuperar la antigua ciudad maya
de La Blanca, que durante ms
de un milenio haba permanecido
Las figuras, masculinas y femeninas y abandonada y sepultada en la selva
de diferentes tamaos, se arremolinan tropical guatemalteca.
adoptando diferentes actitudes,
junto a unos signos jeroglficos que
mencionan sus nombres.
En 2009 comenz la investigacin en
Chilonch, situado a 17 kilmetros
al sureste de La Blanca. Ese mismo
Su desciframiento, por parte del ao, el equipo arqueolgico,
epigrafista Alfonso Lacadena, de la dirigido por Gaspar Muoz (UPV)
Universidad Complutense de Madrid, y Cristina Vidal (UV), hall en la
ha permitido profundizar en la historia Acrpolis de Chilonch un enorme
dinstica de las distintas ciudades, los mascarn maya de ms de 2.000
conflictos blicos que mantenan, aos de antigedad.
National Geographic
23
11/01/2014 15:28:00

Siglo VI a.C. - Nacimiento de Buda

Segn una exploracin arqueolgica en el templo Maya Devi, en Lumbini (Nepal),
que ha sacado a la luz los restos de un santuario de madera del siglo VI a.C.

o hay consenso sobre las fechas de nacimiento y muerte de Siddhartha

Gautama o Sakyamuni, ms conocido como Buda, el despierto o
iluminado, el prncipe del clan sakia que rechaz el trono y los lujos del
palacio, que renunci al mundo en favor de una vida errante que le permitiera
encontrar el camino de la salvacin y liberarse as del dolor terrenal.

Miles de seguidores profanan

su fe a Buda.

Lo dice el arquelogo britnico

Robin
Coningham,
de
la
Universidad de Durham, en un
comunicado difundido por el
mismo centro universitario: Muy
poco se sabe sobre la vida de
Buda, excepto a travs de fuentes
textuales y la tradicin oral.
Algunos especialistas han sostenido
que Buda naci en el siglo III a.C..
Un dato que no admite duda: en 1896,
unos arquelogos nepales, que se
basaron en los textos de Fa Xian,
un monje budista chino, localizaron
un imponente pilar de arenisca que
haba sido erigido a mediados del
siglo III a.C. para conmemorar la
visita del emperador indio Asoka,
divulgador del budismo, quien visit
el lugar de nacimiento de Buda, en Lumbini, en el sur de Nepal.
Los vestigios arqueolgicos de Lumbini, vinculados al lugar de nacimiento
de Buda, siguen siendo hoy un centro de peregrinacin, adems de un
espacio protegido por la Unesco. Queramos volver a la arqueologa para
tratar de responder algunas de las cuestiones sobre su nacimiento.

Ahora, por primera vez, tenemos una secuencia arqueolgica en Lumbini

que muestra una construccin que se remonta al siglo VI a.C., explica
Coningham, el principal investigador de un proyecto arqueolgico
internacional de la Universidad de Durham y la Fundacin para el
Desarrollo del rea de Pashupati, financiado a su vez por el Gobierno de
Japn, National Geographic Society y la Universidad de Stirling.

IMG - buda.JPG
En China, se estiman ms
de mil millones de personas
que aceptan y difunden las
creencias de Buda como
forma de vivir y de expresarse
en una sociedad mayormente
budista por completo.

La investigacin se public a finales del pasado mes de noviembre en Antiquity.

24
Revista.indd 24

11/01/2014 15:28:00

Nostradamus naci hace 510 aos

IMG - nostradamus.jpg

l 14 de diciembre de 1503 naci en Francia el profeta ms clebre de

Lluvia y fuego harn de esta
todos los tiempos, un clarividente para unos y un agorero para otros

tierra un solitario planeta

Entre mayo de 1889 y mayo de 1890, Vincent van Gogh ingres

voluntariamente en el sanatorio mental de Saint-Paul-de-Mausole,
donde pint incansablemente los campos de la Provenza, sus olivos y
sus cipreses, incluidos estos ltimos en una de sus obras ms famosas,
La noche estrellada. Casi 400 aos antes y en la misma poblacin, en
Saint-Rmy-de-Provence, al sur de Francia, que hoy supera los 10.000
habitantes, naci Nostradamus, el profeta ms clebre de todos los tiempos.
Una placa de mrmol en la Rue Hoche reza lo siguiente: Aqu naci, el
14 de diciembre de 1503, Michel de Nostredame, llamado Nostradamus,
astrlogo. Nostradamus naci, por tanto, hace 510 aos, en el seno de una
familia de orgenes judos forzados a convertirse al catolicismo.
El joven Michel recibi el conocimiento de las matemticas y la medicina a
travs de sus abuelos paternos y maternos. Puede incluso que se iniciara en el
estudio de la cbala, una corriente mstica juda asociada al esoterismo, que naci
a finales del siglo XII en la Provenza y que fue prohibida por la Inquisicin.

En Avin y Montpellier aprendi gramtica, retrica, filosofa y medicina

y ejerci de boticario desarrollando remedios ante la irrupcin de la epidemia
de la peste. Practic la astrologa y la alquimia en la clandestinidad.
25
Revista.indd 25

National Geographic

11/01/2014 15:28:01

El universo femenino romano

Una exposicin en la villa romana La Olmeda (Palencia) explora la figura y la dimensin de la mujer en la
Antigua Roma, un papel que ha sido silenciado durante siglos

a aportacin de las mujeres a la historia de Roma ha sido silenciada durante siglos debido a la preferencia, antigua y
moderna, por la historia poltica y militar, dos mundos vetados para ellas en una sociedad dominada por varones.

Las evidencias arqueolgicas hoy permiten reconstruir el papel que desempeaban las mujeres, especialmente las ms
privilegiadas y con ms dificultad las que no lo eran, adems de todas aquellas personas que estaban excluidas, por razn de
su sexo y clase social, de la vida poltica e intelectual de la sociedad romana.

IMG - femenina.JPG
Curiosidades
La exposicin Femina. Ser mujer en Roma,
del 14 de diciembre de 2013 al 8 de marzo de
2014 en la villa romana La Olmeda, en Pedrosa
de la Vega (Palencia), reivindica la figura y la
dimensin de la mujer en la Antigua Roma:
su vida cotidiana y su condicin jurdica, las
divinidades femeninas, su relacin con el poder,
el sexo y los tabes, la literatura, el trabajo o los
trucos de belleza que practicaban.

sobre
diferentes atrezos y personajes
temas relacionados en la habitacin de
con el universo una domus romana.
femenino romano:
vestido, maquillaje,
peluquera, estilismo,
joyera,
aspectos
termales,
higiene,
Tambin se han ungentarios, cremas,
organizado una serie perfumes y lociones.
de talleres didcticos,
Se ha recreado
Todo este mundo secreto se estructura en recreaciones
una
y asimismo
torno a 12 paneles temticos, los mosaicos histricas
escena histrica con
y ajuares funerarios de la villa romana demostraciones
26
Revista.indd 26

La
Olmeda
y
reproducciones
a
travs de los datos
obtenidos en museos
de Roma, Pompeya
y Herculano.

11/01/2014 15:28:02

Len el Africano, un viajero entre dos mundos

IMG - leon_africano.jpg

apturado como esclavo por un

navo espaol, el granadino
al-Hassan se convirti en Roma al
cristianismo y escribi una clebre
crnica sobre sus viajes por el
Magreb y el frica negra

En marzo de 1514, una fastuosa

caravana llegaba a Roma desde
Lisboa con multitud de animales
exticos, trofeos y numerosas alhajas
que el rey Manuel I de Portugal
haba conseguido de sus pequeas
conquistas por las costas de frica
occidental y del Lejano Oriente.

Lo suntuoso del botn permita

hacer volar la imaginacin sobre las
maravillas que podan albergar los
territorios bajo dominio musulmn,
desde Mauritania, Libia, Etiopa y
Arabia a Persia o la remota India.

Revista.indd 27

El propio papa Len X qued

fascinado, lo que sin duda espole
su inters por conocer unas tierras
recnditas y amenazadoras para los
europeos, sobre todo desde la reciente
expansin turca por el Prximo
Oriente y el Norte de frica.

El pontfice estaba vido de relatos

y crnicas que le describieran lo que
sus ojos no podan ver.
Desde el inicio de su papado, en
1513, haba patrocinado la idea de
una cruzada contra las huestes turcas
del sultn Selim I y haba alentado
el deseo de convertir a todos los
musulmanes a la fe cristiana, pero el
desconocimiento del orbe musulmn
sus territorios, sus gentes, sus
lenguas y costumbres era casi
absoluto. Cmo poda conquistar la
fe de un infiel sin conocer siquiera la
lengua con la que llegar a su corazn?
27

As, cuando cuatro aos ms tarde, en

verano de 1518, un corsario castellano
y miembro de la orden de los
Caballeros de Rodas, don Pedro de
Cabrera y Bobadilla, inform a la
curia pontificia de la captura de un
navo turco con un diplomtico y
sabio norteafricano a bordo, el papa
dese conocerlo con impaciencia.

El nombre del cautivo era al-Hassan

ibn Muhamad al-Wassan y pronto
se convirti en la principal fuente
de conocimiento sobre el mundo
musulmn, tanto por los mapas y
apuntes que lo acompaaban como
por su prolija erudicin. Durante
aos no hubo en Europa descripcin
de los territorios norteafricanos
ms usada que la de este cautivo,
bautizado en 1520 como Joannes
Leo de Medici por capricho del papa
y que fue conocido desde entonces
con el apodo de Len el Africano.
National Geographic

11/01/2014 15:28:02

Rorcual azul

La ballena azul es la especie de ballena ms grande que existe en el mundo. Ya slo

al nacer, esta ballena mide cerca de los 7 metros y a lo largo de su vida puede llegar
a superar los 30. En cuestin de tamao, el de las hembras es ligeramente superior al
de los machos. El peso de estas ballenas oscila entre las 80 y las 130 toneladas.

Revista.indd 28

11/01/2014 15:28:02

Lord Byron, el poeta que quiso liberar Grecia

IMG - Lord_Byron_1.jpg

oeta, gran aristcrata, poltico idealista, Lord Byron escandaliz a

las clases conservadoras de su pas, la Inglaterra de principios del Lord Byron escap de la
siglo XIX, con su vida disipada, su defensa de los marginados y de la puritana sociedad inglesa para
libertad de los pueblos, su antipatriotismo y sus escritos cidos y crticos. llevar una vida de aventuras
En los peridicos se le acusaba de subvertir la sociedad con una obra que
mezclaba el horror, la burla y la calumnia. Pero muchos otros cayeron
embrujados por su personalidad desbordante y su espritu aventurero, que
le dieron una celebridad universal. Por encima de todo, su trgica muerte
en 1824, cuando apenas tena 36 aos, vencido por la fiebre en los pantanos
de un remoto pueblo griego, lo convirti en un mrtir de la libertad y lo
consagr como el hroe romntico por excelencia.

La infancia de Byron no fue fcil. Creci en la pobreza, despus de que

su padre, apodado Jack el Loco, dilapidara su fortuna y abandonara a su
esposa en una pequea habitacin sobre una tienda en Londres, donde
apareca de vez en cuando para pedirle dinero y reir con ella. Byron tena
tres aos cuando su padre muri. Adems, naci con el pie contrado, lo
que le dej una cojera de por vida que provoc constantes burlas de sus
compaeros y una relacin de amor-odio con su madre, a quien culpaba
de su malformacin por llevar el cors muy ajustado durante el embarazo.
Su suerte cambi en 1798, cuando tena 10 aos. Su to abuelo paterno
falleci sin descendencia, dejndole como herencia el ttulo de lord.
29
Revista.indd 29

National Geographic

11/01/2014 15:28:03

El duro trabajo de los mineros en Hispania

En la antigua Roma, trabajar en las minas, con sus inhumanas condiciones, era el
peor castigo que poda sufrir un condenado

na de las motivaciones de los romanos para conquistar la pennsula

Ibrica fue apropiarse de sus recursos minerales. Cuenta el historiador
Diodoro Sculo que cuando los romanos se aduearon de Iberia, atestaron
las minas y obtenan inmensas riquezas por su afn de lucro. El mismo autor
describe las grandes explotaciones mineras que surgieron, no muy distintas
a las empresas capitalistas modernas: Abriendo bocas en muchos puntos y
excavando la tierra en profundidad, rastrean los filones ricos en plata y oro.

Miles
trabajaban
como
esclavos por muy poco.

Y bajo tierra no slo extienden las

excavaciones a lo largo, sino tambin
en profundidad, estadios y estadios
[cada estadio equivale a 185 metros];
y trabajando en galeras trazadas al
sesgo y formando recodos en forma
muy variada, desde las entraas de
la tierra hacen aflorar a la superficie la
mena, que les proporciona la ganancia.
Los arquelogos han identificado un
gran nmero de estas minas romanas
en la Pennsula, por ejemplo
en Riotinto (Huelva) y en Coto
Fortuna, en la localidad murciana de
Mazarrn. En estas minas trabajaban
cientos e incluso miles de obreros.
Una parte importante de la mano de
obra estaba formada por esclavos,
como atestigua el propio Diodoro al
explicar que los romanos se dedican a comprar gran cantidad de esclavos y
los ponen en manos de los capataces de los trabajos en la mina.

IMG - mineros.jpg

El trabajo de los mineros se

desarrollaba bajo tierra, en
los tres tipos de estructuras
subterrneas que se han
identificado:
galeras,
Estos esclavos podan ser comprados o prisioneros de guerra, pero tambin cmaras y pozos.
Grilletes para los mineros

haba otros que haban sido condenados a trabajos forzados en minas y

canteras (damnati ad metalla, damnati in opus metalli), un castigo considerado
en el derecho romano como el ms riguroso tras la pena capital. En las
minas de Riotinto y Coto Fortuna se han descubierto cadenas y argollas
que posiblemente llevaban los mineros penados o los de condicin servil
para impedir su evasin. Sin embargo, junto a estos trabajadores forzados
tambin haba obreros libres, llamados mercenarios (mercenarii) porque
trabajaban por una retribucin monetaria (merces). Eran principalmente de
origen hispano y, frente a lo que afirman las fuentes antiguas, posiblemente
formaban la mayor parte de la plantilla de operarios.
30
Revista.indd 30

11/01/2014 15:28:04

Venganza en el Vaticano: el snodo del cadver

IMG - vaticano.jpg

a tremenda sorpresa que se llev Una poca tumultuosa

el pobre pescador romano que,
segn cuentan las leyendas, encontr
el cadver de Formoso tuvo que ser Entre los aos 872 y 965 se sucedieron
en Roma nada menos que 24 papas,
considerable.
nueve de ellos en un lapso de apenas
nueve aos (de 896 a 904), de los
Al fin y al cabo, no todos los das saca cuales un buen nmero fueron
uno del Tber los restos de un pontfice asesinados o destituidos. Hubo
que, nueve meses despus de muerto, pontfices envenenados, como Juan
haba sido el protagonista de uno de VIII; encarcelados tras un mes escaso
en el cargo, como Len V, o que
los episodios ms extraordinarios
de la historia del papado, episodio del llegaron al poder con apenas dieciocho
que el gran historiador Gregorovius aos cumplidos, como Juan XII.
dijo que fue una escena de barbarie
como ningn otro perodo ha conocido.
En ese tiempo, el papado particip
en las violentas luchas de poder
Hablar de Formoso y las peripecias entre las distintas familias dirigentes
de su cadver nos lleva a de la ciudad y, al mismo tiempo,
sumergirnos de lleno en la convulsa en una disputa ms amplia por el
situacin poltica de la Roma de control de la pennsula Itlica, entre
finales del siglo IX. Si se echa un los emperadores de Alemania, que
rpido vistazo a la lista de papas de durante todo el siglo IX se erigieron
aquella poca ya se aprecia que la como protectores de la Iglesia y
Ciudad Eterna no era precisamente seores de Italia, y nuevas dinastas
en alza, como los marqueses de
un remanso de paz.
31

Revista.indd 31

Spoleto, que aspiraban a establecer

un reino de Italia independiente.
Formoso se vio envuelto de lleno
en todos estos conflictos. Desde su
consagracin en 866 como obispo
de Porto una dicesis situada en la
desembocadura del Tber, ligeramente
al norte de Ostia, desempe
numerosas misiones diplomticas
en nombre del papado que lo
llevaron a Bulgaria, Constantinopla
y la corte carolingia.
En esos aos, Formoso tom partido por
Arnulfo de Carintia, un bastardo de la
dinasta imperial carolingia que aspiraba
a imponerse como rey de Italia.

Esta opcin le vali a Formoso

ser expulsado de su dicesis y
excomulgado por el papa
National Geographic

11/01/2014 15:28:05

Nubia
Situada al sur del Pas del Nilo. Numerosas expediciones explotaron los recursos aurferos de la regin
para engrosar, as, las arcas del Estado faranico
La lejana Nubia, el amplio territorio que se extenda desde el sur del actual Egipto hasta el norte de Sudn, era
para los antiguos egipcios el pas del oro por antonomasia, Nebu. No es que fuera la nica fuente del metal
precioso que tenan los faraones, pues en el mismo Egipto se explotaban numerosas minas de oro, localizadas en
su mayor parte al sur de Coptos y en Kom Ombo, no lejos de la primera catarata del Nilo.
Tambin se importaba oro de Asia, como revela el que aparece registrado en el templo de Ramss III en Medinet
Habu. Pero los yacimientos de oro ms importantes, tanto por la cantidad como por la pureza, se encontraban en
dos reas meridionales.

IMG - nubia.jpg
Curiosidades
Por un lado, en los desiertos montaosos
del sureste de Egipto, sobre todo en el
Wadi Hammamat, y, por otro lado, en el
extenssimo territorio de Nubia, repartido
hoy da entre Egipto y Sudn.
Este ltimo represent un desafo para los
faraones, que desde las primeras dinastas
se adentraron por la Baja Nubia, llamada
Wawat, entre la primera y la segunda
catarata del Nilo. Fue durante el Imperio
Nuevo cuando descubrieron Kush, la
Alta Nubia, la regin situada entre la

Revista.indd 32

segunda y la cuarta
catarata, una zona
particularmente
rica en oro.
Para los faraones del
Imperio Nuevo, Kush
era importante no slo
por sus yacimientos
de oro, sino tambin
para establecer un
corredor comercial
camino del mar Rojo.
32

Por ello dirigieron

numerosas
incursiones para
dominar y pacificar
la zona, que qued
bajo el mando de
un virrey de Kush
con los ttulos de
Hijo del rey y
Guardin de las
Tierras de Oro del
Seor de las Dos
Tierras.

El virrey se encargaba
de asegurar las rutas
comerciales y enviar
a Egipto los tributos
anuales, en particular
el oro extrado en los
yacimientos kushitas.
Por ello, era tambin
competencia
suya
supervisar el buen
funcionamiento de
las minas.

11/01/2014 15:28:05

La cueva Chauvet, ltima revelacin del arte de la prehistoria

IMG - cuevas_1.jpg

esde su infancia, la gran pasin de Jean-Marie Chauvet fue la

1994,
tres
amigos
exploracin de las numerossimas cuevas que poblaban su regin En
natal de Ardche, en el sur de Francia, algunas con salas inmensas, de hasta descubrieron en el sur de
40 metros de altura, intrincados pasadizos y ros de aguas subterrneas. Francia una cueva.
Muchas estuvieron habitadas en tiempos prehistricos, y desde finales del
siglo XIX se haban localizado hasta 25 con decoracin parietal. Chauvet
vio cumplido su sueo cuando logr el puesto de guardin de cuevas
ornamentadas, dependiente del Ministerio de Cultura. un cargo que no
hizo sino estimular su pasin por descubrir nuevas grutas.

Fue as como el domingo 18 de diciembre de 1994 Chauvet y dos amigos

suyos aficionados a la espeleologa, liette Brunel y Christian Hillaire,
acudieron al circo de Estre, un meandro del antiguo cauce del ro Ardche.

Tiempo atrs haban localizado all una pequea cavidad de la que emanaba
una ligera corriente de aire y queran comprobar si era la entrada de una
cueva. Retiraron unos escombros que ocultaban un pequeo pasadizo
subterrneo, por el que se deslizaron hasta llegar a un hueco oscuro.
Aunque anocheca y carecan de material, la emocin les super. Volvieron
a sus vehculos para coger lo esencial, regresaron al lugar y, con la ayuda
de una escalera, descendieron hasta alcanzar una vasta sala, con un techo
muy elevado del que colgaban esplndidas estalactitas. A continuacin,
y en fila india, recorrieron otras salas en las que contemplaron singulares
formaciones geolgicas, as como huesos de animales.
33
Revista.indd 33

National Geographic

11/01/2014 15:28:06

La Acrpolis de Atenas

a Acrpolis de Atenas, conocida como la roca sagrada, es la joya de

la Grecia clsica. Sus templos han maravillado al mundo durante siglos
y han dejado constancia de la Edad de Oro de la capital ateniense (siglo V
a.C.), cuando en ella confluan arte, riqueza y democracia. Suceda todo bajo
la batuta del estadista Pericles, a quien se debe esta maravilla monumental.
El astuto poltico, gobernante de Atenas entre el 461 y el 429 a.C., desvi
fondos del tesoro pblico en un acto de corrupcin que paradjicamente
habra que agradecerle para reconstruir la Acrpolis, arrasada por los
persas el ao 480 a.C. La colina de Atenas sobre la que se emplaza,
habitada desde la Antigedad, pronto se convirti en un lugar sagrado,
visible desde toda la ciudad.
Para visitar la Acrpolis conviene
madrugar, por la afluencia de
visitantes todo el ao y por el
calor en verano. Ascendiendo la
colina desde la ladera sur, uno
de los primeros vestigios que se
encuentra es el teatro de Dionisio
(siglo IV a.C.) el ms antiguo que
se conserva, donde hasta 17.000
espectadores presenciaban las obras
de los trgicos Esquilo, Sfocles y
Eurpides. Por encima de sus restos
se avistan las murallas; fueron
construidas no solo para defender,
sino tambin para cimentar los
desniveles de la colina. Tras
atravesar el templo de Asclepio (dios
griego de la medicina) y recorrer la
columnata del rey Eumenes II, se
llega al oden de Herodes tico (siglo II), otro teatro magnfico que an
acoge conciertos de msica clsica y pera, dada su envidiable acstica.

El monumento se alza como

un centinela sobre la capital
griega

IMG - atenas.jpg

En un extremo del edificio

estaba la naos, a la que solo
accedan los iniciados. All
La zona alta de la Acrpolis fue la ms difcil de recuperar durante los trabajos se veneraba a la diosa Atenea
arqueolgicos del siglo XIX. Haba sido fortificada por los francos en la Edad Partenos (Virgen)
Cspide de la colina

Media y la encontraron cubierta de edificios de la poca turca, como se ve en

unos grabados del Museo Benaki. La Acrpolis estaba precedida por los Propileos
(V a.C.), un monumental vestbulo construido por el arquitecto Mnesicles, quien
combin en l por vez primera columnas de estilos distintos (drico y jnico).
Tena una nave central y salas laterales que, segn el viajero e historiador heleno
Pausanias (siglo II), albergaban en su poca una pinacoteca de temtica mitolgica.
Junto a los Propileos, asomado a la ciudad desde un saliente, queda el pequeo y
exquisito templo de la diosa Atenea Nik (Victoriosa), creado en el siglo V a.C.
para conmemorar el triunfo de los atenienses sobre los persas.
34
Revista.indd 34

11/01/2014 15:28:06

El Valle de Hecho

IMG - valle.jpg

l valle de Hecho, uno de los

pasos pirenaicos ms antiguos,
ya tena el calificativo de Summo
Pyrenneo en poca romana, cuando
se abri la calzada que lo recorra
desde la frontera francesa.
En el siglo XI, aqu se gest el
antiguo Reino de Aragn a partir de
los condados asentados junto al ro
Aragn Subordn, en cuya cabecera
final de esta ruta se preserva un legado
megaltico que confirma el trasiego de
pastores desde tiempos remotos.
El pueblo de Hecho es la mejor base
para iniciar la exploracin del valle,
ya sea a travs de actividades como el
barranquismo o con tranquilas rutas
a pie que discurren entre bosques de
hayas, prados alpinos y murallones de
roca. La aproximacin por la carretera
rural que remonta el valle encuentra
en el paso llamado Boca del Infierno
el primer tesoro natural del viaje: la

Revista.indd 35

grandiosa garganta que ha excavado

el ro Aragn Subordn, en la que se
guardan restos de la calzada romana
que discurre entre las entalladuras.
La Selva de Oza

recuperar la amplitud de este valle

salpicado de bordas, basta seguir la
carretera que al poco se transforma
en pista forestal y finalizar la
excursion en el Plan de Guarrinza
(1.250 m), una extensa pradera por
la que serpentean las aguas jvenes
del Aragn Subordn.

Siguiendo la va que sobrevuela el

can, como hacan en la Edad Media Caminos de agua
los peregrinos jacobeos, se llega al
otro lado del desfiladero.
Al norte de esta pradera surge una
confluencia de torrentes que son el
Desde ese lugar se contempla el eje de diversos itinerarios. La ruta
valle abrindose progresivamente, central, por ejemplo, discurre por
con las frondosas masas de hayas, un camino de fuertes pendientes que
pinos y abetos de la Selva de Oza pasa junto a la cabaa de pastores
(1.150 m) cubriendo el horizonte; Solana de Buxe (1.460 m), en la
este bosque ofrece un buen nmero actualidad un refugio de montaa.
El empedrado por el que se camina
de rutas senderistas.
seala que volvemos a pisar la
Por encima del espesor, el monte del milenaria calzada romana que llega
Castillo de Acher (2.390 m) se erige desde el Puerto del Palo (1.950 m).
mostrndose como una fortaleza de
piedra calcrea. Tras Oza, y para
National Geographic
35
11/01/2014 15:28:07

Caterina Sforza, la duquesa guerrera del Renacimiento

Para sobrevivir en la turbulenta Italia del siglo XV, la joven duquesa de Imola y Forl aprendi el arte de la intriga
y no dud en ponerse al frente de sus tropas como una autntica condottiera
A finales del ao 1498, una mujer se encarama a las murallas de la fortaleza de Ravaldino, en Forl, 300 kilmetros al
norte de Roma. Las tropas enemigas mantienen como rehenes a sus hijos y han amenazado con matarlos si no depone
su actitud, pero ella, imbatible, se seala el pubis y grita: Matadlos si as lo queris, tengo el instrumento para tener
muchos ms! Nunca conseguiris que me rinda. La ancdota parece una leyenda, pero dada la personalidad de su
protagonista tiene visos de realidad. Caterina Sforza, que as se llamaba la aguerrida dama, es uno de los personajes
femeninos ms singulares del Renacimiento italiano. No slo se code con los ms importantes genios del arte y la
cultura de su poca, sino que desafi todo convencionalismo, coquete con la alquimia y, al frente de sus tropas, no
dud en enfrentarse a enemigos tan poderosos como los Borgia.

IMG - Caterina_Sforza.jpg
Curiosidades
era seor de Imola y
Forl, el matrimonio
se instal en Roma
a fin de medrar en la
corte papal. Caterina,
al tiempo que daba a
luz a cinco hijos, no
tard en convertirse
en intermediaria entre
la corte romana y la
milanesa, y adquirir
un
enorme
Contaba slo diez aos cuando la casaron con as
prestigio.
un sobrino del papa Sixto IV, Girolamo Riario,
veinte aos mayor que ella. Aunque Riario
36
Caterina haba nacido en 1463 en Miln, fruto
de los amores de Galeaz-zo Maria Sforza
con su amante Lucrezia Landriani. Como tal,
era sobrina del poderoso Ludovico el Moro,
duque de Miln, y, pese a su condicin de
hija ilegtima, fue educada en el seno de la
familia paterna, donde se impregn del espritu
humanista propio de la poca.

Revista.indd 36

La muerte de Sixto
IV en agosto de 1484
puso en riesgo todo
lo que la pareja haba
conquistado en los
aos anteriores. La
eleccin del nuevo
papa abra la usual
disputa entre las ms
poderosas familias de
la Italia de la poca,
que pugnaban por
situar a uno de los
suyos en el trono

de San Pedro. Pero

Caterina no estaba
dispuesta a perder su
privilegiada situacin.
As, ante la ausencia
circunstancial de su
esposo y embarazada
de siete meses, cruz
a caballo el Tber y
se puso al frente de
la guarnicin que
defenda el castillo de
SantAngelo.

11/01/2014 15:28:07

El Ara Pacis, rescatada del subsuelo de Roma

IMG - ara_pacis_1.jpg

n 1938, Mussolini inaugur la reconstruccin del Ara Pacis, tras

En 1933, se incluy como
recuperar los fragmentos entre los cimientos de un palacio de Roma

En 1938 se cumpla un aniversario especial en la historia de Italia: el

bimilenario del nacimiento del emperador Augusto. Y el gobierno italiano,
dirigido con mano de hierro por Benito Mussolini, decidi celebrarlo por
todo lo alto y convertirlo, al mismo tiempo, en un acto de exaltacin del
rgimen fascista instaurado quince aos atrs. Para ello, las autoridades
quisieron presentar al mundo un monumento emblemtico del arte del
perodo de Augusto, el Ara Pacis, tras una compleja operacin de rescate
de los fragmentos de la obra entre los cimientos de un palacio renacentista.

prioridad absoluta excavar y

reconstruir el Ara Pacis.

La restauracin del Ara Pacis fue una extraordinaria operacin de propaganda.

El da de la inauguracin un peridico deca: La capacidad pacificadora
de Roma ha sido evocada por la visin del Ara Pacis, el monumento que
el fascismo ha querido recomponer sobre las orillas del Tber en toda su
belleza, con mano amorosa y con atenta bsqueda. Pero ms all de
ese valor simblico, la arriesgada y compleja empresa que hizo posible el
rescate puede considerarse una gesta de la arqueologa moderna.
El Ara Pacis, un cuadriltero en mrmol de Carrara con un altar sobre podio
en su interior, fue erigido en 13 a.C. para conmemorar las victorias de
Augusto en Hispania y Galia. Sin embargo, la transformacin urbanstica
del Campo de Marte, donde el altar haba sido levantado, y el lodo que el
Tber arrastraba con cada crecida causaron su irreversible desaparicin.
37
Revista.indd 37

National Geographic

11/01/2014 15:28:08

2014, Ao Shakespeare
La celebracin del 450 aniversario del nacimiento del genial dramaturgo es uno de
los grandes acontecimientos del ao que empieza
El gran protagonista del ao 2014 va a ser William Shakespeare de quien se
celebrar el 450 aniversario de su nacimiento.
El genial dramaturgo ingls naci el 23 de abril de 1564 en Stratford-upon-Avon,
en el condado de Warwickshire, a unos 160 kilmetros de Londres. Va a ser en estas
dos localidades donde la efemride se va a conmemorar con ms intensidad, pues
ambas fueron determinantes en su vida. 2014 ser un momento ideal para conocer
los escenarios skakespearianos y participar en algunos de los numerosos actos e
inauguraciones que van a tener lugar a lo
largo de los prximos doce meses.

450 aniversario del nacimiento

del genial dramaturgo.

Las races de Shakespeare

En Stratford-upon-Avon se pueden
seguir los pasos de la infancia de
Shakespeare hasta su marcha hacia la
capital britnica. En las calles de esta
poblacin de casas blancas, entramados
de madera y deliciosos jardines se
siente la huella del escritor.
La fundacin Shakespeare Birthplace
Trust posee y gestiona la casa natal
de Shakespeare, el cottage de Anne
Hathaway (la casa de campo de su
esposa), la granja de Mary Arden (la
hacienda de la familia de su madre), Nashs House y New Place (las casas de sus
nietas) y Hall Croft (residencia de su hija), todas ellas situadas en el centro y los
alrededores de la localidad. Tambin en Stratford-upon-Avon se debe de asistir a
una representacin de la Royal Shakespeare Company (RSC), con sede en dos de
sus teatros: el Royal Shakespeare Theatre y el Swan Theatre. El primero tiene un
aforo de ms de 1.000 personas y posee una torre de 36 metros de altura desde la
que se puede ver todo el Stratford de Shakespeare, incluidos su escuela, su casa y
la iglesia de la Santa Trinidad donde est enterrado.

IMG - Shakespeare_1609.jpg
En marzo tendr lugar la
Semana de Shakespeare que
contar con la participacin
de teatros, museos, galeras
cines, libreras y escuelas de
todo el mundo.

El Swan es un teatro ms pequeo, con un aforo de 450 personas. Una delicia escuchar
los versos de Shakespeare en un escenario tan autntico y prximo al escritor.
El paseo por la regin natal de Shakespeare tiene dos citas ms: el pub The Bell
Inn, en Welford-on-Avon, muy cerca de Stratford, donde al parecer Shakespeare
enferm de la neumona que le caus la muerte; y la iglesia de la Santa Trinidad.
sta es el punto final de una procesin que cada ao tiene lugar en Stratford el da
23 de abril y que recorre las calles de la poblacin.
38
Revista.indd 38

11/01/2014 15:28:09

elefante

africano

os elefantes africanos son los animales terrestres ms grandes de

la Tierra. Superan ligeramente en tamao a sus primos asiticos,
y se les puede reconocer por sus enormes orejas, que tienen una
forma parecida a la del continente africano.

Tanto los machos como las hembras tienen colmillos, con los que cavan en
busca de agua y comida, y tambin los usan para arrancar la corteza de los
rboles. Los elefantes africanos, al contrario que sus parientes asiticos, no
se domestican con facilidad.

Revista.indd 39

11/01/2014 15:28:09

Insectos pulcros
La importancia de la higiene en los insectos va ms all de la apariencia

l igual que en los humanos, el aseo es una prctica comn en el mundo animal ya que cumple la importante funcin de
eliminar materiales ajenos adheridos a la superficie corporal. En el caso de los insectos, se ha demostrado que la limpieza
de las antenas intensifica su experiencia sensorial.
Las antenas estn cubiertas de pequeas estructuras sensoriales llamadas sensilias, las cuales permiten a los artrpodos
percatarse del ambiente; los olores, las texturas, los sabores, la temperatura y la humedad se detectan a travs de ellas.

IMG - insecto.jpg
Curiosidades
La Dra. Katalin Boroczky y su equipo de la
Universidad Estatal de Carolina del Norte revel,
tras estudiar a varios insectos, que stos lavan sus
antenas para mejorar su sentido del olfato.

Esta secrecin natural

regula la prdida de
agua en los insectos,
sin
embargo,
al
acumularse
facilita
la
adhesin
de
contaminantes
encontrados en el aire
y el suelo.

Durante la investigacin, se le impidi

a cucarachas americanas (Periplaneta
americana)
manipular
sus
antenas.
Normalmente, stas utilizan sus patas para
insertar las antenas en su boca y limpiarlas. Adems, la sustancia
Al cabo de 24horas, se observ que stas se cerosa, al cellar los
cubran completamente por una capa sebcea. poros de las antenas
40
Revista.indd 40

entorpece los sentidos

de las cucarachas.
Se encontr que
la respuesta de las
cucarachas sucias
a estimulantes como
olores y feromonas
era mucho menor
en
comparacin
con aquellas que s
mantenan el higiene
de sus antenas.

11/01/2014 15:28:10

Construir el arca

IMG - rinoceronte.jpg

n breve los zoos debern decidir

entre mantener a los animales
que los visitantes queremos ver o
salvar aquellos que quiz pronto
dejemos de ver.
La doctora Terri Roth se puso el
traje de quirfano, se recogi la
melena en un moo y se subi un
guante de plstico transparente
que le cubra el antebrazo derecho
casi hasta el hombro. Mientras
sus colegas acomodaban a la
paciente, una rinoceronte de 680
kilos llamada Suci, en un estrecho
recinto y le daban rodajas de
manzana, se puso otro guante sobre
el primero y agarr lo que pareca
el mando de una videoconsola.
Seguidamente introdujo el brazo
en el recto del animal.
Dos das antes Roth, directora
del Centro de Conservacin e
Investigacin de Especies en

Revista.indd 41

Suci no ha ovulado, anunci

la doctora a la media docena de
trabajadores del zoo que asistan a la
ecografa. Se oy un suspiro generaliza
do. Qu pena!, dijo alguien. A pesar
de estar obviamente decepcionada,
La inseminacin artificial (IA) supuso inmediatamente Roth empez a
introducir un tubo largo y delgado a planificar el siguiente ciclo de Suci.
travs de los complicados pliegues del
crvix de Suci. Ahora haba llegado el
momento de hacerle una ecografa.
Hacer una ecografa a un
rinoceronte puede parecer un
En una pantalla de ordenador apoyada tanto extremo, pero tengamos en
cerca de las formidables nalgas del cuenta lo siguiente: cuando el Zoo
animal apareci una imagen granulada. de Cincinnati abri sus puertas
en 1875, haba hasta un milln de
rinocerontes de Sumatra paciendo
Cuando se hizo la IA, daba la en los bosques desde Butn hasta
impresin de que el ovario derecho Borneo. Hoy tal vez queden menos
de Suci estaba a punto de liberar un de cien en todo el mundo. Tres de
vulo. De ser as, exista la posibilidad ellos Suci y sus hermanos Harapan
de que se hubiera quedado preada y Andalas nacieron en Cincinnati.
durante ese ciclo. Pero el vulo segua Hace seis aos el zoo envi a
all, en el mismo lugar donde Roth lo Andalas a Sumatra, donde se sabe
haba visto la ltima vez, un crculo que ha engendrado una cra en el
Parque Nacional Way Kambas.
negro dentro de una nube gris.
National Geographic
41
Peligro del Zoo de Cincinnati,
haba intentado inseminar a Suci,
una rinoceronte de Sumatra nacida
en el zoo en 2004.

11/01/2014 15:28:11

El globo aerosttico y la conquista de los cielos

El antiguo sueo humano de viajar por el aire se hizo realidad en 1783,
gracias a los globos de aire caliente y de hidrgeno inventados por los
hermanos Montgolfier y por Charles y Robert
El lunes 1 de diciembre de 1783 se congreg en torno al jardn de las
Tulleras una de las mayores aglomeraciones humanas de la historia de
Pars; segn algunas fuentes, la multitud all reunida lleg a 400.000
personas. Todas queran asistir a un espectculo que nadie habra imaginado
pocos aos antes: el de dos hombres que se disponan a elevarse hasta los
cielos a bordo de un enorme globo de aire.
Desde haca das, en la ciudad no
se hablaba de otra cosa y la prensa
se haba hecho amplio eco del
acontecimiento. Los espectadores
ocupaban los muelles y los puentes,
las ventanas y los tejados de las
casas, los campos y hasta las
poblaciones aledaas. La simple
vista del globo antes de su despegue
causaba asombro.
De color rosa y amarillo, meda
ms de nueve metros de altura y
estaba envuelto completamente por
una red de malla cuadrada. En el
extremo inferior se haba colocado
una barquilla de mimbre donde iran
los pilotos: el profesor Jacques
Charles y su ayudante NicolasLouis Robert.
Uno de los testigos del evento fue el poltico estadounidense Benjamin
Franklin, el inventor del pararrayos, que se hallaba en Pars como embajador
de Estados Unidos. Franklin se encontraba un poco indispuesto y prefiri
seguir el experimento desde el interior de su carruaje, apostado junto a
una estatua de Luis XV. Segn escribi en una carta a un amigo: Entre la
una y las dos de la tarde la gente miraba satisfecha al ver elevarse el globo
entre los rboles y ascender gradualmente por encima de los edificios, un
espectculo de lo ms maravilloso.

Esta hgazaa fue considerado

como el primer vuelo
realmente tripulado

IMG - globo.jpg
El 21 de noviembre, el
cientfico Piltre de Rozier
y el marqus de Arlandes se
convirtieron en los primeros
aeronautas de la historia

Cuando los valientes aventureros alcanzaron unos 60 metros de altura

extendieron los brazos y agitaron sendos banderines blancos a ambos lados
para saludar a los espectadores, que respondieron con fuertes aplausos. El
objeto se movi en direccin norte, pero como soplaba muy poco viento,
continu a la vista durante un buen rato; y transcurri mucho tiempo hasta
que los asombrados espectadores se comenzaron a dispersar.
42
Revista.indd 42

11/01/2014 15:28:11

Visita a los vestigios romanos de Augusta Emerita

IMG - emerita.jpg

a capital extremea revive en estas ruinas todo el esplendor de Roma

Algunos lugares viven unidos a su pasado. Es el caso de la extremea Mrida,

una ciudad blanca, luminosa y fcil de recorrer que atrae al visitante no tanto
por estas cualidades, sino por el viaje en el tiempo que propone en Augusta
Emerita, un sitio arqueolgico declarado Patrimonio de la Humanidad que
transporta al momento ms glorioso de la antigua Hispania.

La capital extremea revive en

estas ruinas todo el esplendor
de Roma

Hasta su nombre tiene origen imperial. En el ao 25 a. C. el legado Publio

Carisio recibi del mismsimo emperador Octavio Augusto la orden de
desmovilizar a los veteranos (emeriti) que haban luchado en el frente astur,
para fundar con ellos una nueva colonia de retiro a orillas del Guadiana. Naca
as Augusta Emerita, la principal ciudad romana del sudoeste peninsular.
Los constructores de Augusta Emerita no repararon en esfuerzos. Destinada
a ser capital de la nueva provincia de Lusitania, fue concebida como una
esplendorosa urbe de 80 hectreas de superficie, rodeada por una muralla
con torreones de la que todava quedan algunos tramos. Como en toda
polis romana, el casco urbano estaba condicionado por dos grandes vas,
el Cardo Mximo, orientado de norte a sur, y el Decumano, de este a oeste.
El visitante deambula hoy por Mrida entre columnas, miliarios, mosaicos,
trazos del foro y de algunos edificios. Uno de los que ms impresiona es el
templo de Diana, levantado donde estaba el foro y la confluencia del Cardo
Maximo y el Decumano, que ha llegado a nuestros das casi intacto.
43
Revista.indd 43

National Geographic

11/01/2014 15:28:12

La guerra de los espejos entre Francia y Venecia

En 1666 estall en Francia una extraa guerra: sin ejrcitos, pero con soldados; sin batallas, pero con muertos; sin generales, pero
con una estrategia sibilina. Ni siquiera estaba claro quines eran los contendientes. Pero lo cierto es que haba poderosos intereses
econmicos en juego y el episodio puede considerarse uno de los primeros conflictos por espionaje industrial de Europa.
El desencadenante de la crisis fue un artculo de lujo que se haba puesto de moda entre la alta sociedad europea de la
poca: los espejos. Durante el Renacimiento, varias mejoras tcnicas dieron lugar a espejos como los que hoy conocemos,
de superficie clara (antes era verdosa) y que producan imgenes no deformadas. Tambin aument su tamao, hasta los 40
e incluso 50 centmetros. Los espejos se convirtieron en una atraccin por s misma, un smbolo de estatus para las familias
ms pudientes. En el siglo XVII empezaron a utilizarse tambin como elemento decorativo, para cubrir las paredes de los
palacios y crear efectos reflectantes.

IMG - espejos.jpg
Curiosidades

os espejos de cierto tamao eran muy

caros; de hecho, podan valer ms que el
leo de un gran pintor y por esa razn se lucan
enmarcados. Pero, pese a su precio, ninguna
corte poda resistirse a la moda y por ello se
gastaban cantidades ingentes en su compra. Y
todo ese gasto beneficiaba a una ciudad que haba
logrado prcticamente el monopolio europeo de
la fabricacin de los espejos: Venecia.

En efecto, desde el siglo XII la ciudad de las marismas

haba desarrollado una poderosa manufactura de
vidrio, centrada en la isla de Murano; all surgi, en el

Revista.indd 44

siglo XV, el famossimo

cristallo
o
vidrio
cristalino, inventado por
Angelo Barovier.

A principios del siglo

XVI, las autoridades
impulsaron
la
fabricacin de espejos
de verdadero cristallo,
cosa
preciosa
y
singular, y enseguida

se hicieron con el
mercado europeo, a
costa de alemanes y
holandeses.
Y como hacan con
todo lo relacionado con
el vidrio, un manto de
secreto absoluto cay
sobre la produccin de
estos espejos.

El Consejo de los Diez,

rgano poltico que
controlaba los negocios
bsicos venecianos y
gestionaba la proteccin
del secreto, estableci
un control total sobre la
tcnica de produccin
para evitar que ningn
competidor extranjero
arrebatara al Estado
veneciano aquella vital
fuente de ingresos.

44

11/01/2014 15:28:12

Samarcanda

IMG - samarcanda.jpg

egiones de escritores pronuncian

el nombre de Samarcanda como
si fuera un oasis mgico de cpulas
azules, un lugar de ensueo rodeado
de un aura de leyenda. Sin embargo,
Samarcanda existe, fue una de las
capitales ms importantes de la
antigua Ruta de la Seda y se alza
en la dura estepa de la Transoxiana,
entre los ros Amu Daria (Oxus, en la
Antigedad) y Sir Daria (Jaxartes), en
el actual Uzbekistn. An hoy, debe
su fama a la armoniosa disposicin
y belleza de las tres madrazas que se
alzan en la cntrica plaza del Registn.
Enfrente de esta plaza, con una mirada
penetrante y fra, se encuentra la gran
estatua sedente dedicada a Timur,
el hroe que est indisolublemente
unido al destino de la ciudad. Timuri-Lenk Timur el cojo, apodo
que en Occidente se transformara
en Tamerln construy un vasto
imperio cuyos lmites se extendan
desde Anatolia hasta el ocano

Revista.indd 45

ndico, y la relevancia de su figura es

tal que traspasa los confines de varias
civilizaciones entre dos pocas, la
medieval y la renacentista. Tamerln
escogi Samarcanda como su
capital, y pronto esta ciudad, donde
confluan las caravanas procedentes
de Oriente y Occidente, con sus
especias y exticos perfumes, acab
convirtindose en la residencia de
una corte de leyenda.

Un espaol en Samarcanda

Disponemos de un testimonio
excepcional
sobre el esplendor
mtico de la capital de Tamerln:
el de Ruy Gonzlez de Clavijo, un
caballero castellano enviado por
Enrique III, rey de Castilla y Len,
como embajador ante la corte del
conquistador asitico.
45

La ltima de la larga serie de

victorias de Tamerln, lograda sobre
el sultn otomano Bayaceto, haba
despertado el entusiasmo de los reyes
de la Europa cristiana, que se vean
as libres de la amenaza otomana
y soaban con firmar la paz con la
potencia emergente de Asia, entre
otras cosas para circular libremente
por la Ruta de la Seda.
Enrique III, tras recibir con agrado a
un embajador de Tamerln, envi a su
vez a Clavijo cargado de regalos para
el victorioso soberano oriental.

Tras un viaje por Grecia, Anatolia y

Mesopotamia que dur ms de un
ao, el 31 de agosto de 1404 Clavijo
lleg a Samarcanda. Permanecera
all casi tres meses, y tan maravillado
qued por la visin de aquella remota
ciudad que a su vuelta escribi un
relato de su experiencia.

National Geographic

11/01/2014 15:28:13

De medicina a adiccin: el opio en Occidente

Desde el siglo XVII, el uso medicinal del opio en Europa se extendi y
dio paso al hbito, ya fuese bebido o fumado
El mdico gals John Jones, en Cmo revelar los misterios del opio
(1700), habla de los beneficios esta sustancia: A menudo el opio quita
el dolor mediante la distraccin y la relajacin provocadas por el placer
y su incompatibilidad con el dolor; previene y quita la pesadumbre,
el miedo, las angustias, el mal genio y el desasosiego; ha hecho a
millones de consumidores ms serenos y al mismo tiempo aptos para
la administracin de sus negocios.
Lo recomienda contra la gota, la
hidropesa, el catarro, el asma, la
disentera, el clera, el sarampin,
la viruela, los clicos y otras
dolencias. Reduce los vmitos,
mitiga el hambre, alivia los dolores
menstruales y las convulsiones, y
adems de efectos afrodisacos
provoca el crecimiento del pene,
del pecho y un aumento de la leche.

Mientras se extenda la moda

de fumar opio, aparecieron
nuevas formas de consumirlo

Jones tambin previene sobre los

peligros de un uso prolongado: Un
estado de abotargamiento, apata y
pesantez, como el de los borrachos
crnicos, excepto cuando se est
bajo el influjo del opio, lo que es
imputable a quienes lo emplean
sin prudencia.

IMG - opio.jpg
Los elogiosos trminos en los que se expresa Jones reflejan el entusiasmo
de los mdicos de su tiempo por las mltiples virtudes del opio, el jugo de
la adormidera, que provienen de su principal ingrediente activo: la morfina.

Durante el siglo XVIII,

el opio se democratiz.
Aument su flujo a Europa y
sta alivia el dolor, dulcifica los espasmos, reduce la fiebre e induce al Amrica, y se diversificaron
sueo; como analgsico, produce euforia y amortigua la tensin y la sus preparaciones
ansiedad. Tambin suprime la tos, estrie al inhibir los jugos gstricos,
retarda la respiracin y dilata los vasos sanguneos de la piel.

Aunque el opio era conocido desde la Antigedad, su empleo experiment

un amplio auge a partir del Renacimiento, cuando la expansin comercial
de Europa aument los contactos con el Imperio otomano, Persia y
el Extremo Oriente, zonas donde se cultivaba la adormidera el Corn
prohbe el consumo del vino, pero nada dice del opio (ni del camo). El
nmero de recetas mdicas que incluan opio aument desde el siglo XVI.
46
Revista.indd 46

11/01/2014 15:28:13

La riqueza que sustent a la monarqua espaola

IMG - america.jpg

os espaoles obtuvieron en sus territorios americanos una fabulosa La conquista de Amrica por
cantidad de oro y plata, que sustent la hegemona de la dinasta Cristobal Coln, marco una
Habsburgo en Europa y contribuy al nacimiento de una economa global nueva etapa.
Dnde est el testamento de Adn?. Esta frase, pronunciada con ira por
el rey de Francia Francisco I cuando contempl parte de las riquezas que
le haba enviado Hernn Corts desde Mxico a su gran rival, Carlos V,
ha pasado a la historia como signo de fortuna providencial. El arrebato
del soberano francs aluda al reparto del orbe bendecido por el papa
Alejandro VI entre espaoles y portugueses, con exclusin de las dems
naciones. Fueron los portugueses, cuyo monarca se titulaba, con buenos
motivos, seor del comercio y la navegacin, quienes llegaron primero
a las Molucas y las riqusimas islas asiticas de la especiera, emporio de
pimienta, clavo y canela. Pero la bsqueda de la ruta directa de Europa hacia
las riquezas de Asia por el oriente, objetivo de los navegantes portugueses, se
vio transformada con la aparicin de Amrica en 1492, cuando Cristbal
Coln, navegante al servicio de los Reyes Catlicos, intent alcanzar Asia
navegando hacia occidente, en sentido contrario a los portugueses.
En la incipiente economa global, que entonces comenzaba a tomar
forma, era preciso encontrar productos que por su altsima rentabilidad
justificaran el comercio a larga distancia. Haba pocos: especias, esclavos
y metales preciosos. Por eso Coln, un magnfico propagandista, mezcl
en sus cartas a los Reyes Catlicos constataciones de la riqueza hallada
muchos nativos traan piezas de oro al cuello, y algunos perlas atadas a
sus brazos, con interesadas y disuasorias alusiones a la desnudez.
47

Revista.indd 47

National Geographic

11/01/2014 15:28:17

Desentierran la primera tumba real no saqueada de su tipo

ue un descubrimiento asombroso: la primera tumba sin saquear de los Wari, la antigua civilizacin que construy el imperio
ms antiguo de Sudamrica entre 700 y 1000 d.C. Sin embargo no fue alegra lo que Milosz Giersz sinti cuando entrevi
oro en el recoveco sombro de la cmara funeraria en el norte de Per.
Giersz, arquelogo de la Universidad de Varsovia en Polonia, se dio cuenta de inmediato de que si se filtraba que su equipo
polaco-peruano que haba descubierto un templo de la muerte de 1200 aos lleno de artefactos preciosos de oro y plata, los
saqueadores llegaran en tropel. Tuve una pesadilla al respecto, confiesa Giersz.
As que Giersz y Roberto Pimentel Nita, codirector del proyecto, excavaron silenciosamente durante meses en una de las cmaras
fnebres y recolectaron ms de 1,000 artefactos, incluyendo joyera sofisticada de oro y plata, hachas de bronce y utensilios de oro,
junto con los cuerpos de tres reinas waris y otros 60 individuos, algunos de los cuales eran probablemente sacrificios humanos.

IMG - tumba_wari.jpg
Curiosidades
El ministro de cultura de Per y otros dignatarios
anunciarn oficialmente hoy el descubrimiento
en una conferencia de prensa en el sitio. Krysztof
Makowski Hanula, arquelogo de la Pontificia
Universidad Catlica del Per en Lima y el
consejero cientfico del proyecto afirmaron que
el recin descubierto templo de los muertos es
como un panten, como un mausoleo de toda la
nobleza wari en la regin.
Los seores waris han sido opacados desde hace
mucho por los incas posteriores, cuyos logros fueron
documentados extensivamente por sus conquistadores

Revista.indd 48

espaoles. Pero en los

siglos VIII y IX d.C.,
los waris construyeron
un imperio que se
extendi por buena
parte del Per actual.

estimado conservador
de alrededor de 40,000
habitantes. Pars, en
comparacin,
solo
tena 25,000 habitantes
en ese entonces.

Su capital andina, Huari,

se convirti en una de
las grandes ciudades
del mundo. En su cenit,
Huari ostentaba un

Exactamente cmo los

waris forjaron su imperio,
ya sea mediante conquistas
o persuasin, permanece
como
un
misterio
arqueolgico eterno.

48

La fina sofisticacin
del trabajo artstico ha
atrado a los saqueadores
desde hace mucho
tiempo quienes han
despojado los restos de
palacios imperiales y
santuarios.

11/01/2014 15:28:17

Varanus

komodoensis

os dragones de komodo viven en Indonesia, en las Lesser Sunda Islands

y en las islas Komodo, Rinca, Gili Motang y Flores.

El dragn de Komodo es el reptil ms grande del mundo, tambin es

conocido como Varano de Komodo y mide entre 2 y 3 metros de largo y
pesa entre 80 y 140 kilogramos. El ms grande dragn de Komodo que se
ha visto meda 4.5 metros y pesaba 232 kilogramos!
El Varano de Komodo es uno de los dinosaurios que no se extingui por
completo pero esta en peligro de extincin.

Revista.indd 49

11/01/2014 15:28:18

www.rutacero.com.ec
contacto@rutacero.com.ec
+ (593) 9 9747 9844
+ (593) 2 226 1645
Revista.indd 50

11/01/2014 15:28:19