Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Valla
Valla
2011.
S que hace ya tiempo que los odos de los hombres estn esperando a or de
que crimen acuso a los pontfices romanos. [] Pues ya por unos cuantos
siglos, o bien no han entendido que la donacin de Constantino era falsa e
inventada o bien ellos mismos la inventaron; o bien sus sucesores, siguiendo
las huellas del engao de sus antepasados, la defendieron como verdadera
aun sabiendo que era falsa, ofendiendo as la majestad del pontificado, el
recuerdo de los antiguos pontfices, ofendiendo la religin cristiana y
mezclndolo todo con crmenes, ruinas y desastres.
Dicen que la ciudad de Roma es suya, que suyo es el reino de Sicilia y
Npoles, que suya es toda Italia, la Galia, Hispania, Germania y Britania; en
definitiva, que es suyo todo Occidente. Y resulta que todo esto est contenido
en el mismo documento de la donacin. As que, sumo pontfice, todo esto es
tuyo? Tienes la intencin de recuperarlo todo? Tu plan es arrancarles sus
ciudades a todos los reyes y gobernantes de Occidente, u obligarles a pagarte
un tributo anual? Pues yo, bien al contrario, pienso que con ms justicia le es
lcito a los gobernantes arrancarte a ti el imperio que posees [] (P. 47)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------[] Pero yo, en este mi primer discurso, no quiero impulsar a gobernantes y
pueblos a detener al papa, quien se precipita en su carrera sin freno, ni a que
le obliguen a permanecer dentro de sus fronteras, sino que, sencillamente, le
adviertan, el cual, una vez que haya aprendido la verdad, quiz se retire por su
propia voluntad de una casa ajena a la propia, y se retire de unas olas furiosas
y unas crueles tempestades a un puerto.
Pero si lo rechaza, nos preparamos para otro discurso mucho ms agresivo.
Ojal! Ojal alguna vez pueda ver pues nada para mi es ms lento que
esperar a verlo y, sobre todo, si es provocado por mi consejo que el papa slo
sea vicario de Cristo y no tambin del Csar! Y que nunca ms se vuelvan a or
esas horrendas expresiones: <<Partidarios de la Iglesia>>, <<Detractores de la
Iglesia>>, <<la iglesia lucha contra los Perugia>>, <<contra los de Bolonia>>.
las leyes introducidas por la religin cristiana, como por lo general se interpreta
y se acepta, sino para ver esa caterva de desalmados reducidos a un estado
ms congruente; es decir, a quedarse sin vicios o sin autoridad (P.51)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------Me parece que todos los historiadores, sin ninguna excepcin, se han
equivocado en esto, que nada dieron de una cantidad de cosas que en sus
tiempos eran conocidas, justo porque todos las conocan; de all que en la
historia de los romanos, los griegos y todos los dems pueblos, en la
actualidad nos falta informacin sobre un sinfn de detalles, por ejemplo, la
autoridad y diversidad de las magistraturas, la organizacin del gobierno, la
estructura de los ejrcitos, el tamao del estado y muchas otras cosas del
mismo tipo, que en tiempos de escritor eran muy conocidas y, por consiguiente
fueron omitidas. Pero si hubieran reflexionado que con el pasar de los siglos
los estados desaparecen y se pierde el recuerdo de muchas cosas, y que por
otra parte las historias se escriben precisamente con la finalidad de
recordarlas, se hubieran preocupado un poquito ms por describirlas de modo
que e que naciera en una poca lejana pudiera tener ante los ojos un
panorama completo, como los que estuvieron presentes: lo que es justo es el
objetivo de la historia (P.78)