Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antologia Postuma - Ernesto Castillo Salaverry
Antologia Postuma - Ernesto Castillo Salaverry
PRLOGO
ERNESTO CASTILLO SALAVERRY:
UN CANTO PSTUMO
por Julio Valle-Castillo
La produccin potica de Ernesto Castillo fue abundante.
Castillo Salaverry, casi no elaboraba sus textos, estn tal y
cual salan de sus manos; estaba an en esa etapa de creacin
borboteante y espontnea. No obstante, sus poemas, que carecen en su mayora de ttulos y que slo tienen a veces la
fecha: da, mes, ao, suerte de diario en verso, diario potico,
revelan en su factura madurez, dominio formal y transmiten,
dejan entrever vitalidad, ternura contenida, fatalidad.
Si bien es cierto que estos poemas son breves, sencillos, directos, coloquiales, tambin es verdad que son complejos. En
ellos, el sentimiento amoroso, casi obsesivo y la conciencia
histrica, el presentimiento de la muerte y la certeza ciega del
triunfo se entremezclan, se combinan y conviven con iguales
energas y con igual dinamismo en un mismo poema.
Hombres de vida pica y de poesa lrica, es un lrico: de aqu
que su poesa por muy vivencial, autobiogrfica que sea, no
cede a las referencias circundantes ni circunstanciales; sus
ancdotas no tienen nombres propios de lugares ni personas,
estn sometidas a una atmsfera de discrecin, de voz baja,
susurro o confesin. Sin embargo, se sabe que algunos de sus
poemas tenan un interlocutor concreto: la novia, la cuada
o Gaspar Garca Laviana.
A veces sus poemas evocan a los grandes epigramticos lati2
Antologa Pstuma
Antologa Pstuma
A Ernesto Castillo,
mi sobrino
HOMENAJE
(Vuelos de Victoria)
Antologa Pstuma
Epitafio
Ernesto Castillo Salaverry
1957-1978
JAMS me sent solo
ni en el cuarto de mi casa
donde me acompaaba
tu ausencia como una cancin
triste y terca.
Ni en el Instituto Qumico de Barcelona
ni en Costa Rica.
Durante el entrenamiento en Cuba
tuve hermanos, compaeros
y cuando salt a las calles
a levantar barricadas
y agitar a Len
en la insurreccin de septiembre
me roc, anduve codo a codo con la Muerte.
Hasta mi fosa es una fosa comn
cerca del Hospital San Vicente.
Ni en vida ni muerte estuve solo
y menos ya en Revolucin,
slo vos nunca quisiste estar conmigo
ni siquierta dejaste tu nombre
inscrito sobre mi lpida.
ERNESTO CASTILLO
Comandante de gloria eterna
Oh, Ernesto Castillo!
Tu poder y gloria junto a una bazuca
destruyendo tanques y tanquetas
levantando la bandera roja y negra.
Julio Valle-Castillo
(Materia Jubilosa)
Antologa Pstuma
Poemas
(1971-1978)
Llegu a pensar
que mis poemas
eran hechos
por los atardeceres lluviosos,
por los paseos
en las calles solitarias,
por las noches inmensas.
Hasta haba pensado
publicarlos;
pero me he dado cuenta
que todo lo que escribo
es porque aun
te sigo queriendo,
ms que ayer,
menos que maana.
Antologa Pstuma
Se asustan
de lo que escribo;
apenas ven muerte
o suicidio
comienzan a
hablarme del amor,
del futuro,
de la felicidad
que nos rodea.
Dicen
que soy contradictorio,
que mis poemas no reflejan
mi personalidad.
Es por eso
que voy a usar
mi vieja mscara,
la del muchacho
tranquilo, serio, responsable,
que slo escribe
poemas de amor.
Creen conocerme
y en realidad
conocen a otra persona,
pues yo soy
mis poemas,
aqul que habla
a la noche, lgrimas
y otras angustias;
yo soy lo que escribo;
y lo que ustedes ven
no es ms que
una mscara.
Pero en la soledad
de mi cuarto
seguir abriendo tneles.
10
Soy extrovertido
alegre, feliz,
nunca demuestro
la ms mnima tristeza.
11
4
Cuando a veces,
en medio del humo de los cigarros
arrojan tu nombre,
los compaeros que recuerda
con nostalgia el queso de crema,
nacatamales el domingo en la maana
o vigorn en el parque de Granada,
yo les pregunto:
Dnde existe ese pas
que inspira en Ustedes
tan agradables recuerdos?
Porque, aunque conozco uno
que tiene lagos azules,
montaas hmedas oliendo
a vida,
me es difcil comentarlo
porque la sangre derramndose
en las cmaras de tortura
ahoga el recuerdo,
humedece la mirada,
y me da ganas de decirles
que Ustedes
no son NICARAGENSES.
Antologa Pstuma
5
Pero este poema llegar a ti
y sabrs que te sigo queriendo
y nadie podr adorarte despus
de mi muerte como yo lo hice,
pues tengo en mi tumba
tus besos ms clidos,
tus caricias ms ntimas,
tus palabras de amor
que slo a m diste,
tus miradas tristes
que aun me acompaan.
Yo slo espero el momento.
te ver
de pies ante mi tumba,
con los ojos tristes.
Te ver leyendo mis versos
a travs de tus lgrimas,
y sabrs que tu olvido
es peor que la muerte;
Y este poema te har
recordarme y saldr de la
muerte para unirme contigo
en tus sueos.
Despertars con lgrimas
en tus ojos y mi
nombre en tus labios.
27 Junio / 76
Presiento mi muerte
12
13
12 Agosto / 76
14
6
Antier vino a contarme los problemas
que tena con su novia. Nos sentamos
en la hamaca a platicar el cmo y
el por qu de su pelea con mi amiga.
Con los ojos tristes me dijo que
iba a dejar a su novia porque
exista un amor ms fuerte
(y sus ojos brillaban de felicidad),
y se despidi sin decirme quin
lo apartaba de su novia (de 4 aos);
pero hoy, al ver su cuerpo ensangrentado
en los peridicos, repletos de terrorista,
guerrillero, criminal, lloro orgulloso
al saber que lo perdimos por la Patria.
Antologa Pstuma
7
Descifr la clave
de tu cuerpo
juntando besos
largos como poemas
a caricias
en noche estrellada
con la luna iluminando
tus labios.
15
8
Te subes a tu carro
ltimo modelo
con tocacintas, aire acondicionado
y todas las extras posibles;
Llevas en la bolsa
suficiente marihuana
para pasar la noche en la onda.
pasas recogiendo a la
chavala (no te acuerdas del nombre),
que sabe a lo que va,
y juntos enfilan su camino
hacia la fiesta
que estar repleta de muchachos como vos,
de carros ltimo modelo,
de muchachas sin nombre,
que saben a lo que van.
Se repiten los saludos y
16
Antologa Pstuma
Antologa Pstuma
18
9
Pesa en el alma
la noticia;
pero juntos,
todos adelante
iremos a luchar
y a morir,
si nuestra muerte
es como la de aquellos
que murieron, desafiando el terror
que oprime a Nicaragua,
para liberarnos
19
10
En la oscuridad de la montaa
te recuerdo, compaero,
esperando la columna
que se acerca lentamente
como presintiendo el peligo
que acecha,
como viento el rifle
que empuan mis manos.
aun siento el peso de tu
cuerpo resbaloso por la
sangre, oigo tus gemidos
en el canto de los libros
que acompaan mi soledad.
Te mantaron una noche
como sta, llena de amor,
de recuerdos, de esperanza.
Eras el primero en el combate
y tu nombre fue ejemplo
para aqul que iniciaba
su tarea redentora
de oprimidos.
20
Antologa Pstuma
Antologa Pstuma
He perdido mi nombre
en las tardes lluviosas,
en medio de edificios grises
y parques solitarios.
22
12
Me sorprend
llorando
as,
de pronto,
sin ningn motivo
(O es que necesito
motivo?)
23
13
24
Antologa Pstuma
14
No es solo
con besos
o palabras que
parecen caricias,
que te quiero.
He inventado
un lenguaje de amor
que los dems
ni se imaginan.
Hoy en el cine
provoqu sonrisas
aun sin verte,
deslic mis dedos
port u cara
y fue como
si los mejores poemas
que podia escribir
inundaran tu cuerpo.
Hasta el viento
me ayuda
a quererte,
la noche es cmplice
de nuestra felicidad,
y nadie lo sabe,
pues es tan lindo
el secreto
que solo porque te quiero
lo comparto.
25
15
A veces en medio
de un pensamiento
siento una gran alegra
que a todos
les parece inexplicable;
pero T y Yo
conocemos perfectamente.
26
16
insatisfecho
No uso palabras,
pues aunque diga
atardeceres con nubes
como tristezas pasadas,
noche estrellada
con viento envolviendo
nuestro cuerpos,
siempre quedo insatisfecho
de esas frases,
trato de mostrar
todo lo bello
que comunicas
a las cosas.
Antologa Pstuma
27
17
A veces pienso
que sera mejor
olvidarte, que estos poemas
no debieran ser escritos
aunque los sienta en estas manos,
fuertes, seguros.
No tienen ninguna perspectiva,
si acaso
un folletito,
una revista universitaria,
o unas manos que tantas veces
me acariciarion y que ahora
descubro que sin ellas
no pudo escribir estos
tus poemas.
Antologa Pstuma
18
ninguna perspectiva
28
29
19
Puse un disco
de msica moderna,
puro ruido
- como dicen los viejos -.
adems segu
leyendo la novela,
esa tan apasionante
que va de intriga
en intriga;
pero fue en vano,
no pude apartar de mi
mente que te quiero.
30
Antologa Pstuma
20
Me he prohibido sonrerte,
no quiero que me veas
a los ojos,
pues podras infiltrarte
en mi tristeza;
Y es tan ma,
o mejor dicho,
pertenezco tanto a ella,
que no me deja
compartila.
31
21
Antologa Pstuma
22
Me arrepiento
de aquellos poemas
en los que puse tu nombre,
de aquellas tardes
cuando el silencio
era compartido.
Me arrepiento
de caricias
resbalando port u cuerpo
como lluvia,
como lgrimas.
Ahora es tarde
y me quieres,
y tu amor
aunque pinte estrellas
y la luna inmensa
no lo quiero.
y la luna inmensa
32
33
23
Me he propuesto conquistarte
a base de miradas y sonrisas,
pues las palabras no podran
explicar qu pasa en m
cuando ests cerca.
Creo que te has dado cuenta
de mi plan;
Pero te finges indiferente
al mensaje que analizas
a solas en tu cuarto.
Examinas cientficamente
el escalofro que te causa
mi mirada
y es en vano que busques
otra respuesta;
Slo hay una,
y es que ambos nos deseamos.
34
Antologa Pstuma
24
No es que se haya
roto nuestra comunicacin,
sino que las palabras
no me sirven,
siempre quedo insatisfecho
de mis lneas.
Es por eso
que he ido acumulando
tus cartas,
guardando letras detrs
de mis dedos,
reservando mis respuestas
para volcarlas sobre tu cuerpo
el da que pueda alcanzarte.
35
25
36
Antologa Pstuma
26
37
27
20 Mayo / 78
38
Hay momentos
en que es fcil
escribirte:
Esos instantes
en que la tarde
se me mete en
la piel,
en que busco
los rincones
para estar
contigo.
Antologa Pstuma
28
Qu soy para t?
No interesa,
porque es suficiente
motivo para un poema
lo que t eres para m.
Ms que una mujer,
todo un bello recuerdo
que a veces me asalta
y enreda mis sueos
en tu cuerpo.
17 Junio / 78
39
17 Junio / 78
40
29
Es muy probable
que pasen aos
antes de juntarnos
nuevamente.
Pero mis poemas
seguirn llegando a tus manos,
por cualquier medio
porque cada vez
que te recuerdo
acuden palabras
que no te dije aquellos das
y que ahora escribo
disimuladas,
ocultas en frases
como stas,
porque an no encuentro
algo que pueda
explicarnos.
Antologa Pstuma
30
Van a ser una sorpresa
para t
estos poemas.
Cuntas noches
habrs pensado
en m,
en dnde estoy,
qu estoy haciendo.
Tal vez lees los peridicos
de otra forma
como temiendo encontrarme.
realmente, no importa
el lugar desde donde te escribo,
si estoy contigo
escribindote,
Aunque estos poemas
puedan perderse,
tu recuerdo siempre
quedar en el aire.
18 Junio / 78
41
31
18 Junio / 78
42
Esos poemas
no son revolucionarios,
dir la gente.
Pero t y yo sabemos
que si te hablo
de amor,
que si te digo
que quiero estar contigo,
estoy diciendo
que voy a luchar
por ello,
porque t y yo
y todos los jvenes
nicaragenses
pueden querese
en una sociedad libre
y basada en el amor.
Antologa Pstuma
32
T me obligas
a escribir estos versos
que no tienen razn,
porque a m no me sirven;
preferira no escribirlos
y decrtelos al odo.
18 Junio / 78
43
18 Junio / 78
44
33
Antologa Pstuma
34
No soy el mismo
que conociste,
tu hermana
puede confirmalo.
Tampoco es igual
la forma de quererte;
Ahora el amor
que siento por t
(ms inmenso que antes)
est unido
a un gran amor,
el amor a una causa,
un amor que me exige
ms que el tuyo
y que a la vez
me hace quererte
ms an.
1 Julio / 78
45
35
1 Julio / 78
46
Si pudiera tenerte
entre mis brazos,
desnudos los dos,
me limitara
a besarte suavemente
cada centmetro de tu cuerpo,
especialmente aquellos
que me reservaste,
porque aunque otro
te posea,
no podr hacerlo
tan bello como t y yo
lo hacamos
Antologa Pstuma
36
Ms adelante
quizs no tenga tiempo
de escribirte,
vienen importante momentos,
decisivas acciones
que exigente de este
aprendiz de poeta
que cambia su pluma;
Pero aun en medio
de la luca
estar conmigo
todos los que quiero,
Y t
destacando entre todos
ellos.
1 Julio / 78
47
2 Julio / 78
48
37
S que es difcil
para t,
pero pods ser feliz
aunque no me veas;
Pero yo te tengo
y estoy dentro de t,
como aquellas noches.
Antologa Pstuma
38
Tengo ganas de escribirte
pero ms ganas an
de tenerte cerca;
Es por eso que este poema
encierra tu nombre:
aunque no lo veas,
es para t.
4 Julio / 78
49
39
6 Julio / 78
50
Algo horrible
est pasndome
como si t
hubieras muerto,
como si nunca
te hubiera conocido,
como si de pronto
todos lo que quiere
y todos los que me quieren
hubiera muerto.
Quisiera tenerte
y no soltarte nunca,
vivir contigo,
ser tu sombra,
ser tu sexo.
Antologa Pstuma
40
Sinceramente,
no cre
quererte tanto
como para escribir
tu nombre
de tan diferentes maneras,
en tan diferentes poemas.
4 Julio / 78
51
Antologa Pstuma
41
42
Slo t sabrs que pude
ver el camin que vena frente a m,
slo t sabrs que no fue jugando
con la pistola que se me dispar.
52
menos
a ti
53
43
54
Antologa Pstuma
44
Si hubieras nacido
En otro pas,
Si hubiramos conocido
Otro tipo de sociedad,
Seramos una pareja feliz,
Que hace planes sobre el futuro,
Que se escriben poemas y cartas de amor,
Y toda nuestra preocupacin
Y todos nuestros problemas
Seran nuestras relaciones.
Pero nacimos en Nicaragua,
Nos conocimos
Y nos queremos
En este pas.
Nos escribimos cartas y poesas,
Pero no de amor,
Sino de lucha,
Cartas que hablan de compaeros asesinados,
Poemas que circulan clandestinamente.
Nuestros problemas
Son los problemas de nuestro pueblo.
Sin embargo, estoy seguro
De que nuestro amor,
No puede ser ms grande,
Pues adems de ser nuestro,
Es de todo el pueblo,
Y es suficiente.
55
45
S que estas cerca
a la vuelta de una noche,
o tal vez esperando
que termine este poema;
pero he sido prevenido
por mis pesadillas,
por la ciudad bajo la lluvia.
Slo me falta ultimar
unos cuantos detalles
reunir mis poemas,
mandrtelos por correo
y quemar tus cartas
para que slo t sepas
la causa de mi muerte.
56
Antologa Pstuma
46
7:28, qu ms da.
Esas cifras se disuelven
en el tiempo que he vivido.
Nada significa esa hora
para nadie, slo la mirada
al reloj, para luego olvidar
ese acto reflejo.
Pero esos nmeros
marcan la hora de mi muerte.
57
47
S que estas cerca
a la vuelta de una noche,
o tal vez esperando
que termine este poema;
pero he sido prevenido
por mis pesadillas,
por la ciudad bajo la lluvia.
Slo me falta ultimar
unos cuantos detalles
reunir mis poemas,
mandrtelos por correo
y quemar tus cartas
para que slo t sepas
la causa de mi muerte.
58
Antologa Pstuma
48
7:28, qu ms da.
Esas cifras se disuelven
en el tiempo que he vivido.
Nada significa esa hora
para nadie, slo la mirada
al reloj, para luego olvidar
ese acto reflejo.
Pero esos nmeros
marcan la hora de mi muerte.
59
no me dejes morir
60
Antologa Pstuma
50
49
Porque vivo
cuando te veo
por favor
no me dejes morir.
No es la duda,
no, de eso estoy seguro.
Es que a veces me siento muy pequeo
frente a tan inmensa lucha.
Como si la fuerza de mis manos,
de mis palabras,
de mi conviccin revolucionaria,
no fuera suficiente.
Es entonces cuando acudo a mis hermanos,
compaeros de lucha,
hombres como yo,
tal vez con manos ms fuertes que las mas,
o con palabras ms seguras,
pero hombres al fin.
Entonces
somos grandes,
inmensamente fuertes,
porque estamos unidos,
pero ms que nada
porque todo nuestro pueblo nos respalda.
61
Antologa Pstuma
51
Gracias por haberme dado tus besos,
tus momentos de alegra y soledad,
gracias por haber compartido
mis problemas.
Slo puedo dejarte mis poemas
y mis recuerdos, el de las noches
silenciosas con mis manos resbalando
por tu cuerpo y mis ojos brillando
al acercar nuestras bocas.
Te veo releyendo mis cartas y mis poemas
recordando el por que de cada frase
tratando de revivir mi amor en cada
una de esas pginas.
62
63
52
Antologa Pstuma
53
Aunque nadie lo dice,
tal vez por la censura,
hay una razn
o un temor
flotando en el calor
de la ciudad.
Ya no impresionan
esas fotos de tu prensa;
rostros baados en sangre,
ni la pgina de sucesos,
donde cada da
salen los reportes
de la Cruz Roja
cada vez ms grande.
Por qu la gente
es muerta en carretera?
64
un silencio de muerte
65
54
66
Antologa Pstuma
55
Fueron
slo tres meses
esperando los peridicos
acechando tu nombre
en los rumbos
que cruzaban la frontera.
Eran
tantas las noticias
las fotos en primera plana,
los comunicados de la G.N.
Quise leer, por ejemplo,
algn poema
que no tuviera cisnes,
pitonisas o, peor aun, Dios.
Pero tuve que leer
hojas sueltas
sin firma,
o firmadas por todos
los que a veces
escribamos la palabra
REVOLUCIN
con alegra.
67
56
Antologa Pstuma
57
Aunque mi vida no alcance
el da de la victoria
no ser en vano mi lucha,
pues en la alegra del pueblo
habr un sentimiento de tristeza
revuelto con esperanza,
y dirn entonces:
Compaeros!
Recordemos a aquellos
cados en combate!
Entonces todos sabrn
que no fue un gesto intil
el mo, el de muchos
que sabemos que, aunque
no lo veamos nosotros,
est cerca el da.
Compaeros!
68
69
58
Larga es la lista
de mrtires revolucionarios;
S que es doloroso el camino
de la Liberacin;
Pero si caigo,
otro ocupar mi puesto
y tal vez luche
ms tiempo que yo,
y su trabajo unido
al que se ha hecho,
logre al fin
la victoria.
70
Antologa Pstuma
59
Las calles mojadas por la lluvia
reflejan la noche.
Me deslizo en el camino
como tratando de prolongar
los pasos que han de llevarme a la muerte.
71
60
Las manchas de sangre
en el pavimento
Fotos tomadas en la morgue
Compaeros: aunque duela
y pese la tristeza
de la muerte,
debemos empujar nuestro dolor
y unirnos como un hombre;
Untar fuerzas y atacar,
atacar en nombre de aquellos
que mueren por nosotros,
por el pueblo, por su Patria.
No dejemos sin castigo
esos crmenes;
Juntemos el dolor
de ver a nuestro pueblo
oprimido, explotado,
al dolor por la muerte de los
lderes.
Es ahora, compaeros,
que hay que demostrar
que no es un hombre,
sino un pueblo entero
el que lucha.
72
Antologa Pstuma
61
Algunos son para tu hermana;
Que los disfrute
Si le gustan,
Si no,
Que los acepte,
Porque fue ella
Quien los cre;
No todos,
Unos cuantos.
Los dems estn dispersos
En nombres de mujeres
que ya hubiera olvidado,
de no haberlos escrito
en mis poemas.
Los ltimos,
Los ms receientes
Son tuyos,
Antes no estaba seguro.
Estos poemas
Y estos sentimientos
son tuyos
Porque te los ganaste.
Septiembre / 78
73
Presiento mi muerte
Antologa Pstuma
en las pesadillas
62
Presiento mi muerte en las pesadillas
que asaltan mis sueos; se presentan
de pronto, despus de tu olvido;
un momento antes, slo t y yo, y luego
me veo ante mi tumba;
observo mi nombre grabado en la losa
y nadie que lea esas letras sabr
que te quise, nadie que llore
ante ella llorar como t.
Veo que t llegas con los ojos tristes
a ponerme flores regadas con llanto.
Pasan los aos y las flores se secan
y mueren solitarias;
te veo venir y pasas de largo,
olvidaste mi tumba y slo
sonres, lees con cuidado hasta
74
75
Antologa Pstuma
63
76
77
78