HISTORIA DE LA EDUCACION EN LA ARGENTINA, Byrseie —o n a Lhetoris de la Gducaci Eiko ae | . Historia ¢2 fas Eductel Argentine ‘Pegional My terme | ei Adriana Puiggros Sujetos, Disciplina y Curriculum en los origenes del sistema eduggfvo argentino Editorial Galerna | | |[3 ee te drocricn poplar heca en momentos del conten de amas ee cdvencin gent iu el rec de gemons linge sas a sb cms ma con Jenominaconc nina’ shiny _ leer xc os Vera vex sombre on tists foo Sat Tabor, On Csi, su Ls sae ye ni “nornzpun dsnclin ondaneatlen si police argntina® [Se elcid a cal oe someti Vergara, wh snide la ocdad de a protect respect aI potent de eee hos dls problemas que sefialho- para marca tenes adores arena? O tl vex lendena de sgionsen aoe onaye ls tics env a pegngen de foes AE MU i, ow ol XX, guorden secretes re muchos dele mcrae ne hoy os visas podsgeic ters pcs Se a se acim, dena exateg mt Heas ferro ana o i do peasimintoedecat? thr ches ener ie Capitulo 3 des deur yl eae Meredando al sujeto Sarmientino “ods lo polio educadves areninos de nes dl gla XIKy ‘pmienas dl XX Tero bree dl Uscues mito one slag felon Spee er ate cto nad aegstina hatin canbiads, peemanecs ons ected ee Acar ue conti ct persion debs in ee ino mrt, al gnu dominado ya inigrant tebe istic proyeein de su gen supers ec arena [pes 418 profundzacin dl sara sigs de ste, 1: Sarmiento seguan send cl clement ncsons ‘uodameatl que es casita En exe de Voges otscne | 4 sar come en intcaardesplaamicntoe yregaton he | endo dl eraecuinsarmieming erando oni edie, ‘urs svar a model heredad Un pate ois nes ‘aly uma mare cides por independiente pesvon scans,Ationa Puig Parcoeré exvato que, después de mucron mie padres, 30 ima ‘fn petmancrea in vv en mi coazin y eo mi lm (.) Lat veo ‘comb dos esels preectorae que desde el ceo me hminan y ua mis pasa "Sus deseo y sentiments son més que un wandato 5 algo que ellos psizon dentro de mi, dindomelo al mismo emo quel as “Bacon ie ott pros x perons ¥ deo ars cmlgnoe jempon, prt qe echo we 2 mis uc lsbcnoclompry Qe ox bsnos acm ae ioe it arcs nn rsnnucron a arose V exon Se Contcria machin ure lee el pase gent Sima nto dnc dy de pea ihe 1 tenci fiay moral ae eon davon mayen? ] “Ea gio cx “Cound yo ren ago mis devin aos de edad, hablb en eas mem Ti, Sorento coe gra pt pore hoes bre ua pd mined tts de mcr abe cid sg aque fala tina Sumi) Hogue a see) ‘su aemares, “Sima, qu habla foc pensaba mucho, dss eyo hableun buena, vr ago income, nda fons iNo tra nai! Sindee tbl edo moksando por mi eet y onan ‘enlace por Semel inmelatamert, como pars savin su dn, ets on su daa expe poo ate Sob is, son so to fesrd ben eu pla pe ese mops yo sce dc mics pct ee sete a a dh de ser yap poube ae pro ome ipo Pylh cro Merge eal» Jean Juomes Rou veors dea abu ras efoce detente Fuse ee esi en te es Wi Ys ‘srt titan nn dni ‘i dln seas nctenchae Cm ee Se) up clny {nels mana dens panan 2itmenlocan pp aia demiino bilgi sl pare se lsu dca ins on nd co a, feo que _ Sisco Ira got alginate paa T | Luce pottce peeps » sid yo asi pine habia aprendido algunos eign sermigntino que resulaban adgcusdort ela. Vergata comet sus elocepus de educadoryeducande dose ss pas de motte + Tse de a Escuela Normal de Prans y conser los elemento dak sujet sarmicntno aunque (agmeatado, dcminad en un medio tido por una tormenta de pain y cider, ‘Seqin lt ivestilara Violeta Node, a Escuela habla sido und por Sura en 187, sobre a base del Colegio de Pare igus, promovido por uoos vena reunidos en Ia sein Peo ‘otra dea Eneanzs, aneond ena aaiyua Casa de gobierno Bla Confederacy hubs dejo de bindu clase. Jost Mat ‘ores encargado de reir jo venta ol Golgi Elf sodibeto, el aortcamercana G, A, Stearns clahord et plan de "og en base als escuols de Ix Uni, prevendo una ‘soem yuna escuela modelo de aplieais,smbes maas, de "roy as uos de daracio vespaciamente "Nufiessomene que la Escela Normal de Paran es defini ‘mo girena de formacion de maeses y como modelo nom elt Eluacion pimara, El maestro normal costendea td “19, eabarnindolo Sega la mixma sutra en a Escuela legs ‘inetsinparadgmatea el proyecto sacrsaino, es dee bid de I generac de los procera de acceder a ut ue pend fonda eterament oe Rep Elaboraciones del mandato als los srmalias eats la alas de Sorento co vinpliment en nag Pout ta alesse" gel gcse cade ite ontaicesa Goeth car or foe belts como grants Us presto pedagogic, Elo pa ‘cura suet de via Cratos someats napa Consus dt edcado qu noma vid taal es ls Repabizs Consraiora 4 atic ye coadorara tpn dea el sobre tari east objeto an cot atop ‘cap de incrgoracon nacional sel, De eat bl= Ede y ts fon | Wistovin da a Edvesctéa i | hg. y Lotinosmertoara tie owes & vere a Abie Pie sad pai 8 ase considera aed por acs igen; de eae, ta encracin de 197 cba en el dace de Sarin un peru: doa mies Sc vate Eis se Ite Lasotcng not omanng wena pe Mardcugnonce ditiqecmenmmecmeiie + Sanne dimen La cnet coe fhclyNacih pine inda years gtcn pris «gS fcc ca aren seems bie nga’ 2m popsy ae Svea eg Geeecioha sy polineSuptnie vincacten eee Ide Grey Fon emma ae Se eter Bane dae Se poder iene er rin sows mewn doSumisioy ged, “scx eset eps tac psy esse eee icing tin enn tat eteahcane ten ir pas sara Aga sea ee arse Mince Saeecene Ywormaladore, atarom de cara cvso lar, iar Las bferenciar ene Alferd y Sarno fees en gran pte Aptos denna dl dacs seme les cen sq opne no elastin deenimnes cee = a hic rerun aei e SEpgmaa sh acai Chee pees ees fs Recaarsqscre opeiten 2 nema stn pls rd pred compre ue eon tn coop as pos o5 eens esearch Fooncelly pies Sarda eet ae hay rpm Scns eet el ‘Sanger atte aa cuca Bre oe xsnc demise wn pec yucio ns e| .y——_yan tu BEU Avi mec ue sor ee eens e's pct a, seco ses fie Lents cpuskin gracianlo epesecny canes ay (ron Scone tn We eoeuce es Sie late iim teas re te eer gems ds keg ces eae tec dlrs pnt nop so ta enn ate pase soe epic cline Et Sans Ign del cre ah ol odo mene Msn, coven ceregadetnregancncdyrenge: |} alkane tote nsormai vega toc oda Sse socal ol ep mo ene ens a ae Meenas dno we ecb cs epoch he, sa a tomfemtcoes pacts so lgeic ase Ii wo abondange ere ok Pack ‘et desea pia onan me Scio mideriata pence t let cor molene sco do le el prs aco aie cols pera pe cork oe conic de Ean No opi cota pia tr nies, ue pa stn eas te Bute cn auch cnt elo Nay cae a Ph eines cal parSrse se Etec tbo cacl pan cebpen ea ete pep lis Ea pr cmtunire go ant ee re, eer que sa can ao ent fen os ves através de Lor Andes donde a seers Er proyeso ean nn fe anterior ness dee camios ee ce. Adin yo tena sfc ak vines nomigoaocale, dela consttucion de as dss fandamerales de } Tcl ne obliga dari, Mendoa, ua aero ce In sncedad o dl nocinsento de Ios mses sion pine Ea el, en eoredoe(<) | F ‘20 de i cna woteamercaa, os pecgrinnlzaron con oyecto econémniensoil religion y pedagigicn™ Conilon Maclon pedagégica | ‘jets sobredlerminadoe por lhe Que espunlan« ponds s \ Utasformatone 6 as socedads eropess, pero ene cre Fabia manage una sociedad ms simple, teuante Taco quiron ot desta. Avogee portance Sel arreso i lain fra La respi 7 ‘edapineo de la Reforma, el espacio educavo que eraton fe gis cmt ane poop | fr gial pus reponse reqernigncepracins d io perAdriana Pais el Ese y mucho despoés del Oeste, anes que a un proyecto inaen de un modelo mic, Ese aerigo a cea del esto payin norceamericano fue el que le file ms i spryetcn de un pagmatamo etratyico, clo y cn 1 Eaptidad rant ken ery poste que la impantacion pedagicaprove- inscion Us nuevas sujtas soils y polieas Maestros cs vines en educacia bien or una rcacn de ‘onstiviran un sujto pedapigca caper de transfor cosumires ye esl de vida de lo argetinos, Alber i specitinente pore tars de Jeremas Bevtham, con uae como un far eovurretey menos cea fen la eonsiderabsfandante- Amos coinidicron ena neo. 1s elimina ieguarida, In ruber lanai de ad La lamarada gue surgi de ls Argentina profane: tc orden algirguico-iberal era por ells eechaada como psa saed (aha suet deta: | bers conus ig de una ans ordenatsdeg ace) Sarin quer uns cuts uc ron sth ae de rita us aren ashes Se Soteameres yao) A= in to, Los apoetés éulturales de la familia fiopuli, ae el Fo So yeaa en ned en um) run con ea eur Sovtu Simre kichn cote sos ogg y Nahm prove ne em de geeracin de dura nen de Fes cot materi oop tri ago. es formas de onanzacin plea yuo) soo qc oh ‘eosin. lpm de prs dina cl pose Esher penabn qe hacer rar unpubl ce cot onihne peel des or emo eases acta x dar cdl prem Sana arr. En conocer cans conliiones iar cont Stacy to pica del weadera cana enero eoaa ri esd ped con a Gala forcilela mano un des fue a parte de proyetcias Br, slr he una sagen a2 dba ort, ihren yn enc scmen de vale, ome gino de ues asaares, chi se suey acs kuna ct esl mess pola ee Lucha poco pedegiieat a. da csr desarolio industrial comercial ast rata y2 ‘teats mt Mayo, Progreso y Dmocaca, habia ico Aso ‘ign de Mayo. Dio también qe a edacaion deb imbui als neve generation ls sectore ones ai jens a ess ba drag ts prnpins qc as ges ET proyecto normalita eomprendibaquellas preacupaciones sys de egeaoe de ns Escuelas Novas Pari, Co frie yrs e iominaren en lps marchtan pa ‘Barwa el enemigo intro, ede In ignranca, Elo supe ‘Sn fo ena l logs dome crea de iets Sictno fceatee para fd. ura cura polticn qe Saraftvara la reproducign de su poder. Debian char conte el Fach cpt, cote que 0 pea il i etn site ulin, emia ls curs contr Tos edcadaresinfids por ess Stay conta le murs exrajeros Con la bbls) e fad com puma yl paabe eis ge mone a enguina Tm cnc iin, cone soe rar rot Se ata de fed ta eva potest cial goa Ua nic “acsi agra ltl de un saber ue 4s pation y ca de lo Memoria de Estado det Depa trenlo J Jin Calo nsrcign Peblcs, pesetada pore ‘ino del uo, Nicol Avelneda en 180 aH, Congreso de TaNibne sient parafo "elms dee or ovmado, ya Nica pes més vai 2 se aetna on pica dando y festeiendo con ais renan dos o tres grandes esablecimints, ‘Godel sea a edvncn especial que bade hbo para ‘eshgtor 9 levadn mio, smo isa dela mene y de ¢ once det pueblo tcpresead por 27 mil, que sus leccone_) i os 7 “Mair pregunta a contain . "Pero, in pede ser gure’ El hagiterio se nstiye desde ‘inca que pra a er moddlc: ‘ Inssros eran. El maestro for suas 2 scons sus lids, ss ue lia gd un malo cone jempl“ Ato its ite arte Eeterceacrenanesemmes ‘owe on ke mas lefati’patajes del pat ™™ Spite leralismo pedagégico argentine ytikeratismo alco Itinvarsertcanon | i ore in pe ean evasion eee 10, m0 orden fpr Fo tls los americans nf com Lucha polio pics a cacy teratoma, Una seria ds Reyes Mera dir & ‘Mein ibe ve ars nos musta pate “No ao, se eden orig mero moments de dace neal encontrar ihc que num demented side resents con respect al principio de soberan op mene tence Is helerodoa chm expec da represen Secret machas formas adquis divesu neat dese Daracin § aricalacén. Simén Rodegue ue ral oon. Irene rately, yn rscannny ee qui preset Dedagota" ren den steno Frees Ena rata de ‘sous dcscopitaimeniahn conte eto peat, ‘onde ol educandytucran lteter elaJadans y uegetee ye ‘elcador an Estado ordenador. Rodeiguce fe on poe Fepresen in pesanentominrtare en su Epc con von cm Ie caaciad Ue preyeein haa feo. Aun es gente Dura {los hentai que sieron asa muri ars del sje {to padapgin depen de ls emporio thealamlemoctony Fer agul qc us cl setdénimo de "Rahim este sal ematiado Gempo. Facra den deca ued ce prone ‘oo Educa qu el etovghe al pcb, ese poo de indo, ‘earns hutanony planes erlotadacy expotodes Lok ‘ales -edcadores Hurst neater ordeal Inclasgn scusvas de lor sejtor scales poplars em esto {edasic,porocomo-edcandoe La compurrion dela poste ‘1 eratsmo argentino de a generation del on su pr men ‘ama, es un excel ejemplo de un Sogl em ci cal a ein {els fskionesno fe simplemente esate, snd fdas deforma frees de egstruesb del laces hop fas: Lows tain doe tarde psn y ele can Tes Tues seca on xpi de rdstomacoe, El moicang Jost Mara Lis Mora, Iter! y com Alber se tuidor de Jeramise Senta, represents » le huge srs fel pas independiente. Mora stents que Misco eta ge fd adlegientr el progeny revoces, El roses sees {ees de una operacon de moderiacon pron dea soi ad inna frac mae retreats Fras ean a% Adana Paige lero que pla srs biancs rales; las mics le sectors nie poertmas dels suctedudprecupalia. Seles opona el con- tee acre qusaunque cou molivaciones Wier, eran prc- rests. Heyemonizando tal logue, liberalism mexicano con- ‘i un eet pedagogien inlegrada po las pobres ls reas los Indio los anes, Al mene Uermpo, los betes mevianod neg fon ta clea antec eealtaron Ta europea, de mancra qu el ndio (cnia derecho als edveacib, pero dssconoséadose su particular ‘Lies culties, Mora aseguraba que el curler mexiano debia bucerze en a raza banca. La naconalidad era patrinono de prog clase socal que debi dfn al resto de he es ‘Enel siglo XIX, una diferencia ene los berks agssinos y los mevianoy reid en el enfrataiento de os dimes eon las ferns cetera, cone Bloque reacionario en su onjunag.pe> Sea curopcn’y ou deseliicacio dele ingens, su alaaza ‘Son las prames masiepopulees, hecho determinate del proceso {Gla efor que coment con i ovlucim ber de 154 y cow ‘uy com el ianfo de las Tuerzas progress, que ditaron ln ‘Consttciga Nuon de 157, Ete documento, po solamente est [ice a icdad de a edueaci yl marimodo cil como harla fla Argentina la gencracion de 1880, sino qe separ ala tlesia {EL Estado y ral a prince gran expropincion de bienes favor ‘Getsslacs populares. Ea gonad rnin argentina de 1837 puso el acento ea ls ‘aratvatcn del sujet social que contri el al, uiciiendo fon Mora ea lu dsclieacin de los atwos peta sin eafreatarse ‘adicalete cot as uereasretdgradas sin roponer cambios es Teuctrates nla propiedad ona relacon de la gesia con el Ee Lin, Ca carectestncion sarnentn dele mass poplars 0 de jae logars shan slg, Sie eaian que ari era el desu nero senso 9 euro ‘Las masas populares y el sujeto pedagéico sarmientino La macs ran deiids por Sarmiento como “honda indsipin ua, ora rcmeaatlomeateneupaces, oa suscepubles de vals clade ssp emeadlnds porta mss e clin, de Tos ins ¢ irregulares, produ wal ner ae wh arromrasienreta sorta eee cea See Saino hie tee reise fe arnrama veers rca mies ene Sy lets ples ain safe ag lta pobres gue, como él musmo afiemabs, amaron a TrayAldan, cous wlenor e “iamora” que dtu ‘roti cone; sobre os que asabun erp y sequin Ucvl del Charho Pealoon; sobre los que concrtan a as 3 adidas por Pancho Ramiea en Santa Feo por Pedro Fre ‘Conant sole lo Aurel us nbucos a quienes con ‘er decontada eng bord def aro coma de a muched ‘uci ymiserabe tr Tadigenas fueron exputendos por Sarmiento deta a sta puch errr de Espa squc al incorporais 800 it cdlonieacion cn lugar de “arrlos” como se hizo nner fcr pens. La operecia equ también la desrticul Be os Mjtospolfens-popatires pa transforma los Di fos ga ciodadagos. Rersban ahora lo sjetos sodas, Els tein aise junto con sus vesiuos trudcionalesu Tengu Ss thus inmnssy estecas goods” sempre pe ‘de pa "a fa menoe conmociia de [a repblen, aba Gaslaeon el gobiers® (.) "woailar hordas de vind’, fucblo coaveido on poblai’,abtraccin vaiada de 58 Fe datrminacines gma el sujeto de bx educacn po Uae inaeuccon publ fe ces ‘a cS Teta dl seca, Desplgso mino merotole Pag i ert Macsrsnrtamicaay, sors de esis, eles eprtvaiay eas, sues primar clemeval ors, eomferncas y prediscn ‘cts cian eatin Eo ‘sjelos scales moderns haan ‘modern yfndado el sete lsat pedaneen generar Hecha ls ec ot sane ‘ci poplar. EA way lpoblecn toni un de cla nsec crocs ceca cna pny seca de ey ior) heal eto de Macher ropes Em cone est pags col Sarmiento it agen ston sce nig cate stp ia demodacn porque Socata wn daca pope na pion tee So ‘ainoes de pede, soetatcepopane re pce es usenet el odo hain quindo vce jae doe Erol orguete ero nun noha tag pars te ttt le tos cascade Samo abe ne. cl eocal gue reports anasto onc aos prs sir de doo Pat ofr Sano requea ary sleacion lpactn dene taped man hala Hoy mucde sirmaae ue ae a lg btn sd apace Argentina lps edo ne acs pon. Nga fsa tel ut eg opt pantzar la domocaca cal a rogtitaal cal Sarat spss ee jin y pogo 3 te Iayorits Noto er, tence de de pars dl edu erramabs un Sac ev onesie! en sce Act demertica nc ft populrr ts ccm pal Tales sey ten de lps, scabando con tat crt as in ytd de abr items prope “pena atbuids a clininar Vergara ye sujeto pedagpeosarmientino 6 06g6 cepa el ence de ‘tas fs el posit nora nas de ss eandeciplos Se neg lei de la escuels com demarti Asta ich, No en anos a HP Saab’ (848 1912 Sea Sarmiento, seve {ue intemaba spisona los empl eres dl pt a donque hab ee tu descr ys renliniento, Verge dees tami eon a cnt Knits dep as TE ewe eoncepo do Liberia ex encerrads una erica ato ri on migrant an socilogissarmientsa en ey clacton haha increide aos 2 | ; eh pa a Argon fe 1 a cr kata cme feineoporé ale Escuela Normal de Parana cn 1872 oe ade. Aer de eendo letra de Darvin, Amghinn y Cote ein ‘ajo iodo en a emsefana de a orf ets eames oss “Tat como relate Arar Roi” coun San sora ‘lcsones de ort condet rts de paleo Ie cimas horas ef main en Berane ol Parnas cow pen con seal kaa forracin de neuro mace {sa iregna de os prinin de era dea pedapga knw jet. Agim rnc evan en bes 8 Rls en ate oes “preparaban un sto laa srs fees den ave La “Teche J be ema on desea el une sparta Sanne tcl formcion dea Nain, proveoa del debi peut Wicd cy de a tiicién ental procedcnte dol Jed Npiamo empl ieal ead de ui etre Mesa y EA Wendtice maicionalyorgatzativa de piers con Hee MT prccto de Indepentenca de Espa, resign su set ce aca paae "igus nase et pero un pel important en mati de rgontes El partido cai, actuate en el prioe ae ape nunca lye pines hogemdnias¥ requis de Set coe’ tas furans para tener real preacaea poliica, Ex lpr giana desacol educa medi od feeds neces pra que la Users de Céndab, sae a tee gas amubs con sus coniciones para hacer, [cra ar2 ude concentrar aqua area, Hass I end det 0 ex die iis condo el ram ac se css compan 3 ocina posioesbegeméniens en a educate, ss so wie et desrro de i sstma edvaconal prop, tna Dretene grr usa efiyana nel po A lao ep In neretacion de horas fos sonterpordncon sobre a psn de Te goncracion kl Sco Pricer sobre ts incalos ete Sarat rly nese 1 rea frar densi ls hecho para deme If eg sida de aguas pensadores,Itenia moar como un dates lento degra yatta deen areata del mo: isc eat yat enc peso argue ge ole en loan poplar Frog oh ileal, el wosro mxio, cl apt inate {_) cl adn goal quc pod decir de at mia) clon profes, te 6 crisis ents xenee ta gkeooe ee feta ain pc! ism ste : ist que Sarco eb el Jado pel mosopoo de su cdacacin Ex even, epson “Intl de Sarco ye ipl deneta un prtioms so haldada Migsgire oe set wen cea Ai el Estado genio y tambien en cl Eau lmapnade pro “maracin dei astercioncs nrmaisas de 180 y 1910 stl conliton mporiendo und educe remenda presencia del tema en ly rates estar Mad de tacaro a uz deiloen isos obliciin ve tenis posbidades de aceders cargos die do el pale de a segunda iad dl sigh XU ue afer sel ‘garg poset, La edueseson mala argeatng na ‘elo sector, inpulsad por Bartolome Mire qresden. ).Eseatgia que dabaprerrogtas aa froin do We lotlectales-rigontes exis ermpaentae con ac Laces poticopedonicer 3 "ua que gui a Gabino Barreda en la ograacion de I Exccla Propurstori La diferencia fue qusynintrae Bartede tad wna teadoeio del univers comtano al cariulam ela, ciegins hicionlesargetinoscombinaro vara endenia i pensame Toceuropse dels epoca Sin ere autem poiemo, a orien ter expritalsas, el exeessgmo y mickarolrae express del Mrogmentadopentamicnolipral europe, eo combinsron en ea ‘shana mediargening. = En mmen(r en lo cals el era de os pronuniamicatos de los cao y os mlore ndgense, deja tga le prema incl ys pias de version, ston pci Io rongomet "ic arculs! star peneapaciones dea cue Ugente yor ce tru ol Estado patos seeped eneefana mea Ean som chids pra un suet seiimenteprivigiadn, La mntilad eh tia, proresitaysobordinada aon manda del cal extrane Fy fa ealor frencesa ue lnimiran Ine cope nachos, “Tstaria de comtene los exqucmas generadorer de ya bugutta mecha, ae sums que la Argatina tombs presadar de Evtopa ean aunts yl Gerad Parapiny usb un Fer ejemplo a cua ‘ier buresta nacional qe users leva ers, frente le Twines Le manraba qe no solamente aera apasats dejo dela mercancas ings, sno qu tambien sera earn de ee = ‘es dolor raion sueionlescomndadoe po as olga | menufidad de admiagtradoes dln iene eaten etait de la oligarqua de reaclones comerciales con el expan rama, estaba ausete el veo wiltarmo qu nein Memo ‘ia de Manoel Belgrnn y el modelo de conaraccign del ea ‘no propos por Alber. Aula nagecl eo radoen caret fnccopen, afancesados J desconetador dl mun da pi ‘ean y dl abajo. Ena imagnacon de Ta clase dvigene, el tems del abso gue «i vinctado eons iportacin msiva dz mano de obra que set eva ya eipacde yen conlcines de cree une sce de (mere indutake Al mimo toms isn se acapera alas tas, nition meine precios leva interes os “ew ekspetn de Iapeo dante a ead de I qe Tos inmiganten param adgueas. alc ete l case see argentina Yl amiaants se pag de conics durante aso Adana Palgrse ‘Lucha police pedagicar %5 ims doe deadas dl siglo XIX. La mayor parte dels inns tex so Menten como campesinos en siscartlas de inmigr ‘bn. Pero sl algands desis lgraro instars en el campo yun ‘3086 gare ser propieargg, El rest, cya irucclon eta muy in- ieror al inaginad,rpidamente seria coniderado como wn fe- lorde perturbacia. Exel peed que interes estaba a es- ‘il pimara leadfa como uno de sus objetivo principles com Wrolae a los inmigrantes y someeros al orden nacional. En la ‘nseunza mea, laodelo mri sega sin registrar modifies ‘Shnes peu alo igents exerts del sector mis progres de la ‘ase digeate que presents cate 1890 y 1916 vars ouyecon de ‘Examinando a watrz an hoy operante de os elegosnatona- les argentino, cacootaremor fas es20aes del sujto pedaghge sus enstraperon, Arden Jacques era Heel pero tl deine Shim no dice mucho, para usa épocs ena cul a hegemona ieol6- en el Khernmo ea slesntemete importants como pura dese lyarse en me vridd de tendons. Hab ga de Monten {Ey huyendo de rgimen de Lals Napoleba cuando en diiembre {ESS Toe otra ol geno repeblcano ys intl I Te fer. Toc, Quel Victor ago abi silo perce, Sac, agin Can er iepulo de Useony prtoect ala a> tla punivista un anice de Biber sido formula a doetina de Cons Elmo Juoquegsn embargojasse ya en la Argentina cm ‘Gleronciee de lw pias y tambien de pragmasco ait Fits, Donde a lowly ls humanades rent + ls "desde- fet dea “mbes que se Jen posiives Consiera que elas no ‘spoaden alo tie imc, ao urges alo rien, pera son fosprincpin yas dasa que gbieran el odo esta sex el ‘mute par a humanided macce bcia la evilzacion, Tampo- uel vo an agree coepeiom em gues instuyo alas Bench slums dit Colgio Neconal de Buenos Aies Els eran mangamente esaipooe y saresicos, nada sogrado habla para sills eatudiantes. Dice Can (..) "ams ates en Tool y ‘cho sorenimoe de bacoa fe is es de Tobe. Las pric ‘eign dl uli, no nos morectan sigue el bomen de la ‘ontweri las acetdtumoe cum supe inertia: ev la neces de una Hlwoia enoniads pot el dicecor se Saag al Colegio Nachnal de Buenos Ais razb0 alt 4 { cxal wo fe oyna ru sce, lelticoJxé Mara Tere ‘2 cimgvenls eosin aadoaly read formar’ HG to diigie con volo que ex st rican br conraa tei efi har dogsras bs ces y grupos que mpl ta toofnd ea prea de tanderaic, come fee Ug tnt de ea soca Eletmeng eno Colego Nackonal de Bus tes Aig Kj de dlenae En eoconet vnc Cn i ‘Groit] comreoe del arafo sacar slamnos 2 than un espa de grander de ton sponse, Memo lnigGeldons'y wesc, trsiclgs vee desi bl Ao Ron. Ux jor dojrdcaton eon “ontonrars ego Ss eaaegs et hora Hay una cc cl erase nL papal fsa oc cundo incl ei ct £0 400 AC snail 1 Gre, fee stro por Ledisi epee os, UR lia, Jacques eta al altmno Miguel Cané de bs ese Ia°E obo le oly sla un ga alone Ue Ba ‘es. psn ans de srs tlio qos Nel tea cof avad Cope tenemos Us Boe tm er Fgh Jont Maria Tore: profes os J hnoaidtea'y cn equim, winrar Ge WE Toncin{petteneomecdores de engi ames EL nds elon sujet pedis, pace roporont sci fbr eset snr pion que on og Sin El sajeto pedgdgce que se Cosiays enol Colegio N Boone Alt nck pedo por tna pose “Se feu Alvi, ques eprodsca on sheoaban nt ol Che pstnrsjsiunece alunos cnet ue prolongs ‘edi sicily rg! de pocedenc deca no Lote ‘Sura etc o dali Focmabe dos acne a Sheil fos ercs jugos nace qu eraleban en ‘Gio, eran! uno de los (unis mecanismos mediante los cuales se frock bs dacons que pelopaine 2c at ‘Rec Cat “Lee fenton ra do rere pare bot incr y mn spin, ceupabamon ee ttrcr th cum mi fveres po ne ngs ill Ly reminded state (-) Eran mucho ms ae tie yeunace que mse, Con ala de tle ‘ete dc ue ote oentams joes al9 Aone Pars ‘en os eximenes. EI fentimeno consis Sinplemente dn niestra fmoyor vers de imapnslon,desparpjo rata y atid de lo frelon Alo provinces aa arena dra Esa acai ‘econ mieten superior rma ais J comarrepoex. La sibacia ents costumes en el Fenguse bs deseliicain de lor modes de Anyextdarkes elites es roferida aris voces por Cant ma heje plop doe meeaismos pars aprabar es det pos Tide Selo ign neces para responder adecudamient Tilo Gd poofsor, representantes de Ta ligarse Huenos Aires, La vier porte, cnyo exo permite crates me mayor capacdad cra para ietrnalar I tunes Gs ounivae los raconcsenel Cogn rum como pepias Kec eepradicir ie modiamas de! lengiaje doles eet cl Tints prtetoe Todo lo, ormaba parte deen raberearacteitico ttn de un se qu mo earl el efor) el a thio par acum us fotoas, sno que vei su futuro pega Anes arena de a era, ee Lingerie de ortcectone orca de nucle, que Alshniro Kora donot aoe despus al analiza als gene™ thn de 8 era panamente orca La frmacin de is i= Foret iia de enn Ae er de cal be fran ease drgentecompromelilasdamente em el ror “canéicesocaintcrcanls en iver efuern eagles Miatpnts deus arbor por in epodcion de propia cle Mint aren dw proyecto de cccimiento del eovjute 546, por los pores ico, derrollando ura cura dela plait especaacitn ye deroche i Moira disiniin que costes al etullantado del Ci, ert Ths facioncs que se dspulban el per y queen ess afos aprean en les oscione sobre el ems del eataizacion Tien nie. Cane ss eormpaneros coteptaen lucha "idl (eons de Alina) y nce” Craconlstst ilentfcinde con foe extaanesexpatoles de lage onan oes semana na de am Berio expiry de gla consierdbanse elshan con grandes hee: i he laszos um ania de ac ndscritlasava Mle eis aang, emp, excita enlouoc “ler problemas cosets pero envece dE Lucker pote pedanias ‘Alnor alsinos aprendstan, Oto, tendon iticncia conte tare serlan objeto dea a yo bfeones dl ote Re ninion, que Can empara con as eres Wel donsesoreseroclinbes def socedd renting, Da. no sump leas de Corals, ovens ene areca Sa ender meme ji TEE stare te tlanoncen \ Ba dene aaron ie moe ee Fe Fedo, ile memorigge Vavban, los apie [7 CE Rabekte, poles bos de oni.» Pores ran, aes Eee amp deol, endo, foals opie de “Pease gape emai ua pelea oa coals me TTeuel an ii delmostoero Coles ca Sens OT cliray cinco. Firat agae de educa ques pele a Meni de pe se evan st dessin ns montoneres eae arene eee hayen liso de cigs dois qu seen eres Sterna ce cba ana arse on i a qusncacer aco oerea Soda que 6 opera mecimcion del orden natura es easy des cosa as ee jeg dee edcaiba se isaura como un Vaca te lc os sjton sees wom slid ss at aan nung manteges contradic = uid te Aepeae na como inids cnctto no nla ren eagatom lane eraeranes que ota et Te aa Stan sce denon, cin det sto de a et crab 1 stzenat entre os eros fs coco, ea de tnd 1c RA bn permanecerconiluyendo al edueando y dale ee ce env sy. Une ammo qe proventan dele sn ans exer porcones pita, pero x8 aoe gta yconumbrtas con fos prises. Es er ee chaon eo Se destin seta sboinctn ala teeter el eopaci pedo, en as stimcones de (6eS Pr educate condo jogs a natralena pita Te Sees pcingain en aoesestuciones donde se renr- dec seein nbn as jars estab ene itrsfm ances pon, gana os pres#8 Aina Pag La iea de un sujet dela ecacin prodvido por uma frng- smenacion del soto socal sparece cararent ex Tues. Popo. SE dir os statins en buenos y mals lus. Estos Ios in sl case elomenaleapectalranstria care by escucla Primaria ye eolep. Alls enourdnlsar, esi, sit Ey compusicioes eer, gengafa perl oma, misica vocal Yolen Esa case clement debe‘ uncon cn ks clegios pero {oun seporatade a aes regulars. all coca is 3 {os canes as plans del pres ren inline elo, sa penetra su espa Se précacia fica dura un ao ex clase UE primera busta pre qu les exraraforsumente po os dent que oro da () depot Sin que ellos oper tafon deal hehe na soil gorminaria de manera espontanesy “Tesbo de un ato se encntraran peonts para sy acivamente is eclones cups etrir habia recon has elon fe pasvamente Vorio tante Jacques plantsba ds hecho fs excsén de toe ‘montanes dvstn en din grupos dels buns yl mila foros ets dos conjunto es olorgba ls posilidad de eg ade [wt an eae ene Coleg. bs pesstnca con eal Ju. ‘gus se opus tl bfursaein curricular gue‘en a pea ablan itatad ls tts frances af como treo que le redar bun que formar especist r ros eraurcoutiates cop la ewanda de ama olga qve 3 abt decd por un modelo de. reproduction baiado en reat {ta ews cers baa denadad de mano de obayecelen- tts sleds confor compradores european, Las consersepdas Litelgite pollen econ ysdider de xa ecvcon a fonts publdad ge starlla dws clase burgess rte de Ganon propio, de uns borgueta ids, propia ‘Eevee vin otaldad epee ata sls de od ates Elcom nonal del capil lestoran en be oul: $Talcomo rl funn Carlos Tedesco, To gros iene as throw 7 eduacdn una fone polea,Agregaremos qu «fs | ‘Huon moe se le sgn como tara formacion de us ap Se ingens con menaiad de sbinstradores del paisestanct, el exportacn yd wiaei6n del Estat para as interes pr Spdos Flin mediate, epryeso educatvo de la Replica ‘Ehmervadra concurs a teproduesiin de ls condiciones de cas poi pedatias t volucid dea ptinanaderay anid. aia oie a er un pf coe digas aban decile ie nec, comer esha uD BO: de fst orremorme pulp, aio fs de misma cle ve cn Sea eda aii eae Sea nies dea masa nmigan. La expt aoe a orc ya engenion alr Je toes com Sour poe ov chs Yoo eis coc tenor “Sujeto Pedagégieo y normalizacién "Barrer la basura Alea inmigracion inmunda” we LL mayorta dels iniranes jo ae eampesina en ot cul carson pare meer eae onl ci se at uments ecto else ca cena ponds rll ee eo hugs a, eA eee Se te mary ft de, ct ea cose Bs ead nity a i sr may at ete eo Ee To fla estuctura de ti terra, muestza una clura tendencis ly te cams Het odo poy de wa ae A ‘ria para una sociedad civil Suen ‘una ‘de las condiciones part Se a ce ep caine ovens 2 ff Sunita En 15, tbe 10005 eons Pa Fs cauan apo pr rope, uh ore eaten ea) Epes En 1916 9G a prion 3 eno Gt ee reericia de ta tierra seabd Ree _ F ee eet lb de alco ea ania a (oe eye Sgt fe uy erent dl eo a te ears Sncndaain¢ panes le STOR Ie als omer enn ta See sajna carn counts aa eat rapt xo gia ea eeu ae closing mond dt tl ano pli com a100) diane Pugs i Int dl Resa cmon ye Anica fel Nor (pecs aig ls cape {epee ue ASTIN cn 3969 18 y aici en id tan pane de mgt fs be ‘iy end, jp nat son a i Scrat ge motte pet po onl fre {eran x rin dor cn pops Bet eate 807195 se nenetnen be pies por Di tei 795 der a oyrin de tun Teepe mexecnonos etn Sate i nl pe ee Sai i ce meio a a xin ted tm or vette deans cna po ems entan Sn Sind seed en rand bo See mien rvs 6h Sep aCe Ty i ntl, aed ero. stele pee oak bse Spine nia 9 eaten cen tepsiec gens ec en Scere cnn pico 505 pena Une i cor tr ssa foci ar noticing hs hs capt de roi epider re ingen spa ede le dn eg i, Aer ore eid aren qr om MGobernar es poblur’, tenfa el sentido de poblar como ‘edu in Abc otic os ce bcdeminmet sce pg enn) oe isin ses ca me er sep pus ogee ci ort in cnn aid Scoop a shat mic tT ey vat so ae cid ie ane Gy ase Tas bearings tare t,o Laces pote pedanias bar ax jos deer goernar coro, embeweer, eno thr dred, ev he pas, a eae cs, a conraih pernae Sera ds bes despblay Timp fg rea de peta, bare stra de ln inmigrctn mundi is tera el plo de musa’ tan cara a Sarmicto y Row,» tabi sid aplcada atone. Como ona de a comecien de Uaketateg, se espera haber oben un pba abl a "slr a cal ippiniods las dol lain, Par vata ‘Sb cn ren se imponds importa educador a mac no ‘cameeans aula Sarmiento, rsa ‘Se declan prope y macho mas democries que a mayor SU Las edutabresagzntioe de Ta Epoe, fron sin earpo ‘Stoadan ene lagar sin egresn del comgelstado de eaniencas Biren que aces acargh ial qe os nrtaitas en 8 oe Janta de ua stron plc plo de aman” Cot dealin cturasdenatvose mua "Gocco inmigante el ga Soa ignorant de aba vio umn cara Tuncin colonaor, Lt maria del re bid fa poeta ne feo competence ho ponble a Soperexltaign dl xranjr, st coal babi prometso qu fla Aerie Ese soto regi de juienines eos y ‘E coutol soil La yodngopia dominant ene peviodo express tsa problematic "Fr lo inmgrants avid ea fe Debian simlneaente sicnrac en a ones eakarafes e Ta neva sociedad deren: tara oma, far estes lo probiido 7 To peridot rar concen de os ites eles ques les preeataban aut ‘sin cna eae agri oes mae ete lia como lar de eras. El nucvo als 9 era Una oe Ae ctbteeimegeada ys propia poten cava grandes cam ties Al mismo tiempo, dbl potesar su fragmenta e ces Y scores de ese sn encontrar, con exezpetin del dominaién {gti lemeion sabes do na eutura soc! Stave inet comin Jolio Goo sfal ein en ete ‘Tec inerm evils asad inmgrone,deermisada poe So eatnd de aslriadosopuesta 30 concn de exvaner: Souiene que ea contain se desenola en unt dle sae Sigg oes yoxratanint, como alariada yen extane-AdronaPogrde eee Sea vn ands dele revistas Caras y Carcas, qe aba pest comprendide ease 1900 y 1916 yf claboredo por Nawey Baez By pobcaiberevela una realidad que tine reli con i ercimientoy la diversi do lu sociedad argentina. Be ee Cotto el tema del inmigraste ocupa un espacio considerable Et tranjeto es presenti a través de verans personajes: 0 Bor tion que en 198 expres seniscnts paris hci lx Ar- eating evel “demonio de Vila Crespo", um attrac que en 1914 ‘Sire pesccucones deste or maoiener os costombres reir ‘nlone sa feeducason puerta pa el medi, se seg en part ile a abandomar la corer (erordando, tat wer, I eetafora ttarGatat) es uel hombre que en T9LG, lego de whi boned ‘Bont em Améson no res lu etalga y oprsa aa ream Tal para legs descubrie ys argentino y ve defame Th faigrantes de Caras y Caress suren ante una eltra ana y [oe dumitates de encom, gproteceon cone a trae too dela antes que educalores ‘Ditereae uc of ean de Alex el personae d "Stl, ls novela ‘de Cesar Duaye (cui que oeltaba 2 Emma dela Bara de Tsu que comms. ants mujeres de todas ls ees des apes sparcon en 905. Alecera una nmin nruegs, rca ella, «quan sus parents de yaa argentina coniaron la ‘fund or hos El transmit a Bneza yl saber exopeos, J contastaba conta vlad Ta tsquedad argetinos. Ente Jisvios pores, buenos sulrdosrecugdan» Luisa el pesonaje ‘el madera Eugenio Diaz Romero, los reas son mals 0 i> {hry Te nmigrate cast cic 3 as edadoras saad por Ser- Los inmigrantes como edueadores y las sociedades populares de educacién > Le itercncdn dels inmigranes en earcter de eduendores, fue muy dita dco gina por Sacco, al cul probar smente se aceraros ls mawsessmorteamcreu, pee GUE 80 Uragd. La coloniaca, especialmente exosa en Saota Fey 2 fuse en Cheba, figura antes de 18, yt fc fj ea ua arpa Tbr curly catva. Vero two mag- id espera ene rupee gu eoavocs al nmigacn Luca potico pedagicas wo has ons donde ei In clic el product ral fe noc ydmoct. Ea hecho ee ou mis Siificana ‘Rhelcntactn ena de Sana Fe. Tbe co poco, mero que foe ie go dbainje Lae etnias a pega y Shon propia data y sero cononcs eas eae anions Toon tires recone Te et ag mcdanes poictarcsywabjaores por I eh See et nda de ees rads deb cet sae eee taeatacone mens y yom: aintaing | aan acon pares deadnadas 3a itn eli aa sane cl min mal de i ocedaes ce ele pt el desl de clzments polio cle Misomeccs ex soma ocal 3 Soe oases poo ue nos op as elie dad irs fa seas primary comeean I die caesar ic popree Es urea oti aa Sa ae ee reas cnn a pss imcnteron cone a ra chars sain panda su propia eae Fee cena dee moot perennc coal 5 ap tote as formar tree, algnss comida, y se 2bies rans gon de nmin aroqularan ae daa prea pan covicacemiratra ee cern tenn Lar saves tums ear ee Fedo en a Pla cos Airey a come Aree wert una dua eta de Sroet, en nn de see daca enn coura copay ah TEENS cb clara cond que nace ar ete enone que lun iron wares estes das ecard meres ena Argon, igual eee er dels inmgecte sep cules ener Scab gn snes posi lees exiles pra sere omar is acon a pul eal emigraro rn tics chins rqresetaun on pel Plc Ter eset te Catan y Amon dey Raz RES Sein daca que eden argetinunes? eu pte ST dn mons uieenal elwcands como Horace Mah Se ep sal Dato contra, tw America del Sur quar a a ion rosea de ueza de ce2 f | 1 © Adana Polis «in moderna Agua Calfaran™ mito oil etono- fe como origen dels socedades la ley de Sete mie de 187, o> ‘duada por Sarmiontoygestonada por el minsiro Nis Ave edn. Dich ley promucre a fundation de biblioteca pepate, sobre ls bse de acacones populares que se estableioay ens ‘udades rls y tos zation de pblacie: Sia embargo, Cr ha ‘omignado en su trabajo ls exenca de eae tipo de seeder Tunas por los inmigrates alana yen a eeadn de 88, de manera quel ey de atecas poplar Tego Ta ey 129, Insite en la promcidn de as socledsdes popelses de educa, no solamente cxhiben a inlueni de ns socedades ies dee ‘acim ngteamercana, sian que tambien recrgen una adion frterioc™ En euanto eas sodedades populares cay rae he Tega en esta invetigacim acta JB, e deck as scedads por Pars de edcacin de San Juan “Amigos del ifanci’y“Soce= Uh de madres cistiana tax colectvidads ln conberon ch ete [erlodo como contra de coneracin de sv nga ys aie fesse rota de ccnp, Exner Tac ines desl, les innigrante se voicaron ai excels p> “Whe De acuerdo ls nforacionreabeds ua nmipyactn cs sic quien encdexb ens tendenca, que doning Is ssedad ‘ead despots, deerminando lata deeapacion dete: itp de un sem eduentvn de ae coletvidadex paleo. ‘A medida que stanza el peocesn de incorporseon de los on a soredad argentina era toner ces sete tales modios y populares més esclreido, puter es poplars de edveaibn conven com oiss atone | Siguiendo la tendencia que mare in ley 1620 ye fbwola TCbngrtso Pedagigico de 182, muchas scaades fe oghnra= fart spoyary complementar a escuela nie, en earn poles patidartoeogremias, Las iitcan cra set caves del Centro Socata de Estey Is Stead eran st mayoral de desarrollo lean po agli so- A fines del silo XIX. Dorante Ie primera es deeds 1X, las soedadospoparesconstitaerom an impertente "ue revi tendendae peuple y oles tint elas or el ee de Is defenen de una edcacia deme ‘Obyeeando et teisko de tocedades y bitecs dsl sen sgn iad del XX hasta tea de i Lucha potico pdapiicat ‘mcr Congr de Sodidades Poplars de Educacién, comeado Por fn Atociacion Nacional del Profecorad, sl eal concur £19097 inition, ve desebre el proceso de itepacon dels Jnmigracin a a sciedad erzontia. La presencia deo eteneven dela problemates sectoral dl inmgrans va dejando gar tanta omo gi eng, alos rasgs eluates y las necesdades pss ‘qe pertenecan al conjuteaconal Tal tendencin al homolog ‘nse desarolls como contrat de ua ojeto ead se ‘matiempe que repatiso encore coinery ss racioes 1a refatonestablecida entre exeelaenmrote sig a ma tide a pedagoga de aircon pen quc co habia io ton Uewendo durante sige XD. Ls goneraidn de 1837 haber em bido un soto pedaygico bajo el sane dela eoaradcion cl ‘aciéabarbare, cambinror Ins earactriticas dels sociedad, a ‘compose interna deus eases yo sgrapanionto cuales re [ovale ee. Pero tring “barat” quedl com reepticla fe lossctres sblternos La inmigracin, en anton se sort ‘araala cultura polis yaar elatnner de producion down. tes en el pa, seiacaliiada como "bsebars" Pero fa eategra “barbs habia eomenzado a tomar saractersics mae dacs 4 poco a poco se fu coprondo en Ia denominaion dew sn ‘mnt ona manera dest, ut elo devia yuna cultura plc, 5 decir em series de sgncanes que amentcian tor engrapat Slmblcameatea los resok del weacios en Caters con foe Iigrntes Elrackmo, permanentemente presente ena cur co. lonizadors atinoamercana desde ln cong, reno us ereden. tiles ye adecud alos sueror Gempor en la Argentina En tnt, fala major parte de lo pass de legion, elma dele edit Soest del deat poems nes posta espitalitas, progress yconseradores =" El exranjerm, su, tana, rs, galego seqldos de vrsseptto, ceiarlado ‘con poceimientos de canicaion semester ov ilandos or {64 con Ins natiosy Toego eon los “abet negra El came, ‘tidadsamente acarciado por ls oigarqu,impeegn a todas ls ‘apa soles, sine par el enlrentaicnoy ogmentacen de lou tetoressibalerns ere a: Foner cl lenge apc y an hoy vn defo elementes determinants de as stinctonce ‘ducativas que producen creer dexigules de eseolaracéa y Alisteboiba de acl.106 Adana Pls La teorfa del buen salvaje Shh har aes Sein ee at raced rhe aie em lero Rete tye ae eametle de ns, ee te ri bine el de | fv ere de linea, reducila a comareas rlaivamenteestrechs, pero rece ueniemente redo también a los ints exechor [fc tlmento itharos de la sciedad “que sone cio Ia ignoran- ‘daconsusequto de cimenes modi el intelientey persevran- te eafuerzo de un eco de maestros que sepanensobar,ecand TE ntertera mor dees ida fn Ge gues ecua ivan ‘Simon atebjete de prevent einen, onsoiar a pu ter, romeyer ef bienetrjearal y agar hs bensficios del Re butt a poe su put el conjesta D.EM. de Santa Oly, on la 6 6 To orion de 1s de 1882, ue preside Onis Leg “hmom comens6 a dlnet un sete dea educacin frmado por lemenos rovesientes de varios grupos Sociales, algiospertne- ‘ites capo tricolor alas nuevas formacons = ‘ice y carl, Supona In iaeriocidad moral altura de le Secures populares laments el desordcn que ocasonaan es ‘Sow que conta a lage sien ta ra un Tamarieto x os seeelncntesoperore pari qoesehiseran arg de wendertales Frcblemes El dsrtanic bo quo culpa a brero do sn stuaib,y lites que fora at pulpy se embringara ys ugaa ol pan Uisaas hijo eaplcando les conducas como conecucaca def dix fo trabajo al cul eaban someidos. Ean ambidn efecto del abi Io que media ene joralrg o gaucho Ya categoria soca de {oe que fran ia ase educada Sila defiiencia e debe «led ‘oc, culpa dela case aeomodad aque se denomina ase ‘cent, que ene so ngares ds euni y cues ceca Ia tlie bee no procure segue una mano protectors a quienes Ios ‘Santa Olya pega i para lox beers, inosine ls i cng, “pra et cse de eneros,docarados socalreae | uc ted ms a ae ine 0 mde bl im pov rteue a Terry ert nunc wo ple oe See ence in a OE ee ee ee ae ee econ te oneal Seen eet cite eo than quinone ent Se ee oe eae jae oer ae ton gexec sma ee Sean it en penta sin oe Soe ere ccaes eee Spc pc gontees eto ella Se an aa ee ee SE ee a ean coca fi Sa ego Sartre eo Pee a Oe en de anni ule E Sen ea aha ndon Sl pe ee eae ae See ee aa a Se ae ee a Ca a er ra cna al Se te ee a ee te eae oe ee ee ee aan Se et ee chet phe i le ee Ne ee ee al Se ee ee on a See ee ee Scie ee on Set foe bt dade Leet Es inportuate ea intervene del eongresista para vs cf tt confronts qu, sng ec eh