eS .
Siem ining MAD HZ
. Mev 38!
ieee
an
lhishrie. de len
QRIT.
Se
Marc Ferro
La Gran Guerra (1914-1918)
Prefacia de
Piese Renouvia
INSTITUTO EL
neu
BIBLIOTECA
Alianza
Editorial ®
‘panre TEL, Le guerre, en tela de juiion
14, Las tensions noevas ¥ las vias
15, Las enne de In gers
13. as ciSislonai; pis Ge compromise; pet wctorioss
ante IV, Lz metamorjoss 333
17, Enuce quer y crusade 33
18, Les iusones de wns view 568
PREFACIO
En ot entudio de sodes las grandes ecrissn de le is
a Sas progvesos de le invetgacion esi, 20
tore, Ut glon el estado de la documentaién, sino Wr
ene ere que desperten los problem eel Medio
aie aoe el bistoriador eure ast que le Gras Gos,
2 ane a rencarso de medio sila, bs sido colocede hfe
Teed Capoques,Fworon prnzera, como ex natu, It
dierent alors 7 masaes Ls) ane reir 6
crrnciom, nada podie parecer met urges $96 fl come
Serio tx pripeias dramatic de as lh, 0 Fr
render Tet fa presente en el esprit de todos, ilo
rapes que no babian pertipado drecamen's
Be ae pares Se publicabor por docenas los testimonies
10s om tee ign rguerdos de las combatentes, 310s ser
de Jos lias de ls eercits, ain sin bri Sus arch
Mii itcbon Ios nieesados cantidade: de docirey,
tos, Esta gran boge iter 7 navel Be
10s ee ee aos, Le bistora diplomice em ms 45)
dared ais er pervencion de vos Estados on
ae ee rebesiin de las alianzat 9 jracasos de lt tenis,
conlig, oboe spertado muy pronto wa caroidad
Bee de Bat ado, tn ecborgo, em wre prt, Beis
° a
o Pieve Reon
‘poni
Gaeentes hater ‘epresentada en {a solucién del con
eto.
‘A estos succsivos enfoques aflade Marc Ferra otro
importante: pone al acento en ala psicologia de los bom
Gres de e508 albores del siglo veinten, an el anllisis de
sm; gine de aeons, Ue setitud de las
Doblaciones en ef momento en que comtiema le guerra:
lis formas de cancancio cuando Ia prueba se prolongs: las
lesperanuas gse derpierta este conzancio en los militantes
resluionars ue desean erdoovameie uty la
[orra entre las naciones por la guerre civil; la forma.
on de grandes movimientos de opinién, « despecko de
fe conic deo exp: he eae
vimiontos: tales son sas grandes temas, No bay duda de
ue este dominio babia vido ys parciamente explorado;
Je habla secado a [a lux ol papel de los movimientos de
Spinidn om ta caida del zarismo, en ef bundimiento de
Austria Hlungrla yen la declinacin del espiitu de resis-
tencia en Alemania on visperas del armistcio. Det mtisreo
oda, ‘odo os bistoriadores bablan estado de acuerdo,
Tnede hacia mucho. vara reconocer auc la entrada de Lta-
ogee fucreas
Pra a
Se ee Sea he
de la conciencia colectiva, las ba te aes 2 Jas
forsee i alto
ce ee te i ma aca
frente; poate historia tdiplomética pasa a iugar secunda-
Ie i et ean
(et ee vr te
wo ee eed
“Te accion dip rajroias del tron (6
Maen gi vez, expan Tar eparentes laginas de 7
studio.
“Evie enlists de los sentimientos este interpretaciba
“de a endencios dela prcologi colecti tropics, Sin
See rover al plano de la invetgacion strict, con
cree ifeseades. La prensa os seme wna fuente
SeFisente, porgue fax apreciaciones de los periods
inate covon mo corresporden Mica exactanents
sore Jot Tcono de sus lector, J, 2 tiempo de Querre,
stale Gajitencia se agreve profandantente, porate
te hepa ta libertad de expres 9, ademés, [a ma.
see ae periodstas pracican el conformiono, Te
pri oo ho deja de cumentar entre [os temas deserr0,
tere ner ek periédic 9 las tendencas de aus lecores
ste Toman reccionar contre ck elaado de corey
Fe eeeedor no puode contentarse, pues om las indi
arse a ts Lectura de los periico: dene gue
fenet oie a jaentes, Examina minacissmente [os doe,
base Otrlamentrios porque 1a fibune resetabe
re er ee ela prensa extadis la propaganés fa odecion
cabo desde-este panto de vista. Nua suis notmal en este
Segundo nivel de andlsis, puesto que los bechos som var
{orades en une historie que cuenta tes 0 cuatro generix
ones. Pero, si bien eta iegltime, poner Tos hechos asi,
ERpepectva, cincuenta afos después del gigantesco
Scomecimiento, me eta imposible legar a un kercer estar
Ho weal estudio. propiamence cientitico del primer con-
fio mundial, foera de algunos dominios en los que
fe dispone de instrumentos de trabajo suficientes como
pers aplicer ef método estadistico, y aun el método =
“De ease modo, ¢ tes enfoques corresponden tres ni-
eles de explicacidn. Se preseatacién planteabs proble-
Ta tanto, més insuperables cuanto que, segin Bucs
‘opinign, el orden lineal y eronol6gico zompe a menudo
SPeomolejdad de ciertge fendmenos histéticos. 25
due Ia guetta la an comprendidedrigents
politicos y jeter militazes, no ditiere de la guerrs vivids
or los combatientes, por la zetaguardia o por los con-
rarigs? Cade drama vivido tiene sa propia cronoloziay
‘sr respitacién, sus cts sus Gempos muerios, s8 pro”
resign, que no coincides con las divisiones en perfodos
ftseractos que varien conform a las ideolorias.
‘Poss bien, contrasament= a lo que x expersbr, ese
supturas voluntarias me ban abierto el camino en lugar
Sama, Uaiende wt orsign de Fernand
Braudel, poedo decir que, apenas comenzado, el
se me ha evcapedo de las manos y ha corrido por de:
Jante de ii. Yo babie partido al estudio de la Gran
Guetta y en el camino be tropezado con el fascismo, he
visto apuntar las formas del totalterismo y disociarse el
fentimiento pattie, Mucho antes de, Verslles, sur
fan en fligrana las causes de Ta segunds guerra ‘mun-
ial ¢ incioso de la querma fra: antes de BrestLivovsk.
Me atreveria a afadir que la primera parte de este lc
bro, eserito hace un sf, me ba ayudado a comprender
1 Vivir a crisis de resto tiempo?
Septienbee 1966:epsiembre 1968
Parte 1
POR QUE TUVO LUGAR LA GUERRA? | Langa, dolorosa, sortfere, la Gran Gosrea, mostsé
cig agian tony one ills de bomb,
wa la vispeta juman eguecra a la gucse», Fueron
Compaferos ce armas ce aquellos quienes acusaban
GE der mulitaistas, patioteros, Delite, © igualmenr
_te-de-millones_de ors hombres que hicieron Ja guer=s
‘Después de 1918, convertides ea ex combatientes, af
‘unos af otos pusieron en duda la legitimided de su sa-
alfiio: hubian combstido en defense de Tn patti, y le
| jgucsr2 que babian becho era una «guerra jastan, Durante
Sncuenia afos no han cesado de repetir lo mismo.
"Sin embargo, durante las hostilidades mismes naci6 en
algunos la duda de si la continucién de a guesra tenia
fentido, 2Bra verdadecamente necesara tn terrible be-
caiombe? Los medios disigentes asi lo aseguraban, pero
\ TEn 1914 los lamados « filas 20 se babian planteado la
| pregunta; partieron todos, 7 cpando desfilaban, sus #05.
foe resplandecienses mostraban cudl era su espiricu. La
{imagen 25 engaiiosa, no cabe dada, y un aniliss més fico
- tos hablavia del despartamiento de ua padre, de un no
‘io o de tn esposo, pero eso no duré, en contraste sor
»
pot deber 0 inclaso sin saber muchos por qv te GPa gut sav li ses?
»
prendente con 1939, donde, slvo en Alemania, el rostro
Ecos movilzados expresa consternacién y desesperacién,
‘By verdad que en 1914 se crefa que la guerss iba 0 ser
coma y que te1orsatian para Navidad aureolados con los
fureles de la vietoria; pero el caso es que en Paris, como
fen Londres o en Beziln, [os soldados parcieron cantando,
Ilepos de ardor y con ala flor en ef fusil>,
“Este fenémeno no puede ser disocisdo de los orfgenes
ade a guerta, del zeeverdo que ha dejado, y por «30 gui-
‘SHéremos dat cuenta de a, tanto como de las causes pro-
piamente econdmicas 0 politics,
Meals eran Its sepizaciones de Is sociedad en vispe.
as de la guersa? ¢Cémo podia desess Ja paz y parc al
‘Tilamo tiempo alegremente s la guerra? ¢Cudl era Ia nox
trier del ensiniento puiouco?,
. Mls se a Ge Guo so conan, peo sts no eran solidarios del enemigo, sino se decla- tiben peas aroun de ton fy gobierno, 3 fo do sous lx gues. Como Jeri, condendbea tine 2 Poe Pr oa ee ape Is eo? | 2 a ee peice» panne » © muerte, rasgo Ste que Ja naturaieza imperialsta de 50 on Rusia, donde of odio a la aurocracia era compat esta guetta no bastaria « explicer 1S bon al toda la poblacén, el adevrotsmos Bo e380 Singda eco, Por devrotsmo i en TSB n0' el peoimismo descorezonador, gee debilie 1s 22a Bh fale y le conduce a [a derrota, sino el deseo see Prosi pale tes veeid, porgue ea elo podtis oe aS Fidise fot tanto en Francia como despags [A los pucblos ls vents ete pas de une historia le Teli, ubo algunos grupos de clerics gue, howls ! jana, pero se unanimidad petriésice tenfa un otigen més sane pea inpiceon Isc, deseaban pate ca | oe | ' La wnanimidad perridtice ern pledge el catgo de Dios, pero no fueron més Desde hacia medio siglo, los progresos de la concen spurs Manado, Por ou lado, cl la més avanzada del tmacon geopitice dela seiidadesiadusciales yal des SEialisme juzgaba, con Lenin, que en 1914 nada sesia arrollo del espitalismo habian determinado fendmenos ‘Si perfudian peta el porvene de la revelncén prole conics generdes que Ia eiad preindustil ro habis ce Per one victoria militar eo. Rusia de Jos ejérios conocido. As, la agricufata inglesa entera babi. isto etaG, en Alemania de los efeitos imperial, ev Inodificase £0 destino pot las lees de 1845, 0a indse Filo signiicaba, para Lenin, que hebta que conteibuit « {Ea francesa por lor seuerdos de 1860. Después, duran- In derrota de su propio pais; pero se vio, obligado {los tes dlumos decenios, el crecimiento ezonéinico de thandonar ese plataforma, que nadie aprobaba, y reple Francia habia padecido un frenazo muy penoso, ligedo eee a iponiiones inersconalsas »pacifistas, cays Atle tse agiola de Europe, debide, a su ves, 2 In ex Tp eaneformacion de la gusta eo plotacién de los grandes paises de vleramer:” Canad ‘Knstralia, et, Bn Bazope, cada una de las sacione tenia si el sentmiento de ser victima de catistofes 7 de es- ____fat jodenda de enemigos que mirshaz com mals cjos proipetidad, so desatoll, y ponian ea enttedicho Exutencie misma, El sentiaiento puticio se convestia Af coe modo en una de ls formas de la reecioncolec tiva dele sociedad frente «Jos fenémenos nats de Ta Consigna epuntabe a ropea en guerra civil. : esto que est ore, la verdad en el caso de Rusia, e= wat Hanae on el de Buropeeatera 1a dé carrera ——___ $e Is Internacional extall8 en pedaros al primer tone de SoBe ieneds oe lems, el combete de 1914-1918 fue ana lucha de paladines, tn clare, tan evidente como ie Caldada, la defensa de la madre, el combte por le fe Unifiacién econdmica del mundo; el movimiento de las 0 la lucha de clases, ¥ ningin razonamicato podia domi- nacionalidades era una variante de ello, que no estaba eee | geikenréssaiess Te es gue el conic elo de ss dos cox liceces tovo ne ngen elas svaidades imperialists; | ngs tov, ONE er que enfrenaros,uoa aunts alrite 9 regionalism pete Iencones respondian a ote necesdad: & una tt ore icon straigada en fo ms profundo de la conciencia de + La comparsiéa se comprende mojor ase asocia, el j ORG Bin Cede uno de ellos preseia que estaba ame- patiossmo de las naciones «la resureceidn. del zeo~ i ueado en ov existence misms por el enemigo beredit: Silo Ae en Roses ef desl connico hablo | Fo, para todos, ol conlicto obedecia a una especie de fends como’‘consecuencia le penetacin de clonos ef | inp fatal, lo que explica el cardcter de Je lucha a vide Se eee cca cocoa —_— cf ¢Boe cal avo lage Is poem? 4 ta vieja Rosia ve hizo canto ss sensible cuanto guts oh la guesa eo valor e los yacimentos de Ucraaia © Soe la Eepotaccn del Trnsbedano, ena ms cum Ses en bar y repartee tentorios del conform, ade it Senn on gr om ea, presence 7 la poitin oe misiizaccn gue preconizaron Fie padzcda como un aito ce apresion J de fecha los dovimients naconales se desrolaon con WB0t, 8 solamente eats los que ao se babianconsiderado nunca Sho osu (tas como le los, los finesse), sno fenbida ence los uctniaos, pequeoe0, Oreos, ‘isle obligneisn por pare de los yranians de he Blas nso y la brchbice pss Toe excolaes Fesacses de iy que ua dierencia de re fa raiiceion Tlevada 2 cabo ioe burceaca de Sen Peesburgo Ia centalieacion PElisade por ion posiance 0 foe paisioses La sexs. oul pov greta (cn 1677 se tele el primer congo inertia), Ja supervivencia {fea ccuehie neridonal> pms sx del problema ‘igo en Tala son fendmenos de in ism naturales decks un peniousmo, peo dsocado del tempo ps SE cho, la presencia defuneonarios pains, pro- sian 9 rusos wegutibn cl eforsaniento dela unidad Second ca oayor medida que [a diols, porgee der cencal representa fa Tucha conta las sopecviven GES dais Ta defense comes el extraniero. Sus me- Ge, oy scecenadon, le permifan igualeate, haces la deocataién de a nsucones poli fry tealded, se tataba mis bien de une consol Bin dal Estado, aunque lov cndadanoe del alo 24 © SBtvinaen que, en lo suceivo, ea bres en forma ier 7 que tua on eens o sodiiat Tien socal g poiteo para que la ley eseguase « ff ScRocaca un funconamleto pefeto. No se daban heats de que las cles dingentes no habiag hecho md Sue pesieonar vu seliny al primer eatocamo hab 8 o" 2 3 a ms pin y emancnadecs 3 afiadida el que se apreadia en la escuela y reese pe "leo, puerto que, desde hava trent eos la difuston dele instruc, el apogen de [a prenssy'is ceouzec én de lox deporces contiboian, sobre to, « ezltr foe en el pais propia EL segundo catecisono A paris de 1860, Ie difusidn de a intrusiéa, muy senda Jac Inge yon leone prt Sbente rpide en France y en Rusia y fac acompatade del conosimieno del pasado maciont, gue eo lo siceive penetra el oerpo sodal enero, Cie eran oo ents naz? Pare los frenceses, el invasor ha yenido siempre del te}~-desde-FedesicoHi,-la~tredicidn~anti-prosiana-se nutee de una historia que muestra a los dos pueblos ea. conflicto, Desde Alfred de Musser a Hans, la imagineria popular he sustituido al inglés por el aleméa como ene ‘migo nacional. La guerra de 1870 y la cesién de Als Lorena, las inctaciones de Maurice Barxés a la revancha 1 fogs de lara de Detolie,recverda todos los as a los franceses que «han perdido dos hijos» y que no puede haber jamds perdén pare los raptoces, Los exto- lares lo saben, puesto que desde la més'eierns edad han visto en su primer libro de historia lanzarse al Aguila prusiana sobre ef gallo gulo y arrancatle sus mejores pli- ‘ss, mientras que al puchlo de Paris, hambriento pot bloqueo, el bombardeo y la guerra, esperaba su racio- ‘namiento en les calles heladas y, en su miseria, se vela reducido a comer rata. Estas indgenes, grabedas desde fatonss ex a concen de los nest linen fu petriotismo y les easefian que, desde Bouvines a Sedén, 4a derrota ola muerte vienen siempre del prusiano. % Pas 1. Por dot re Heat lee? En Alemania Ex Alesana, los j6venes han aprendido que el ten torio alonal es un cementerio de eslavor y que sbi let ba padi de septs bein a Fesurreedn. La naciin geemines, anafo conquistadors Y colonizadora, s¢ considers en lo soceivo guardana de Ia cvllsaciéa oeidental ente la muleod venida del Ene y n0 ve sin ioquiersd que los esavos ocidentales alae so pend, xen y se mules fa de bortar tode hell de ne paso en los terctotios que ssSguamente pertenecenon lor luscioe y lo bach coe eo Salis, Prusia, Pomerania. Lo mismo que ‘fanozies, los alemanes consideran que dl Ese, por evo ls idea de une Woes al Drang mach Oxten tome cuerpo pata sastacer & la veo « las nec vigiar a Este, ban aria fren al Oeste, Goethe lo ba troras ene aig es jventad peer tance fue la ocupacida de Coblenza por los soliados de Fran Gia, Ba el somento presente, el emercantilso inglés Yel tio facts go unca als acions de oe rasoe Ex conta del pobre Imperio aleméne. «Le pats estd cereda, Puro Digs ba ceribedo sicnpte © ky ene igor de Alemania. Dios cigé. Napolesn en 812... Por eo, acsctos, los slemanes, ne come tds en el snando, excepto a Dios.» Samy vigor, e puchlo slema no'vene nada que emer de sit vectos El Once, y todor los afor, en teptiembre, elebra cl Sedanfeet cn recuerdo de i dercots del pueblo vena, disminuido en lo sucesivo, y al que se considera fh Ions Le goecra que quai stale, Alemania co la vies, yo Keiser hace todo por evitarla, Eduardo VIT heble onganizado la esfixia de Alemania porque extaba celoso de su prospe dad comercial. Se maerte he hecho reiro- 2 Le ee paisa y emarcipador a cele le guertero en Gran Brea, pero en Fran ia ha ganado terreno con la legada de Poincaré» Ast, cunt apretada red rodea al pais, que no puede conta ads que con la ayuda de Austria Hungria 9 de Turgala, estados interiormente podsidos», La nueve edicidn del mismo manual afiadia’en 1916: «El Kaiser se conse arabe al mejoramiento de ia suerte de los obseros evan do su actividad pecifica fue intesrompids broseamente por la guerra En Rusia En su Histort, tan familar pat lossvsos como I neo Lavine pra Ios francser; Kovaleelicucata til alle ats ln tera rota ete cabierta de bon aust y pantanos. Las gence gue pobliban esta era vo lnmaban esavos: eran alts, ot plo castsio y soe bles; wefan agrupedce en grandes dams: l pe dreancano con sot hermance, js, sobion, tn cultvando tos in tera y prcieasto ls cas. Vas famine formaban un clan yalgunee eect vacios aes se enantio eno imoree ax reuniGn se llamaba sfc; se couvocabaa'puctlo 1: ave dF camp, la cal faa el nombe de moana Ccurtin «menudo que ls elavoscombatan «los pus Blos que queran indir so textoi yen cha sbi coca oa ot an Notas» Go i io sobre el enemige: inloso se sumtigin, rbes todo, ex las aguas del ef, replat por und cafe Qe sostnian en i boca. Pero etn pocblo hsptlas Jos eatvor, que 00 amabe la gues; caodo un es lavo sala de su cas, deabe alimentos tobe Ya mea y 4p crab nunce In pura pre qe los extn Pa Sin embargo, no ctaron de afl invatores; uno tas oqo, vitieron del Nore prieo, y dal Exe despues Guemers esandioavs ea primer ernin, dest po: __———— * Pree, ¢Por gu ao lot war? ea od Cae Boe ae tor jago al pula sso ¢ incluso se aliaon con los PF ny ea cnn Suton be Po, coset ott, ls plac 7 fo ale mange tue cojugedo conte el, que Rusia eo Sst ag dou hi x 905, rcs, Dies aT oelgeo camacllon, con rsto japones. Peco Songal Qopia le poesia de Marea 7 de Brel sccyidBaad una pela eel alma de Rosi, Ee cayos fantasmas neces varios siglos para librarse $e sor eT ago, los dos enemigos tracions BE "fultbie sowtley Alesana pore ca Os, $a ctesual pera bncedo gore Sue apr dein xn des pre in elgg pt cng Bae a coe ‘ra los-eslaves-o-los-franceses; los nisos contra los ama __ aes ths sme fee or a ee, fen, eons ete cer se ea eas See Da ae ‘ba sido el infiel, pero como, desde hacis um siglo, el ve ll ee Se ter a pole ye aa ee ees ‘tas verdades, aunque quiz abrigasen cn si mismos con- ca sain poe ele 8 eco ra Pen ae ke cae ter ng seca ee = Apne Non ee as de sus lecciones, dieron de 1914 a 1918 ejemplo de par cent 2 La gue puri y enczedre 5 EL deporte y ef sentimiento nacional Tenemos que sefalar una ianovacién que actus en el snismo Senco: le resumecién de los deportes. Con czssin de ln primeca Olimpiada, en 1896, co se deb de recordar Ia nararalea pucilica de os juczos, dsanve tos enales los griegos intercamofan la guerts, Peso los ongonizadores 7 promotores empleaton tambida ott lese zusje: sDe los deporces surgen la cesiscencia sie, la Sangre fife las virtades militares, mantenienco ala’ jae ‘yentud dentro de una atmostera’ belicoran, escabia en 1913, bajo el seudénimo de dgattom Henri Masss, uno de foe psladines dela stevanchav. Ea idéatias ident abandabe Chasies Mauezss en Antbines, 7 en Francia, al menos, fueron los militares quienes extibieon glot Bando los deportes. En 1912, el Comité Tncesnaconal cde fos Juegos Olimpicos coataba con 28 arstéeratas © exilitre entre aus 44 mieabs sii ail com dn ta declaw pie ror cuatones Bi dence eqarta dee ie puny cea I gst insta de a discon, aed En Europa occidental, los progresos de la instueciéa, las transfociaciones de'la prensa, el desarrollo del de- porte, el renacimienso mistea, contibayeron a rencctar el sentimiento del deber y de’ una cbedieacia a la autor fidad superior, en este cato, le patria. R. Girardet ana- Jas may bien ete fenfimeno en France done eta cspecslmente claro en visperas de la guerre, Heredero de jcobiniso ye la raleiéa de Is desea, cl pe ‘wiotismo anima a la sociedad eneera hasta el punto de gue, en Belleville, los hijos de los comuneros poselan para que al barsio 10 deje de destilr el 14 de julio, A Jaur’s, por otra parte, 20 se le ocurre en absoluto negar [a necesided del deber militar ai condenar el e- * cre 1 ePor gut me ge a se? wes com inline ee Se ees aise pace nee ‘esas tierras olvidadas (Alsacia-Lorena) ni el dedo meiii- se fen pee doen De as eal nc Povey a Gite. nna ee gemma ca tees seven Pike Paras cai pe ce mone pm PE at Bh ce, en i a SMfleviones de su voz, cada una de sus miredas, revelan Phen ale eo Pe a ie a i pete sors EL milterisma alemén Francia es un pile belicoto, y Alanis, un pais niltastes, excita Guglielmo ‘Feero on. 1899. Ob fecvaba que i otto lado del Rh, el piblioo no se Sia dejedo embcoper por la vieoia de 1870, de Jo aque no te acordaba mir gue en lor das de conmemo- cid, micntes que en Frenca an plrdidn de Alscas Hexen youd de Idea conve en una especie de obseiin nacional, Advertia igusimente ue ex ninguna pare el control deta prensa sobre la manera com lor ofals seteben s Jon sleadoe es mie vig innre que en Alemanis, donde segulssiendo muy viva In desconfianea fente al capita prusianon A's abn, gine eos mis dey Alani eet todas las tacones eoropeas, pals donde low mi fitarescjercian mayor iafluencia tn los asunios del Es todo. Méenres que eo Gran Brera a sociedad dil tabla puesio a ou servi Ejércto 7 Armada, y qe en Francs, 7 sobre todo en Rosia, la fciedad mlicr for sn th grip ear, oi deco co fre econémicse que adminisraban ef pals, en Alemania, le Tulitstes se encontsban metidos en los negocios, 00 pando fiimente los puestos de diectores de tn Ode bancos, y manveniéndove en primers fl ‘De este mado, pestipaban, mis que en singin otto sts Sis tale pr Es, soe fn singin pee odin deccr de le querrt © ls pe. Rocador « lor dirgenes econdmicon, constfen Ts iets de hana dl nanan, este te ee Reoovin— proceda de la cuviceia de que el germ immo, pore éxito que br slesiado em of domino mi srl, ha manfestedo una superioridad indscuible(,.., porgue ef pueblo alemén dda tiestas de un patsiousmo vigoroso y dx prsbas de fs genio de organizaciénn Sa Grgano fue pimiero la Liga Neva, naniade por Krupp, 7 despues fa Lign Panger imansta (Alldeuteber Verband), pariclacmente activa 2 Pace Loe gud vo laps Is sve? en visperas de Ia Gran Guerra. La liga s¢ proponi, se Seabee on, wcstinulr el peteamiens coral Jemén (..) 7 preconiar pot todas partes ona vigoose Sollee an favor ce los intereses alemanesr. Los sent ientos pangermanistas cran compartidos por uns mi- ports, relucds, pero activa ¢ inluyente, de jefes mil ares! cuadros econémicos y universiatios. Dio rienda Siok a su espirita aneonis, epuntando a una expe ea que eebosaba el dominio lngtstico alemsin y Degsba Hsuleamar, Su programa iba a nutri TosGe 97 dels oanes dels coe monargui, coe & pee Resins Ten'7 Franca in peoporcta on de $5 Jay ny 15% (en Alans, es 72), Bl deze estdaca dapoaia de ana extend de sldados ees. EEE canon pe on Ec x oe i Sho igual 9 csube por equpeds gue 2 cetcco ra @ aitllang_ Porno ents uniforme, an oii sarc a feds cone co gulay Consad von Hoveenot scorn Gur guscio ce esis digucro batt 1520, ‘pt basabe con que etlle om conBzo om lite sot ton los meaty 0 el exe con lon svi 7 i See non ‘Resco eae en of Linge para que las Ga gare ac les subioe la sangre a cabers, ex B cahstas Ins coenas for larg del ieee ste lolol fos serving ya for russ de exe, cea Sor maison yo oes como pas oe Socun i pact oa el momento pecs en gue sebaban WS Eototeae sue so ern copes Ge gum Es verdad Shen gue on lov lense no exe ln goes oe un Sheed deco, gee tn aun deca, Sens es querlag aneeoales cote ines 00 mere cer Sumi mere, Deo Sa orm alan fs tues deat prnadero omer. "atggveesy smo Srba sada 2 punto de xeallr un nfs sswerso a pope de series» de bak fi Das bla tips i por in 7 fo San Petrsutge, Por eo paren que eta BUS wr held 00 #8 maria necesariamente en Una esmda_de fee | * Pare 1, Poe gut two Luar be suet? Capitulo 3 guerra continental 7 menos aiin que pudiese convertinse LA GUERRA INEVITABLE, ‘en una guerra mundial, basta tal punto estaba lejos de los espiricus —en Viens como en San Pertersburgo, en Paris 0 en Betlio— Is idea de una guerra en la que In- slaterra pudiese efectivemente paricioar. Bien es verdad que Js necesidad de una guerra entre Inglaterre y Ale- ‘mania no surgia del fondo de la historia de los pueblos, sino que pertenecia ¢ un pesado més inmediato, que It conciencie nacional no hebfa ammido ain enteramente; su neoesidad estaba ligeds con af desarrollo reciente de las rivalidades de carécter imperilista Le composicién de les coalciones nos revela ot a pecto dela guecra de 1914: su canter imperilieta; da cuenta ignalmente de algunas de sus causes, Loe dos sie tema: de aliens no fueron, en eer, frtivos; su 16 se sa nee cop al desarll deg! de las ne Slopes y cone que ere sa consecuencs. Ee éa-habiaejecido ane sa he. | gemonis, A mediados del siglo x71 fue Espa, eo el dem fusron Francia y después Inglaterra quien ejer ciuron Is preponcerancia. Después de la Reyalucigny del Inpesio comenaé una especie de nueva ccio histéric, Aefinido por el deserollo induscrial de las naciones, In fhe lis cots on ace canal 7 « we dindos del siglo are su poteacia era igual a a de todos Soin pase : | ere, sin embsrgo, una diferencia con le sequn- da mitd de nuestro siglo it, en Ia que no cexa de ee. k cer el avance ténico de ios Exados Unidas en relacién I. con el resto del mundo;_en el siglo vx, Ja distancia que separa e Gran Bretala de Tas otras potencasindustiles ibs reuciéndose decenio tas deceno; ‘eclan otras n0- clones industrials que logiaron cies, prceperar y 10 dsjrse dominar por lnglateaa. Fusron psimero Frane F can y después Belgica, naciones que habien emprendido ° wn * Pre £ ¢Pae gud se fae ata? a seguado logar Ja carcera industeiol; seguidamente os Erados Unidos, Rass, Japin , por fay sobre todo, La ascensién de Alemania ‘Alemania, una de las ltimas asciones en uaifcarse y ponerse en marcha, twvo que adaptar sa deserollo's Jas nccesdeces de un mundo que se habia organized sin ella y donde cada uno tenia ya su Ingur y sa papel elinido, sus mercados reservados, 90 materia prima gx tuntizada y sos proyectos de futuro elaborados. Pata 70. Gerrit compen y par repel coorenta. ida fue para Alemenia una neccrldad ada mayor que SESCaE eee ors inacién de In ciencia 7 de la industsa. Batre 1880 1914, gracias a esos imperatives y al triunfo del espa teenoerti, Alemania coosiguis evar a cabo al salto imis prodigioso que la Historia ha conocido jamés, Poco seuttse ongulosa porgue, en ciestos terres, bacia la competent. a Inglaterra, madre de las naciotes sods — ‘niles, asta en su propia casa. Sigueado el cfemplo franco.inglés, Alemania ve convit6, 4 50 vez, a lat de la expansin en ultramar, fuese para le obtenciéa de ‘atecias primas a buen precio 0 para extendes sus mer cados. Peto casi todo ef planeta estaba ya conguistedo 7 repartido, y Alemania 20 podia obtener sa lagar bao €l slo. Coa so enorme potencia eon concede en on temvtoro relativamente pequeio y su campo de pasion estechmente delimitado. por ls posicooes ys adquirdss por sus rivales, Alemania 20 podo sans facer les extaordinaras necsidades de so cuerpo e& pleao crecimiento cuando se ecooomia legs 2 cer plona- mente competitiva; n0 tuvo la posbiidad de extender ses zones de inflocacia ni de conquistr nuevos merce dos, ni tena, ademés, une base financiers a la medida de su expansida econdaxie, 3 La gue nerable 5 Et desefio Tagliera se sent amenanda mis que cualquier otra sacién por svt woluntad de denaio de Alemeni, esi Jaca por el orgllo de un éxito sin igcal. Desde 1895, Jos, Ghar sia Tes wrntos gos, en itoxizoave, En China como en Aftica del Sur, Gran Bretaia troperabe esi camino con [a Alemania de Guillermo I Derpucs de 1900, sobre todo, al cumearo de la porencia naval de Alemania, bajo a influcacia de los pengerma- fists, como el almirante ‘Tipit, despertaba vias in- ienades al oto lado del canal de la Maccha. Los in- flees querfn mantener « wea costa el Tuo powers Standard y constesin soperscoreeade, los Dreadaonghts, Dresumieado que Alemania 10 podeia segucios, ya que fLeanal de Kiel era demasiado extrecho pare aavios de ce gor, Pao, st jamutse por spun, or ale tianes ensancharon ol canal y constuyeron, 2 su vez, soperacoramides. Ea [0 sucesvo, la rivalided anglole- fine se consis ca un cntentaminso péblin, que | corearon-y-alenearon-l-gras-pronse- 7-5 cinematogriticas. Ta iden de un cued rows, sin dd, a mate de spunos hombres de Estado ingleses o alemanes, pero fovimiento mismo de la svalidad imperaises, santo ‘como el caricter de los hombees, empujaban 2 los dos alse al antagonismo. Darante los vein afios que pre edieron a la guerra, Alemania manifests mds impacencia 4 ageesividad que sa rival; Inglavema, afsnzada y abas {ecida ya, er aecesarlamence conservadora y contempo- taador, no aberarpente pists, come fo mais tlgunos dias antes de entrar ea le goer, So actin ex: presiba Uinicamente su voluatad de no modificar ana Ftwacién de hecho. Pezo si esta se viese amenazeda en sx realidad o en sus posibilidades virles, los intereses 1 potce coe smgoraba a Oran meat pe uegls oral toe SS SES are ale EE A 2 Pane L (Po go ero usr bp? del pueblo inglés levatian 2 Inglaterra a recomsdesae ‘0 posicén, Es cierto que sus dinigentes cousideraron 1a postbilided de hacer concesiones al expansionism ale- ‘mn, pero incluso si se Je concedian a Alemania com- ticiones de orden tear (a cuenta de it ‘las belgas 0 pormuguesas), esta politica no garantizaba los ineereses forures de Inglaterra, que, ineviteblemente, se veria cada ver més amenazeda por el crecimiento de las posibilidades de la potencia slemans. Ast, pues, desde principios de siglo, Gran Bretafe practicé Ia ‘politica ‘del containment (Eindaromang), Abandond definitiamente su polities de alslamiento, sich ls lee stablesidos on Fania y Rusa en tue 1904 y 1907 y consintié igualmente en sacrifcios mi litares excremos cuando se vio ciaro que Alemania ame- ‘nuzaba efectivamente su hegemonia, «Hemos vivido densindo tempo seurcades en el fono del vale cescribia unas semanas més carde Lloyd George—, blandamente protegidos y demasiado complacientes con fespecto a nosotros mismos (..,) El destino nos eleva hoy @ cimss que habiamos olvidado: el honor, el deber, smo y,-veside-de-blanoo-y-resplandecieme, ef Sacer, seal con of dado en dest al Tal era la lecciin que se dosprendia de las perpeciag de Is poles interacial de low dee sleinor site, El Kalser se senia tanto mis initado cuanto que, depecs de haber visto a los inglesesintetar acecarse a tiempo desu abvela Victoria, se encontaba ahore con ue sas props tentavas eran rechazades por le diplo- racia de Eduardo VII. Esta suscepdbilidad de orden personal venia a afadise a la liste de lor motivor de Gqueja que Alemania tenia contre Inglaerre y «iva fu sentumicnro acionlista. Las palabras de Hans Delb- Fick, pronuncadas en 1699, segutan slendo vides Queremos convertizaos en una potenis mundial. y m0 podemos retoceder, Podciamos prosegut esta police fe Inglaterra 0 sa Toglaterra; con ell significa i pay contra ella supone In guerra, Pero el «pacfiomor de 3. La gues inevinle s fos ingleses, su gusto por fa negociacia, engaBé a los dirigentes alemanes, quienes creyeron. que tan nica: mente desacucrdos de cardcter personal © conjetural los ae rset scm a em se lio de 1914 tenfan ain la certeca de que Inglaterra zo pattciparfa en una guerca europes ¥, persuadidos de que acebarian por «entenderse> con los ingleses, mani Festaron su sorpresa y 30 cflera cuando supieron, des puts de invadi Balgice, que le Gran Bretata se decidia 4 combatir conta ellos. El himno de «el amor buslado>, el canto de odio (Hasrgesang) contra Tnglaters, de mat Lissauer, es tesimonio del despecho gue sitieron los slemanes y's éxito fue enorme. (Qué nos importan Rusia 0 los francees?.., golpe por aolpe, bots por bots No les amamos, no les adiomos: protegemos el Vistale los pasos de Los Vosgos. No sentimos més gee sar solo ‘dio. Amamos en comic, odiamos en comin. No tene- eos mds que un enersigo. "Todos to-conuctis.~ Tados leone Py Agaxepado.tras ef mar griskeo, leno de envidia, sie, de Sve de sts, seprado de sosztos por gues més expesas gue la sangre. ‘No tenemos todas més que wr odio. No tenemos todos més que wn enemiga: Inglaters En ol euarto de banderas, en la sala de fiestas a bordo, sentados estaban 0 la bora de comer. Rapido como wt sublazo, uno de los dos asié le copa pare brinder 9 com ten golpe seco, como el de un remo, pronnci tet pa Ini sored > "A guién tbe rindis? . fc Sabie on tador més que wn odio. 2En guitn pen saben? ‘No fenton todos mds que wn enemigo: Inlaterra # Puce 1. Bar aot so apart gece? pe aves y nace a apes de fon mares Ripe gor golseybote por bo Gipeleremor la boxcar di Se clench con un odo largo 9 profundo oi as aguas, odo en later, tuo del cerebro, Sao de mete anos, Oe dels marion 7 odio de lat coronas, Stig ssesin de stone milones de hombres. No tenes todos ms ue smigor Inglaterra, Los TI. G. Wells, del dibujante Albert Robi rico rus0 Ivan Stanislovich Bioch, nadie pens6 fen que le guerra que se avecin industrial, ‘que movilizarfa # la naciones enteras Les obras sobre 1s guerra eran tan mumeroses 2 pat tir de 1906, que dieron lugar ¢ una literatura secundaria, Ja de le sensats armada de los erteos, que emperaban 2 incerrogarse gravemente sobre fenémeno tal cuando €= tallé la guerre, Ls guerna serd conta ‘Dor spires staban prepandes, pero gedmo enk ban a prc os responses? fctbe to Lo mismo que los autozes de guerraficcida, los cle- smentos responsables no esociaban la guerra con fos pro- gresos de Ja revolucién industriel. Ea Alemania, hacia cl final de 1912, el secretsrio de Estado Delbrick n0 reconocia aingrin valor prictico al proyecto de ereacioa de un Estado Mayor Econémico que hubiera podido mo- vilizar y reglamenta la actividad de las fabricas del Ria, En julio de 1914, el secretrio de Estado para las Finan- zas se negabs a comprar las provisiones de irigo alma cenades en Rottedam porgue «los civiles no tenian ‘que mezciarse en Ja sisuscion que preveleceria en caso de guerra: eso ecz cuestiSn de lor militares» ‘Ea Francia, como en Alemenis Jos militares penssban més en susceptibles de ser movilizados, y aun en su equipo, que en Tes nuevas carncierfsticas que pudiese adquizir Ia fo. 4, ps nia 6 sora guerea; Unicomeote Jos expsitsrctdaos podan imuginar que ls guers durin mas de una stain po gue con el servicio militar ebigntoco (y ls evercal- ded dela consripcion en nglterta), ls vida el pala sqedata totalmente pect 9 I stuciSn no pours Gitar mucho. ‘Ast, puss, prevalecie leiden de que une guersa mo- s Que cer nersaiamene cota, logue expe los planes de los rater y da cuenta ‘de sun concep. Alemanie no imagina una guerra contra Inglaterra En sos Mesorisy,eitesen 1960, el alizante Roe de, tao cso mando estivo la fot bai, indica que eo 1914 el Estado Mayor slemin o tata un plan de Pers conta Gran Brett y el mano testo inforea ie tampoco, habia previst ningun plan pra sitet ft smarcin de-un eject aleadn conta Freaca, Ignore todo del-aPlan Schletne' A peur de ls tote este rag zefuerea més gue invade proscentey fosencia de evrdindén ene e Exe Hlsoe Neva 7 Bec de Tha mo ors A Trove, Sorpreadente que ‘no hubete sido previstaninguen Spe factn naval a Ouse, ,Qsiete dec esto que ol Foto Mayor Geese pensabs veneer ante de que Hane on sxepo ‘age a! conte, sea sae a Manos alana 20 existla nel orioate singe cote flito con Ingutera? Es yerlad que eras medion atacados del wcomplejo de Copeahagues tanian quel Alnircago inglés sezerae el goles de 1602 con bromide prevenio dela Hts alenan eo ele del Nort, pero clo ean verdderameni” La ous poss zat leu fiom ge os amano nls tenn en Alemania como objeto limo no i gue i, sno una nepociain gue se panda de ee modo « Pane 1 ePae ul re lage gues? a Inglaterra, Jo cual arroja una luz expecial sobre la po- Iicice de BethmannHollweg duranse la exisisestival de 1914, Por su lado, los ingleses se preparaban desde 1911 a ls eventualidad de un desembazco en las costes de Jutlan- Posteriormente decidieron aproximar su cleipo ex pediconaro al probable freme de Toe jtcicos pence Jes, esbleciendo primero un punto de fijsciSn en Am- beres y enlazando después con la extrema iaquicrda de los franceses, ceca de Maubeuge. Elles sabfan gue haran la guerra en caso necesasio, pero csablan tambien que los slemnes of ean? En alge co, pact de ra establecian planes ofeasvos, al menes contra MiSs an opiate age bt ten Se eo ‘eratos y mis realistas que los del adversario, que so bacla grandes ilusiones acerca de los sentimientos que abrigt- Ban con respecto a el los medion responsables. Bien es verded que en Gran Bretada las fueraas armadas estaban al servicio del business, mientras que en Alemania eran das hezederas de wna large tadicia. rural Céma ioveginan los franceses la utara guerra Aramos un manual de Ejercicios y problemas plates: dos en las escucas militares feaocesas entre 1890 y 1914. ‘Gales son los temas de reflexiga? La evolucin es sen: Sie de una edcida « ots, Hasta 1906 son aumerosos Jos ejericios que se rieren ala éplica en caso de un desembarco inglés en el puis de Cauz;. después de esta fecha despareeen, 7 después de 1912 desaparecea a sa ver los que apuntan a fechszar un ataque ialiano ea Baru ola joy Alges, Ye no hay mda gue un enmiap Iinaginable: el elem ‘ero hay que constatar otra cosa. Antaio, Bonaparte, on la Escuela de Brienne, hacia sus ejerccios sobre 2x ‘ts de Alemania del Su, de los Patses Bajos o de Talis. cence 4 La ree ait a ‘Un siglo mis tarde, todos los problemas técticos se sic ‘ian en Champana, en Borgoia 0 en el Franco-Condado, Ne ge gcre nade qu se pueda combetren t- rritorio enemigo, ssivo en Alsacia-Lorend; el horizonee francés oo llega més ald del Rhin. El ono rasgo caracteristco es sabido, Al enterarse del Proyecto inglés de desembarcar en el contineate sus ‘ropes metropolitanas y los contingents colonisies, un cestratega francés comenta: «Las ingleses rezanen como st la campafa hubiese de durar aos enteros, Este concepto 120 tiene més que un defecto: leva un sigio de retraso.» La certeze de todos es de que se ata de una guerre cor- tw; aunque Kicchener, Gallieni y bases Jofite hen aos trado a veces su escepticismo, aunea han sacado lag con seouencias, porque comparcen Ja crecacia general de sus camatadss, compeferos 0 enemigos, La idea comin es que la guerra se acaberd tras una 0 dos grandes batallas; por teito, los extategas se divider sencialmente en cusnto a la manera de gonarlas: frentes estrechos 0 alargados; ataque en orden ligero o coda —con-cedo;-antilleie pesado de campus; atlidad 3 ted de Js ameraldos, I cul fue Salnene i sada de inuclizable tanto por los franceses como por slemanes, gonados « la idea de ua orden diluido Ea La Revancke, Henry Contamine observa que en Francia los medios militares juzgan, a diferencia de los Sones polcos, que I daca ‘de Francia es grave, después de 1906, que fo era ances, pues fe ‘alisaza ingiesa carece de interés militar iamediato, miea- {BB gee J de os russ ha perddo vaio csputs de las ‘Ademés, relativamente a su rival aleméa, ef ejército francés s'menos fuerte, en esta fecha, que lo era diez toe auc. Aue [9H Tos lees son menos optimistas. que 'santaio_y desde luego 0 lo son tanto como los diplométicos. Pero Ia gran cuestién se centra bre fa uclizcién de los reservistas y Ia amplieud 0 a natu raleea de fe contraofensiva, dos problemes que van soci dos, Joffre ha explicado muy biea le emocidn que pudo « Pate i ePor ght coo Lage fe mera? ‘user el proyecto de adscripcién de un regimiento de reserva a cada regimiento activo. ae ple ames ei : gh cies ee eect 5 mee Spa blame eee ne eae caer SeRte TS en renee See he Ah poe eae See nee sees eee reer i ote 6 ie ee oo ee foo aoe oe ie ere ioe ee a me nee ae eg See gare tae Se oe Pot een ta i Sees reaierr see Se pe pee ec Spe eee Seek an mie omen, eae eee se | ea eons ee Steet S oe a hoe eee ee eee Spa, Sacre te a ard eh tee ie Lane cee Ee in oe se oper eis ees ry aes Pee pean aes eee meres ele hres SSeh ned EL probleme de la oaturaleze de fes operaciones estaba oF & cbmo se juzgase el valor de los soldados de Ix Re- ppblice. Los militares pensaban, desde hacia mucho, que, fn caso de conflict, habia que permanecer a la expect fat, ave al Impetio aleman corespondla Je ofensiva inmedises preconcebida y a la Repiblice francesa la cspera 7 lt maniobre. Este postulado se aseutabe sobre Ss concn my spe un ee ee paz de aprestarse tan te como un imperio. ‘Todo ello segula el eopitina de los planes preperados desde 1875, pero con los alos tomé un cardeter més 4 Le ve iain e categéricon, observa H. Contamine. De este modo s foe retrasando el plazo del concraaraque y se decidié eer: Tar fuccasfcacess ios Se oe fomera, fee These pp yt nr ke luge y laa el age excite por el sneaige, Ea Itusea, be pero ints ce gunn ifort co esl Eel Maene gue en levala a et Ran Sin embargo, despuce de 1906, ls Ieciones dels gue sma maojaponcis coniecon ls metas ¢ fa es de Eolensive ef sombre del cord! Grendmeison st ssciado con este camo Bly gue peeps) pre peer alos demiseuivando con Sst hast as foe da Ge ns, angola mart —por pequeta que sa sede eotey fee sivo. Llevémeslo hase el exceso y quizi no sea suf En seilidad nose taabe tanto de adslantare al fue fo como de to dea le snctva del nate asics Eo. eNo bens tuts ai con nesta sacra cou ucttoe dng, gon uestos eeeosn, ele ore ‘ehsco En 1915 aimaba tl presidente Paltres ses ecidos a marcas dbscanente Tacit flgo, sin recive: metas, ly olengva coriene a teupttamenta de noston soados Y conaoe con ‘prbacn del soci Paul Boncoucr. oe Seren ie ae oe ee vere riche ot Une ae ot ieee es rece eae a SES ih Sma a ace See Ee a seas Gee Sen ea me ee ee ce eo ae Ne eS jeneias-vividas en-los_diferentes- Estados se} ~ Pane 1. fo quero ius It sos? los russ no ssbian ya llevar «cio, une cert, Senximiento que compari muchos soialstan hates aos y oto somaban, fate ales non toe seed Tena de connisenion, De ete modo osteie ue it ccerolsinaioss fancse se comport con te ‘bane 7 los ror exatameate To pismo gee ns dls ics Gn apa de gute ee «i po ¥ como amigos condecendensecexpets «los spundon, Bor afaddcs Ip cscacones che fo terneoeae lstes open le dcstoner gue rmaban fondo slow digenees_ As iv asus 7 fon ete szosuian en deacordo tobte la posiblidedes de una furrr ote kv prmeres coaertun poco probe i seyando may pose, Las seones se $ ola colzersban ea Geacinsdo sob te importers ae Gierco-es quer ene senor delay see cxistfan minorias y oposiciones, pero se agrupaban si- uiendo el modelo inverso de las alisnaas entre los Es. tados, 7 asf Jos bolcheviques rusos eran los alisdos de los radicales alemanes, asociados, a su vez, con los polacos enemigos de los rusos y de los alemanes Por sasro, pese a luchar contra sus gobiernos, los sigmbres Is Toveaonl oe ondenban esc aban segin una mecfnica que obedecia a les leyes de Jas selaciones entre Estados y de acuerdo con su adscrio- cién 2 una patria determinade. No tenfan conciencia de ello poraue, salvo el caso de los emigrados ruses, 20 vi vian al margen de le sociedad, y puesto cue no la babfan secherudo globalmente, 20 hablea disociado sa ser revo: Iucionario de su ser socal, Ieinerorio de ws fracaro ‘Veamos por qué proceso se encontré peralizada la sccién consciente contra la guerra, fracaso cuyo itiners- Ho nos ha descrito muy bien Georges Haupt en Le Congres mangué. 3. som ego » Tenemos que partir de muevo de las querellasteécies ‘que enentaban a reformistas y rediales alemanes y isos. La polémice habia nacido alrededor de os afos 1900, ‘en in momento en que habia csipado Ta ilulda del ine dlr enable. cn on Exe dene y penoso erabejo de organizacion pro. ietarin en el tens exandaico 7 polfes, de regeners cin fisea y moral de la clase obvera 7 de la conquista aradual de los auniipios y de las astmbleasleislatvas > Eduard Beroscein, uno de ls tevios de ent revision simo, hacia notar que la prictica habla. precedido con mucho 2 fa enuncieciéa del principio. Los partidos so cues. saggy ~-Salissas~ce-habian- eonversido- en” méquinas lectoreles cada vez sis absorbides por la lucha parlamencari, Tntegrados en la sociedad politics, se habfan convertido fn una especie de aposiciéa institucional que funcions- ba exactumente lo aismo que el régimen que quetia de- ribar. Exists una corsiente de iaquierdas que ceitiaba cesta incerpretacidn y preconizabe la lucha revolucionaria ‘Pero su radicalism se quedaba en palabras, puesto que, lo mismo con Rosa Luxembourg, Karl Kautsky 0 Lenin, aceptabs el marco «parlamentarion de la Internecional para hecer eriunfer sus opiniones. Ea el seao de cada sectidn nacional, es corriente era netamente sainorta- tia; el reparto de tendencias en el seno de la Internacio- nal 20 reals edemés nada que ver ni con les decsiones tomadas (naciéa por naciéa como se ha dicho) ni con las sspiraciones reeles de las poblaciones en cuyo sombre se ‘expresaban las fe sui crisis de los aos 1906-1911, cuando Hilferding y después Rosa Luxeabourg quisieron analizar la nature. Jeca del impetiliemo y del maceanizmo de los conflictos ‘que sscitaba. Segén Rosa Laxembouty, las eontradicior ‘nes del cepitaismo desembocarian necesariamente ea Su i NEE a Pare 1 GPor go ro Jagat get? derumbaminto: Joy sci ean pts fe siva y precipiter su agonia. Rosa Luxembourg criticaba speramente las lusiones pecifisas de sus eatparades 7 sefialaba que la locha parlamentaria paca el asbitnae int ternaiondlo pat la liitacign Se rosnsties a oa mente ueépics, Resumiendo los aniliss de Hilfeding, Orso Bauer vela el porvenic de modo diferente, y partiendo de ua cefldo andliss del movimiento de ios precios y de los | factores de acclecacién del movimiento capitalist, com clufa que dicho sistema no estaba amenasido de cass, sl menor de una manera inmediate, y que tenderfa a hhacerse pacifico, sobre todo en el tereno social. Viiegen Legaba més lejos y estimabs que ocurtizia lo mismo en el campo internacional, porque si el captalismo podia resolver sus contradicignes econdmieas,sefa capa igual: { pee de iin: os ferred gue, vss debian, por consiguiente, ejercer su presién pars acele- tat est ble proses hats et ssoramnto cosa i= termaciondl. ‘Durante los trece primeros fos del siglo te guerra —habfe-estedo-+ punto-de-estallac ter y, en cada caso, las potencias capitalists habfan conse: guido aleiata, {Por qué no habia de ser-siempre 10 ‘mismo? En 1914, Vliegen no acgaba la existence del ela, pce aba coven de aque fy nee les palpables que padiesen justliesr une. guetra faltaban ya toralmente, y que terminado ef reparto del | mundo Ta guetra no podia traet més que mines y [a amenzza de ia tevolucién, lo que explicaba que lor go bicrnos hubiesen de secure eada ver més al arbitzajes. | Keel Kautshy y Bebel estaban poco mis 0 menos de acuerdo con Viiegen pare jusger que en lo sucesivo si cl imperialismo albergabe en si mismo rendencas sul lentes como para provocar guess. los trast: los carteles tenfan interés en mantener ia paz>, hecho que ‘estimonibs la crisis de Marrueces, puesto que a fin de | ‘cuentas los carteles francesesv alemanes habian encontra- do una via de compromise después dé la grave tension 5. Guat» le goes a producida entre los dos pits. «Bn ets inversones in fetncocles de capital descossbe la mnpor urate part el mantenimieto de Is por mundil, ‘pant. de Misa que rasumie Jauns, el Gd, junto com a redicl Alem Tass, extniaba que exein tres farsa que, en Sefntve iltaban en gro e le pu «El ono min dels captls ingles, fans len, i she Fda feral del pelea invenaciona! 9 A edo de los gobiemnos age la gues talge la vel Lot socialstas 9 la crisis de julio de 1916 Guando ef 28 de junio de 1914 los principales ditt agentes socalstas se enteraron del etentado de Suteievo, singuno imagind que de ello se decivaria la guetra. El ‘zat del calendatio reunié en primer lugar @ los eocialis- tas alemanes, quienes al abordar la crisis actual express on el nico temor de que el Gobierno austriaco pus obstéculos @ la sesién del présimo congreso internacional pet je reunizse en Viens, o que acudiesen os servios. Pasado este temor se aprestaron 4 pari de vacaciones y la actividad del Bard quedé sbsorbida por la preparacién del congreso, EL ultimstum austefaco del 23 de jalio sorprendis a fos dirigentes. Camille Huysmans se dispuso a reunir el Comié de la Internacional. Convocado urgentemente en Brusclas, éste manifestd su inquiemd, pero con excep- ciéa de 'Vicior Adler, juzgé que el collet quedaria lecaizado y que n0 habia que dramatize Ia sitvacioa. Gierto es que en sus paises respectives los socialisas alemanes, franceses, atc, dieton la vor de alarme, pero cen al fondo creyendo en una solacién diplomética del conflict. Le indiferencia de las masas, que ea esta fecha ‘no son movilizadas por ningiin movimiente reivindiea vo! sorprende ¢ inguiesa, pero Viewor Adler es el vinico ee 2 Pane 1. Bee go so lag gens? fen semtise realmente abatido, previendo a Ia ver el re: sultedo de fa crisis y la incapacidad de la Internacional para evitar la guerra. En la reuoién de Bruselas, os 28 y 30 de julio, los miembros presentes siguen los acontecimientos al filo de Jas bores; discutea, pero a0 actin. Les tranquiliza un telegrams recibido dc Berlin que les hace saber que %© hhan celebrado veintisiete reunones contra la guece, ‘«Hfaremos nuestro debers, comenta Haase ditigiése dose a Jausts y zeconociendo que comienza una prieba Giff. Pero la discusién se celiere esencialmente a las | ‘modalidades de la reunisa del congreso; ed6ade y cui I do se celebratia éste y cudl habria de ser el orden del | cla?... Cuando Balabenova zecuerda la mocién Vaillant Keir Hardie sobre la huclge general contea la guerr, | ‘Su proporicién causa extraieca y no interesa a nadie». Se reads In itermimible desi y ve concerts oot | cite para el proximo congreso, cuya convocatoria se temice a una fecha indeterminada y que jamée se seunis Cade cual vuelve a sa pais para frenar la marcha a la catéstrofe. Pero el 1 de agosto los periédicas anuncian Pactista habia sido avesinado por un miltante de la Aecién Frences, un ezaado, “Eos dirgentes de la TT Internacional no ce babien dado cuenta de que acepraban la idea de le guerre ances 7a de que hubiers estado «Hats ese momento —advierte @! fumano Recovski— habian insicido en las respon: sabilidades de la cle dsigeate de su propio pais, que ra jasgeda responsable de ls ess y de las gueras. En | lo sacesivo ban a senttse inclines « hacer secaer esta responsabilidad sobze Is clase drigente del enemigo na =| Gional> Em ‘Bruselas, Jaures desuncaba los cdleloe Yas maniobras del Gobierno alemdn; cela en ol pace smo del Gobierno francés y queria que éte intervinie. se cerca de anuestra alieds, Rusia» (sic). De la misma rmanera la mayors de los sodaletas alemanes reian que $3 Gobieo estaba ceaimente dessoso de mantener la | pz; condenaban ls accign de San Petemburgo 7 sub- 3. Goes seo ry rayaban cf peligro que represeneaba la autocreca sarista para el porvenir del socialismo, ‘Asi, pues, la Unidn sagrada estaba en [os corazones sates de erpresate en os ices: ya no ext el acer sario de clase quien queria la guerra sino el enemigo sacional; claro que a0 los trabajadares, pero si el Kaiser © el Zar, Esta suril distincién vol6 al mismo tiempo que Jas ilusiones def verano del, 14. «Para nosotos —obses- vabs el sustriaco Victor Adler— In enemistad contra Servis es casi une cosa nstural» Lo mismo que en Fran- fia Aegan o ca Roi ext, ene and oe ‘onciencia popular, la inguieud y el odio frente al enemigo heredizario, ¥ el instinto eolectivo hhabl6 con més fuerza que el ideal 9 a raxéa, Capitulo 6 LA DECLARACION DE GUERRA EL 28 de junio de 1914, Francisco Fernando, hecedero del trono d= Austria-Hungria, caiz muesto en Sarajevo or los disparos de los rerrovstas servios. Estos, ciendo cope ime spins auras, no gnreben Is ota a las cancillesas extranjera. ‘Sin embargo, el 19 de julio, un comentario aparecido cost teste yt Repthben a ON, 5 pratente an 6 ‘Pace 1 Poe gut co late It eos? cn.l pesicicoofcoso Norddeatsce Zeitung, de Beri, dita [ence «los diptattce hrs See et aig to ie efi mzoeno Secor Servis localizado, porque In inveeeecon de ots ‘encia, dada las nomerosasobligaciones dela alas, podtis ener consesvenisincuclables» Inmedlatames fe, Sesonov liza saber al conde Pourales, embsjedor & Alemania en San Betesbang, que ua eben le {eel poe desencadenar ona gues genes Al mismo Hempo, que reconcla la legitindad de los moses de aqusia de Avstia puso em guidia al embsjaor contre fod proosilmient de intunileccn, sobre todo por Wit i uluzatun, Ea esta fecha Poincar etsbe todavia eo Sin Perenbungo y dela ¢ Srapry,embujador de Aus ses en Rosi, gue [sdable montnga no pod consde- sr topo ican Caer evo mi tres no se Suminstfege lgune pracie, ade bo coamai, tin paso de tal natualean era on staple pretero (2) x famlgoier caso ao debs clidae, que Seria ‘ate Shigos J que elo cleans una stucin pelgrome pare ip or a Inn, Fong Ofte Seabee ~ Gia Breit eae i sf Seopa ur sp fans de Asie Huns eiempre que Goas foes toeradas ¥ com rites con neyo del in Bern secibi el inforine de Pours el 23 de j el embjador en Rasiainssa en cl hecho de que Sane toy 20 haba cesado de reper sea gue punto podra Sr considecads como soy sitvcén ta Londnes 9 en Paris Si Viens actecba unfeteraimente, queda pera: dine de gue incluso on Gran Bretae seis desaprobada la octiud de Aust sSetonor ge eqnivocm anerd Bethmann Holley al mangen ee informe EL'25 de jullo Austen cca so ulumdeam « Servi Segia lee tdnminos del texto remit « Belgredo por el sinisro de Francisco Jose, Serva doponta de contents 7 ocho forts pare ecptalo. Hl docomeato record us, despeco del sctido tomada en 19089 eed Ger aelaciones amisoes con usta, Sevia 10 habla 6 Ua elec de ert ° cexado de practicar con respecto a ésta una politica agre- siva que habia legado haste el punto de perperrar un frinen conte el ahidague ered. I Goble au trlaco pedia que el Gobierno servio publiare en le prt mera pigina del Diario Oficial una orden del die con- ensndo It propagenda servia cn AvstiaHlungria, asi como Is pardcipacion de ofceles y funcionsrios servios en cicha propaganda. Ademés, el Gobierno servo de- le eee ee dlicaban a la propeganda politica y waceptar In presencis junto a @ de funcionarios austro-hingaros cue peric parian en ls supresin del movimiento subversivos. Este nto. 6 ponia « la administrcién del pels pricicn mente bajo la rutela de Asti. En e290 de que Servie aceptase todas les cldusulas del wltimétum, el Gobierno de le doble monarquis comtabe son provera onl por ots moo, premio rayores erigencis en in aplicicon sasodichas cliasalas, y pensabe dislocar el pais posteriormente ofte- iendo grandes rervitorios a Bulgari y a Albania, Eze ‘puesto, sn_embargo, a cualgcies de Austda-Hungria misma, porque no queria aumentar las dificultades que planceaba fa minorfs servie ya exis- tente; asi, frente al extranjero, podia bacer goa de su edesineréi» ‘La noticia del ulkiméeor estall6 como un trueno en San Petersburgo y en Pacis. En vista de la assencia de Poincaré, la dos aliadas no podieron coordingr aus reac cones como lo habla previsto le Déplice. La misma Tn- glaterra se alamé: sir Edward Grey, secretatio del Foreign Office, cemfa las repercusiones del ultimétam, sobre todo la reaccién de los rusos, y propuso una me dian ene Vint Sun Petes, Eos, lees enraron que, sin querer, los ingleses les faciliaben juego, puesto que este procedimiento permitifa sol ventar previamente el coafliero austroservio, Dene cr denpe, ot edn Ing, sei, de Bude Einetn WD ah cto thoy une oe che I snexién_en_provecho | { } ey Pare Lr qu cao hee la para? Sin’ Aeb ng aerethe e Mae gee ae ea ley eee oe ee SEES Sen Els baer copie pa pel a oes lt exes fa cnn de va plese ir eaeonleea HES de Se Ter lalr vel manu menos puns Oia seas epee, H bass Cel epee oA ee Boe Spa ca ete gs Se Eiger Sint y tie ne eas Gee His Mage ees ta sober es FESS Went S546 Saree, pe fer Final, Malin 2 pete 3 tap digs aed poe Gee Son int, os GaN Tis coos Ste ae See ee panes Rovatrand’ a pote achl as jen TE cprhcSa gone Sais Jes opens Ses Ta Hace densi’ Up Te dls! SST Bit aes 8 —— ther Cites bate bate Beige as Lark LE ges Lo sirceporabien Ala mucin de su vsl, Guillermo TE se eaexé dela sep eso 28 po aps nce tedo brilance, sue experdbemos.. Una geen ffewria sora para Viena. La guerra no tiece ya cada de sens ¢Tavo BethmannHloliweg conocinienre de stn, fara que el Kaiser habla enviado ¢ Jegow el dia 28 4 Hingis Sia dans laps Seis wat ene a la gocrea a Serva, y al anche cer Bethmann Holives reordaba 4 Viens la nessa eo oe ciabadeon ean ala pla gai ae esponibildad de una guerra. general no recajese sobre Aust, sino sobre Rusia, “ 5. be cre de son a En Sen Petessburgo, el 28 de jullo, contando con el apoyo de Francia que le asoguraba el embsjador Palle ee, quien obrabe sin instructiones, pero cuye gan aml Gad con Poincaré era sabide, Suontoy se detleré tovia ispueso « hacer aceptar «Seria condiciones inclro huumillantes, Sin embargo, cumndo supo que Viens ct. babe de declare Is guerea a Servia, Stzonoy decid me- ‘lise cone Austria. Habla pecilo yo a Grey cue hi ciese saber de un modo explicit si, en eato de confi, 5 vletnia Grn, Bru cn Sn ladon, oa 0. Shilded, sein € de que dieran marcha ate Auer 7 Aloaais! pero Grey habia cede obrar mds cere mente invitando « las potecias a atbitar el eoaflico ostosecvio y quetia hacer presiéa sobre Serva pars Be Site oomroemtine Ge teagan fe is decisiones que tomesen las grandes potencs. Ale- mania, sin embargo, rechasS este procedimient, que hoblets hecho de Austla un arusado con ol mismo tet que Seria, cuindo wel reaponseble exe el Gobierno SEL Gobiesno-alemn-crefa-haber-conseguido localiza}. ‘L conleco a rechezar asi el procedimienso propuerio pe loge, pode ft oad eve for ees "Tor tranceses ya fos razon de que fos ce erates al eee reas oe erat 6 Sei al made erie fa ar para que apresusse los preperstives de la movil- tacidn general. Nicolls TL do’en efeco a ovden el 29, re oneal de on tlre amiieo del Kat nul valeis« la fSrnula de Ix movliacién parcial contra Austia, El Zar sugiié entonces la reuniba de tina conferencia de fae poenciay en La Taya, mientras Sezoaoy proponta a Viena incerumpir lor preparstivos E Rosia sf Sustia consentia en elimina fos puneos de Su ultimétum que stencaban la soberanta de Serva. aon thas el punce Jeune sapicin de Bere tando incluso el principio de una cewpacian de Belgrado, Sitlo de Hance, con tal de que Avera bie sabee Siquiera sas intenclones. «Si Aleaania y Franca so vie Pane (Por gut reve foar gaem? 30 atatadas al conliio —ehada Edvard Grey, Gran Brett no podtis peimanecer mache tires a SetunannHollveg ‘midis el peligro, pero Moltke ia- tervino asu vet y expicd que ia eanasa Se ne a de Rusia, porgos la movlisacén rasa ices neat ponfe eo peligro le seguridad de su clato ant ees 4 Alemania no podia desenteaderse de elo: Toros contestar cumbia con la movilisacidn sino quets gata pposiciéa de su liad se debiltase. «El tiempo no cesa Shatin Ey ma cera Pelt gute irae eA Rao ‘Enc 9 Sn cel scab eh Eanes de Je guerra, Ea el mismo mome: bre para sus sropas ——garsnla de que lagae etic Sone ato, Alemania pedia « Bélgca peso ¢ intentaba igualmente obtener la ‘Srided cervtotial en Europa de Francia y de Bégice, 5 oftecie a Londres un odo de posguerss. Grey conzests en seq Sd de aetlidad pare lp fa que, en caso de guerta contineatal, Inglaterra no permaneces um cxetar la movilizacion julio por la mafana, » newsal: todo el plan alemén estabe a punto Ge ce Eneze tanto, Moltke habia invitedo a Contad « de- etal, 1o_que se higo el 3t de citmih s Beimmnotivey oot fn. prevision de eoalouies ca, £122 8 julio s mediodia. Ea sume, todo dependia de ‘es rusos porque Js diplomacia francesa smosttaba ure relativa pasividad. de los alemanes aes asus bell, y en cales ovis sin ms su posiciGn Sezonow juags que la wlkima demand tiguaba su voluntad de crear un condiciones y dada la lenttad de on de los jéecitos zusos, no quiso. debilcer con Ta coneesién den plazo su. 6 La deri de ur 2 pltiocotaro. El 31 de julio, 2 ls 11.55 homs, por fant cingy minvies ster uc exptne one Fado por Mole, Postutsteleeoos « Besins fs Fists haben deer le movin nen ais ‘lis con un ulm a San DeteSourgo y 4 Bee = m0 Pulido « Rusia ls conan ines de oie a F bromuntardo « Franca cues een to inconone ‘Grey props su median por tina vr seeps a concedes Franca el pov Gor, segen Pal Coote, ambsjador en Londres, bubicn posto todavis horny fetwceder « Alemania Lov igiees tn ia de gue Francia no hacia ads pare impede te Bac carte Ys foe ede ke mora geiesl a al mismo campo y fn misma foe Be lin'y en Pacis, Pueto ave Resa France se abn ‘osc conformss, Alemania cela pecs eh Eide gor, y sume Gullesne Tl hens wa mp lf nei soe ‘bit imlcan cl ataque prove toes ye tons de Bact. Los sever oicles manos Sctesson gue anes avoces francses habian bombardass Neng berg, 7 eit nota false jerfed ue se dedanse uct ¢ Frac cl 2 de sgong, Enkamest Rtas ‘Spa sn declare a goers» Rus shane age 4 que no se puso temino hata ti de pose ote dematsza bast go punto ibe View a emsiqee se Sern A pesar de Jos Usmamientos de Paul Cambon, Grey git gn L's Ftc om pon i ka que Ie de separ In poweile de ls cote Feces pon ond, Semesters ezbejadr Resa, res sngutdncs nis rmen Pes Ie ican También podría gustarte
