BGT

Genesis 2:1

Genesis 2:1 As fueron acabados los

cielos y la tierra y todas sus huestes.

LBA

Y en el sptimo da complet Dios la

obra que haba hecho, y repos en el da

sptimo de toda la obra que haba hecho.

3

Y bendijo Dios el sptimo da y lo

santific, porque en l repos de toda la

obra que l haba creado y hecho.

stos son los orgenes de los cielos y de

la tierra cuando fueron creados, el da en

que el SEOR Dios hizo la tierra y los
cielos.

Y an no haba ningn arbusto del

campo en la tierra, ni haba an brotado

ninguna planta del campo, porque el

SEOR Dios no haba enviado lluvia

sobre la tierra, ni haba hombre para labrar

la tierra.
6

Pero se levantaba de la tierra un vapor

que regaba toda la superficie del suelo.

7

Entonces el SEOR Dios form al

hombre del polvo de la tierra, y sopl en

su nariz el aliento de vida; y fue el hombre

un ser viviente.
8

10

el oriente, en Edn; y puso all al hombre

que haba formado.

Y plant el SEOR Dios un huerto hacia

Y el SEOR Dios hizo brotar de la tierra

todo rbol agradable a la vista y bueno

11

para comer; asimismo, en medio del

huerto, el rbol de la vida y el rbol del

12

13

conocimiento del bien y del mal.

10

huerto, y de all se divida y se converta

en otros cuatro ros.

11

14

Y del Edn sala un ro para regar el

El nombre del primero es Pisn; ste es

el que rodea toda la tierra de Havila,

donde hay oro.

12

El oro de aquella tierra es bueno; all

hay bedelio y nice.

13

Y el nombre del segundo ro es Gihn;

ste es el que rodea la tierra de Cus.

14

Y el nombre del tercer ro es Tigris; ste

es el que corre al oriente de Asiria. Y el

cuarto ro es el ufrates.

-1-

15

15

16

Y orden el SEOR Dios al hombre,

diciendo: De todo rbol del huerto podrs

comer,
pero del rbol del conocimiento del

bien y del mal no comers, porque el da

que de l comas, ciertamente morirs.
18

Y el SEOR Dios dijo: No es bueno

que el hombre est solo; le har una

ayuda idnea.

19

para que lo cultivara y lo cuidara.

17

18

hombre y lo puso en el huerto del Edn,

16

17

Entonces el SEOR Dios tom al

19

Y el SEOR Dios form de la tierra

todo animal del campo y toda ave del

cielo, y las trajo al hombre para ver cmo

los llamara; y como el hombre llam a

cada ser viviente, se fue su nombre.

20

20

Y el hombre puso nombre a todo

ganado y a las aves del cielo y a toda

bestia del campo, mas para Adn no se

encontr una ayuda que fuera idnea

para l.
21

21

sueo profundo sobre el hombre, y ste

22

se durmi; y Dios tom una de sus

costillas, y cerr la carne en ese lugar.
22

Y de la costilla que el SEOR Dios

haba tomado del hombre, form una

23

Entonces el SEOR Dios hizo caer un

mujer y la trajo al hombre.

23

Y el hombre dijo: sta es ahora hueso

de mis huesos, y carne de mi carne; ella

ser llamada mujer, porque del hombre

24

fue tomada.

Por tanto el hombre dejar a su padre y

a su madre y se unir a su mujer, y sern

25

24

una sola carne.

25

Y estaban ambos desnudos, el hombre

y su mujer, y no se a (Gen 2:1-25 LBA)

(Gen 2:1-25 BGT)

-2-