Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
,,, in superiore aedium parte degens> Quedarse de guardia en la casa: ad custodiendam domum maneo> Prefecto de la
casa real: ,, aulae praefectus> Ser seor de la casa,gobernar la casa: domus sum
dominus,domum administro> Sin casa,
sin techo: ,,;,,
;,,, qui domum non habet> Trabajar en la casa:
domi ago
CASADERO ,,, nu
bilis
CASADO ,,; ,
, uxoratus> Casados con dos hermanas: ,, qui duas
uxores duxerunt> Con mal agero:
145
,,,,;
,, qui nuper uxorem duxit
Casada: ,,; ,,
uxor> Casada con un hombre noble:
,,
generosum
conjugem
habens> Casadsa infelizmente: ,, infeliciter nupta> Recin casada: ,,;
146
gumentum,putamen,testa> Fruta de cs
cara suave: ,,, malum,
pomum
CASCARN ,,,
, ovi putamen
CASCAAVELLANAS (pjaro)
, avis quae super nuces vel amygdalas graditur,eas frangit
CASCO ,,; ,,
galea> Armado de casco con tres penachos: ,,, triplici
galea armatus> Defendido con casco
de bronce: ,, aurea
galea munitus> Fabricante de cascos:
,, galearum opifex> Armar con casco: galea armo>
Que lleva casco de bronce: ,, auream galeam habens
CASCABEL ,, tintinabulum>
Que lleva cascabel: ,,
tintinabula gestans
CASCADA ,,,;
,, cataracta
CASCAR ,,
conquasso,quasso
CASCOTE ,, rudera
CASERO ,,,; ,
CASPA ,,;
,
,,;
,,
sordes capitis,albugo,strigmentum,po
rrigo
CASTAMENTE , caste
CASTAAS ,, castaneae
CASTAETA ,, crepitaculum
CASTAETAZO ,, concrepatio digitorum inter se composorum
CASIA ,, cassia
CASTAETEAR los
dentes quatio
CASILLA ,, domncula
CASO ,,, casus> No
hacer caso: , praetermitto,despicio> No se ha de hacer
caso: negligendum est> Caso
(gramatical): ,, casus> Perteneciente a los casos gramaticales: ,, ad casus
pertinens> Que tiene muchos casos
(gram.): ,, multos habens casus> Nombre que solo tiene un
caso: ,, unicum casum
habens
dientes
147
crembali pulsator
CASTIDAD ,,; ,,
,, puritas,castitas> Que
comete sacrilegio contra la castidad
,, apud se admittens
coelibatus socius
CASTIGADO ,,
punitus> Con muchas penas:
,, multis poenis affectus>
De nuevo: ,, vicissim
punitus> Gravsimamente castigado:
,, gravissimis plagis
percussus> Muy castigado y afligido:
,, multum punitus et
aflictus> No castigado: ,
, qui poenas non sumit> Repetidas veces: ,,,; ,, assiduis plagis affectus> Tarde: ,, sero
punitus
148
CATACRESIS ,, catachre
sis
CATALEPSIS ,, catalepsis
CATADOR ,, praegustator
CASTRADO ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;,,; ,,; ,
,;
,,;
,,;
,,, eunuchus,spado
eviratus
CATALOGAR computo,nume
ro
CATLOGO ,,; ,,
catalogus,enumeatio
CASTRADOR ,, castrator
CASTRENSE ,,;
, castrensis
CATAPULTA ,,,
Catapulta> Acometer con
catapultis oppugno
CASUAL ,,; ,,
; ,; ,,; ,, fortuitus,obvius,adventitius
CATAPULTARIO ,, catapultarius
CASUALMENTE
,,
, casu,ultro,fortuito> Lo
que se nos pone u ofrece casualmente: ,, quicquid se
nobis fortuito offert o obviam est
CATACLISMO ,,;
,, diluvium
CATARRO ,,; ,,
pituita> Que no tiene catarro:
,, pituitae expers> Que
proviene de catarro:
, catarrho proveniens> Expuesto a
catarros: ,, cata-
149
CATECISMO ,, catechismus
CATECMENO ,, catechu
menus,que prima rudimenta docet
CTEDRA ,, cathedra
CAUSAR ,, effi
cio,produco,creo
CATEQUISTA ,, catechista
CASTICO ,,; ,,
causticus
CATERVA ,, caterva
CATLICO ,, generalis,ca
tholicus
CATPTRICA ,, catoptrica
CAUTERIO ,, cauterium>
Quemar con cauterio: cautere inuro
CAUTERIZADO ,, cauteriatus
CAUTIVAR
,-,
in servitutem redigo
CAUDILLO ,, dux
CAUSA ,, causa> A causa de:
,, (gen.), (gen.ac.),
gen.dat.ac.) propter,per> Por
causa de: (gen.da.ac.),
(ac.),` (gen.geralmente antepuesto),,,,, (gen.generalmente pospues
ta),(gen.),(ac.), (ac.)
propter Por medio de: per> Defender la causa: causam defendo> El que introduce la causa
ante el magistrado: ,,
qui actionem rei dare potest> Embrollar las causas judiciales: causas consarcinare> Especiosa:
,,, speciosa causa
Interna: , causa
interna> Perteneciente a la defensa
de la causa,al que defiende: ,, pertinens ad causae defen
sionem vel defensorem> Segunda causa
,, secunda causa> Ser
causa: auctor sum> Tratar
causas (judiciales): causa
dico> Por causa de esto,por esto:
, huius gratia,huius rei
CAUTIVERIO ,, captivitas
CAUTIVIDAD ,,; ,,;
,,;
,, captivitas> Compaero de
cautiverio: ,, captivitatis socius
CAUTIVO `,`,,; ,,; ,, captus,cap
tivus> Cautiva: ,,
,; ,, (captivus
captiva), captiva> Con otro: ,, simul captivus> De
guerra: ,,,; ,,
captivus> Ser llevado cautivo por
los forrajeadores: captivus abducor ab iis qui pabulatum
egressi sunt
CAUTO ,,; ,,
; ,, cautus
CAVA ,,; ,,;
,,; ,,,;
,,; ,,; -
150
,,; ,,; ,
, fossio> Accin de cavar: ,, effosio
CAVADO ,,; ,,
,, defossus> A mucha prosubter defossus
in cavernis degens
CAVERNOSO ,,; ,
,,; ,, cavernosus
CAVADOR: ,,; ,
,; ,,; ,,
; ,,; ,,;
,,; ,,;
,, ,,; ,
, fossor> Excavador de fosos: ,, vallorum effosor
CAVIDAD ,,,; ,
,; ,,; ,
,; ,,; ,,
,,; ,,; ,
, cavitas,inane spatium> De las
vasijas: ,, vasorum fundi> Que tiene muchas cavidades:
,, multicavus
CAVAR ,,
-,,,,,,,,
,-,,,,
,,,,,-,,-, subfodio,fodio> Cavar alrededor: ,- circumfodio> An
tes: praefodio>Cavado poco
ha: ,, nuper effosus>
Fcil de cavar: ,, fossu
facilis> Cavar junto a: ,
-,
juxta
defodio>
Juntos: simul fodio> La tie
rra: terram fodire> Que
cava por debajo: ,, suf
fodiens> Que se ha de cavar:
, fodiendus> Accin de cavar:
,,;
,,;
,,
fossio
CAVERNA ,,,; ,,
; ,,; ,,;
,; ,,; ,,; ,,; ,,;
,; ,, caverna,late
bra> Hecha royendo: ,, caverna> Que entra en las cavernas:
,,; ,,;
qui cavernas subit> Que gusta de
hablar en cavernas: ,
, gaudens speluncis> Que habita en
cavernas: `,,; ,, qui in cavernis habitat
CAVERNCOLA ,,(adj.fem.)
151
CAZADOR ,,; ,,
;
,,;
,,;
,,; ,,;
,,; ,,; ,,; ,,; ,
; ,,; ,,; ,,; ,,,
,; ,,; ,,; ,,;
, venator> Cazadora:,,
; ,, venatrix> De aves
con liga: ,, viscatrix> Diana cazadora: ,,
praedatrix Minerva> Cazador con cebo
,, inescator> Con perros: ,, qui canes ad ve
nandum ducit> De aves: ,,
; ,,; ,
,,;
,,
auceps,avium venator> De ciervos:
di ars> Cazar aves con liga:
visco aves capio> Cazar aves:
,-,-,
aucupor>
Azuzar a los perros para cazar:
canes ago ad venandum> Coger con
lazo: laqueis capio>
Con cebo: inesco> Con red:
reti capio> Diestro en
cazar: ,, venandi peritus> Difcil de cazar (sentido figurado: difcil de captar con la inteligencia) ,, difficillis intellectu> El que caza aves con
liga: ,, qui visco aves
captat> En compaa: una
venor> Fcil de cazar: ,,
; ,, capi facilis> Cazar fieras: feras venor> Ha
de cazarse: venandum est>
Juntamente: simul venor>
Lazo para cazar: ,, laqueus quo aves capiuntur> Propio
para cazar de noche: ,
, aptus noctu venandi> Que caza o
pesca de noche: ,,
qui nostu venatur> Trampa para cazar
,, pedica> Que puede cazarse: ,, qui venatu capi potest
CAZAR ,,,,
,,, feras percutior,venor,inesco> Aficin
a cazar: ,-,, venandi studium> Aficionado a cazar:
,, studiosus venandi>
Apto para cazar: ,, vim
aucupandi habens> Arte de cazar aves
,, aucupii ars> Arte
de cazar: venan
CAZO ,, patella
152
CECILIA (serpiente) ,
, caecilia
CEBADO ,,,,
;
,,;
,,
saginatus,altilis
CEDER ,,,,
,,,,
,,,,,- vires remitto,cedo,inclino> Acostumbrado a
ceder: ,,; ,
, cedre solitus> Al mismo tiempo:
simul cedo> El paso en
honor de alguno: loco
decedo alicui> El puesto:
do locum> Lo cedido a otro: ,, quod quis alii cedit>
Mutuamente:
invicem
cedo> Ceder,no hacer resitencia:
cedo,non resisto> Que cede
fcilmente: ,, qui facile cedit> Que no sabe ceder: ,, cedere nesciens> Se ha de
ceder: cedendum
CEBAR ,,,
,,,,
,,,,
frigibus sagino,sagino,pinguefacio> Accin de cebar: ,
,; ,, saginatio
CEBO ,,; ,,
,,; ,, illectamentum,cibus
CEBOLLA ,,,;
,,; ,,, cepa,bulbus,bulbulus> Albarrana:
,; ,, scilla vel squil
la> En forma de cebolla: ,
, bulbi species> Especie de cebolla: ,,; ,,, cepae genus> Parecido a
la cebolla: ,, ad squil
lae naturam accedens
CEGAMIENTO ,, excaecatio
153
,,; ,,;
,-,,
,, admodum celebratus> Ser muy
celebrado:
admodum
celebror
CELEBRAR `,,`,`,,,,,,,,,,,,,-,,,
,,,,,
celebro> Cantando: , cantu celebro> Celebrar junta:
conventum celebro> Con
himnos: hymnis celebro> Con
voces alegres: laetis vocibus celebro> Digno de ser celebrado
con insignes alabanzas: ,
, eximia laude celebrandus> En
verso: carminibus celebro>
Funciones sagradas: sacra pera
go> La que celebra: ,,
celebratrix> Que celebra juntamente:
,, qui simul celebrat
Sacrificios: rem divinam
facio> Se ha de celebrar:
celebrandum est> Ser celebrado: , in bona existima
tione sum> Una fiesta o juegos con:
una festum ludosque ce
lebro> Digno de celebrarse con alegra: ,, laetitia dignus>
Celebrar,divulgar: celebro
CEJA
,,;
,,;
,,; ,,; ,,
; ,, cilia,supercilium>
De cejas negras:,
, nigra supercilia habens> El
espacio entre las cejas: ,
, spatium inter supercilia>
Extremidades de las cejas: ,,
ciliorum extrema> Que tiene cejas o
sobrecejo velloso y espeso:
, qui hirta et densa supercilia
habet> Arrugar las cejas: supercilia contraho> Sin cejas:
,,
sperciliorum
nuditas
CEJIJUNTO
,,
supercilia habens
conjuncta
CELADA ,,; ,,
,, galea
CELDA
,,;
,,;
,, cellula> Pequea: ,,,
celllula>
Celdillas de las abispas: ,
vesperum cellae> De abeja:
,-,,; ,,
cella apum> Fabricar celdas de
cera: cellas ceras struo
Celdilla: ,, cllula
CLEBRE `,,,
,; ,,,; ,
,,; ,,
,,,;
,; ,,; , (las
clebres), ,,
,,,;
,,,,,,,
clebris,clarus> Celebrrimo:
CELEBRADO ,,; ,
,; ,,, celebratus> Con himmos: ,,
hymnis pulchre celebratus> Muy celebrado: ,,,;
,,,
celeberrimus,admodum celeber> Por
muchos vaticinios: ,,
multis vaticiniis clarus
CELEBRIDAD ,,; ,,
,,; ,,; ,
,; ,,; ,
celebritas,gloria> Sin celebridad:
,,; ,,; -
154