1. UNIDAD DEL. SIGLO XIX Arte y realidad El are modemo no nacié de una eveluciin del arte del siglo xm pot el contratio, nicié de una cuprura de lor valores de fe siglo. Pero no se uaté de una simple rupeirs eséiea, Bur cr ona aplicecién de las vanguardias artistcas europeat inves: ‘lgando alo las mataciones dl gusto, es usa tates que no poede tener éxito, puesto que a uns investigacién de exe tipo esce pacian, inevitablemente, las causas que cieron vide al fendmeno ‘el ate moderna. 2Q0é cota fue, entonoes, lo que provoos esa muptuta? La respuesta s6lo puede hallarse en une serie de razones histércst « ideolégiens, Pero lz misma pregunts plantes tambien, im plicitamente, otra cvesén: lade la uidad espcitual y cultura el siglo xcx. Fue esea usided la que se qusbré, y de Ia po ‘orc, la protest, a rebel surg en el seno de esa onidad, surgi el arve qvevo, El siglo sax europeo conocié una tendencs revolucionrie de fondo, azededor de cual se orpunizaron el pensamiento {losético, polttic, literaro, la produceién aetisin y la acca de los intelectuales. Esto aconteié paticularmente en los sin ta aos que preedieron el ao de les revaluciones, al ao 1348, Namier puso en evidenca, justamence, este «momento» ni taco del siglo rx «El continente europeo —escribe— reaccions fos impulss y al dinamismo fatimo de la revolucda con una4° sano oe aenent sniformided notble, a pesar de las difereccins de lengua y de fam y pete al ditnto nivel politico, social y ezonémizo da los paises interesedos; pero en era époee el denominador comin ideoligio, e incluso Terao; y en el mundo intelectal ‘el continente europea babi una unidad y una cobesion fun amentales, como suele qucedcr en los peviodos culminantes el desrollo espixcel, EL 48 no sobrevino como eepersusién ‘dela guezta y Te derots, como feel cao de tnt revolucones ‘de nuestro siglo; fee resultado de teinca y tren afon de pan casopes, cudadorameate mantenide sobre una Base conicien temente contievoliconara, La revolacién broté de las e+ pperanms casi en igval medida que del desconteto. Ouilon Boot, uo de los jeles de Ia oposiién dindstion dosante ls smonarquis de jlo, esrbe: “Nanca pasiones mis nobles hee Sian movido ef mando ceil, eusea wo impulo me wniveral de almas y corszones hale inesdido Europe de un cibo En los tviota afos que preceden al 48, alengan 9 sn Grr Ins ideas 7 Ton eentimientar que hebfon eacontrida 50 sfirmscién victorose ea In Hevoluién francesa, En esa €700) tom conistencia le acckén moderna de putblo y le concep de libertad y progreso adguieren nueva fuetn y se coneretan La leche por Jo liberted es uno de los ejes de a concepcin sevelucionaia del siglo xrz. Les ideas Serlas, energizas, socials, impulsun alos ineelecrusles & combacir, ao solamente 00 508 obras, sino com las arms en Ls mano Philippe de Chenevitee, al descbir las jornadasparisinas de febrero de 1648, relate: «Algunas bores més sanle supe ‘que mii amiga Beudehive babia sido visto mientras grtabe em 2 Lewis B. Namie: Le esl de Ke intlecteer tre fos insorrecos, con el flea! hombro, Nunca tantoe poets y lnersor ve han smealado ae a una sevoluelén..e® El propio Boodelaire dio vide en aquellos dis 2 un pesiddico revoincio Le Sales Public; y todavia en 1832 eseribié el prefacio. 4 as poesias de Plerte Dupont, Canto « lar Obreros, en oh ual entre otras cos, defini como opuzils la eaora del atte por clare. Las pigiou de eve profacio son un documeato muy significaivo de so acid aate los sucess de 1848, AI kablar de los vesos de Dupons, de pyonto excl: «Desa seed, sombre flaces de Renf Obermana y d= Werther; hud en ls nleblas del vaio, moastrooses ereaiones de In pores 9 de I soled: como los cers eno lago de Genesiet, spread ‘las selvas neantadae de donde os fen sada las hades et eros presce del wérigo romstice. El genio de fa eciéa ya no es deja lugar entre aout... Haber sido e} primero en hate In puerta seré honor eterno de Piete Dupont. Con él Inachten fa mano, ba guebrado ls cadesas del puentelevacion de is fortaleza; shoca I poesfe popular puede patar...Ve hora crmtando hacia el porvent, poeta providanda, toe cantoe cone refleio Iuminoso de las espernzas y de lar conviciones po polars? En ef curso del moviaiznto reolucionaio borenés, Is pre: si6n de fas fereas populares, que en todo exe pexfodo sek Decho cada ver mis enérgcy, es peribida por los intelectusles como un elemento decisive de la historia moderns. También are y la leertura, por consiguiente, se yen como espejo de ‘vt selidd, como exposed activa del pusblo. En aus leone! 2 Pilz de Ghent Seuamin, d'or Riot, des Bom At; Geet Ge on tse do Bate are. Le Vte S Eote iS Fats, se Ger Eavpe, Bas, easy 19a, pet 3 Raids: Reflnecesnre wit sntnpedness6 Manto oe sicisss cn el Colegio de Francia, en vispeas dela cevolucéa de 1848, Jules Michelet subrayabe eon inistncia le neesdad dela pre coca del purblo en le cltura: «La genracién pada fue una sgenericén de oradores; sea Ia acral una genericion de verds- tleros prodacrorer, de hombres de acc, de trabajo social. ¥ fe aciin on muchos sentidos. La literatura, saliendo de lis ‘ombnas de Te fants, tomard cuerpo y realidad, sri wna focms Ge le evr; yu no sexs diversiéa de algunos individu, o de Tos pereseos, sino la vor del pueblo al pueblo.» Exos_mismos conceptos los reiteranh Michelet en a fo moss lesida sobre Gétisut, que no podo pronunciar debido a que el curso fue suspendido por iatervencién directs del xo Diemo. En esa lec incizabe alos arts « oeecorze lai sensidad de las profundidades socials, en lugar de mantenerse fen la superficie y ceder alas comodidades pure rubs. Par ‘Michels, desde ete punto de vist, Daumier ern el artista ris Signlicaiv, puesto que #4 arte se tevelaba peeciomente como una de ess formas de ecb que él auspicabs, Convensido de so, Michelet le esis: «Veo con stiiccign acereae 42 bra), Pine ale, sis, & H 15 tas vanauaxoeas antfsricas ost stato ax redcocgn dee pasa y del arte, y sugieron los maces! las ideales democciticos y prsidvicos del Resurginem. pene tran dondequiray encienden el alma de fos intlermalen, de Tos sevtores y artistas, en Teale y en otros pulses, Primeto cose Jus formulas del necelascsmo imperant, pete dar paso 4 un romantcismo de inspiracién histrica,hatta que coma impulse, tun arte fresco y vital, Las escuelae cegionaes, y sobre tods machisioli, extn animador este impulsy, Lat tamons reanianes de 1850 en el Café Miguel Angel de Florencia sew iones que més adelante Hevarien sla oegenizacsn del grape, ‘ecogfan a cast todos los pntores que fabian putiipado en le ‘compat de Lombardia en 1848 y tomado parte en la defencs sle Venecia, Bolonis y Roma en 1849, Como sucede ente ar sistas, en estos encuentros las dscusonss asumian « menily [casicter tenico, Fue precsamente ea ellas dande nae ls too [sa de pinta por manchas. Peto el fondo dela cuesia no ex ‘anico, 0 mejoe dicho, no era sélo ténico. La teotie de ip imanche, como exci Fator., no es més que una savera bie sede de verano, que ae va derarrollando ccuslnente y gor sepresenta Is realidad de la impresiéa veridica de ly seals usson." Les palabras veriimo y raliemo se repetan a mene fen eras discuiones. Lo que Ios macchisili queian akanaas ra sobre todo exo: sinesdad de expresidn, verdad, adherens 1 Tas cos, FR movimiento sttitico italiano més avanesdo estaba orien tad, pues, en el mismo seatido en que se movia todo el arte curopen democritio: hacia un are vivameate injected los problemas, la vida y las preocupationes de la historia en case Por cosiguiente, desde el punto de vista de las posciones cl sit tere det machi (Cartes de tor mail), Eine, Tuto,16 sano ne ancnsut rurale, 20 puede decnse que los artistas itlisaos no max chasen también sobre un line usta y actual. Si después le resuldos artiicos no cuvieron Ja amiplitod al It inteosided aque alenzaron los de ctos artistas en Franca, esto debe it ppotrse tal er a las misma limitaciones de nuestro Rewtg rmiento, que no tuvo la profundidad ni el earftereonseruente del proceso istricn frames Eplogo tdgico De todos modos, lo que soul noe interes es sobte todo ext seunidade histéric, politica, cultural de las fuetas buaguess populares en ls ace en torna # 1848; potgue es precsaente le Is crisis dees unidad y de la atuptura» oe esa vnided de donde nacen, como se ha dicho el are de vanguardia y gran parte del pensniento contemporineo, Es obvio cbservar que en al seno del mismo movimiento general que tiene eu ce fen 1848 exitan ya eontrdiccones y divergencae que det: pots iban a ser ms furtes y que seian causa de Ie exis; pero hasta ese epoca el motimient histrico de ls faezes bat gusss populares conservs, salvo en casos etpeiale, wn cx ister gue se puede denominar uaitaio. El afio de 1848 re pesseta justamence ef fpice de esa unidad Por consiguiene, Jay que snalizar los factores que determinacon la esis para poder seconocer al significado que faeron adquitiendo sus ee. imentos deveneadenaates: &tos se isin definiendo de acverdo fon It forma en que intervienen en ell. Sin embargo, fo que yu se puede dec desde ahora es qve esa cin no etal por ruses metatsices; es decir, no fue engendeada por el dex fallecimiento de wn espicina tascndente como parscen cree: slgunos critioos. Sus zones estén y permanccea ela historia En lineas generals ef iniio de la exsis puede hacerse coin. cidir con Ia liguidaién de las evoluciones europe, hace le nniad del siglo aax; pero solo se tata de un inci, Lor sla tomas sex més evdensee despuds de 1871, lego de le tk cos acontecimientos do Comune de Pais, Esta plgina de hisoris tiene importaeia decisive, porque rpizsenta una de lus itimas ocasiones en que un amplio secior ce estoes, poets y ards pariipacon en una aciéa politica de slcan ‘eexcepcional " y tumbién porgue preisamente pot fa derrote de la Comuna, les conteadieciones yx exisentes en ol cueepo de 1a sociedad nacida de las revoluciones burguests edguieren en eda Europa mésima violencia y aceleren el desacollo de le isis en proceso, Sunt 5: al Ce: eu ws at PRESS Store tener pico Eun yanaenarer cay Smee By eteue Pea ee acne tnt shed tea er Conse Sn hole orihee eGaceies ru eat cone oe See Sec Se Seliger es eee 2 dite Rae CS DSRS Lu Se Eee es ie See oer iets See deste ee tao bed See Se eae SR eae tien ae rch {ba ton de eon, enn en nibh pats ELSE MG Gunetehes ee ce. SAS RE Rien See! ete DeLee TS eet 3 ae he Gosia gJoea ne acter See tae fechas tines else tat Sinisa faa18 seento ne scans BL trauma de esta dertota infli durwmente sobre anu shoe inslecteles, Desde luego, n0 todos los intelecwalcs de ‘etonoes estuvieron en la Comuas; la uaided que ve habia es. tableido alrededor del 48 ya babiasuftido volenss scatido ‘obsante 30, lt Comuna fue un acontecimient glotions de ‘sguela unidad, Tras ee episodio poede considerate conclude «l periodo ea qu: los pentedores, los liersor joe astns rectamente comprometis hubian actuado en el sno de la vida social y poten sin que, en geneal, pease eoner guy shen sloasla. Ars, después de lay hechos dolorosos de 1871, se precipita In exisis que ya se habla revelado a sais del 48. Is ‘nconformidad ente lot intlectuley y su clare se hace mie suds, les gris subrtrénes asoman a In supesfici, el fens. ‘meno se muelve general Ja cupeus de la unida!revolsionaie stl siglo xe yu es un beeho consunado, Por largo aon, Fast. ‘nuestra époc, aus conseevenias dostardn fs problemas de cultaza y del axe, 2. LAS SENALES DE LA CRISIS drama bixtrico de Van Gogh Van Gogh Heg6 n Paris en febrero de 1886. Ten trina y ites fos y vivria custo afos mis, Sk tabsjo venladero d pinwr, hubia empezado en ocmbre de 1850: uu vida breve, folguenote,intensa, Esta fue su hscoria de hombres» de atsta ‘Peco goatles son os sentimientos, los pensamientos, ks ropésitos que Van Gogh lleva congo sla capital d= Francia? Concoes Is formaciénespsitual de Van Gogh, anterior ¢ su le ‘pads a Pats, es de uns imporsacs decsivs| pata cxnptener sus reasons en Jes ddan cvstro aise de sy exstenia Hijo de un pastor eulvisiete, sensible y spesonado en un époen agitada y eonmovide por la idous de redencin sori! que desde Feunca se habiao extendido slat nasi veine, ‘Van Gogh acababa de escoger como voctcin de su vide le prediacién evangélicn eatre los mineror belgas del Botinase sl epais negro». En este curso gratuito en ly gran wn ‘iad de la miseian* habia tomado sus peimess, homsaisins= ¥ dramftias leccones, Sus compateros exan la Biola y Jue Revolacin jrancess de Michelet; Dickens, Hugo y, un poss mis tude, el Germinc de Zola, 0 24 de ese Zola uc exces 1 sx traducior holandés, Van Santen Kall Todas as vuve 5 etd Meteo ea ae oY Yo Sad ET act ls Shs RN NO oats Poe)20D Mano os sucust: ‘que shora emprendo un extudlo, me topa con el scaismo x? “Los libros de Zola ya eran pura Van Gogh ales mejores tr ss sobre la época actuals. As, elevangelmo y el socialsmo Inumanitario hrbion encontrado en 4l ua punto de fusiéa, de incandeseacia, que lo colocaban conta 1 rligién formalista de cantos bexanos suyos de predicacia, qulenes miaban «las coses esirtuales —deta el con lengusle fpero— desde punto de vista pico de los borrachors, y eeran incapeces de sperimentar emociones fumanass. Hl, en cambio, tenia. de 4a rligdn una idea viva, incorpoads a la realidad de aquellos Ihombres en aedio de Jos cuales hubies querido passe su vids pars 4, en suma, Pablo de Tarso era xun ober con los sgnot el dolor, del sufsiminto, del wabsj, xin ninguna spstiencia Ge belles, pero con un alma inmoctaly y, vicevers, el minero ‘que slia de os pozos Hevaba congo la imagen de Dios "Las eartas que Van Gogh escribié durante esos aos son sicas en indiceciones en exte sentido. Todo lo que ve ¥ ob- servi, todo lo que lo conmueve se coloea ya en una perspectioa posts, figurative. 2 lo advert con claidad. “Ya en noviem- bre de’ 1878 excibe: «Si yo pudiea trabsjar por dos © tes meses en sileneio en wnt cep como éite,y apmender y ob- servar eonstantemente, ro regresaria en tener algo que dest, algo que valgr vercideramente la pena de ser escuchado; digo eso con toda humiléad y franqucea»» Desde Amsterdam # Leckes, Wasmes, Eten Drenthe, Nuc tnen, en todos Jos lngares donde extuvo antes de su viaje + Perl, a realidad que babi cbservado constntemente era unt sola, lade los homlstes que exbaan en ls Edbncas, en los mi nas, en los campos, Tneluso cuando suspende au ectvided de 2 E,2al. Comspondone (Corespodenis) Beane Fuqua, ss 1808, ps 21 Cas vaNowanouas aanlricas pet. soto ax reds sempe et f mundo que sve inte ‘le enn temps pv asec oe Ineien ‘socom un sl mena. Te hubian unalone pared eso de prone sege. pnd» tg te le cls cast oy sens ile wo de oh rr, depute en el ej (ego 1877) Len ser de et nin van gence fh lr dec sare sz lads yale sonoma de ple vgs seek Se tempo; les moja sn ces ¥ marian aCe nmin ive rds de minty na alg eevee y sen de ats, none de dean Conti de cata ianbe abel 1879) Los Slee el ins de ny ln ted 00 apse ve ne shina dl dene ela abacorsy eaunn yy hn ls ua gran sing» Ebel ans He ses 4 prose einer; oe dee pena ee Ge ede tnd, ee tele. ae cat hae spe vio con con 7 Be spend cues bane Stor end sb tle Ge by mene SN tome agp conmovedon aa degra eh ether pobre 7 creo, ke dein de ton pace Sen fo mde depres, oe ge en peel cna pero fan ijn, Sor npn coat aera Ss maechores Bandon (eu Te80) Nana ot Set ince av tejediey «pest ce ue leva ton ge Sepmngnoe qe to ioelor gue ta dn foe" Fc dea aunt coats, Mien eet meee uc uns mer woe es cane, 0 se, gue cela Tio wr lr ace Sedo gue tn dr las ps ek taba nen gat ore ee tbe, Sebo poe Teer ane ne, por comp wnay fe 7 onde22D mano oe cuando la leva al fibszante, a menudo se le dice, boy es tis, qne slo pod recibir un avevo pedido deneo de ocho © ‘ince dag, Lego, 20 solamente el salarlo a bajo, tambicn SF teabajo escren Aa, extn gence es « menudo necvioss © Jnguieta, Es un extado de énino disinto del que conce! ent Tow mineros de ca, un ao ea que bubo buelga y mchoe incidents (1884)... Me meselé intimamente ¢ vida de los ‘mpesinos, # fuera de verlos continaamente # todas forse tanto que no me siento auuldo por ninguna ot idea..» (1885) Este fue of mundo ea el que maduraron os sentinientos {de Van Gogh y su vocaciéa de ardata. Dor coasiguiente es ogico que se oieatra en sentido reine y hacia un reaienio recive, nrgado de contenido socal. Su poétien etabe defnida ela mano de ua teabujaoc es mejor que et Apolo ‘del Deleeder.» Ast se expreaba, Y todo su usbajo coasts on tata de encontrar la manera mis cficaz de representar ess ‘moro, Ets mutual, poes, que escopets como maestros pre- ‘Cumente a aquelléspatores que mée se babten dedicado a epresentar « campesinos, obreres,atesanos y gente del poe: blo: Milet, Coorbes, Daumicr, el Delacroix menos ltrs, En eos pinoresveia ejemplos, indicacionesvaliosss pare haces Jo que asentfis. De Duumier amabs sobre todo la manera ancha y sencilla Ta eapscidad de capat sin ealaciones el cen tun del argumento. A propésito de sn dibujo de dl, afimaba: Dobe ser bueno sentir y pensar de esta maser, y pasts por slto un montéa de delles para concentearse sobre lo que hace pensar, y sobre lo que concieme de la manera mis direc al Dambne como hombre, en lugar de ocuparse de los peas las pubes.» Dauner le ensefaba Ia manera de aentusr le ex- resin mediante le deformacidn reaita, La grandeaa expresva tle Daunier se le habla revelido clarmeate en 1882: «Te pregunta i erin a In wens las Kminas de Daomier a buen iy a fans, eles sn, Yo seme fo encore er, fer slomente en exon nos tempor be enpendo « ee Ge taveuneimporinc as mayor de que pesabar Peo thnbién Milt [inten por ex epee prc de are In expr, Hi pemanicnto de Milt que miele go tbe era ef gue dc obs mejor elt que expres db ‘tenian Ya ded evn ator questa hae coaéros, lbjos gee nies como primera calidad la de cimpresinary, También Court re soe todo el valor del eal, smdo 20 sentido tutus, sno expres’ i tetrato de Cbutbet oe uh false mi alto, ev eniea,Tire, pntdo con toda gina Ue or belo toceprofundon, de soo pad, dreds, vile, si nen Usb, cone mgr. cr me ello ue ve nto de caiglers sve bl ised eel lone cp ts bowen esti Es pramente l comers ls tettos de Coes cand ‘van Gogh fans, 2 1884, In priern seein. del lor de train del enor! «El color expres algo pot a iso Eas tito se boc le Une de Is expen, il Sika coigder ot peospan, Peto sempre fe ex prosén de in reldd, maar todas: del hombre acide 1 eaters Extn vi Glninbecoiaa dela Ei, Yan Gogh a edoptba cn um tniteado emia nen tex sin emocionites «No conan mejor defi ce J plabre are ue ta fae evel hombre hada le aren; In totes, [nel yeréd, por cm on signed, cop tna cone, con ea erser que el ania extne y 2 lee sosise ds expresso» Pata pt, la cons and mis vera expuesiéa consists ea exte soxtser> de pero este priaipio a024 Dano ve sercues ‘rion I verdad de os, pot gurexabe Sonenente ssivencido de que Iti ido en ade Dae Sls de oe murs cits Cn mt cote l team de Ls comedoresde pes La teh tee 1d l sada de eon campagne hn ‘oi de ao doy de psa ¥ es cao ne dene sewuatn. He al donde i dnencn setae Paces le eae: dpi ie, uote ene 1 conenonido drum Peo elaing dean Gore ule atlas os Ip valtes humor mde pofundes ig x lle quero thr conietnadantate itn decor sue, eo impr, con spa cn ls mos Se she it tabi ater. Mico ents af tabs ec Yes lienos qu ello pos se, ha onde dante Exe cn Van Goth sn de Ue t Pars en 1886 fa sombre gos al ed de ns rare dl 49. Alam sare 4 af alin vivo en na dose, bo wel cx eerpe Preto como stevoluionsrio tbeitn en ln bartsta, Got inp extnabe «Ea tno n homies pines fino seca del 48 «ll 8, peo en bee eine 4148, 4 lor Geico» le reeicnetos Neches también, los pinwrescampeans de Bubs Ea os aon anions a au vie « Pus y ba pits sos cuuior ott, Ion poms de mote ae ‘ew ba ema Ti: eR tc kine cusro dt un sia que ts eaburt con iat gee hela Germans, Ss So area an 2 jos, el ae puto) toa a anedad remove Sessa 25° D> kas vaNouanouas anrisricas nat sicio 2 cot hasane, Paso una cont ort, ¥ 68 no. je far por I faded de eu propin epoca 0, por lo menos, 20 RE cP poato de no reconoer en ela le ores fans eo focates deprives que presen Ia torment. Ves? Lo gue confers 4 no tenet que eoret siempre con is sentnientos propin yas deus propia, ex poder colzborar y rabaar con En Pars burs am cima, oo ambiente, un eropo, sts que esentann como een sua, busca todavia un Pais pare Si al de Miley, de Coute, de Dauner” Mae Bee yt ba conbiado profudaceat. Mills fx mero en Babin en 1875; Couche seb ap ado ea el exo dos afos mde tade. Dear ha certo fos Sion Valais en 1879. refi reveiioario ba rade use stuncién dos, dif pre todos agullos arts Ios tis vivos, los md grandes de Francia — que de alguna ramets sie cn el ovine dela dai. Hae de Jn Teer Repent Ion de servic. or pate dels esfrs oflcales sempre able esd de confensn 7 rein cn fw attr elite, Frente «bs Coad Tor pntores reins, Nieowekeke,e diet i ial co Ballas Aves bajo Napolén TI, tabla aizmado des Eosmene: is pinora de demécrts, de gente que 20 = Comin de ropa y ult iponee ae gene ce sida 2 luv ae que nome gust is, que me dagustas' Yt, 2 ener, siempre habia edo ected dela rita de mods £2 podsin reir ceaton de pine de inproperioe cont ios sry celia, ceed le pees dela Gees. Peso 1 snes le enor ae latnaan, para car un cx conta Ie imagen vilena Gel Hombre con le aide de Milt, sory, Rew: Minors del Impreinimo26 mano ne scnets despots de In Comuna, velan Jos rexplandores de los incerios hes pis de lor exmpesines en rebel hasty cores de Iss figuras apacibles del Angelus, En 1876 Charles Iitee cexplinba en lo Gaerte des Beaux-Arts las sescenas latserae » el lengusje leno de amarguns> del pinto sealiste astro “Monkiesy, que vila en Pizis en aquellos afos, declrando Yo cteo ue sus objetivos se explican on rzones pollicas»* Y¥ hablando también de Munkiesy a propésito del ato de Griuo ante Pilatos, el eco Buytson exclaba algunos atos ss tarde: epero jéste es un illite dente del za!s! Las lnvectvas mis feroees y los etetmioe peor intenionados, sin embargo, eran para Courbet. Alejandro Dumas, hijo, se habia encarnzado contza dl después de In Comauns, con viuleacia fe terariat «gBsjo qué celo, con le ayuda de qué extercalesa, de qué mixta de vino, cerves, moco comosivo y Hatuleas ts snelteién hu podide dessrolase ext calabasa sonore pends, ete vient extético,encaracién del Yo ibile impetente?s! Brrbey de Aurévilly habia dechmador «Sera necesrio mostae 1 teda Franca al campesioo Coubee encersado en us jaula de hiero a Ios pies de i Colum Vendéme, Se pagria pure vet loo? Por su parte, Francisque Sarey, peiodsta de mod, ha bia popueso, con noble despreso, ota fom de castigo: «Sen Castigudo con el silencio pio." Bero exo noes toa. La den e exponerlo il Indio dele gence de bien parece gustat pas ticalamente a los enemigas de Coutbet, porque ee una ile que se encuentra expresade en muchos atulos con lujo de spent Lids de 8 Mashey (ate de X Meakin ‘ust elo collin, Bop 19,9256 MoS dem, p30 © G. Cottier ob. ty tT, p32, 1 L Amat: Comber, Ce’ Be Pat 192%,» D. © G. Cotter: dein tT 2 27 Dts vanowanotas ansforicas pee sexo 200 oteeeet so tan eee oe rapisiet antes ae es: ee 2 tem, 305. ® Le Amo: ch ct.» 2. "Ry Repel pits mada (lg pine moder), eases Ua veces 2 Fey Bey TL ps 2 “ap |28 mano oF nacuentx pinturn de ides, de pensaniento, de saracién, de la cual més © menos todos los nuevos impresionisas bablan paride, Lov problemas de fas relacines ence cienia y pineats, lor de le en, Ie Js, al objetiviema en la trensicién piven de lo visdn de fa naturales, tienden abora a sui, susityen, Jos problemas de contenido que ys habisn atormentado los artis realistss ya los roméntion. Desde la primera exposicin ue los impresionistes en 1874 harta el aio en que Van Gogh legs a Paris, la evolucién progresiva de agudlle en este ser ido se scents, salvo alguna excepcén, hasta Hepat a as ex pesieaciss del divsionsma BL grupo de los impresinisas representabe, sin embargo, une fuer, una unided vt. Peso ste hecho campoco debie tener coasecuencias en aquel 1856. En efecto, es en ese afo cuando la usidad de lo impesionistas ‘esti descinada « quebrave.® También Zoln, el amigo de Manet 4 de Cézanne, primer dlensor antotzado de ls impresonists, 5 sepaca de ellos, publica en el mismo afio su novela La ‘obra; en ells describe el fraeso arstioo de un pintor cn <) sgve se han querido reconocer le rasgos de Maoet y de Cé anne. Y ess obra sélo ra un aniipa de To que Zola esrbiia aos mts tarde, cuando Iameseaté expicitamente haberse ba ido por waquellss manchs, aquellos reflejoe, aqulla descor. posicén del luo en I eal, afi, se habia agocado la fuera dela emocisn primiiva de Jes inpresionstae ante I raided " ‘Bsa et In scuncién que Van Gogh encuentra en Pais, Lega ‘on Jos problems, las ansiedades, los deseos de un hombre del "eco de os noes ipresontan gue xsi n yrtageet deg chs ctr ef me ea ber de melas preeanee pei fa By © f Reval 9b, ope. 21723, ™ E.Zalu Nowstle cnpgn, Benne ool, Pai, 87, 9.97. 29 Chas waNovanous anrisricas DEL sicio 3 4, cam a pst por unt rl, 7s cats nbente SGodeastae dodae, Hl vase lindo y eal sobre eet Rascal ae qe natu yo ef sen © Surly ns ingress, toe seers deal pi Sine decade en edescocte pres cle, Te oi ae cemeve les naz unos ¢ te con eon dines ‘ele Goats Hevea ee mento habla eho wea planes coum, ext de clr, chore we ssi sido por ree luaos cas 7 bree ce on impsies ‘ls soy co eas ee oti see ti ‘She ponds creordr ve pe dete de eer is oP Craton iepimible desrenra Penta gue Senor agoye Ss setnienoy, «ss epoca, ecmtratchowbte yen canbi, ct ectbe en el mabe Gr Tey, slo eocrat epinores cue elas como Bo brn, Sa enor een come wa edad nina, que Coat com eras vedas ca ue la ec ‘Slo ews ene lon mine, ow canine yt eres Se Babin Se habia derunbado un mundo, el fae de n Comin sateen se pn 7 Hl wt pd Pi Gogh, coe agate made, tte todo eto So aL Ives gpe yen es oe near on I Eig sh epripieen ening ig feat eb ote cas eames J es oe ecoe Peo no por coda de ucts lo qu abel Toda sh te we fn fy donee Soa re yo, hstceamete, no fl cor mds Ya ie cure sentimental que bx Ho seumulando dentro de oa to conte moun Sar ere eS de30 mato oe mcreer lo dears, Engin, pes, «mist eld a nes de tia dasespercns ede, proyeeta robre la and cl i sd de ano 3 Tos bors, ese la rele! con oe servimioto qoe nob eoeoindo Geabogos natures cu ovina eateto, en a hia comin, Fey eo 0 fats Sessne wld eon ror wtiientony yc peta fel Ja Tama de una antorcha. . oe 5 los xaos de los tps, Van Gogh adhe ta mopture inal que ve prodcenone en el ste ao Novon In i, ls tea ai ls que pode sks solr a ors cAb, een ada vermis ue os has bre on In de tod, ye at ne ves continue on serinien de mlanclie porno estar en le vedas i, a a ea deg gin os eb ot I uo ca et oma cua de 1888. Ya et en le. Bl pate ue mle intrest es Gauges formed oo Aicosos I ede Fda penis, sngue 98 to state ata el papell ita de en een a Apress ana ded yo tl cen tetas del evvenento. Cuando Iban dew ate de gov tea? De ‘nate purest spel, eco de conse meres utes en eq o exe pensemizatoalgone»® a efende Jn qu Van Gogh eine cee spn dees, volts 2 set In erpeincia foal Ge Los comedore de paper 6 4, kon tnd eres de dara: eM ge =) © aprender a hacer deformaciones, o inexictiudes, o mits | ciones de lo ventadero; mi deseo es que salgan a foe, sis TR. Res ah typ. 5 51 Duss mancuannne aesircas suo a foie, tie le menses, peso ments que sea mis vee Hdaderas que la verdad literal.» Un arte, pues, no oe Inpro, sino de eeesio; un are que expec, 0 i verdad epreie Gel cont sng saan potnda Y cts voted dl frome I igne buscando y Ia user sempre ene la grate Sena cies y campesina: «Ab, mi gueo fermano.= Jn feve no vert anda que caus en cata exagcractn, Psd ovtrn emos lego Le tere y Grin Pntaos Campesinos hacer ve gic ve Tea he acabedo por sorta ola cora con nsores Barat tun expleacién de Van Gogh en e dmbito de Ie pola, com hier algo, une manest de dst Tprblenn Van Gogh no et cat, 0, por 0 eto, ts un sca idm, Unt ver sedaiso Van Gosh puro Cato patio explicado wv sicidio la uz exclusiva de Ia Senda mei, lain poe ada otro mumerses cot Sur soa simacy, ex pete competent, s de eh Ea Stoke, Van Gogh xl pines co evened toda vn {otros cosy pesnmente por exo dee de eer un caso pasa India ent stsclGn er deci ls stun de eis que fb a tmnietae como un hecho general de la cla, Destide In'bae hs abe le cal se abn formas Tw intl: tual, enan en cis lor valores enpitualen que ‘antes pe recta deninndos« dir peranestemente i cunt Zale alo oe eden # ‘Sip ey ue, ss, aes ine, elie ‘on dl pp de deers inp, Ine tome 9 isons aims Cee, gory prema, ou pescrgs © We I SP iacipaie taka” NOE linen’ de Diotier ti ahs 2a foo de quien Van Gage aren ae dgometin. Tam SES SEED arab oan dol, pede co ga pe ines32 sano oF ance “Wan Gogh fue ol primer caso evidente en el atte al igual que Rimbaud fue el primer caso evidente en litera, en los sos que sigvieron a Js Comune. La prosa convalss de Une tensporada en ef Infirno ae acerca a ciettos cuaos lac rants y frentilos de Van Gogh: «Mi sad foe amenezade Venfa el terror. Cais en suction datante mockes dist yy al Tevantatme, continuaken los suefor mée tists, Ertaba madazo piss Ja muerte y mi debilidad me conducts, por una via lena de peligro, hacia los confines del mundo.» ‘Al igual que Van Gogh, Rimbhud habia visto destncse todo oquello en que cris. El también baba sozado con ln te ddeaciin: «Bay destrocciones nscesaie... Hay otree viejo é Boles que se deben corar y otte combiss seclares cays cos trumbee emible perderemes. Esta misma sociadad: pase sobee elle ls huchas, Jos azides, Tas aplanadores, “Code val send colmado 7 tes calinas aplessdss, Ios venderoetontasos 28 olventn rector 9 lor acléentaos te voeorin loz.” Se sere sani fs fortans, se sbatirin los orgllasindviduaes. Ua kom bre ya no pode deci soy mis poderoso porque soy mis reo, Ta smamgaeavidia y la estipida edaleucié tern srtidae por 4a pacfca concordia, la igoaldad, el tubo de todos pera eds” No hay, en esos ses, le misma viskéa vangoghiona de sume fotara revolucién? 2No hay Ja misna ansiedad que se ‘expeesba en Ven Gogh en el deseo de etismpos mejores, de sire poroo, de una wsociedad renorhda desputs de los prances Fmraceneso? La renuncia de Rimbaud a le pocsla y a oi ex dies voeacién de hombre —en ens un hecio cera madera con al derumbe de este suelo; [a fihie vectisinom de Van A Pinhants One com Pat, oh fi ver (Odea eel) 33 CD kas vancuanons anriricas DEL sicko xx Gogh se desencadens cuando quiere repre, slo 3 foetee cde amor, el derumbe de oquellos ides en Tos coves cris tomo en la daa eulvacin, No quedarse so 20 . cQué més podia fscer an hombte colo, sbramado de especanzas frustrads, sin wm eimino de salids, sin une vis de selvacién ante su propia inguinal? TEn los whimos tiempos habla buscado un atudiieat, uns especie de-embriaguez en el trabajo, Son su inquietod y 1D, Romagios Var Gogh, Mondado, Mo, 1952,p. 16.34 Osama ve sucrste 35°C tas vanovannnas anrisrcas 9eL ss ardor quienes guian su mano sobre la tlt, La realidad de sugestiones abstracts, Todas en febrero de 1890, 2 propio Income ae sefotaseuds dl lee de oo agian Ge un atialo donds se babla de d escabe: «El arial de Bn loge de tatue de der exactamente fo que tengo ante lot ‘uve me aletmis, oi yo me aces « dejrme a ani { ost: me sito de los colores arbituramente pact exprestre us evan de ead hte Gn 0 como \ de manera mis fuerte» Ese eatbiroe, ete uso viclenramente Ima de on Pa ef tn eI wea siolégico det color eonsaye ua de as caves del sje com etter de bacer fo verdadero, que Hamente cto visno modemo: «He tatado de expres con el rojo y con fett i oftcio de zaptero al de misto de los colores» —tontindo— tas teibles pationes de los horives } Texigo viviate de Ia isis de Jos valores espisituales del, ley sataaisa del color de los impresionsts ha exclu jlo 1s, Van Gogh abse ai el camino « ess longa corsente El color tiene shora para Van Gogh el vilor de una metifore 4 anisicn de contenido que es In comente expesionista mo. Violent, adguiese una vrtud de perssaién auiSnoms, wungus eons; coriete que tended éxios cistinas y, « veces, hasta so distina dela insircign general de la obra: En mi casdeo contrvtntes, ¥ que, sin embargo, reconocers esi siempre ex Cofé de nocke, be tetedo de desir que el café es un logit hombre el centro de sus ineress, donde uno puede arruinarse, wolves loco, cometsr un delits En fin, he tatado —con coutrates de sosn teen, de 1040 sangre 7 heces de vino, de dulees vetdes Luis XV y Veronés El moratiomo inbvico de Ensar Le Grande Jar de Seurat fur expats en Bruselas en 1887; pero a diferencia de muchos otras atisss bela, como Vills, Finch o Théo van Rysseloergh, Seurat no cogié ls ones nesimpresonsts. El af antoior Iubian sido cexpuestes algunos Monet y algusos Renoir. Pero el problem sie la luz, de una pincara car, Ueguba busta Ensor desde ota parte; mit bien derde la ctesela ingles, y especulmense de Torna, Basta misac os Mézcor on le playa pase adverto, ‘Yu H. de Breckeler, el pintor que tanbiéa Van Gogh habia aprendido a estipar en su perlodo de Amberss, habla jicedo un impresionismo Bamenco, entre noviembre de 1885, 1 febrexo de L856. Pero e impresionisno Hamenco no rena Gabe al tone ex favor de la kz, a0 disociaba su valor sac ficéndolo al luminismo. Em ous bisquedss, también Ensor Inia procedido en ete sentido, Peto en Ia Entrafe de Critto cr Bratelas toda bisqueda ests sometidu al impulso cesdor, al eaprcho mds desefrenedo, a a necesdad de teashadar sin tllacdn sobre le tela los humores interiors. La misma com> posciin obsdece a este adr, Es ln exprerén In que deter rina hasta el fondo la forma y el color. Las repls gue sobieran le pincura realist del siglo x1 ceen una tr ot ¥ en ests miésenras torcidas, cargadas de rojos, ares y am sls ya sea apogado la visén. que sostena a los arses en 1a mtd de siglo, 8 1 as vavauarous arrisricas oct stove 9x No es sufcinterecodat « Brughst © Bosh paca erie sporonss pe esiblacr algunas de las focus eo, meen rio, se puede rcotdst § Jordi, Suyder © Foe pas Se plcar cert conisenia vuljr de algunas de sos stress Imoeras. Fro la visa de Enso er algo ge anes no exit tlgo Inglett, demonic; algo que al ds agindo expresionna alemin, Eail Noles quien contsé en les misaat de Ie Entra de Crito-tn Bro ln elie de mathoe de sus cuits. March, 0 sobre of terror FEnsot se alejaba de sus coescones de espectos ymfscans| pre, buscar Je atraecs, especialmente el mar: «Oh mir puro! —escibia en ono bodeleiane— inspirador de ence ¥y constanca, inscable bebedor de soles ensangtentados» Sos marinas, ass cilos alos sobre plagas bajar poseen na fern que subyugné a Permeke. Pero ls nota fundamental de ‘Ensor sequitd consistendo sobze todo en st iroaia despadala cn esa muchedumbre agitadn de esqueletr y labios que Janzaco por el mondo como menesjetoe de un terror invisible que pronto babsia de angustar « Ios hombres, BL sentmiento del terror ya tocaba ¢ Ia pueita de Edvaed ‘Much cuando lag6 por primers vez a Pasis er 1885. Manch tenia weintdés acs y se hebiaformeda en el énbito del ex Vino naturals de Christian Krogh y Hans Heyerdshl. Sa snfoque cultural tendia ya hacia una posicida de erticn del smbiente tbseniano que habia feecueatado y sequtis feces46 santo oe scents ando en ef Café del Gran Howl, de Oslo; en 1902 herd une Ttogtatis de Taen sencado en una sala de ete centro de runs incelectal, Por consguiente, es de Thsen, de su preblemitica, cde quien habla aprendigo Lodio a Ja orl convencionl, Toe prejuicios burguewes y la sociedad en que s apovabin, Teen era el campesa reducible de la Ubertad individ contra alguien tipo de mentias oficiales, a pesar de que 0 Irbiesasabido decir qué cosa es realmente la libernd, su gue 54 Wisin socil ao superab los limites de su Hodvdualen. Pero Ia polmica de Then, sobre todo al comienzo, © ss, sntes de que desembocsra ex un fatalsma sin said, tenis tuna fuarae desgaradora sin precedente. Su leeiéa 20 podin dejar de dar frutos. Ea certo pono de BI pero slzae, uno de sus persomjes afrma: Van Gogh: en este dhime persist una energie vital, una spasooaca comunién eon le naturales, una desesperada vo Tuntad de selvacién; ag, en cambio, la exalacién es fra y rurbia al mismo tempor a allento de subtesriaco.seiéa sable emana de esta procesidn de fantasas, Fn ls mgiicas de Envor se podia encontrar una wens sanguine, prepotents, tn espirra burlon que consereaba ‘un vigor a To Ulenspiegel, ‘- Munch Is sengre ba palideido, se ha helado en las vena. Mis cargedo de desorenteciéa y teror e& El gta, de 1893. Bs un cundzo famoso, En una Itogetie sobre el mismo sargumento reclindn dos afes més tarde, Munch escibis este 47 eas vaNouanons anvisticas oat stcio se corto: «Sisto el gto de Ia natures La dese cin de gra bu lead lie deseoaceld ep agua ~ pose, Hl hoe en primer plano, con labo aie on Bio las mates en los dos pra no eich at pope thrid incon, que es tna de ln msl, yoda tedio a usa mien spate endlnte an un pal ce eso en la époce mis agua de la crisis, Jo que en aquellos ios todavia etn un lerampie Mico de los sentimientos 0 una conetatacién amarge ze convierie en decsisn real, en geito, fn acciéa, Muy a menudo, Ta postica se cansformant en It rte de Ia esi, Lc de Rinbud cel mu ec: wna # Ie poesia a los diesinueve afc, eu tentative obwtinsda de em: Bratecerse pare deypuds regresar a vit en la sociedad aco- ‘ada contra sus ofentas (evelveré con los miembros de trem, con lapel cise, con ojos fustbundos; por Ja maseara aque tense, coe jungarén de ra fuerte. Tended oro, sex€ pe reaoso y Brot... Partiparé en los asuntos politicos, Se vvador), a huida ol Asin, todos su gestoe revelanclaamence 1 ventida de eae palsbro: «Wo soy el que sufre, el que se tebel6.» ¥ au rebel fue completa. Quiso saadise de cinoa ef crstiaismo y lay ljes emoraes» que gobermaban tx sociedad, en la cul te sentiaincapaz de vivir: «Caras, profe- Sores, maestton, os equvecdis al entegarme a le Justicia. Yo fsuncs fai cristiano; soy de la raza que cantaba durante et supico; yo ap entendo les leyes; 20 tengo sentido. moral; soy un brute» 33 tas vanguarous Apristions net siovo 2x Volverse slosje: era este uno de los mecioe para evacirse dis una sociedad que se habia velo insoporable. Yes Io see Pool Gauguin tambia traé de acer y que dio a si aventura un caricter que podelanos califiar de eemplr. Desde luego, el mito de Jo salrje no et nuevo, 7 macho menos en la culrra francesa: estd presente en ella dicate todo el siglo xvin Pare el ifuminisme, galvje er un con cepro activo, dvigido conta las restccones inherent 4 a sociedad feudal, conta los prejicioe de la moral corcente y, fn sums, conte2 tedo lo que tendia a defotmar la expoate neidad libre y autora) del bombee, El Bombre natura de Roussens ex In transformacién del mito del buen sve en ‘deologie politi. Durante la Revoliién frances, ef Estado que Roussea anhelaba habia scabado por reales en lo CConstituciéa sevoluconaria. E14 de julia de 1790, a me de In proclamacin de los. Derechos del Hombe, en lov fer tejos del Campo de Maree habia pascipud tambida un nego; conto aos mis tarde el 17 de febrero de 1794, un sselvien, tun negro de Santo Domingo que disfrutba de les smismos derechos que los purisienses, habia iatervenido en Ia Asambles legislatvs; y mientas el presidente y foe dipatedos lo ebro aban y besabin se oy6 la voz de Robesperre, resanante ono siempre, pronuncar estas palabras: «Presidente, en la tribune del piblico hy en primers fla ns viejo negtt. Se ha de> raya de felicidad. ‘Te invita a ondenar que los sectatios ternicen este contccimieato en el protocclee Y, poco des pgs el Presidente habia declardo: «En nombre de la Revo- lucidn francesa decretmos que Ia exclavtud ext abolida eo todos los teriorios de Fransia y en todas sus colonis, por toda Is etemidad.»t (Soe ee tos ve G. Cogs Ho al buoe sas 1s Dhan, Mean, 1348 pp. 0.34 Mano ve mucuae bora ya no era con ese mismo expt como se mizabs a tos sles. El mito del buen salvaje ya no eta eo aegunento que se emplears para modifcar una sociedad dare un fun. slamento libse y natural. Le sociedad aparecis ya. com ite srediablemente perdida y el miso del buen salvaje slo eta wo vehiculo para evadire de ell. De mito convergent sobre Ia os Tided social para modiffala, deviene mito divergento de tl seslidad, pact encontar fuera de ella y de su braided ope sicha no contaminada, inocente. Para algunos todavia ese rit se resueve solamente en un exotimo pintareico, en un xt litraio, ea ua deseo vago, comma ea Mallarmé: «Pat ‘is, Bao que columpiae tus mistiles / arpa hacia uoa ms turalesa exten? Para ottos se conviete en une dima ten ‘ati real de salvacién. Aun ean sus eonredctiones, ste = Drecisamente el cio de Gauguin. Debemoe afadie que, ent owas cosas, después de 1870 Francia yu estaba muy aljeda de los premisas idles de Ia gran Revolucién y reconstitayende su impesio colonial, que se Babe dexmorenado con ia caida d= Napolaéa, E> este el punto de partida de teda una produceisn aston y Htearin fi, equtvoea, dedicade al exotamo, Pero no vale I pena que aos ccupemos de esa producciéa woke. Hay en Gauguin vna hostidad vendaders hacia le sore: ad ecriminal, mal orgnizada 7 wgobetsada por el oxoe'y bas vn despecio auténtico para ala lucha eatopea por el dinero. ‘AU igual que Rimbaud, € también piensa que el ctisianismo 5 & Matemé: Rois, ease Mines, NRF, Pas, 1903,» 4 4 Teds ss cts ha ‘do exalted lt sieve toy de B, Gnigitt Noeton ta Blame, fate 50s dens Ses, SIE Barly thy tas et pied dee Walaa, La eos Be LB) Leer 2 Bend ef Ba Gey Bas 18S Lea | Sout Bee de sets tat, Te Rae Gosci, Langee Me ape PF ue 55] kas vanowannias anrismcas net sio.o x so hubieta debido eabolir I canfanea del hombre es minmo ¥en Ia bellen de los instintos primitivos». En la scviedad se sient, por consguient, como un desplaaado,y tambien Inter, ta, antes deta ua final, la glucisn del sui con arséiee Fates ramones haven que el exotimo de Gauguin na teres el sone de una simple diagaciéa y que adguste na cava sit in en dos diccconee: la primera, ea Bee teh, hacia el mito de la espistualidad popular. a’ sayuacy hacia el mito de lo primitvo, en sus dos viajes « Tahitl y ea 5 idkima estanca en Ia isla Dominica de las Marguests, one snutié en mayo de 1903, «Usted es un fanitioo de Past —esctibe Gauguin a vu amigo Schautfenecker—, yo qulero a Bretaie. All eacients 'o sale, fo primlivo.» Lo eprimitivar fo descubra en los rondes crucifixiones tosces, simples, ingenuamente infetioe, eculpcss en madera por manor aciesenas ¥ cimperis, oe sin esquemas hierccos antiguce. Bresiia eta, sin dad, le regién més elemental de toda Francia, le mis poblada de’ le yendts, menos contaminada por le civliacca, perm a aly lamiento en Bretafa todavia no era absolueo. De slit x de isin de ase Tas isis de Oceania, Quiere iberarse de esa lepsa invisible que son ls prjucios de une moral conventional. En el hay un fervor mises y nes turalista al propio timpa. Esté convencido de que bs shone amido en las islas de Oceaata ef paraiso tena! tal como erg antes del pecido orginal. Dejerse penctar por la fuera de eon sacralcee significa pra l resetar su prop exisencia, fo, Hficares Le wuelven a fa mente aus Jectuas umn, eh ESQ ot tome ver A. Melia: Genin ¢ Fearon, Calan Pada iS. eee el36 GQ Mano ve scr vile, el Supplement au voyage de Bougsnvle, de Diderot «La fet wena aaa one eae ss a cote ct 57 TL ras vanouanons ansioncas DEL S680 35 tore que las plies hacen tifica de esclavos con el conser Ciniento ticto de ins eutoridades, afonta el jucio y Ia prison pats defendedos, ‘Ls evasdn de Gnuguin tiene usa causa, y un fin. Sek también se sangre imporuoss, 2 tempertmento Fiolento, Jo gue daté a so vide un sentida amaxgo; peto todo esto 10 ‘Shfslente para comprender aon efi {ibn detindrse de sd con la foma eo qe 50 02 Fis, como pode bat enter ear: del exbie, Por Tonnes an quel expesinnoo ee mane fo conn 9 dees, aie 4 post emu POE Mepis a expend ct. fab oe sins, po oo ad, ie i de radoa midos, qoe al expe sin dads algona un orte de oposicc ‘Su sitiondtvisme «3, consecctatemente, antinatualis y stzopesioniey, a peat de que contiene quiezosos elementos ue proceden tanto del realism satura como del impresio- _Y a1 Chas vaNouanmsas anvismicas per st6z =x ism, Beste pensar qe Tos puts fn Van Gogh, Ensos, Munch y Gang tiga en In snucciacén de a poskice m cen su ensayo sobre La novels experinet po edocumente bumang y su ideut de objeivdad sbealot: fe scabaré por hacer slsmente simples erwdics sia psrpscas ni everlace. ands de un ao de existonca, Ie historia de nina posi, la biografia de un persons, Jas noms sobre TinicadesIdgleamente>, Envonoss se comptendesin a ‘views del ex cin, Pero pisese tm slits que Zola hizo 72 eon oa elas del re sonatas Diente pasa el sts siento sgn que debla riraee deals of esleior, pam el ex presionsta, en sambio, exe algo 4.cus se debia desc tive egg intgrior, Tambiga en Couibee hebian exsido ele ‘eitos de natualeon posits; pun ex los inpeesioni nis todevisen lop etvisioistas y ex Los pundits, cave ele: 25 aU ope epi (Len ren, Be oud Be oe RB a Po a te Eames EE BE: SA, SSE res alae Seigiahas tyes Sosy ee lena saa gs Se aha lm ae gt Se ee Pe Fe cia "ae etna ce cae RSME Lie Patten le ete Seyi eat See Sat aaa ete dpe fom Ee SE seta are algte, tee 2g oe Nea Da Wc aa age lola a See Se Se Ocak Sere eto Peras Lies “Wee © pate soot See seat a 2 Sal” sar. pe eae Se cleo ctcer acne at fe ot Seb ere 2 Spe Roe ir ae ar Lae aig Spee ane sree alte Wat Batis cs pie ee centr cpr itedd Perna oe ERASE SESS a am82D mano pe atceetr mentor brbian sido evades hasta af extrema. Piato lo que ‘eo, sola decix Coveber; es el oo et que To hace todo, epeta Recoit; la pinture e+ una Spica, afimaba con conviction Cé anne. Pero Seurat go se habia eoafoemado con este «empi- FHsmoe y habia queido dav a ext posiién todavla demasiado ‘expontioea wn fandamento entific; y creyé encontrar sus bases fe los textos de Chevreul sabre los contraceruimaltineos ¥ en las abzas de Helmbolts, Maxwell y otros mis, que estudlaba st dlusmente en la Biblioteca. Scurat, en sua, habla tatado de poner Ie Spice cientiie al servicio de la wisi pice. Lo que en el fondo moestaba a los expresionisas ext, mis gon que se elenficiemo postivst, aqel tone de felicidad, de hedonismo sensible, de eligerezs» propio de algunos impreso- ister y, as todavie, de mochos de ros vulgavizdores fers de Francia. En realidad, en est felicidad desconocedora de 1s problemas que s aptaban baja Ie ealma apaente del conjunto ‘ori se manestaba, en Glisse anise, el proceso que Uevaba limpresionizmo a desprenderse prowrsivamente de su mats tealsin ya adheite, de von maver progeesiva y Jen, 2 a snuetncia> de Ie ivsén posts El primero on resume eficaamente el sentido de estas ob- secvaciones, ttaada de ofzcer al propio tempo woa_peimers csplicicisn de le poéica expresioasta, fue Hermann Babr, en su ensayo publisd en 1916: +Nosottes ya no vivimos —e tcibia—, hemos vivid. Ya a0 tenemos libertad, yu no sabe mos deciditnor; el hombre esté privado del alma, la nature leon extéprivada dl hombre... nex ba habldo una. pace tan esocientads por In desesperscén, por el howror a Ta svete [Nance silencio tan separa ha teinado sobre ef mando. Nunca cl hombre It sido tan poquefo, Nunca ha sido mds inguiewo, NNanea la chs ha estado sais ausence ya iberead mos ues 83D) as vanouakonss ansisricas ost sicto xx YY he agut que grta Ia desespersiéa: el hombre pide gritando su alia, ua solo rita de angus ee eleva de nucstro dempe, ‘Tambign f arte gritaen las tnieblas, pide cocoro, invoes ef cesptitn, es el exptesionimo. Nancs ha sucedido que uaa épocs fe reflejara con tan Hmpda catided como la era del predo tninio burgués se ha rellejado en el impresonismo,.. El ine presoniomo et [a separacdn entre el hombre y el espity; el Fnpresonita es ef hombre degradido 0 fondgrafo de! mundo dxttion, Se ha reprochado 2 los impresionists el no Teva & téemino sos cuadtos, En redliad, lo qve ellos no Tevan a t- nino es algo mis: fe asin de ver, pocsto que en ls sociedad Borgoesn ef hombre nunca Heva a cumplimiento su vids, slo lege a ls mitad de ela; y le acciéa de yer se devine en ot punto en que el oj tiene que contestar a Ta pregunia ques Ie hae planteado. El ofdo es modo, la boca es sorda —dice Goe- the--, pero el ojo sient 9 habla, Sélo que a ojo del impre- lonise no habla; acoge la pregunts, 20 comes. En lugar 6: los ojos, Jos imptesionistas tienen dos pates de odes: pe tienen boca, Puesto que el bombre de la edad burguess no es Inés que oldos, eecucha al mando, pezo no Je infunde si hi Tite. No tiene boce; es incapar de hablar del mundo, de ex pres ls ey del mondo. Y he oqoi que el expresionste le Feabre In boot al hombre: demasiado ha escuchado allan, Frombte: shor que el espirits oncese 3? CChardo Bahr excibis esas palabras, Is guerra ya habla cexallado 7 et determinism positivist del progseso ya se bi bia quebsado sobre los campos de Europa, donde los ejscitos ca Tocha chocaban ease f. Pero Js sentimitos y las ideas toe Bahr exponia en su estto estaban en el fondo del alma de 9 HL Boh: I expo84 mano oe ances rachor aists europeos desde hecla ya siempo. Eo Fran: cla, per ejemplo, on los iniios del siglo, se encontaban en tena sieucién espicitnl parila pintoee como Viamiace y Rowaul, Le siuaci francesa En ccbre de 1903, al ei a noticia de a muerte de Ga ‘ree Dexis puis Ia rvita vided alo tnlado: info de Pel Gauglns Ba ete ato xa, atte ot eos =Al prinpio de 1083 el nonbee de Ga gun nos fe feel por Sirois, uno del gro de Le Poo? 850 sep de Pont Aven nop masts con alsin mise [a tape de una ej de cares cn un pase qo patel informe, ‘an snciament estaba frmulado en his, berms, verde Ve ronds,» ozos colores pus, al came salen dal tbo, in er ia dl blanco «Cm ven vitedeseate bol, Ii prepa tad Gauguin ante un sinatn del beige de Amor, Verde, enrnces pogan el ver, el verde mis ind de pla 2 sste tombra. ma bien aml? Entnees no teman ¥ pneeia fon ue aa! foams iteso pos bre eum uansposio, una corte, el equivalent pe ea sain recibda;elnos Wberiba de tds as tombs que Jn ideo de copier ponfa 2 nesta insiago de pin: tors. 5 estaba peed pear con el bermjo ee bol gue nos Pabia perecido en eqelSnstinve com de un to veo, 4. El spo de Le Peldsn 0 ty sexsla de Ponvene leat i Besar a frmasy pe eae Dal Seraet, Sige, aly nae cielo de Gaga uit Ftc nie, fo gaps ampere be be nabs so te Ad aupimos que ead | 85 CJ tas vaxouanpras anristicas Det stoto xx 1 go no tad, exigency, la Impresincs ge ju hese ee motions de lor poets afemar basta We deforms. {iin is cues de un ello hombre, iota Ia laura pe Ton de ue pi, hacer merida lo aromeei de war roa 0 egitadas por even?» Focrn os favor os gue acgicon eta enseanzs de Gas codon con vou venta sin peu: los faves, ie ralria que Joe aati Esty ltnos: Bonsed, Denis, © [ Vailas, Recson, Valloton, se incliasban, entre 1869 y 1895, | huis un inecetalimo mstco y vapo. Les encatab cl de Camino. de Redon, el esti esindo de Pos ioe Chevanoes yo extino de Is extampes epoca lial ‘Roe Gaogun, EL scnamiena de eros pintores y ol cin de ‘igus ce aus codon hacen pensar ambiéa en ls pela Heo, en Wille Moris y Burnes Jones. Por su expt, erin ties que, més que evatcomprometies en una iniasi de faogarle, teian ita prcedeca comic: pinoy int TEES tao, que fan tio ea az oer ala brrepesnuance mi ato pred en Bonnar, sn ceador inapiaciin reprclt at y embigu, un evoenor de de doe powo mie que islets, realados eon una pine trad, macraa, con un duo itendonalmene amaduo, fel ot lar secede encnranlacvas que securdan al Vesene de Peraeemet, pubado precamente eo el mismo so en que oe foroaba el grupo de os nein? a poice de los fenves tena un carer muy distin. EL tio el eeemosinieno oficial de este grupo de arias tuveroa lugar en el Slén de Oxafo de 1905; sin embaras, 5 Nate soa, bboy Sein palete.Pur speido « Se sie pare jets Coals, ami @ Mae86 sano oe scsi sctivdad se remontaba 9 cerca de dice aos antes? Matise, Braque, Vietinck, Dein, Fries, Roast, Margoet, Duly, Van Dongen se esloean en el fnbito del fauvtmo, Pero, en realidad, el fovue mis conservente fae Vismink, yy durante cierto tempo, Derain, anges de que se aceteaa al cubismo. Mavsse, Brugue, Masquet, Van Dongen 5, mis tae, Duly, poseion un alma impresionsta o acsimmptesonista mis que fave, a peer de su vivarpaleta cromitica, Sa vsidn era sunpls, expres con colores vilentos, pero ttanguila y a tural en conjumta, Disinw es el esto de Rouroly, que siem re declaré que munca habis sido un fnve Ep Mats, el sentido dela medids, cel orden, de In arm fia ya era muy vivo desde entonces: «¥o tengo qe poner orden en mis ide... —eecibia en 1508 Todas Tas ela ciones entre los tonce que yo be encontrado deben format un todo viviene de colores, ena amon andioga a la de une compesicie musical»’ Para ura piatura de eee tipo, bastabaa Ins indiaciones de Gauguin. Nosotros queremos aletacar —st- | got halands Matisse— un equlibrio inceiorssedante la sim pliicacién de ls ides y de las formas figuratives?® No encontramos en estas palabres el eco de las de Gav vin: wel pinto plasma mediante Is simpiicaci, mediante la sintesis de les impresoses, que son rometidas » toa idea 1a dnanain de fees (at) fhe dad poe exico Vane cll Sy a vem ete deo nse do de bs Sees ge tts, Rosey Des, Scladr Bs Dena x es 7H, Matias Nats ng penre Note d sgt) La Grande era, Pa 808) Vertaal yj Cage # bas Cee ee ie eee ep, She Bas) B57. tas vanguard anaticas — 9 37 CO) nas vanowanpias arfsrrcas net sioto 2 scoot? £¥ cut vcs bs Balad Gegain de a em fen amen de fon eae? - Cangin proce, en In crecén de 8 ore con ex in sean a sevomo 9 tea de a decor eran eo fn aim cou denies x design Ge pessaminto Te Sa emecsnen el eceso den dvs, Taso eo pe Juans denpjas en Mat, ands gel dor miso Gur coum de sls de Gaui. Ea, ep pisos como Tiscae, Braque, Manger 0 Duly, Ix dpesiién sacs, ape tad pity ela presse, Como pt hemos dk, ‘limste Vomit 9 en rte Desi ron vidoes fester ‘Para ls, el exado po dea ez una deca, una com ovis, ua onan, sino elaente expresién. Es sdb do nas Gogh Gaagun cn genset rious, yo fortcuae Viawlock Pas lls in pnts we watforma st nuns ect de denne’ sbre iti I ils de os Stopes emocionss El ardor delat Nence lant ar dru immouidad yh deve a estado de ican tuncieFauvana significa, sobre tod, libecin completa = ‘Eotengermenio, dal bea El veridero fnve bebe Shuler solimene ua anil pitts, Poe comigien, ‘mv ame um pon qo para lamase dnt Suc. Los cre sabi Desi, stan pare sosotce Ett Ge dinumita™ ot trios, quesan tsa Sel fue semciones on el mixing. exlesiviad > Buti “La cena sata aa piture? sonia Waninck. noe ator dues confess ef psn me pei tds Is wo + Esse de Vio y I seis sa del ro abe “Tourndts dunive onsen de ta vin (User ploy, rowed: Fear ta Bacon, Pai 9.88 Manto oe accent dicias, todas las imprudencias contra as convenciones del fi tio de pintor, Queria provoear una revolucdn ef les habs, > la vide cotdiana, mosuar lu pauraleca en Libertad, Iberaca {ke las visjas teoras y del chime, No tenia ot exgenca gee a de descubvr, con ayuda de auevos medics, ls prof das selaciones que me ligaban a la vie tier. Yo ern un Bic oy Ho de Vln. Tacs por iin, en// ‘odo, una verdad gue no ert azstien sino humana» Erte modo de coneebir a pintars estaba estrctmente lie sedo en Viemincle a su manera de concebi la vide y Ins re Taciones socsles. Al igual que muchos otros avistas de I doves, Vlsminck eri un anasquist; no solamente un anae fqusts del sentmento, sino un anageista en sus conviciones polices, ‘Yu detde 1898 colaboraba en el pesiéico Anarchs Alespuds colabors en el Liberisie, Sox textos prferdas ecan lor de Zola, Nictache y Stiaer; de este éltino habia feido EV Unico 3 t propiedad y ext de acuerdo eoa Al, especial ‘mente sobre una definicién de su iba: ol ace es ivi lise». Como justamente cbeerra Franis Tourdain® la anarqua ro er ona doctrns, sino una stad del spires muy impre- cist. La inconsstencia de las tess anarguists peta que Jos ie dieimiles peronaes se preclamasen dscpules del anee guise. Por esta razda, muchos artistas, poctas y literstos se decaroban anatquists, @ por lo menos demmosraban entonees, entre el final del siglo y el fniio del siguieme, una simp tierta por ef anarguisne, Desde Tvego, a veces tambiéa ce tratabe de una sctinnd de moda, pro no se puede negar que co aaNet pee ently de i ee a Goat dade ene pan eva 59 CD cas vasouanouas annfsticas net stoL0 2 1a vide inclectol de la épovn era sevianente penetrade por In idea anacquita, Esto sucedla en muchas pares de Europ Ep Francia, fue sobre todo le revista de VieléGrifn, Entre. ions politiques et liséraites, 61gun0 de les simbolsas, Ib que propagé el culo fa enargus. ‘Vlaminck vive en eite dims, «Ser pintor —escibe— 0 es una profesén; tampoco Io et sot anarguists, enamorado, co redo, sofador 0 Eoveador. Es un caso de lt naturales » La Hisertad dosenfenada de I incpicacién es, pues, Ia Gnics fey que ve puede obedecer. A esto se debe que no guise vol tere cubista, «El uniforme cublsta —dedia « Pell— es pata thi demasiado milters El cuartel me pone neurastéaeo, y Ie discipline eubisin me recierds demesado las palabras ‘de ri padre: “El ejeito, esto sf te sentaré len, y fortaeceré ta carrer" “La ambicign de Vlaminc es lega a ser un epenio de subut bio, um pintor popular». Sanguiseo, impulsivo, cevoltoso, su salvaje alesis dnisial ee transformé al poco ciempo en unt visidn sombyia, en une especie de fralismo cerrado. EI ind ‘idulismo se fue trnsformendo prulatinasencs en misantropt, So peleta abandand may pron ls colores fesves para haces= coda ver mis oscure, mis sombria, Ep sus coadros empenaron f aparecer los primeros hrecanes, las aubes oscar surcades por sslimpagoesulftens, los horzontesnegios, os Soles ex uelécos en que reveburaben excalofifs Iominowos. Yen eh Prise apurecen caruches miserables, aleas hundidas en una eve sucia de carn; en el fondo, se ven chimeness lejanas de fabrics, mente por las elles de fargo past un mineto, ty eammpeina... E] pesnismo anarqusta se hace pesido, mo- "Chalo poe P- Coa, dot Indépedan! (Arte independiente cn Me, Bg, BB pease”90 Ch) Manto ox stcust éiono, devseperados on slgunos aspects, esos cuadkos te ‘uerdan Je suburbios de Sion es dece, de um artista quien Viatninck se seemeje también como hombre, por el car de wut conttediccones, Hijo de padse flamenco, so. pinta parece volver les colotes del nore, los colores sombrios del primer Van Gogh Ea vent insinina, anarguista y popular de Vlaminck ns piné a Petre Mac Orlen tas palabras: «Es el piatordelegndo fe low pooetsions, Mas extn define podela aplcase tam. Digs y tal ver con asta, al primer Rovalt; pero, evden femenie, 8 any semejnte. Ex mis exacto subrapar, en ls cor cits, el carcier de protests que brota de su obra. Desde fxs panto de vista,» por la emodvided sicolgiea intensa de Ss pintra, © puede hablar gin mds de expresimismo, tanto ' propésite de Viaminck como de Rovaut 1 Nos ae ave ol eamina ag ody aida de Vl snore Aste 1 Stauatn cppplen de Sv "Slo doe ofc cea cy Us omen ee, cae — ise cea 3 SSL Ae Taats Belt teas polio, pesmi poe ee Pansurdlce Ait oe como, ce i Soup seman raee fa Ti ergs el cago arte de orn clzun Sete or ae fomen pare ‘ombiz, Denia, Paes, Semese 7 Despine SS SENS epider taste vi Agee Slats": hee sir fnew Leena de ae gece OEE SOUPS lic Greet altri. Lanes gene Ere Fagor de flare Diol (Derabaier, 1990 spesoetet Higestenr Matha Basted «fe weds af soobn bs BP cic Cans, ineconle, Desobedeet 1 be SEA, lg “Tima vo. uing comer. atin BUD art sedate por i ga Hur dea fe ten der, Riper a Wea de lx Hr de pore, el hp del bane, dst RISE dtc Spee Sosless Os ame Bl, pos! Deana ain ince de iniviaieoe penton 7 exaspetedo como i, <2 igus Bala sein po caer Vinin ot pela copes caer eo kaive oe 95. 91 OC] tas vamouanoias axvsicas DEL stot ax acon un ta de Pcs done fs matazas de sana spine dein Comin, Rota pace pone oa Gib pn in val 1902 4, 4! sno de acto, de las, de a pldd por be po ters BU Roca dee pecodo puede ewe lave Mons ean itor sai Us roles eps de lt fans slot itnan en sng meta minima. EL color eat, le ealicén dels son, aoaihy 7 any, elsleve coma sito y po, i fru pct gue goen de I, prtenecen sa bos Figures que no le itera. «Vo enue ela col de Da iran anes de cancer + Rafi” dca Ya lado de Daomierpademos calor & Renin y a Gop. Ane tl, Rounl depen dla: nde plac, wna lacs ue te vom Inside, que ve sobre al nom, gue orn Saves ln agen enon ma de clr y doen Rotaut con Ser coca Goce gor la plea rate de lo fnver di tse a tac dl eno de liege, st cae, ag dis y acerca cenden preferences hacia una toad Sti, un eal de metleno» que pot amesis se alr 7 or mnmentoss hc mis ego, mis sombio y_profundo En a mara de lv sgoy, toa relleve y del do camente el nicleo figuestiv: apareoenpayaice, poste, bor otis, prolertioe . Hay un componente en el expresonisme de Rousule gue no se puede olvidar ese! que provene del deadensismo ext lio tunes, un movimiento contrdictoro, peto rico en so gestion y elementos paderosce que despude se revelzon como % Bows Sore inter (Rens ints), BF, Pe si stp oe92 Mano op scent bistéricamentepostivor, No bablamos dela lines extlca Hy fame Claudel, sino de la Hoes Bloy Bemanos:Masurn. TRovsule conocs « Fluysnans en 1901, cuando frecuentaa Ja aludia de Ligugs. Hays bis comventida al cate Tino. Basbey etAurevilly, despot de aber leido A rebous, Juba cierto en un articuo aparcido en el Constitecionnel, 2s de julio de 1834. «Despute de un libro parecido, al sutor to le guede ids gue ecoger entre el caida de wns pista Foe pies de la craze Huyamans exogis Ja cruz, pero n0 por io el catieer de aw desndendsme eambié mucho. Es cambio, {sin Bloy era distingo y ejerci6 un inlujo muy fuerte sobre ousule. Bloy foe un cori que se ast ea el peendo y “ind junto las prosiotasy los miserable, devoredo per Tor miico incotenisle. Sa vsiéa del mundo esté dominade for la concpeida egustiniana de la humenidad como moss noon gue se enaensts también en el jansenismo, Aungue ‘atSlicg, dl también es ano de loe mauditz, vin Ia definiciin Sitesi. Pero a pesimismo ctistiano de converso, leno de niteans hijo dela eis de fos intlecoles después de In Carmina de Pais, no habia alvidado of abeufisne de su ju wend. PermuneciS ds) lado de los pobres contr Ios ices. Bora dl los dineiteros slemanes o ruses slo son, alos pre carsores» de la justia final de Cust; y muy jutiicada ett Ia elelién de los deshersdador conua fs potentados. La po sic de Le6n Bloy e2 anoy dstnta de lo que més tarde en Thalia sort ef conformisma de los castcosfera floreninos, fos Hamad selitieos, Popini y Gishiot ‘Resulss asf seviamence fandaentada la observacién de Do val" quien ve en algunos Ubros de Bloy un scomenarion HB. David: Roun BA, Uae, Pas, 1956, 93 Clas vanouannns anrisricas pst stot 2x tombe demas obexs de Row anes trade 194, a peas de qoe Bly, in cr de Rover Indes co om pégias ae arts meores que Be pa icipe de su espfritu, Es decir, Ins vela todavia ois desespe- fader tor Cando, por empl, Rook apa Lor Poul laps pequetahugvesa ders e seine pe Sel lr pobre ol Sls de Osa de 1903 (lain Ae comet oilers «fot fee), Len Bly eb ‘Pune i ee ania no be Soca dh. ue aan faces 7 rebate, Le afin tour tone or se tps de ec a veeta qua ne rena bao {iver Serre de expec lo més tigen qo ext Ue burguss, hombre y mor, pnt + dor econ de barbion” Sia enburo, ec pener en on imagen ole fel a texto d Bly: hye i gusto oe el tno emo Se ina anaes de enact Lge rele sgooe de Sos clemmatve esl, hava ncn proponderces Dat tipo shape Rooms decis «No le tepeocho 94 cruel ta epee laces «vse blo an fia Sri smite ny pire fe on oe tue G's gtien ace gir a those y auien soegee noe ‘Sided penn ea oye pope. Sea cle ¥ omc, tino prt, bao won epee de hon ci tcc trantomane en utero" ‘a conpremidn, el anor y a grt de Rovalt vie en divin open, hai lo jo 2 nino Sins de ona Prods pi a i et sin ningun inet apclgéce, no obs hay cnr feign inn fos uowetdors, tna peda con "© Dale Real p 5 6 Rowmlt: ob ity p 8B94 (Mano oe arcu rmovedors que les eleva a Ia altura de figuras emblensticas, ‘faible dolorosos de huinagided, Sus campesinos, sus obre- qos, su mateaidades prletarias, las familias de los pobres en Ibe sobuchios de Pari, son ss tetas preferido en esos aos, Es tune reiidad que sente como algo comin ag destino de hom Jey de aise. En Pars habie en ea épocs muches attstas que piatban vy dibejoban argumentor de ese tipo. Las idexs soclistas se Fuablan difvodide y el movimento obre ibs aumentando sus Cuganzacones, Pero le gran trndcign reals del arte habia feeminado, disgrepindose en géneros mencres, al nivel de le Carcturss, El estilo onedétio de los Denis Valera, Joes ‘Adler, Alfved Roll o Jean Prangois Raffaelli extaba muy lejos Gb los picapedreos de Coutber, los campesinos de Mile x tos hombres dl pueblo de Dauaier. Silo en Jos dibnios v en las Lcopeaias de Thee y de Stenlen adquistan esos argumentos tan careet, umn opudeza nerviosa, una atten energin ec fea y poética, Pero todavia no se rebasb el febito de le Hlasracién. Haas obras no eran mas que eco de una glotia pase. in cambio, en Roveule las conteidos del reslsmo peedarbac: vivian en um sitzaién de cis, de inguiewd, de pasén mis Tea, pero vivian; y conservaban formsieate, congue fos 6 ones del siglo xx ya no tain vigencla, usa ampliad, on tono eleva, una visi a0 envileida por su teducién «To pubdicn, E> este un hecho que se constataré también £9 felicia con ottos expesionisas de primer plano. TEI mundo de fos obreras y de Ios pobres es el tema ce taal de Rouaule. A este mundo dedie6 no solamente un gta Inimero de obras figurativis, sing también una serie de poests Tinples, exucias, elementales en-s0 estructura como sis et 95 Cas vaNouanonis annisricas pet sto. 2x ros y wiles « su comprensin. Un ejemplo son estos verses poblicados en 1914) Daerme enor mio, dels ta weena mire, 1 sueta que la alegre primavera dacede ol ruda inserno ‘diado por lor pobres. Sue que en este triste barrio odo € lindo, todo er leninoso de am cabo a otra del abo 4 que las ratones feb ras “lo to antiguas Besse {que matane volverie 6 toner Ss biloter vests Dacrme, mi amor. Slo is miseie seré tu padre 9 te madre, pero #0 suchas gue la misera no existe Dacrme, ani amor. Te wo tendnis en ere ter nis que sis fries Brazos, pero no temas ls malo suerte, yo estoy egal 7 siglo 1 En Sure de Pats (Veaie ey Par), jul, 91496 mano se stone [Bp una breve possi como elnviernon aparece tambiéa histricon. Er ani, cite Jo. ge las ace is aucéticamente poderosas. Pero no son asf otsis que Rouaulerelinaed después de segin ua mode fo. En la firmola de una decoracin medioe wal ox fren expresiva anterior ini cluyéndose cad ver ais fn posts cromtics espetas, de repetciéa medica, Peso no nos inteters hablo de este Reuault. En el estudio del expeesio tito el examen del primer Rowse es inporezte sélo como tuna referencia, Efectvamente, él es mucit de coda lapu 9 profunda fae Ie polémiceantposisvista en los iniios del sige 45 impo sil espn poe nce a En Alemania Bl fenimeno del expresioaisme se manifests sobre todo_en Alemania, ® Alltel réginen imperial, fedel y miltcstn de Guillermo TT acenmaba todas las coateadicclones sociales ¥ politics modemes. La idecloris pangermdaica, que miles de Inaestos y peofesores enscaban, envenenuba el esis dela juveatud. Enel curso de algunas décedae se habia cocrompido rior y polisamente, no slo la burguesa alemans, sino tam- bit algunse capes populate que habian sue el iafsjo mu \98 Manto 95 wtcHEt lefico de lot ideses de supremacy poder de Guillermo, Et Fito se vests de hibits berocos; el pequeio burguts ado faba ln ste miltatss de Tos Jonker. Alemania cegads pot Con suco de dotin y dominio, marca a grandes patos bicia \ Js goats Tn esta stuacén, ya estaba on dessdercia el mesiaisno 30+ ialiste 0 sovilizane de geen patte de ln eutars slemana, que Inbia supa Ja década de 1880 y preven wna palingnesia el round a mis carder pare Sales del siglo. La realidad exe ‘muy ditnte, ¥ le oposiin socaldemécrata que dia ts din fs mis insert no poda modifica, En cl arte ven I fie “ator se pasta del naturlima —que abla dado obtes como Tas tejedores de Hauptmann los grabados y Tirgullas de X, a primera Kathe Kollvite"— sl expresioismo, muchss_1e ft revs de Ia exaaperaciin del propio naturalism, “Este paso ocutei6 de manera compli, y hasta conuss, Sin embargo, nos. parece que es porible puntulizar ya desde of prnepie algunos elementos caractersicos del expresionisno feniendo presente que, en cuanto a esa épocs, ef discutso debe 2% El oaualip de teadencla scien for go acu ot we corn ty angle fue Sa Alani Geter me Sessa Sy Rete Joc le BEACH pat cade Meals Ver G. Lala Breve, Bs del te ‘Bas Wg Fike Eels ae 0 pipes $e Bir ort oe mT, al lc i con de ae oe pei ‘ese Gh de er tol Hoos fa ee Kale Ot ie dane ee Gapiman Lr les ES MES AE Eats Hol, ae 13) 99 ths vanicuanouas AnvierIcAS BEE sIGLO 20 siempre a an grupo rocido de escores yas Glassy sensible, quienes rxeonabee de dsins inane ante el flsoexplendor del impala guileio, ste fs Tee, aus bes y sus nsone Fl elemento principal rales crtanence en desneadenst contra In vulitided dl iitelsno buzgute-aullerming las po teeisUberaoras la aaturleny, de fa Uber del insta, Intlerene de lar fhibiciones de ss moe] fas. Ast srg cn el tenuo un exctor comp Franke Wedekind, aun, pont fis convening, ls normss, Ie eipeablidady la ene dete vide burgess, Ia snceiad de las pasones. Ja sslexca de los impli printnes® : EL segundo elemento eel gue bras la exgenci de su ueere te velgrdng, 4 a diese de a sociedad civil, re flindose enol arian eseneble del eptue, donde ninguna {oer exeior pose peneuar ni cinsar desorde Eo. ie rata Geowge Trak! poede considese como el exponnte tole lc de eta segunda endecin, EL tercer elemento e, por el cone, I opsicin activa a setido ceo, polemic, eon_jetives especie « io {Dive plus, Bes der todavia ox elemploTtersa, me Sonate a Helvch Mano: con su rela E sito, esrb In ada ns cst y atnga de la poca de Guillermo T, ba registra sin ston meds en Ia que = tmin como ‘Sanco el ecto, ls aclacines plites, ls oration condmiss, In burocia, a iglesia, ls exrporscones et 2 Pak Wolekind ais tgp ep brs toile: md iorianics cou 1050 DIESE arnt eb pera cae prota ce fe BOSS Lae Par 90095, Bl cee Ge Ponder donde ale und de mo, © de So100 seano pe ascxeet diane: en sume, tod la vida de Ia sociedad de le épocas sa eat cortate y eficsz en pant lo grotesco y Jk caviators fl servicio de una mayor evidencie acsadors ‘Estas indeacones literaia sobze los tes elements fur damentales de In tendenca expresonsta se efieren » ls aos Soteriores a la primera goera sundial: son exprsiones, Puss ‘de una stuacén en a incon, pezo destinada a extendere y 2 destcer esos elementos. ‘Bezo ya desde ahota podemos también emparejar con cada uso de estos specios, pain no limitarnos solamente # Jos sjemplos lterstog, « wes artists: Nalée, Klee, Grosz. Soa ators expresionses slemanes, entre ks mis signifi fatives, que esumen en af ol seotdo cota de est tendencia, UAst 7 todo, estas indcaioaes no pueden brindar mis qu sa Inslls ovienadoza. TH problema no es tan simple. Los tres clmentos que hemos enuscado, seperéadoloe de modo esquemitco, ao tn covgineles, y a0 se encuentran en su estedo poro en los cis tintos artists, En eaoe clemestas debemos econocer care: teres pntcalares, que ys encoptzames al mostrar los sintomes fencnles de In esis on la unidad del siglo xix y los mites fle evasin que derivaron de ella Pero en cl expresionism0 slemin todo esto fue Tlevado bnsta las slimes consecuencis ‘Ades, se debe aBadir que casi siempre, con mayor o menor Inervenciéa de uno w otro, lot mismos elementos se ex ‘euetten mescados en el interior de un mismo grupo y basta de un siamo art ‘Ya hemos secrdado un texto fundamental de Hermann Bake; es dtl recordar también un escrito, mucho menos co- 301 Cas vanovanoras annfsricas Det sci xx nocido, de Kasimir Edschmid, que_el autor ly6 como confe- rencia en diciembre de 19172 7 Se trata de wn easiyo dedicado al exprsioniemo ex Ia porsla; pero su relaciia con los problemas aristicos es tan fesrechs que tembién ea este campo aos srve do segura aca taciéa, Sobre todo, exte escrito, elaborido en plena vera, fasta sopelaivamente, 0 se, desde el interior de la expe tienen exprsionsta, Jos caractees ¥ ls elementos que hemes tomado en consideacién, Adem, las risones de [a poléica antnaturlizes y apdimprsioiss, yz declaradss por Babry 00 Dpresentadas por Edschmid con mayor claridad y con el scone ‘mien implicivo de la imperanca que el nawralisno de los tos ochenta hx tenido en el naciniento del expresionisno, ‘Después del romanticism —escribe Edschmid— Iubo un ‘stancumiano; ef exprna bugs iniié sa purtbola destes- ente, La ola del naturalism, al goipeae Ins repeiiones vans, puso al descubierto Ia realidad sia maguilae, sin méscara hojt de parr; pero no legs a captar su eieaca, no eatendid al menatje orto en loo objets sensiles; mabsjé sobre n0- Sins exterioves, sobre In spnieniar, x sama; pero icon qué fuera! Se tevtaba de una lucha, de un esfuerzo avténtco, tungue diigido siempre hacia el cbjet, ove «insignificance respecto al fin de la verdaders obra de arte, Ln vccin del faturlsmo no debe set juagads on sf misma, sino por el derperat a que dio lugar, porque revitali ls cosas: viviendes, enfermedades, hombres, misers, fbricas; sin eleva a 10 temo, tn impregnacae de idelidad, las mencioné y los re teat, La época aria la boca ea veal de hambre. Al domiar 2K Bduhll Usher don Exreononar ir der Liar and te nous Beane (bre eonine Ue erate oe ‘econ goer) Bath Rebs, Bao, 24,302 1 sumo oe mcm Ses eigenciaspropins el hombre, el narra, dio wn poo hacia lo esac, Se impregnd profondamente de sein Ed, gts hambre, prosttas, epidemias,obrros. Deg Enlamente, no se conform con polemizar conta fotos ts Stora Ignoraote de so limites, bused ambicones ereadots Crete qe pods precindr de esta © ined vans tontea et Sefor, Fue Io gue Jo peris.; ol impresonmo a abe ale sintess yy denteo de elroy ites, 1 alas Det, al concearse, [os conductores de la corieate del empo Elo despendioron chiapas momentness, Tue el‘are de la triad sera Ne le fataton ls azgumentos, ni In habia con inguctd fvians se caparon ¥ se descompuseon Tos objets meciante una sven adelante eblesis on tera con ls eos Po a meando slo se consiguern estos cctipios: 20 se scan In pattalza de Tos objeos su SGgeifade cio porque el zlipago de le creaciin silo fos Fain oinado. por un instante. Hate Js rayon que st Taben fugsrnis, lo iomoral.apurea 7 depres 0 com eit la invocci de on ala flotwane en l sire des Gude a no enemas punea Nactron asf visions figs de belles, alone de prfundiad; abo. pobablemente alin rnado en ls belles que se revel6 por on iste pero toda Je dpc gueds comprendida en ol énbito de Io Fartclar,penetado de conceptas burgueses y apovado en ks _Tehcioes capitalise. /Le seaucisn deenal y el be {Geanudo den como arguments cando eps ot atts | Gein neste cortiente, pam gules el insta, el instamte en J, gue se canoe ln eetionimpresonsa 6lo es an granite sit peso en el molino del tiempo. ‘Eilos ya no etban igndos eos conepos, la exigencin, Ios dramas percales de a sigs barvest y capil 103 us vanouanoras anntsricas DeL cto xx Dorados de una sella muy ampli, 0 misban spl ‘mente: contemplaban; no retrataban: tenian revelaciones. fe oes defor fegor ation bia erminago, En oa get f2 eleré una lama, dursera; Lo intantieo so sta por Jn ob et vempo 3, en sir de prevntaresplendidor dex Fe de cay ae tld Ia ww ses to ier Ste todo ae Uegé, diferenca dt deamensernento sonia de lor imprecise, a ua sendadento me anplo dl mando aque cslocabe en tn wisn tne extens lo tere, Jo inne dao, y sbnaata hombres y sextlenos de lo cles habla Ge capar la tenis iin. Pea Hegu « ete puna ech ccm una configeactn cece soeva. del onda del te; baba que conus von avers imagen del mundo qe 4 fate sles campo de experienc io fie Die lov amuraits, ye 0 fovea nada gu ver con el expaco ffagmentado sla manera inpreson, Era recesrio qo pot sojere unm cei icing fs bella por em misao Dice no ioe tiers: on pine ggunesen. Sy gu subse pecilo de moo que nor lege inno oie Pos ders cveta ce que no debemor expat ou verdad en To gor spmece como und read ext Debenos const os tira la realidad, enonteu el seni B02, 60 contr oe con al Rech puto, Inagioado w oberved; et teowario que la ingen del mundo se reflida Inge 7 tea y exo peed seniecr sila tds de foston TEL ors expesionsta tustigua todo #0 ambien. 2 to ye: mis; no cuenta vives nO Tepe? eee 00 eX Cena: bue, La concatenation dc los beckor bios, ls, enfermedades, rots, gos y bambre— er st tude por su eranetiguacén, Los Bechosadguleren importa tlamente em el swireaio 7 gic la mano de arin, quetog (santo oe stceer avonsa hacia ellos, ace prea al cerrarse sobre lo que esti ‘Mie de ellos el artista ve fo fomano en las prostzoss x Jo ‘dino en las Eibicas $ sitda los fendmenoe lados en el oofeato del tmunde, Del abjeto nos da Ta images fain; el Gobienee en que se mueve so aete es ese mismo gran puciso (ie Dios res en los origenes del mundo y que es ms rico ‘io ¢ infinito que el otto amblente que nuestn. mirada com Siler en su ceyo empiriemo como real: ambiente que no fevia interesante descibs, pero que a txvés de la mecca fellas de nuevos intereses y descubrimienos, si se busca lo profaado, Jo eaacterstic, 10 espititualmence admirable ‘Todo se refiere 4 lo expo. El enfermo ya m0 ¢8 Slo cl individu gue sue: se conviene en la enfermedad misma, nao coerp® aparece el dolor de oda.ta cressign y a der: ‘Hinde la pledad cel creador, Una casa ya no 9 Sniamente toatl, piesa, panorama, un cusérliero con Tes atebutoe Ui In belles o la fealdad.” Se lbera de todo exo, y es inves ‘Gpida cn se csenciecarecteritica hast agotar su sspecto més Tikimo, hasta qos la casa se ara y libere de In obtusn cons: tuuceia de une verdad ecrénea; basta que seule hurgeda eo (is siocSn y-zerandeada a tawés de la express que revele ‘Sh iignicndo fundhments, eal ver a costa de la verosimired; fate qu ao clove o precipi, ae estre 0 se encoja; hasta que fe haya realizado, en sum, lo que en ella doerme en estado Se posi Une prostate ya no ae setata areplada y-maguladn tomo lo requiewe 80 ofc: aparecers sin pesfumes, sin ms (ll, sin carter, sin pierna que se balances; pero To mat fitees de eo eseéccr deberé spurecer tan vive en To lineal de {a forma que se ven como saturada de los vicios, posions, ‘eiens y tragedios de que estan echos su core y su of 105 Las vaNouanous antisricas ot. stcuo 2c. [No tiene importancia conocela en se existence data: et sombrero, el andar, los labios, son detalles en los que no se gota [a esencia de au eardve. ‘El amundo ya existe, no tendea sentido baéer umn réptica de fa taen principal dob arista consiste en indagst sos _ Imovimiensos mis peafindor, so signified fundamental, y en volverlo « eres, Cade bombre ga 0 es un individon ligedo sl debe, a Ia more), a la sociedad, a Ix faa; en ese ate se transforma en una cost, Ie mis grande y ln més miserble fe tinaforme en hombre. As, lo que es nuevo ¢ indo se ontrapone a temp y de exe modo se sale de Is concepsiin Tnurguess del mondo. Yano hay viacalos que maniengun oct cl rostto del hombe; ya n0 bay epizodice murimonials oi teagedie basadas en el coattaste entre los convencionslinos la necesdad de libertad: ni ambienes estechos, generals Figdes, oficiales mujeiegr: teres gue actéan, colgados de fos hilo dela visinsicaldgics dal marco, tien sufren sepia fas rela, lor puntoe de via, los erores los viios de esta soviedad wetal, fandads y consruida por hombses. Osando se cietra inezorablements, la mano def arists ata. vies eodos etos daulles y los reveln veyin son, 0 sea, fo chdass fuera de las bambalins, del yugo de on senciniento Talsedo por I tadiciga, aparce el hombre, y_aada més: v0 i animal rubio, el aleaje prsitivo, sino precismmente el hombre, ¢ nada més. Su corzén se ensunchs, sus pulmones se abren, se abandona « fn cresciéa de la cual forms parte, 7 que 48 mueve dentro de como lla rela; su ida se fegula sin nesesided de Ia gia, sin zacccnio, sin las tabs de la moral ni del azar, sno Sniesmence segin la medida ampli de au sentimieato. Mediante esta extaversién de sv extetoe, se lige con todo: encier al mundo, tiene en sf mismo Ie106 mano pe swore ius, se picnss ene rcs ax ella, a vex gut It docina on so fervor aba lo vse y Joye vit. El habre es de nuevo forileciso por un sentiniato varia © inmedao, Flo got: estan fie duet de su corn, To avon | ase songre tam gensin, que patece tener corm pin odo sobre el pech. Deja de sern personae, es un home lee verdad sitsndo eo el comme, pero con ua snebliad téamicn; 0. fe en el euso de Ta vids, Ia aes; n0 telesiona sobre siamo, st vive a a mismo; no mendes fl angen dees cons, las gas en cent. Noe abun, 2 Saperhunao; es solene bomb, cebarde 9 fens, lid, spoida, alow cio Dias lo dsjé en el momento de Jn ereién. Lar cons Te son cercants, ya que end sont Urado decir ou sgufiads 7 30 esncin ana No sieoeinibcons, ama 7 combate de mare diets slo la ‘Sera de sa sentiments To guia yo de, 9 un peace contamina. Por eta mada, patdelegar a exlase, «hacer fer eh su epi grander isone; anbela « Die coo = Jn cine del seiieneo que Se debe lezar slo a tv de xis epcinaes mune probados, Sin embargo estos Tombre no son losses que el procso de su pemaieno se devenuelie «8 una naturales. epeial son incotaminalos, vo refejan, No-vien a través de eaqiemas y repercones, wiven de modo dein” En este fragmento se acltanvlterionmente algunos de lor vmeteres domizantes de la tendencia expeesionisia, Ence fous cosas, en ls afitaciones de Edechmid resulta evidente ven endegica cendencia a adeshistoriaar el seatiniento. Es SK, Basis ob. ce, 9p. 54 Uh 107 Cus vawcuanotas ax 7K camino bach ona conecn eine ar: cat en 1a add, bao le cones de lo pao, 0 icleo wie intel Por exe exmino es lpr 9 aca de lion ls dries hires de lo xizene ident: To stems on un eto deo fli infreciodo, con un sklolana vag con un pu seas win ena fondo Gel soa ein deiomente fr atmo plans ea ints. Se tats, en tino ands den prose pam hacer in el sstulino, “Exe prose. deserbees “cre inforlann seta, Dede oe pio de vinnie caver ean dee ‘eden neon. Por algo one de los cutee pre feds de Eehid es Noval; gue Heine din como sun esponoo ito de muna tn vam tose Pero preisemente a igual que ex Now, op Edechnid azn tin una sli emis, de eet nei, 45 isbn purfende de los seacentesinfroes de Is pe. "ego. Enso pli, esto ds sspstn se conunden, bn trbaro, nt uso noo sxcien in osena de una vaca Ins, aungoe exit en elle un fuerte impuo # spa por Te posmin merafica de‘ coca able. Ea ue seni por lear el cen dea telidd, por mo oar fst peri, proce de ona ja noe cota dae ofisal, epidemic por cnc Proc del coma on Tw impesionno sempie mis spec Se waves de ps signa sabr leet para gut bot és ela ev sexs Insts Ea exe presinsr emi legen iio def eto ‘mig. eapesiona, gies tlaconnparulamente cov Van Gogh y Nunc Por coe, In reli efrentada ern une sald a inainari, sino sri, el nico que roti deel fo potia deer deve hip oy, saga lt operon cesta108 Nano pe wcrstt cestovieserodeads de sugestones alstins existence. ¥ &e fun dads el aspect. mis reo, mia vélido, mis leno de posbildades de deserllo del expresionimo, 'y no slo dst fxpessionismo alemin. Es obvio que su ferulidad es Same mente vincuada # Ik magoe foera de verdad no misiienin ue el artsa ba sabido sicar ex nature rene. Desde luego, fp esie acto eeatvo el credor expresinise se slente com promerido en Ix propia css, siente que forma parte de ella Et elemento subjcvies quede ast acentoado; pero al propio tiempo, ex muchor sates, ex subjeivisno también sts servicio de la afiracién de Ia verdad contenida en ls st nel Muchos inflajs ideoMiions scan sobre los artists pretenses. Nicwsche, en primes logar: 10 sihilismo ooo oméntic, bellanie pero confuo, del coal energen tanbien ‘pee aiagues conta for ersoresy de In soieded buns, ogetona a” los injotes exeiteres, portas yartitts do la pec, de Thorne Mana 4 Grom. Tambien Stndberey Manch Sten su fascnaién, Strindberg etuvo en comespondenia ton él dels 1888 basta 1889; Munch hizo en 1906 un resto ‘yo a bie de una fotografie, Y rezordamos aqui a Munch y 4 Seindberg_porgie tambiéx ellos han inluido macho e= el Ciprssorsno slemsn, En ete perio ere muy dit sishr eitfamente el nico reacconaro de I fotolia nletacheant que més tarde scvié al hiterimo, En aquel entonces se veld fn Nietsche al enemigo de los hstoriadoresprasianoslematss, SI pensidor que haba puesto en rdiulo a Bismarck y defer- | digo aloe ebeos dal antiemitmo del profesor being | gen Dabsing, a esrtor que polemizaba contra ln expide 109 Cl as vanquanonis antfntcas pet stoi ax rewuncin dels parser de Is époce gllemina Las pe PiGjr de Zemmowetean moon fora de pests, “Sh ado por wens son que saraesban Iw cones ‘Pip luge comune eo por! cnn, Exo a0 goa soe Junbi as aka a seus dsl prewmiono rietchetze ‘Heusen en in ealuss akon del expresniane. Tampere PEGbe oda qc pechamene por esl for empenon © fgseer sigs ce las oasis mporaner de. Feud, LB aise socio uns focincsn inde aire de ‘Cinlafon anisester cds y- por ene, mis © menos ‘Gretamence, tobe en ina” Poo al inja_ mis rand sobre fo expen ale _nares To aetna te bane, camo Vin Cogh 9 oh Tr he, de toot do, gus ee lafyjo no hers po ido sr tan pela si go hobs econo Un tao fo preparado, ya dispuesto ¥ orientado en sentido expresionists ize fc groban el lero on prog en Almana Gar ingen deodendece pore Su expose de UWS? cn Bue en a que euro cncoeta dor ots Jnpreiz’pfanlumene a nds ce un tia, Coad © fib Te remocin de sr cso, todo He jorenesfomaron ices Sai, Recned er Alcan ns seid En 1903 we publics en Mani primers monopata. Por ta pre yin so anteriomence «Beli, jn con Sind erey ca 1650 inka pintado lf 20 ce ar indos as) tlocanes: Colo. = 4. Abbe Ho de Amon mde Si et OTe pen et suede (Hy "Seopuolgie dele vide coiding (1904) Tres conte cee Ue once? Ssh Hote» tabs C8110 Q. anio be sewer Pero al lado de as exporciones de Munch debernos poner is de Van Gogh, Geoguia 7 Cézanne en Munich, en Jbo4, es de Van Gogh en Dresde, en 1903, y en Beds bn 1908, lade Matise en 1907 y 1908, respectivamente on Berl y en Munich, donde también se organiaé en el rime aio ota exposiisn de Cézanne. "A todo esto se deben aBadie ls visjes_freeuenes de Tos artiseas alemunes a Pais, Las vistas de Paula Modesto, por ejemplo, que mis de una ver vid en Pais ene, 1999 P1906 y que two la rovelicida de Gauguin; Is de Nolde, aoe “te 1699 frecuenté la Academia Joan de Paris, de la que bo bian salido Walled y Bonnard LE grapo de «Bl puntos FE primer grupo de_expresionistas alemanes orgenizados fue fue e9 1905 fomd el nombre de Die Bricke (El. puent) La agtupacin es contemponinea del Sa6n en ol que ls farees tecbieron el bautizo de la etica, El encoento de los funda- ores se remontabs, sin embargo, a uses acs antes: « 2902, eoin Kirchner, qoen tranel més tarde una ciSica esquem’ “len de le pevipeias del grupo.” Ln asocacin_se formé en Dresie, y us fandadores, ademas de Kischaer, fueron Heckel SchmideRotaff; ellos se unieron, en 190¢, Nolde » Pechasin y después, en 1910, Otto Miller. Tambiés Ven Dongen, que habia expuesta junto con Matisse, Vlamins, key ong sas Ss ye {US repo dende 1908, sun, cumdo Te saa ‘Bina 0 nance SHES ae ta Tue ieee de 08) 111 tas vascunnotas anristicas Det steLo x Dena y ots frascees en el Slén de Oto de 1905, soit 2p dal eon yon de neat La care ex que el gpa invita ¢ Emil Nokle # format gare ded terete sgifendo de exe pombre smb: {Un dels objetivo de EI pent es el de ater arose ements revlaconaros yen fermeno; eof cee prop Sombre: poente» Est em poss el seatdo de ln denomins os, pero ls bases ieslgiss que debian metesee wide 4) propo 20 estaba igurlmenteclras. Tal vez el punto en Sur con de acuerdo eu, sobee tod, el de imple bs Ececuciga de los vis selon salsa lo espontaneidad de inspied@as prime como los fous, waves de su propio tempeimenta, Kitcoer, uien foe picicamente ef Sei gupo, crib La pinto es ef are que repent fm fendneno venue, El plate tansorma ex obra de te In conepedn beseds en ou experiencia sensible, A través de tn creo continvado spree « wsar sos meds, No bay rel js. La tgs pa la ob yan sugiendo durante el trap, segin personalidad el creador, Ia manera de ss tcc yet que se propone..La sblimacin isintna ela forma en ef aconecimieno sensible es taduids inp ivamenten™ De es se tae: de destuirtedo canon que Dudiert wabar la meniescisn flide de la inspirci6n inme- Gas Es tte uno de Tos punto de apoyo de Ia pon de > expresiniamo: Ia intoleanca de cualquier ley o discilin y, cn cambio, ln obediencia als presiones emotivas de propo sr ‘Sin embergo, esa fuern siguice y fisioldyca de I iosp: racin se maniferaré en lot arsus de EI pene so abe 2 Ver lassen pane de ee somo112 sawo oe sroumts dador de 1910, y no ex odes: en Kltchner, Miller y Noble vere todo; mucho menes ea lot dams, En los primeros aos sae Guadres rm sobre rode na experia de excrarin impr onins, Y, sin embargo, en estos artistas bay algo ue Je Condes uno fisonemia pacar. So pintore casi eunce ce Sgradable, hedonsta, brillnte. Ep ella siempre hay, pot el ret algo estilente, ago incuso grosero, bibrido. Loe infujos Franses son muy vals, pero son acgidos sin ex os, preceapaconss formes, de ona manest gue pudic: ‘amor Urmer desordenada y apresuada. Todo eso ea seal dene oriecacén distinea de Ia frances dstnta también del faite de Mavinse © Bragus, Ya desde fs primers prucbas tev evident, en summa, qe pars ells el contenido superaba fa preneupacion por lt perfeciéa form Thos que legen sls lejos en le evolucin del grape von Maller, Kirchner y Noise; Pecbtein se maatiene firme en tin esotino stlitcamente elérco y bsstate, emetions ‘Schmid Rowhaff, aun con 0 vignided barbtice de enerels Sincera, ao lopee superar un bardo esquematismo; Hecke, a gud que, Posten, exté Umiteds por Jn debilidad de woe Ebon, pooue do que posee una fensitildad ms agucn c ingusts que Peete, El mundo poéico de estos tes ct Tinos aztsas se concentrs en ls aspracin la belleze pri Initva de le erecin, En Miler, ex cambio, I inspiracin es fads sien y profuods. Sos gitnas y aus muchachas som un Coutleote de los pondigeros y salinbannuis del prfodo aol Prrowula de Piceso, peto mis esudo, mis maveado ca os Toulos expesos y en los voltae, Pero Kirchner, con 3 fe ple sea y vibrante, es el artiste de ED puente que eels imagen verdaderomente neve, figuraivamente orgie! Hl es, sobre todo, el posta de la ciudad, de Ia vide atic, 113 CL nas vanouannias asrisrtcas pet sicto 20 de Tas cals, de Tos tabarins...Su carscterisica 8 une s03e fee densa de impulsos, esi como el resliado de descargs fetvnat inpercepubes, Sos cocotes, sus hombies ve. po Tee ciienen un aspectomecinico de cers; son sere Swomtievs, sfgdos, movides por unt texsiGn no mer, En un exctity frmado eon un seudénimo, Kinchner afi osha, oSi se mita un dibyjo de Kirchner como se feo uno Gira oun Ibo que se apecie, uno enconeraré sia, dame ‘lente ea sue manos ht clave de esta esritura jerolifica. BL “hula cana otros excben. Bl jeroglifico como sisno expre tivo de usa realidad vivid, exploada basta el punro es que fot a enerate, peda tene qua ver con la esizciéns e& eo pase eulguer com y cada com es cada ver slep s0=00 nlgo un powo distin, al tepetree en mis de wna imagen, La fropowide de ave pares y au axtclaciin no siguen ane ley ndiional 9 general de contccin o expresiéa, Existen eo lnc de Ja side de todo el cutdeo, de ua moviento » una ialacién de toda la especie, no como une compoicén Sudde-en un espacio fingido® Fate paaje usta muy bisn ip conceplén de la evetiate Bgurativa de Kischner: un medio tke plormar sobre el rectdegulo de lo tela la ola sigstn gue es einen ‘oy en Kirchner una hipersnsbiidad que s© traduee ox {fone aga, cre to, decomposes Vie fam, so eoando vietima d2 uns. de presién nerviosn encuentra allo en las monafos suis, 1s ee Too campesins jel sill alpetresuavian en parte Pr isbn, Mis tard, antes de matase en 1938, busca so SW, Haas Lor prolemas dele ple14D Mano oe 2eremser fuciones ditinus, fuera de su primera podtica, en un: gusto mis educido, fameés; pero el Kirchner mais significative =. fuirdsienda el de Toe calles belnesas, el Kirchner de ln Es fuela de dancs de 1914, del Antovretrato de 1918; el Kicboer Inecho de nervias, de extlofios, eléurico y contigo, que habia captido el aislaniento y lo fantasmal del hombie ea cl hornigueo de las meteépolis ante las cules se elevaba ame faaadar el Apocalipsis de fa guetra. En 1911, El puente se talada a Berlin. Pero ya desde fines de 1907 Noise fu slida del grapa, y dee ese momento se quedard para sempre slitario. Para él tambiés, Gavgui, Wan Gogh y Munch hin sida indices fondamentales de oxen tacidn, Much lo habia cosocdo en Benin en 1906, ex los dias en gue esau prepacando a excenopratin pars ls Expeio8 Ge Ibven, En al ao dal taslado de EI puence a Berlin habia falido hacia Belge, donde tuvo Ie oportunidad de_ver tos Cuados de Van Gogh y, sobre todo, de conocer a Enso, ave endeia on influ dedisivo sobre ‘Pero en eau épcca Nolde ya pintado una serie de obras en que eviie ya in nace todo ou desarollo fur. La acute tea de fy puesty de sol de 1908 puede considerarse como el segura punto inicial de Ia sepanacién que slej6 a Nelde de fguella especie de impresionimo alemin vigoroso del que Tiebermann, Corinth y Max Sievogt fueron los mésimos cexpoventes ‘Nolde era un aleanadel norte. Bl también se seniaatatdo por el mika de To elise y primitvo, al ignal que sus amigos 2 BOE ol pn EN, Jee Kale Sear BM, he De cho tent ees exbldo la ciah Que sven. 113°C] tas vanouanous anristicas pet sicio 2 de EY puente: al igual que Kirchner, que iba af Museo Exxo- silico de Dresde para estudiar Jos feches negross al igual |e Pechsten, quien ademas copié los fetches en sus eusdeos Como muchos c1os impresionisus, el tambign vislrd poe pales exétieos, sguiendo el ejemplo de Gauguin; pero so maresa de coscebir lo primitivo depende de rezones mucho nis decisvas que la simple hisqueda de un estado de ures 9 de una vida sin winelos con Ins reglas sociales. Paza Noli l descubrimiento de Jo. primikvo se tanaformers en desc hrimienco de lo priordel, de aque primera sustanca del sniverso que es principio de las meramorfsi ce Ia mers, 8 lermento inagotable, su impulso originaro, EE arte de los pueblos primitivos o el arte popular son para dl sogestivs sélo porque en ellos Io primordial se co ‘munca més diectumante que en ots. Pero también lt on ruraleza Ia slenee ati: Mac, Kubin y Gabriela Minter. Ast aac el Jinete az en 1912, Kandiosky y Mate Je dieron vide y lo alimentaron con st evtnianme, El nore de Ia agropaién surgis del amor Xe Kandisky por la imagen fsbuloes de los esbaleros que a ‘menudo habie pintado y de Ia inliacidn eaten de Mare hacia Iu belle de os calles, Ademés, Jos dos amaban el azul: ast sutgié el nombre de fete aad, Pero tampoeo este grupo 80 tine evistenia Targa como gropos en 1914 orgaie6 su eltims Ciposiisn. Despucs la guerte fo dispers6. Macke, que se babis tnide al gropo en 1911, mtié en el fente en Tos primers reves del eonflico; Mare morisin también en I guert e0 916. A pes de ello, el Jneve azul estaba destinado a tener tuna gran inporeancia en la furaza vide aetistica europea ‘Le primers expovicin del Jinteezul avo lugar en Munich cn diciembre de 1911; Ia regunda, en febrero del ato siguiente, © fue una exposicién compoesta Unicamente de grabados, dh Iujos y acarelas. En esta segunds exposcién aparece eambido Past’ Klee, coh dieete Miminas. En octubre de 1913, Jos fe del Jnete azul fueron invitados al Printer slén de vue slemx, ecgaizado en Bera; era una exposcin dt cx ere inernaconal, donde se exhibieron ceres de 360 obra. En cata exposicin, los del joncte azul se presentaban eon una Godanclén que ponis claimente de_manifes —junto con Tu coneienia dl dvotio aconusido eine ef arte y Te sored — la volunead de mantenerse ajnos al xmundoe: «Hoy no vi) vinos en una epoca en gue care esté al servicio de avid. La que hoy nace con arte verdadero parece ser mis bien ch selmento de todas las fuerzas que la vida ao ba sido cx pra de absorber; e8 la eouci6o que espititos de menraidad bataeta sacen de ona vida sin desos y sin contienda, En otras pues, el ate ee fendmeno gue hace ferien Ta pasta del122 Oman oe some ‘mundo; oy esas époes estén Hos. Mientras no pusdan vol ter, el ards debe mantener aljado de Ia vida oficial. He ‘ht auesuo rechzo, decid Ubremente, contra ls ofecaien “tos que el mand nos hues; nesotros no gueremosconfandinos El cavicter de esta sbteniéa, de ente exo woluntaio, es J_ ene dé fos aspects del poten de protesa y ensign de gue (yu hemos hablado; pero en esc cas Ie evisién no es baci €l wmundo sale, ni tampoco asin el coruzén 0 las viscera palptantes de la notary, sino hac lo coil (jy turlezs, en el Yo interior en la venta de sna V+ estamos ente ona conepcin mins pero ea ver se ea ce una misticn seen mis gue de un mistino curbio de atures Gsiolipcs, Desencararse, desta [a antigua ido Tata del ars por los fendmenoe de lo res posices fo im pro: esto es fo que tene gue hscer el artista, El camino de Jas abstraciones, pues, est abierto. En la podica del Jisere «zi, asf como en In gue fan anunciado Mate y Kaadinsey, bay ‘una oposcién al expresionlsmo que se sive de In deformacién fisca pata aleanzat 20 resultado. Mare y Kandinsky tecizan la bratalided de ete méeodo, so vilencs exseror, Pass lle no se ata de egryar una sruciéa de le realidad se wats, 1 sean, de liberate verdad fatima de lo real de fos Ice ms: ‘edale que les imiden perbela.Alguocs fragmancos de Mare on muy clas en este sentido: «Todas les coms een su cavoltoss 7 ss hes, aperiencia y efeaca, mlsars y vexdad.— Si nosotds alcanzame solamente la envoluca en Tuger ‘de Ia ‘senca de Ie cosas sf st méseare not legs hes el punto de Jimpedienos eacontar Ia verdad, zea qué medida esto inflyye cn ia elaciad interior de Ins cons?.. Ya desde may tempeano 20, Ha ob typ 108 125 D1 tas vawuaronas anristicas DEL sioLo x enti que para mf el hombre ext “feo”; el animal me parcia ‘nis bello, mis puto; pero en l también descube tanto dese pognante y feo que sis representaciones oe volvieron iain vamente, por necesdad interior, cada vex mds esquemiticas, cada ne? mi abstrscus. Athos, floes, ers: af t3¢ 980 todo me mosuaba cads ver mds sus aspecias fos, rgpugnantes al seatimiento, hase que de pronto, solamente abot, te099 lena conciencia de Ja fealdad de la matralesa, de sv ime 1e2t. {Qué cata nos proponemos con el wazte absttacioe? Es el inteato de hacer hablar al mundo mismo, en lugar de meets lima exctada por Jn imagen del mondo... Nosotros saberos por experiencia secular que las cosas ae yurlven mis mudas fen In medida en que nosotros tenemos més clrumente ante clas el espeo dptimo de su apariencia fenomnica, La ape enca siempre es lana; pero lead, aleadla completamente cde questro empitita —imaginad que mi vosiros ai waeres ims sen del mundo exisaa—, y el mundo sigue en so verdodere forma y nosotos los avtsasintimos est forma: un demoni ros concede ver entze lis grietat del mondo y noe conduce en suelos datrés de su escenaio coloresdo.» La mediueiia enien de Kandinsky tiene un confer inemésico que la de Mate, Kandinsky procedin de los estudios juvidicos yes esfaerso teétco tava Jager durante sa plana rade intelectual, Cuando init so tats situalidad del aro, ya habla umplido cunrent » cto soe ‘Muchas de la idets que erdené 3 elebors en os testo ya be brotado aga y alld en Europa y habion dado, o ban & fo sobre Ia epi, Ear: Bice, Aufceuagen aad Asbovyne®, Bata, 120, BLE Rite Pas walene ain, We Ble oc, py igi224 Manto 9 tort det, origen « movimientos y tendencus en Francia, ex Tl, Hisiande, Ross, Ya hublan nacido ol cabismo y el fotrismo, ya bsbln empezado Is evolocién de Mondsian, y en. Alemais ‘Roblf Hl! habia enuaciado idess particulates sobre le a ‘onomla de los medioe asgeas, mientras Malevich y Lavionoy Se prepanubaa ea Rusia « proponer el supsematisme y el sm Senso, El brcho de qu et tado de Kandinsky haa so, ‘edicado tes ves ence diciembre de 1911 y octubre de 1912 muestra que anichos ote asus meditaban sobre problemas tndloges, oy por lo menes, #¢ centian atraldes gor ellos. El tnsipostvigm Hevé « Kandinsky hacia el iescinismo bers Soniano ¥ facia poste como Macterinck, Pero en Alemania, Certarneate, no faltebunfiléofos¥ estetas que ya aban echado las bases de una inverpretacdn del are como pora formas ers ef filin kantiano que se desenvelvia Insta Fleder, quien ya Inaba publicado lgunos de sus textor fundamentales desde 1876, Ea Kandinslsr bey muchas coincidencias con ss enu cdaciones de Fiedler sin embargo, hay en un impulso de Dturlees dines, que da un tono casi de revelciia a sus jastancas acacionaler», Desde este punto de vista es justo gue tanto Kuadinsky como Mare y Klee hayan sido definides (Gomo.sexpresionistas Tica. En una lien eezeana a le de TFedler eerieron de todos modes su iaflso sobre Kandinsky yy el finer eat como lo hablen hecho Friedmana coo su Mando de fas formas Wortinget con su Abstracin 7 peneroi6, publieado en 1907.” Beto, repetirs, el elie en que se raueve Kandinsky en eve momento no e5 el de un araconalisno ides ister, sino mis bin el de un eespittualismo neotromintcon "El profetime neveromntco de Kandinsky se express cl ramente en Ja primera parte de ss tatado. Al comlenzo de] WH, Gisbminss bs ly mp. 8586 125 C1 kas vanouanouas aurfsricas oot. libro esrbe: «Nuestra alma, que apenss acaba de despest, derpoés de un argo period de materialism, Heca dent de Silos g&menes de le dererperacign que procede de la falta Ge fe de le falta de wn fia, de una mera. La pesaila de las concepsiones matetiaisas que han hecho de Jn vida del un ‘ers un juego malvado y sin objeto todavia no bn texminado, El alma, que esté a punto de despertar, todavia siente ay fuerte It inipresién de es: pesaila. Slo tne dbil luz aparece, como un minsculo puns, en el enorme cireulo aegro, Esta fue abil es come un pequedo rerplandor que el alma casi fo tiene el aloe de miter, porque teme que ests luz ses on ocho el ceculo negro la realidad » Para Kandinshy, la his tov de In omanidad en totalmente encerrade en esta march tsofice desde el mateialiemo fasts el espisitualismo, © se, desde el mal hasta ot bien, de lz oscurided a ta luz, de bs snposta a foieidad, Bl arte debe tomar un exnino parecio: (Gsde le taba pesads y humillante de ln realidad moterist Inuta la iberad abstract de la visén pore Pero, gen qué consisten la felicidad de los hombres y la pura vsién del atte? El pensaienta socal de Kandineky 5 sumimente confuso. Seyin d, lx sociedad debe concebirse ome un trdagala come wan pisimide que «procede len- famente, con un movimiento progeesivo y de escensiOne. En Jas seciones inftiotes, y pot coasiguiente més grandes, estén fos que poseen ua credo materiaista, 0 ses, ebebreos, cats Tico, protestanes. todos ateos, como algunos de ells, mis sudaces 0 meatalmente més Tiitados,reconocea abiertamente» Ells ven politica. on defenrores dela representacién popular ‘0 bien eepublianos.; en economie son socialists. Afilan Ja espada de la justia parn dar el golpe mortal x In idx capitalists y troncatle la eabexn al mals. Segin Kendinsky326 Manto oe aucuett toca esta gente es bsolutamenteineapar de entender un pro Bema. Un poco mds ariba ertin [or «rocialistas de dstinos matices, lstores de la Emg de Schutter, de le Ley férea dds Lavelle y de El captel de Mars. Y act socesivamente, en tuna aecesisn puricadora en euyosguados més ates se encuen- tran unoe poco clenifics, que «no abrigan aingusa esperanza fn fos métodos de la ciznia reterialisiny, algunos teésofos, tlgusos ats. [No valdcia Ia pena bablar de ete concepeia kandskiana, si ells no revelin plenamente la esis en que cayeton los Jitelectusleseoropeot de 1848 @ 1870. Ea euanco a Kandinsky, ‘wmbién deberoe tesoedar el catsio impresenante de ls inte. lestules rasos despugs del freaso de Ie revolusiéa de 19053, 4{ permneis ligedo estechamente a su pals. Entte 1903 ¥ 1905 fue a Rusia varias veoes,y'90 hay duda de que el reflsjo revoleloniio, con el desiznse de Jos iaeleruales hacia pos- Sones mists, hayt tendo un inlujo paticlar también en & Podemios adverts un ena de ese echo, adem de la angus- tin ccasionada por la goeeza, en algunas lneas de su dai: ‘ Oh ensayoe de Kandy, Ueber Kunzucnteber, (bs com recpitell SS Sex Stan Ben No, 3 915, Rael, 19 {iS Padepbae), Ben, Ber Ser, eBid Livi oe {Ube (tay He eth Mice, ae330 amo se oatcmete nismo puro. Pica Kandinsky, el ingemuo Rowssens zelzabs ste auevo tipo de selismo. Pero en ests enuseiaeiéa ya ext ‘chia también Ia pinears metatsea,y, ca porte, sone lista, En literate, Kafla essba haciendo algo peecido yen torno ¢ 1912 habia terminado ter de sts euentos mip luc antes. gNo parece kafkiana esta intuicin de Kandinsky? Ua movimiento muy simple de hombres, dl cul no se conoce cl fin préctio, hace por sf misma el efesto de un movimiento lmportante, misteriowo, solemne. Actéa como sonido puro, ten dramitico y fsscinante que uno se queda iaméril ante €] emo ante uni yisién, hasta que de pronto comprende el fs prictico del movimiento y el encanto desspurece. El sentido prictico destye ei sentido abstacta»® Una ver ms, e9 ests bjetivismoabsescio se ta, pues, de suptimir ls histria Abstrctsmo y objecvismo se anen eats ‘eso n0 es en este sentido en el gue el gropo del finete wal be conducido sus bisquedas, aunque Kandinsky fue lo ti abstrseto en el significado poro de I palabra. El sense aisoro de Kice sobre estos problemas presenta una setie de obsereaiones penetrantes que es necesatio analizt con el fin de dar un panorama completo del eslcreo especulativo del {nupo, sobre todo por Ia repercuién que esa especulacion tayo fn el destino de ls pintura contemporinea, ‘le expuso clarumente su ides del arte en una confetenca «qe dio en Jens." El punto fundamental de su raznaiiente fe encventza en La afimacin de que el artista se interese mis cn as efuerzs» creatvas de la naturaleza queen los fenémenoe Hes: ob ty pp. 22423, Bakley Ueber die moderne Kant, Bern, 1945. La cetereca sede do2h, Reuter tsencaee puck chess oH Ges Poker BK Rote dence, SeOneS D1 1s vaNouanonas anristicas aex sicto xx sgenerados por ela. Hs mis, la aspzacén del anista debe sec precsamente la de ineertarse cn este fueras, de maneia que 4s naturaeza pueda generar a uavés de €l fendmenoe aveves, eves realdades, nuewes mundes. Sepin Kle, el ansta debe twunsformarse cas! en una especie de medium, en comanicacén con elas entradas de Ia naturslees, Ast como no podemcs rechzar los fenémenoe me extafoe de Ia natrsleza,tampoco podemos rechazar los aensmenos» producids por el atts Seria como i rechsniramos Ja propia naturales. En certo punto de sx conferencia, Klee pregunta: «2Qué artista no ‘quisiera hubitar allé donde el érgyno cent del tiempo y el espicio —no importa que se aise exrebro 0 corsedn— deter sina todas las funcones? gE las entsae de la natualecs, en el fondo primitivo de le crease, donde exté goutdada In clave secreta de todo?» Wee tata do explicar eta slaciia natulessatista. con ‘ona imagen: ePermfeanme —dice— user un simil, el sinil el tbl. EL nists se prsocupa por erte mundo compli, 7 de algona manera se ba orientada en él, podemos admin bustante bien. Asf le ha sido posble ordenar Ia serie de los fenGmenos y las experincis. Este orden dlverso y mip, exe conneimiento sujo de las cosas de Ia aatutalezs y de te vida, quisiera comparazlo oon las sefces del dbo Desde las rafes Ile hasta el aces Ia savin que lo att vies, a él y asus ojos. De este mado cumple la fancién del ttonso, Presionado y conovido por la poteneia del fsjo de 4a savia, To disige en la obta segin ou visi, Ast como se ve el follaje de los tboles extenderse en rods tas dizeciones, en el tiempo y en el espacio, lo mismo socede también oa le obta.132 mano ne acres: Nadie quered pretender que ef dol foume sus hojas sobre { modelo de sus races. Es fic comprender que m0 puede existe una correondenca igual enere la parte infec y Ia superior: fonciones disintas, que vt ejercen en dos campos Aistnts, deben por feean provocse formas dint, Sin embargo, se quiere negerinjustimense sl ansta el derecho a aljerse del modelo y, por consiguiente, también «| creer. Se lega también, con un celo verdaderaments exe sivo, a acusrle de impotencia y de falsifiacién iatencions! En realidad €l no puede hacer més, en as func de troneo, que recoger Jo gue le laa desde las profundidades vy uasnicirlo ms jos. Poe consiguente, no tive ni mend, slo aca como mediado: sOcupa, pues, uns porcén extremadimente modest No seivindes Te bellea del follsje, puesto que éta solamente be pasedo # eavés de dle Esta imagen es el primer paso que Klee nor ayods « det degeia de su concepelén del arte; el segundo paso es, ademis ‘el examen de lor elementos formales (lines, cdarosstes, coltes), el ais del objeto 0 de In objetiidad en sus el clones con la creacn artstca: «Ahora yo quislera consider In dimension de fo objetivo en un sentido nuevo, aparte, 7 tatar de demostear que ef ars Hegs a menudo s una “defor rmicién” de las formas fenoménicas natutles que a prion vista arbten El no seribuye a estas formas fenoménicasnaturles uel signfcsdo ‘que pars los vealites oe cjercen la erly se impone. No se sienteligado a ests realidades de Ia msm smaners, porque no ve en lo delinido de era formas Is eseosa el proceso natural de ereciéa, En ef, le interesen mucho amis los faeras formadvas de eat propias forme, 133 Das vaxouanoias anristicas Dev stato 2x (Quins se fileofo sia querero, Y si no proclms, como los optimiztar, que este undo es el mejor de los mundos pbs, tampoco quete eirmar que ef mundo que nos rodea demasiado malo para que se pueda tomar como model. Solamante dice: te como aparece en su aspecto act, te no er el Shion mundo existent! Yor consiguente, el aststa peneza con ox mira eguda en las conae ya formadas que Ia nausalza pone ante ss ojos. Gossto més mira en la profundided, més fciimente vineula dos pantos de viet de hog con los de ayer, mis se praba en é J soln imagen exeacial de la cressidn como géness, en gar ee imagen defini de ln narrslza permite también pensar que hoy la erescifa no puede sur teminada completamente 7 extiende al porvenir ext acca ccerdore del mundo, De exe modo, confiee una dursciéa fla genet. SY sigue ain més hacia adelante ‘Pecmaaccenda aqut ea In ets, divigdndose a sf mismo dice: este mundo rave un aspect distin y tendef tio més, también dist. Pero como tiende a seguir mi all odavi, piensa: en ots ‘lancet, tal vex puede huberse Hegado a formas completamente dines ‘Tal movilidad sobre el desareollo satura de la creain es tana boena escuela de formacién. Puede sscudirprofundamente ‘sl ontsa, que, sendo mévil tambige, eva esta Ubersd e la evolucién en el desarollo de sus crecione: personales, Si se tlene en cuenta este punto de vst, serf justo pet donaie que nos sevele que la erspa screel del mundo de ls apsvencae que e ofrece ante €l, por accident, est encerads14 sanio oe sccuec en el tempo y en el espacio y ee, por consiquiente, es deme ado limitade en selaiSn con sue vslones profundae y sos senseciones patcias. Y Klee contnia: «No es cierto, ata, que el microsoopio cron ante esttos ojos indgenes que consideatlamos fants: teas y paride si las vieramos en alguna parte, de pura casualiad, sin comprender su esptita? Pero el sefor X, al encontrar parecida dostacén en una poblicciin seasaconal, ptaia indignado: Pero son can formas de Ia naturleza? jEsto es arte industial! Se ocupa el anita de mierosopia, de bistrla, de paleon tologla? Solamente ex eatido comparative, solamente en el dela movildad y ao en ef sentido de un conttl elensfco ela fields sla nturleen. Slo en el sentido de ln Uber, de una libertad que ao leva a determinadas eapas de dese: roll, que una ver fueron ast o que seria asf en la natraleza ‘9 que ast pudizsn ser en otzos planets (que quisis agin la conoceremot mejor), sino de une lberad que pretende solamente au derecho, ose, el de ser mévil, como es mévil J gran natoralezan ‘Ess ton fas bases de la poction de Klee. A diftencia de Kandinshy, dl esté convencdo de que se puede penetar en Jn cortesa del mundo fenoménico; y también ert convencido de que el arte puede captar el sentido creador de ln naturales de maneca dices. Pars Kandinsky, en eambio, el mundo obie- tivo er insuperable; ent el mondo objetivo y Is exfera del sre no hay comacto. Por consguiente, el are no puede ser rns que sbstmcto de una manera absolute. En Klee ese dis ‘aga definido entre el artista y el mundo fenoménico no existe 135 C1 tas vancuanomas aunisrteas pet stoto 2 4 por ende, su lengesje sechaza la abstraccidn absolut Kandinsky tend a aces brotar ene elma reonancias median ikmes foxmales pur, purst vibtaiones erométics; Klee ticade siempre a expresase er algoras,anslogias ystmbolo, Es suya esta deinicin: «El arte es In imagen alegica de la creicino® Ea Kandinsky, en sum, la concepeién ascética opone el clot a Ia cnateria; el inmanentitno de Klee elimina ese uslimo pare afizmse une continifed del univers, De at su distints manern de proceder en la ereaién de Is obta, Por slgo los primeres cuadeos aberacioe de Kandinsky leven el tizlo de Improvtacones. Es um impulo, on sbandona lic, tun fimpera, un estsismo «musicals Jo que preside el ac rmiento de sus coadros; es el principio del état, que permit al mistio unirse ala esencia de Dios, puro espicity, derpe sléndove de a eondicién materia. Ea Klee 0 bay nada de todo esto. Su cuadso esté hocho de seconomitee, como t mismo le gustaba dece. La says et una operacién intelectual soul, donde también el sensimieato se hice spud, nid, ccistalino; donde todo procede de maneta muy comedide, Klee necesita medios muy aflades pare penetser en el mundo now riénico a teavés del mundo fenoménice, Y una vee legedo als ech aus rales, como explic {mismo en parce ineprante de as fuerea cendorse natures, Si se parte de estas consdersciones, el proceso de fomcisn los modos figurativos de Klee y de Kandinsky sesulta muy SB. Klee Sihiplericte Konfsion (Confetin crotne), sa ‘ets, Hele, 100 Uk fgancnd tad ta W Cann, Bl Ile! eb, pp. 9093.136 Cano oe scons lara. Ademés de la supestién que eercié sobre lla libersciéa ‘kt color selizada por los feuses, Kandinsky estavo sometido fobre todo al inlyjo del Jugend, del ceal Munich fue ol fentto de iediciin mde vivo en Alemania a fines de sil, Generalmence se considera que ese influ ces en Tos primercs aos desu actividad en Mich, © ea, aededor de 1906; en seid fue mucho ms all, y constiniys un elemento {asda ‘ental al primer ahstrecioniemo Randiskiano, Jogenistd, como se las en Alemania, 0 Lites, como seam en Tali, o Seceson, om cambign se Ham en Viena 0, en fia, Art Nouoses, cegin le danominacion frances que tuvo més suerte, ejerié una fuerte atreccdn sobre Jos axstas aque al comenzar el silo trataban de salir de las Uimitaiones roturleas. Las rlaiones eate el dre Nowooon y la pinta merscerin un estudio especial. Ye noe hemos refecide a elas al hablar de Munch; pero el examen debecia extendere de Gauguin ¢ TouloaseLaute, 2 los sabis, de Hodler a Kline, de Pieasso a Modiglini, ¢ Vieni, de Segsntini a Gino Ros 8 Cesort.. Algunss veces la relacién as directa, como pant ‘lime, ots veces es indivecta, Ea el Art Nowweas hay el exo- tismo yal simboliemo del arte orienta del are jeponds, espe- dalmente, que ya haba tenido para algunos impresionists y pire. Van Gogh un acusado encanto; también en In bert Ge invencién formal estéconfiada ala lines, que puede dese- solluze fuera de la imitacén del objeto, en un espacio propio, esigada de les ceglas de simeua que babfan dominado desde cl Renacimiento haste el siglo vane Con el Art Noweae, Ia perspectiva renacentista ve encamina, en el émbito de le pintre, boca su agotamiento, defends su lugar a ua imogen sin pro- funcidad, decir, ala imagen resela slo en Je superficie; 157 as vancuanoias antisttcas net sicuo ax de ahi el carécter eminentemeate decoativa de mucho Ae! Nowseer Grohmann, al recordar of encuzatzo de Ksniashy con Von dle Velde en aquellos asor, también tecuerda una definicin significative de este mnesto del Art Nowveut. Ex su dfiicon de laine: os linen es una fuer, y como todas ls demi fees clementles, es india; varies linets rslecionades fentee si pero conirastanes, tienen el mimo efecto que name ross fuereas clementaler que se contrapondn.» Esta defini, fundamental para comprender el tnovimiento, habia spared ‘en 1902 en las Pricer for laicon. Si llevamos esta propo sicién de euronomia dela Tinea basta sus kins conscveneih podemeos tener ya una perspective de los primeros resultados abstictos de Kandiashy. El arsbesco Eloeal del ars Noureas sin une referencia ala igrscign objetiv, eva inevtablemnente eta acuarels absrata de 1910’ a toda la sere de ones x Composiiones de equellos aos, La tines el Art Nonweas se muieve sobre el setingslo de Ia Iiioa de ln tee, sosenida por un impulzo fantirtco; s¢ eset, se rompe, se encarta, sigue derechs, vuelve sobre sf sme repentiamente, Lx cobra ye no retrat el mundo objetivo 1 pueate con la eaidad acontingenten est roto. Es la anon sisteriosa del univers, es ln presencia de Dies en et > que Kandinsky quiere hacer sesona en el espiitu del hombre con los medios puros de la pinta, Hbcradorfinalinene de Ia escla vitud secue del objetivo. La purfiencién, pues, se ba cumplide, Kandinsky viene ‘eusrentn cinco alos. Muchos ote elements inersiesen en ‘5 secuciéa, elementos que prooeden del arte popslar zi, los ionos e inclasve de ls graft del alfabeto cleo; pero son todos elementos complementarioe: la upturn decisen138 santo pe acres veils @ través del Art Nonocon. Mat e1 neceusio afacie todavia tlgo para comprender el proceso que leeé « Kandinsky 2 ests forma de sbetraco-expresonisio leo: la sugestidn que is mssonejeci sobre . Las referencias « este arte son muy ces fos tals do don y es eyo ricos. Ente otras cows, pecsamente en aquellos ios Kan ily tenia esteche tlasiones de emistad con Schonberg, eb oreo inventor de Ia dodecafona, que pintsba también y ba ‘xtaco en la primers expoticign del Jncte axl. Pata Kandinsky, “ls afnidad entre mésicey peut... es el punto de partida de unico por el cual In pinta se inf desaerofando, eon Ia ayuda (ie ss propos snedoy, hasta llega al ante en sntida abstract», Career de sentido musica quiere decis, pa 4, esas ciao, no slo para lt eompresign del epic, sino paca la com prensén moral del bien. Es este el significado que quiere fbuiyat cuando tepane a uno de los capitelee mie impor. tanter de as tratado algunos versos de Shakespenre: EL hombre que dentro de 1 no conte la misica, (gh Ia armonia de lor sonidos no conraueve, Se icing & la tribe, al acto, a Ia peri ‘otcura camo le noche et 2 inteligencia, ‘oscuro como el Erebo es penseiento. Detconla de exte Bombre! eBsouca le musica.» Le emésica de los colores: el punto de Uegada que Van nse nega a buscar. Ax, lor esucrsos pars independizar Ia pinture de la iterature seababan por inpulsa la pintura, una ‘ver ms, hac una esferaajens: precisumente Ia de Ia msc, Pero par este camino Kandinsky legs también a desubrie algunas Ieyes biscas del color, y a revelar aus posbidades ssembrosas, sus vistudes desconocias. Egos dewebrimientce, 139 C1 as vavouarocas anrismcas DBL suai xx Aesprendidos del exquems mfstico al cutl Kandinsky los habia liad tienen una importanein determinant ypostva en rcs soluies fgurativascoatemporéocs, a pear de que al propio tiempo, ebuiezon el camino a innamessbles arbitrariodades El Jogenditd infays tambida sobre Paul Klee, aunque no de ora manera desisiva, y's pes de que en ss obra se puede bservar que clear adenllere de Klis fo han ayudado, sis dda alguna, on la elaboraciéa de eu lenguse.Tambite sone tun relocdn fotima con la miss; «3 mis, €f mismo fue un cjecutaae excelente. Sin embargo, no se en su pintura una excess mescla con ee te, También reid tuna profunds educaciéa, y quote fuera eta cima, en fn de cucots, la que més se tfljé en el earécter de wus imigeces ligocatinas, Klee conocia 2 fondo Ja literatura de los expreioe nists. Yas como tealapredlecrén por Mozart, aniabe también Jos pociasgriegs, los cisces, Cervantes y Gage. Ente los rss contemporénecs, Ie interesaba Allied Kubin, el pod ioso esrtor y dlsesador en blaaco y negro, caya sustancia postca y tenebrose comprendié pesfactamente, De dl errs fen su Diario: eHala de este mando porque no consegula sopo% taro flscamente, Peso se detene la miad del camino, siento 1! deseo de lo ctistalin, pero no consigue ibersre del fang> vistoso del mundo sealn® ‘Van Gogh también le interess, pero. més todavia Enso, sobre todo el de los grabado, stil menudo, penecante ‘También a Delaunay, de quien tendujo en 1913 el ensayo sLa Juse, le debe algunos pantes el sentido éefico de su cubism, a! cjetccio nfo y migico de In ineligencia en la creeién, ero quis lo que més inflys en l fue el encanto det Oven: ‘ines, Epipto, los paises de Asia Menor, la civiiacién sli © W. Grobwanas ob ee,»340) mano ae sateen nea en general, Muchas de sus obras genen mis de un punt TeeGate con ese Oriente fabulowo, con sus antiguot ees sijon em so ace mmo, a abil de 1914 —y ext bi ce etpnfcatiso se pereté en Tonez de que era pinte eee de oma acivichd i exclosivumenre gfe, Se Dabo etd leno de notae sobre esta revelaién, qve To Mend se sicha interna, Una noche de luna: «Esta noche 0 siateh prokandamente dentro de mi, pe siempre. Algin tude cuir de In Tuna en el noree me twiegé a In mente $0 ranerdo como un imagen en el espejo; vo Ta olyidaré nance Soot nt novia, mi ot yo. Un estimolo para volverme 4 cv Ser cr conmigo smo, porque yo soy el surgr de [a kuna en STE Ye boda draber add y ano noches, con el Novents SNe por camo de realidad, jgoé sabor pepetrams, mbrit: ‘Lahr a popio senpo eaarecedor's ¥ en fn: «Todo ete eres prtunda y suavemente en mi personalidad, lo siento Pemjypiea algo sn enfucrzo. El color me ha cautivedo, No eimai de aduefarme de €, Me ha cauivndo pare Natpre lo aé. Este es el significado de eta hors fli: somos tine cons aoa, yo y el color. Soy pier.” I foumacign de Klee es dstinta de In de Kandinsky, as como von daiaios sus lsmotes filsifices. Por ejemplo, Klee Sorgpire oft bublar de tesolia si de doctrines andiogs. Peace alguien Je hace Hear los Hbros ansroposics de Rest Stamos, que Kandiasky admiraba, Klee lps rechact, No, le rts To ebuloso en el arte: oie Bjr con Ia mayor egudert ie er slo pesetimiento de una verdad. Su estilo busca, Pile defini, Io conczo, Jo tbrio que nace del rigot Perino, de la mvisitoa pic, También el sueho més vigo, vincent y ausivo debe Hegar a set trnsparenca puta im 4% Cookman: ob ty 95 14h (tas vanouanatas antisrrcas DEL sicto xx pices foselecmal. Ast consigue Hogar « donde Kubin no legé: ‘Pim sino de enstncia cristina no mnchada por eof fongo Seous del mundo sel ero, por las raones que hemes espuesto, Ia evasién de lee acontee siempre, 0 isi siempre, x Ja contauidad d= Tp nansleza, Dorado de una fantasia excepional y muy aut cua fibula encentadora en Ja que se excoentan ef reino Tune, el reno vegetal, ef zeino anima, Jos copacios oie inion y los univeros sdecales, No es fil moverse en os fiolines de Klee, Uno se plorde entre arboresenci Tunas, ee de coma, scbrelagos de amiante. Se ve entre {as ars piwwon verdes de feforo, estrellas que se confuaden con el foto. Se ive por momentce ea ut pustje de coaro, por Tpomentos en uaa landa submating, en el corazén de eon Nix peciona dovalge y damante, A. veers, en cambio, s© carina Fonre wa malo wrante, 9 bien en una seles de simbolos omteoos © endtene ge condensen un tGzico eromiico le feos somo por una desinegracén invisible, Pero 2 veces st Sis oe hace también mé inmedinta y diect ‘Leamcs algunos ttloe de lor cuadcos de Kile, tislos no ‘ides jon con la iaspiracién del eanéto: Une polome que foie dat etl, Paros ceution, HE pabelton de las more, ecto eae, Lane anarasde, Parque bajo Ta tevia, BI ex [Kote Pores en la noche. Y companémoslo con estos ts tt {olor de Kendinsy: Mancha negra T, Cuadro cox fondo blanc, Pequot euadro con mario, Improvisacicn cow formar ris, Ouuctba con juntas. Esta simple comparscién nos seven irejor la dfeencin que habia en Ia ovintacdn del trabajo de smbos ass, Tdlce busca el fino exqueleto de les hojs, el hilo’ de la hier, el esquema de Ia citulaién de le sav en el ronco |