Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lugar: Caracas
Lugar: Caracas
10
10
ISSN: 1657-0308
Vol.
2008
REVISTA DE ARQUITECTURA
La Facultad de Arquitectura de la
Universidad Catlica de Colombia cuenta
con los siguientes reconocimientos a su
calidad:
La investigacin urbana:
Una travesa multidisciplinaria
La segregacin urbana:
Una breve revisin terica para urbanistas
Indexacin de la Revista de Arquitectura en el
ndice Bibliogrfico Nacional (IBN-Publindex)
moderno en Colombia
Se conserva por decreto o por sus valores?
Bogot, Colombia
pp. 1-112
ISSN: 1657-0308
REVISTA DE ARQUITECTURA
conocimiento proyectual
FACULTAD DE ARQUITECTURA
El proyecto arquitectnico:
Algunas consideraciones epistemolgicas sobre el
FACULTAD DE ARQUITECTURA
ORIENTACIN EDITORIAL
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada
por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Catlica de
Colombia, dirigida a la comunidad acadmica y profesional de
las reas afines a la disciplina (Ciencias sociales aplicadas,
Arquitectura y Urbanismo), en donde se presentan resultados
originales de investigacin. El primer nmero se public en
1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la institucin, a saber:
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologas y definiciones del ndice Bibliogrfico Nacional, Publindex, para los artculos tipo
1, 2 y 3 que se describen la continuacin:
Tecnologa, medio ambiente y sostenibilidad. En esta seccin se presentan artculos acerca de sistemas estructurales,
materiales y procesos constructivos, medio ambiente y gestin, relacionados con el entorno social, cultural y ecolgico.
La Revista de Arquitectura, recibe de manera permanente artculos, por lo cual no existen fechas de apertura y cierre de
convocatorias.
El idioma principal es el espaol y como segundo est definido el ingles, los textos pueden ser escritos y presentados en
cualquiera de los dos.
Proyecto arquitectnico y urbano. Esta seccin presenta artculos sobre el concepto de proyecto, entendido como elemento que define y orienta las condiciones proyectuales que
devienen en los hechos arquitectnicos o urbanos, y la forma
como stos se convierten en un proceso de investigacin y
de produccin nuevo de conocimiento. Tambin se presentan
proyectos que sean resultados de investigacin, que se validan a travs de la ejecucin y transformacin en obra construida del proceso investigativo.
Especificaciones:
Formato: 34 x 24 cm
Tintas: Negro y Plata
Periodicidad: Anual
PROCESO DE ARBITRAJE
El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia que
decide la aceptacin de los artculos postulados, el editor y el Comit
seleccionan y clasifican los artculos que cumplan con los requisitos
establecidos:
Afinidad temtica y relevancia del tema.
Respaldo investigativo.
Cumplimiento de las normas para autores.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje se emitir alguno de estos conceptos
que sern reportados al autor:
Notas aclaratorias:
Aunque la recepcin del material se notificara de inmediato por medio
correo electrnico, los procesos de evaluacin, arbitraje, edicin y
publicacin pueden tener un plazo mximo de doce meses.
El Editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer
contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser
publicado en un prximo volumen de la publicacin.
Presidente
Edgar Gmez Betancourt
Vicepresidente - Rector
Francisco Jos Gmez Ortiz
vicerrector
Facultad de Arquitectura
Decano
Werner Gmez Bentez
Director de docencia
Jorge Gutirrez Martnez
Director de extensin
Carlos Beltrn Peinado
Director de investigacin
Juan Carlos Prgolis V.
Director de Gestin de calidad
Augusto Forero La Rotta
Comit asesor de carrera
Facultad de Arquitectura:
lvaro Botero Escobar
Alberto Miani Uribe
Octavio Moreno
Samuel Ricardo Vlez
Willy Drews
ARQUITECTURA
REVISTA DE ARQUITECTURA
Facultad de Arquitectura
Revista de Arquitectura
Director
Werner Gmez Bentez
Editor
Csar Andrs Eligio Triana
Consejo editorial
Werner Gmez Bentez
Jorge Gutirrez Martnez
Csar Andrs Eligio Triana
Carlos Beltrn Peinado
Hernando Verdugo Reyes
Comit editorial
Sonia Berjman, Ph.D.
ICOMOS, Buenos Aires, Argentina.
Centro de Investigaciones
Facultad de Arquitectura
Comit cientfico
Jorge Gran del Castillo, Msc.
Suscripciones, adquisiciones y
comentarios
Diag. 46a N
Impresin:
TECTURA
comPOSICION
FACULTAD DE ARQUITECTURA
EDITORIAL
La Facultad de Arquitectura comprometida con la calidad
Validacin, acreditacin y ahora la indexacin de la Revista de
Arquitectura
La Facultad de Arquitectura de la
Universidad Catlica de Colombia es pionera y hace presencia permanente, en
procesos que reconocen la calidad en
torno a los programas de arquitectura a
nivel nacional e internacional.
Uno de los primeros logros fue la validacin del programa ante el Royal Institute
British Architect (RIBA) en el ao 2000. A
ste se suman los obtenidos en los ltimos aos: la revalidacin otorgada por
el RIBA, por un perodo de cinco aos;
la acreditacin de alta calidad obtenida
ante el Consejo Nacional de Acreditacin
(CNA) por cuatro aos y la indexacin de
la Revista de Arquitectura para el perodo
2008-2009 por parte del IBN-Publindex.
Alcanzar la indexacin es una tarea
exigente y vale la pena recordar cmo
comenz este proyecto editorial. La Revista
de Arquitectura naci en 1999; en el primer nmero se publicaron artculos breves
que respondan a la necesidad de divulgar
los planteamientos acadmicos centrales
de la Facultad. Con esta misma perspectiva
se publicaron los siguientes cuatro nmeros, con artculos de docentes y trabajos
de estudiantes que mostraban de manera
detallada, la singular estructura curricular. A partir del sexto nmero, la revista se
reestructur: cambi el formato, la identidad visual y ante todo el objetivo, que se
centr en divulgar los resultados de las
investigaciones realizadas en la Facultad o
en otras facultades, con el fin de ofrecer
un escenario de divulgacin y discusin en
el mbito nacional e internacional.
La indexacin es el reconocimiento a la
calidad editorial y cientfica con la cual se
desarrolla este proyecto, que compromete
no solo a miembros de la institucin, sino
a toda la comunidad acadmica que participa de manera directa o indirecta, desde
los diferentes roles que implica una revista
cientfica.
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
CONTENIDO
La avenida Caracas un espacio hacia la
modernidad
1933-1948
William Fernando Puentes Gonzlez
Pg. 4
La investigacin urbana:
Una travesa multidisciplinaria
Danilo Moreno H.
Pg. 10
Cultura y espacio
urbano
5-47
Pg. 15
Proyecto arquitectnico
y urbano
48-63
La segregacin urbana:
Una breve revisin terica para urbanistas
Ariel Espino
Pg. 34
Pg. 49
Pg. 56
El proyecto arquitectnico:
Algunas consideraciones epistemolgicas sobre el
conocimiento proyectual
Pg. 63
Pg. 69
Pg. 75
Tecnologa medio
ambiente y sostenibilidad
64-84
TECTURA
comPOSICION
Pg. 104
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
Resumen
En el XI Seminario de Arquitectura Latinoamericana celebrado
en Oaxtepec, Morelos, Mxico (2005) fue expuesta la
ponencia Lgicas de apropiacin del lugar en la Arquitectura
Latinoamericana. Encrucijada siglos XX-XXI a cargo de Roger
Ruiz, Mara Lanos, Hernn Aldana y Germn Rodrguez, como
resultado del Seminario de Arquitectura Latinoamericana.
En ella se indaga sobre la dimensin esttica que atae al
estado actual de la arquitectura en Latinoamrica. A partir
de una minuciosa observacin de las obras ms destacadas
de la actualidad, se da muestra de los nuevos contenidos y
sensibilidades que han ido gestndose dentro los procesos
formales, con los cuales esta arquitectura ha ido apropindose
del paisaje natural afectado por el tiempo como escenario
del hombre, la cultura y la historia (Nio Murcia, 2000).
Al intentar referir dichos procesos se pone de manifiesto un
conjunto de imgenes y formas de ver el mundo, propio del
quehacer arquitectnico latinoamericano, el cual asiste a sus
realizaciones mediado por el amplio margen de posibilidades
que le ofrecen las altas tecnologas.
Palabras clave
Arquitectura contempornea, inmaterialidad, tangencia,
juego, engao, esttica.
Key words
Contemporary architecture, immateriality, tangency, game,
deceit, aesthetics.
Recibido: Nov. 8/2007
56
Nuevos
contenidos
El proceso histrico de la arquitectura latinoamericana ha generando significativas transformaciones como consecuencia de la dinmica
de la vida social, fenmeno que ha dado lugar
a nuevos contenidos en lo que concierne a su
dimensin esttica y formal. En la actualidad,
esta arquitectura deja entrever esos nuevos
contenidos, mediante formas que logran innovar a partir de nuevas posibilidades de expresin
del material y de los recursos idiosincrsicos
propios del continente conceptos, superficies,
volmenes, espacios, transparencias, opacidades, formas, luz, colores, texturas, historia,
flujos, vacos, entre otros-. Existe una singular
interaccin entre los contenidos expresivos y los
factores que condicionan los medios de expresin. En este presente histrico particular, por el
que esta arquitectura atraviesa, las nuevas ideas
obligan a ampliar los medios de expresin y los
sistemas conceptuales y exigen modificaciones
substanciales en nociones tan fundamentales
como las del espacio y del tiempo.
Por otra parte, se ha tornado indispensable la
inclusin creativa de un potencial configurador,
estos es, la facultad de mutacin y de trasplante
de una imagen a otra posibilitada por las tcnicas de construccin, en funcin de la corporeizacin del lugar (Heidegger, 1970, pp. 11312). La tecnologa ofrece, sin pausa, mtodos
sofisticados de complejizacin que invaden la
prctica cotidiana del quehacer arquitectnico,
y a su vez aproximan el trabajo sobre los efectos
de imagen al dominio especfico de la arquitectura. El recurso preponderante a la transparencia estructural permite explorar posibilidades de
infinitas y fluidas yuxtaposiciones en el sentido
de una lgica de lo ambiguo. En ese sentido,
la tecnologa, con su intrincacin y complejidad
de modelos, estratos y esquemas espaciales,
encarna la metfora (Requema, 1994, pp. 177204) correspondiente a la potica maquinista
del movimiento moderno para una nueva imagen contempornea.
Con respecto al tema del lugar, tericos de la arquitectura de la segunda mitad del siglo XX, como Rossi y NorbergSchulz, han retornado a la nocin de locus como escenario
donde la cultura y la vida misma acontecen, por cuanto involucra aspectos complejos como la memoria, la historia y los
mrgenes concretos de la existencia. En el caso del terico noruego, sus ideas sobre el lugar estn referidas al sentido que le
da Heidegger al habitar sobre la tierra y configurar un lugar en
Construir, morar, pensar. Rossi, A. (1982, p. 185); NorbergSchulz, Ch., (1995); Heidegger, M.,(1975, p. 143-162).
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
materialidad, tangencia
del lugar
analoga de los elementos
fsicos del paisaje a
travs del lenguaje
arquitectnico:
la piel o revestimiento,
la estructura, el plano
horizontal o el muro,
sus relaciones, la
experiencia de la piel, el
revestimiento.
materialidad, tangencia
del lugar
habitar analoga formal de
los elementos.
TECTURA
comPOSICION
57
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
Nuevas
sensibilidades
inmaterialidad,
tangencia, juego,
engao.
valoracin del paisaje
circundante: traer,
quitar, alejar,_perder,
el juego de la mirada,
prdida, ilusin.
58
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
Tangencia
En Latinoamrica, la arquitectura ya no es
la pugna con el espacio. Eso significa que en la
arquitectura del continente se hace efectiva la corporeizacin del lugar, la cual, en la apertura del
paisaje latinoamericano, condiciona una liberacin
en su encuentro, algo que se manifiesta en la gran
mayora de sus obras, cuya concepcin deviene
de analogas de elementos fsicos constitutivos del
paisaje a travs del lenguaje arquitectnico: la piel
o revestimiento, la estructura, el plano o el muro,
sus relaciones.
...inmaterialidad,
tangencia, juego, engao
incertidumbre, el engao
de la mirada diluir los
lmites: desmaterializar,
desintegrar la masa,
suspender.
TECTURA
comPOSICION
59
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
...inmaterialidad,
tangencia, juego, engao,
ingravidez,
verticalidad,
ascendencia.
analoga formal y esttica de sus elementos, proceso a travs del cual se hace posible la tangencia del lugar, esto es, la experiencia material del
encuentro entre la arquitectura, el paisaje y el
hombre.
Inmaterialidad
inmaterialidad,
tangencia, juego,
engao
la utopa
latinoamericana
la villa revestida
60
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
inmaterialidad,
tangencia, juego,
engao
la utopa
latinoamericana
el tiempo y el
silencio.
TECTURA
comPOSICION
61
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Proyecto
Arquitectnico Urbano
Fuentes primarias
Sala de exposiciones temporales, Colombia, (2004).
Arquitecto Enrique Triana.
inmaterialidad,
tangencia, juego,
engao
la utopa
latinoamericana
el lmite de la ciudad
Referencias
Fuentes documentales
Aristteles. (1988). Potica, Edicin trilingue por Valentn
Garca Teba. Madrid: Editorial Greidos.
62
ARQUI 10
REVISTA DE ARQUITECTURA
ORIENTACIN EDITORIAL
La Revista de Arquitectura es una publicacin seriada editada
por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Catlica de
Colombia, dirigida a la comunidad acadmica y profesional de
las reas afines a la disciplina (Ciencias sociales aplicadas,
Arquitectura y Urbanismo), en donde se presentan resultados
originales de investigacin. El primer nmero se public en
1999 y contina con una periodicidad anual. Se estructura
en tres secciones correspondientes a las lneas de investigacin aprobadas por la institucin, a saber:
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologas y definiciones del ndice Bibliogrfico Nacional, Publindex, para los artculos tipo
1, 2 y 3 que se describen la continuacin:
Tecnologa, medio ambiente y sostenibilidad. En esta seccin se presentan artculos acerca de sistemas estructurales,
materiales y procesos constructivos, medio ambiente y gestin, relacionados con el entorno social, cultural y ecolgico.
La Revista de Arquitectura, recibe de manera permanente artculos, por lo cual no existen fechas de apertura y cierre de
convocatorias.
El idioma principal es el espaol y como segundo est definido el ingles, los textos pueden ser escritos y presentados en
cualquiera de los dos.
Proyecto arquitectnico y urbano. Esta seccin presenta artculos sobre el concepto de proyecto, entendido como elemento que define y orienta las condiciones proyectuales que
devienen en los hechos arquitectnicos o urbanos, y la forma
como stos se convierten en un proceso de investigacin y
de produccin nuevo de conocimiento. Tambin se presentan
proyectos que sean resultados de investigacin, que se validan a travs de la ejecucin y transformacin en obra construida del proceso investigativo.
Especificaciones:
Formato: 34 x 24 cm
Tintas: Negro y Plata
Periodicidad: Anual
PROCESO DE ARBITRAJE
El Comit Editorial de la Revista de Arquitectura es la instancia que
decide la aceptacin de los artculos postulados, el editor y el Comit
seleccionan y clasifican los artculos que cumplan con los requisitos
establecidos:
Afinidad temtica y relevancia del tema.
Respaldo investigativo.
Cumplimiento de las normas para autores.
Despus de esta preseleccin se asignan pares evaluadores especializados; del proceso se arbitraje se emitir alguno de estos conceptos
que sern reportados al autor:
Notas aclaratorias:
Aunque la recepcin del material se notificara de inmediato por medio
correo electrnico, los procesos de evaluacin, arbitraje, edicin y
publicacin pueden tener un plazo mximo de doce meses.
El Editor de la Revista de Arquitectura es el encargado de establecer
contacto entre los autores, rbitros, evaluadores y correctores.
Aunque un artculo sea aceptado podr quedar aplazado para ser
publicado en un prximo volumen de la publicacin.
Vol. 10
10
ISSN: 1657-0308
Vol.
2008
REVISTA DE ARQUITECTURA
La Facultad de Arquitectura de la
Universidad Catlica de Colombia cuenta
con los siguientes reconocimientos a su
calidad:
La investigacin urbana:
Una travesa multidisciplinaria
La segregacin urbana:
Una breve revisin terica para urbanistas
Indexacin de la Revista de Arquitectura en el
ndice Bibliogrfico Nacional (IBN-Publindex)
moderno en Colombia
Se conserva por decreto o por sus valores?
Bogot, Colombia
pp. 1-112
ISSN: 1657-0308
REVISTA DE ARQUITECTURA
conocimiento proyectual
FACULTAD DE ARQUITECTURA
El proyecto arquitectnico:
Algunas consideraciones epistemolgicas sobre el
FACULTAD DE ARQUITECTURA