Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y DESTINO
Georges Antars
EDICIONES Z OBELISCO
Ronda de San Pedro, 3
Barcelona - 1982
coleccin: URANIA
TRANSITOS PLANETARIOS Y DESTINO Georges Antars
1.a Edicin: Julio de 1982
Ttulo original: Transits plantaires et destine. Traduccin: Gloria Perade,'ordi Salazar Diseo Portada:
Sebasti Duatis Depsito Legal:B. 27863 - 82 I.S.B.N.: 84.86000 - 11-4
Editions Flandre-Artois 1975 (Reservados todos los derechos de reproduccin, traduccin o adaptacin para
todos los pases, sin excepcin).
Ediciones Obelisco S.A. 1982 (Reservados todos los derechos para todos los pases de habla espaola).
Printed in Spain
Impreso en Espaa en los talleres de Grficas Ampurias S.A. Pza. Fragua s/n esq. c). Plomo (int.) sector B2 Barcelona (4).
INTRODUCCIN
Desde siempre los hombres han tratado apasionadamente de saber qu les reservaba el futuro; ya sea
habiendo estudiado ellos mismos con ms o menos acierto las artes adivinatorias, ya sea, ms
sencillamente, habiendo consultado a los innumerables adivinos, videntes, quirlogos, graflogos,
astrlogos que practicaban las ciencias llamadas transcendentales. Para aquel que ha tratado
personalmente de atravesar el velo del destino o se ha interesado por los resultados que otros han podido
obtener, es evidente que la prediccin absoluta del futuro es una simple apuesta. Cualesquiera que
sean los mtodos empleados y la habilidad del que los aplica, los resultados slo son y sern
siempre fragmentarios e imperfectos, pues la videncia, las lneas de la mano, el grafismo y el juego
de los astros slo le darn probabilidades, jams certitudes.
La verdad absoluta en lo que concierne al futuro permanecer siempre oculta para los hombres, y
eso por mltiples razones. La primera y ms importante es de orden filosfico, a saber que slo la
Inteligencia Suprema, duea de todas las Causas, es la nica que conoce todos los fenmenos que
se producen en el Tiempo y en el Espacio. Y es beneficioso para la humanidad que as sea, pues si el
Hombre fuera capaz de conocer ntegramente su destino, todo esfuerzo y toda lucha le pareceran
vanos; se dejara arrastrar por el fatalismo y llevara una existencia fcil sin tratar de reaccionar
ante los golpes de la suerte, a menos que no se hundiera en el temor, la inquietud o el desespero.
Una segunda razn reside en el hecho de que, si el hombre sufre los efectos del determinismo, est no
obstante dotado de un cierto libre albedro, que va creciendo paralelamente a su evolucin y al
desarrollo de su voluntad, de su inteligencia y de su sabidura. Se vuelve entonces cada vez ms
capaz de realizar acciones deliberadas con las que modifica las tendencias del determinismo. De
esta forma, al escalar los peldaos de la evolucin, el ser humano est cada vez menos sometido
a las influencias astrales. Esta es la explicacin del antiguo adagio: "ASTRA INCLINANT, SED
NON NECESSITANT".
Aquel que trata de suputar el futuro tropieza todava con otros escollos, que dependen de las
interferencias secundarias no desdeables entre las que se sita en primer lugar la interdependencia
de los destinos individuales y colectivos. En efecto, pensemos un instante en las innumerables
influencias que actan sobre la vida del individuo, el medio de donde procede, la sociedad en medio
de la que vive, su crculo familiar, su entorno profesional; igualmente el partido poltico al que est
adherido, su religin, su raza, su nacionalidad. Todos estos factores desempean su papel para
orientar y modificar la curva de su destino.
Otra dificultad es imputable a la misma frmula psicolgica del individuo, a su carcter, a su
inteligencia, a sus actitudes instintivas. Ahora bien, si la astrologa permite, en una vasta medida,
suputar las reacciones de un ser a las diversas solicitaciones que provienen o de su tema astral, o de
influencias astrales ocasionales, esta suputacin jams podr ser perfecta, puesto, que, acabamos
de decirlo, siempre estar ms o menos alterada por la herencia, por la educacin, por el estado
fisiolgico y por las creencias del sujeto.
Debemos deducir de lo que precede que es vano tratar de levantar una esquina del velo del devenir
humano? Por supuesto que no! Esta bsqueda es natural y legtima. La inquietud de lo que ocurrir
maana siempre ha preocupado al hombre. Ningn problema ha suscitado por su parte, tanta
curiosidad, tantas impacientes investigaciones, e incluso tantas inquietudes y angustias.
Ahora bien, el conocimiento previo, incluso fragmentario, de lo que nos espera tiene una utilidad bien
evidente. Por una
parte estimula nuestra esperanza y nuestra confianza, nos permite entrever la evolucin de
nuestros problemas con mayor serenidad y nos prepara para aprovechar al mximo las
oportunidades que se nos ofrecern. Por otra parte nos permite acorazamos moralmente para
defendernos de las pruebas que llegarn y prepararnos para desviar al mximo los golpes del
destino. El adagio segn el cual: "HOMBRE PRECAVIDO VALE POR DOS" ha surgido de la
experiencia misma de la vida.
Nos falta considerar los medios prcticos. No nos atae pasar aqu revista, comentar y apreciar los
diversos mtodos empleados para predecir el futuro. Que sean puramente psquicos, como la
videncia y la psicometra, o que deriven de las artes adivinatorias y de las ciencias de la observacin
como la grafologa, la quirologa. Todos estos medios han permitido obtener resultados ms o menos
vlidos. A falta de conocimientos suficientes, no nos es posible exponroslos aqu. Por otra parte,
nuestro propsito no es tal.
Por el contrario, y este es nuestro objetivo, podemos, apoyndonos en una larga serie de experiencias,
afirmar que, en la suputacin del futuro, la astrologa racional proporciona indicaciones muy tiles,
aunque no permita prever con seguridad los acontecimientos en sus mnimos detalles, ni
determinar con precisin su vencimiento, indica no obstante, para un perodo determinado, las
posibilidades o mejor dicho las probabilidades.
El problema de la previsin se complica sin embargo por el hecho de que los efectos astrales pueden
alcanzar dominios muy diversos segn las posiciones planetarias en los signos y en las casas del
horscopo. Este es el punto ms delicado de todas las previsiones astrolgicas y por eso debemos atraer
la atencin del lector sobre el aspecto forzosamente imperfecto de esta obra y sobre las
limitadsimas indicaciones que contiene. Pues si debemos suministrar las interpretaciones de las
mltiples combinaciones de influencias que resultan de las diversas clases de aspectos que se forman
entre los astros itinerantes y los doce factores de un tema (lo que hara 12 veces 12 combinaciones),
luego comentar las variantes que resultan de las posiciones astrales en los doce signos y en las doce
casas (lo que dara 12 x 12 x 12 x 12 combinaciones), deberamos proceder a unas 20.836
interpretaciones diferentes! La redaccin de una obra de tal ndole, tan voluminosa como un
diccionario Larousse, exigira por nuestra parte un trabajo demasiado considerable, sin hablar de las
dificultades casi insuperables de edicin que ocasionaran su elevado precio y el reducido nmero de
compradores de un libro tan especializado. Por eso nos hemos visto obligados a limitarnos nicamente
a los efectos probables de los factores itinerantes sobre las posiciones fijas del tema natal sin tener
en cuenta ni los signos, ni las casas, salvo para ilustrar algunos ejemplos.
A causa de esta forzada limitacin y renunciando a dar a nuestra obra el presuntuoso ttulo de "Luces
sobre el Futuro" hemos adoptado uno ms sencillo "TRANSITOS PLANETARIOS Y
DESTINO". Esperemos, en efecto, que con la ayuda de las indicaciones que encontrar le sea
posible al lector, a falta de una visin completa y precisa del futuro, por otra parte quimrica como
hemos dicho, iluminar algo los acontecimientos del maana. Lamentamos no poder proporcionar un
instrumento ms eficaz al estadio actual de la ciencia astrolgica.
La Astrologa ha sido demasiado a menudo definida, errneamente, como arte de predecir, mientras que
su meta real es el "concete a ti mismo" de la Antigua Sabidura. El estudioso sincero debe
reconocer que si bajo el punto de vista psicolgico el anlisis del horscopo da resultados ciertamente
asombrosos, exactos en un 85% aproximadamente, y que bajo el punto de vista fisiolgico este anlisis
se comprueba exacto en un 75%, por el contrario las predicciones astrolgicas estn an en una fase
experimental. Por esta razn, todo practicante o estudiante debera experimentarlas con mucha
prudencia y circunspeccin.
Significa esto que los intentos realizados en este campo han sido ampliamente negativos? En absoluto.
Por otra parte, son estos alentadores resultados quienes nos han incitado a redactar la presente obra.
Las indicaciones consignadas en las pginas siguientes derivan en su mayora de nuestras propias
observaciones, de los efectos que hemos anotado no slo sobre nosotros mismos y sobre el desarrollo
de nuestra propia vida, sino tambin sobre nuestro prjimo, sobre nuestros amigos y sobre un nmero
considerable de personalidades en el transcurso de varias dcadas. Por otra parte, hemos
procurado extraer de los trnsitos planetarios todas las deducciones que derivan de la aplicacin del
mtodo racional expuesto en nuestra obra "EL ARTE DE LA INTERPRETACIN
ASTROLGICA", es decir, el mtodo de deducciones lgicas basadas en la Ley de Analogas, clave
de toda la interpretacin astrolgica. Como es evidente que los influjos planetarios afectan
simultneamente a varios dominios, o si lo prefers a varios campos: psicolgico, fisiolgico, material,
social, etc... y que desencadenan los acontecimientos en estos diversos compartimentos de la vida,
hemos procurado, en nuestras indicaciones, tener en cuenta las resultantes probables de los efectos
planetarios sobre los problemas prcticos. Hemos expuesto las situaciones y los hechos tal como se
producen en la vida corriente.
Estimamos que esta obra ser til a cualquiera que desee presuponer los efectos probables de un
prximo paso astral sobre uno de los puntos sensibles de su tema natal. Al razonar en efecto sobre su
caso personal, el aficionado podr encontrar ms fcilmente entre las numerosas indicaciones dadas
sobre la configuracin astral en cuestin aquellas que se apliquen a su situacin particular, los detalles
vlidos slo para l y que adquirirn por este hecho una importancia capital.
Igualmente podr ayudar a aquel que, encontrndose en un perodo crtico, quisiera apreciar su
ulterior desarrollo. Al consultar las efemrides planetarias y las pginas de este libro, podr
descubrir las influencias planetarias en cuestin y determinar su duracin e intensidad.
Numerosas personas se preguntarn por qu consagramos este libro a la interpretacin de los
efectos de los "Trnsitos" y no a los de los diversos sistemas de "direcciones" y "progresiones". Es
simplemente porque bajo el punto de vista astronmico no corresponden a nada real. En el momento
de un trnsito, el planeta en cuestin ocupa realmente el grado zodiacal o forma aspecto con otro
o con un punto particular del cielo natal. Por el contrario una direccin primaria o secundaria es
puro producto del espritu y no corresponde a ninguna posicin planetaria real. Lgicamente estos
mtodos no se pueden defender y si en algunos casos particulares se han podido registrar algunos
resultados, se puede afirmar que el porcentaje de xitos no es superior al de los fracasos. Pensamos
que estas son buenas razones para justificar nuestra posicin. Que las direcciones primarias sean obra
de Ptolomeo y las direcciones secundarias se deriven de la interpretacin de un texto de la Biblia, no
son razones suficientes para modificar nuestro punto de vista.
Tomamos pues, firmemente partido en favor de los "trnsitos "y de los "ciclos" planetarios, puesto
que representan realidades astronmicas y no posiciones ficticias. Los movimientos reales de los
planetas, lo hemos dicho, pueden seguirse, da tras da, en las Efemrides, que nos dan la
conversin en posiciones geocntricas de las longitudes celestes heliocntricas indicadas en las
anotaciones astronmicas de los Observatorios. As pues, cuando para un da determinado, las
coordenadas celestes de longitud, latitud y declinacin, digamos, de Urano, se leen en las
Efemrides Astrolgicas diarias, estos datos corresponden a una realidad, y esto con un mximo de
precisin. Desde entonces, es fcil seguir el movimiento o translacin de cada planeta durante un
perodo determinado, y encontrar los momentos precisos en los que estos planetas "transitarn"
por las posiciones astrales del tema natal o formarn "aspectos" o ngulos particulares con
stas. No hay ninguna fantasa, sino fenmenos reales y cientficamente indiscutibles.
Es la observacin casi diaria de los trnsitos sobre un gran nmero de temas la que nos ha convencido
de su eficacia, de los rendimientos muy superiores a los obtenidos con el empleo de otros sistemas. No
obstante, por respeto a los estudiosos que permanecen fieles a estos ltimos, nos hemos tomado el
cuidado de redactar nuestras interpretaciones de forma que puedan aplicarse igualmente a las
"direcciones" y "profesiones" usuales, al estar siempre basadas nuestras deducciones en la Ley de
Analoga.
A este respecto, insistimos en poner en guardia al estudiante contra ciertos errores corrientes que
slo la experiencia llega a corregir. Aquel que adquiere el conocimiento de los efectos tericos de los
trnsitos no debe perder de vista que estos no pueden aplicarse a todo el mundo, pues los astros slo
influencian al sujeto de un tema en la medida de lo que su tema indica y en la medida tambin de las
reacciones de cada temperamento.
Muchos astrlogos aficionados se imaginan, errneamente, que los aspectos formados por los astros en
trnsito sobre las posiciones planetarias del tema natal pueden ser interpretados de la misma forma que
si los factores en cuestin formasen aspectos similares en el horscopo. En otros trminos, creen que
los influjos que de ellos se desprenden son reversibles o de doble empleo. Segn ellos, por ejemplo,
Jpiter en trnsito por el cuadrado de Saturno natal tendra el mismo significado que Saturno en
trnsito por el cuadrado de Jpiter natal. Esta forma de interpretar es errnea.
Debemos imbuirnos totalmente en la idea de que cuando un factor celeste en movimiento forma un
aspecto con un punto fijo del tema natal, es este ltimo quien sufre la influencia. El planeta en
trnsito impregna al otro planeta con una nota especial que modifica su propia influencia y que, con la
mezcla de vibraciones, produce as, segn la calidad del aspecto, una resultante armnica o
disonante, de efectos favorables o nefastos. Por consiguiente, cuando se cambian los papeles, y el
astro que acta y el que lo recibe se invierten, los efectos no pueden ser similares.
Adems, cuando se trata de juzgar los efectos de un planeta transitando sobre un factor cualquiera
del tema natal, se deben siempre tener en cuenta las posiciones recprocas de estos dos planetas en el
radical. As pues, si se encontraran en buen aspecto en el momento del nacimiento del sujeto, el hecho
de la repeticin de este aspecto por un buen trnsito refuerza esta buena influencia, la dinamiza, y
slo pueden derivarse efectos afortunados. Por el contrario, si estos mismos planetas forman un mal
aspecto por trnsito, el mal que se podra derivar ser dbil, no tratndose ms que de una pequea
prueba que llevara consigo una leccin provechosa.
Cuando dos planetas estn mal aspectados en el tema natal y que, por trnsito de uno de ellos,
forman un buen aspecto, el bien que de all resulte ser bastante desdeable, habr slo una
atenuacin de las malas influencias de base. Si este trnsito se efecta en aspecto disonante, el mal
que se hallaba en potencia podra manifestarse ntegramente.
Se olvida a menudo de tener en cuenta el fenmeno llamado "de induccin" o de "resonancia", que
se produce cuando un aspecto en "el cielo", es decir, una posicin celeste mundial entre dos planetas,
es idntico al aspecto formado entre estos dos planetas en el tema natal. Por ejemplo, una
configuracin mundial de Saturno cuadrado con Neptuno puede despertar por influencia
sincronizada, a un aspecto disonante Saturno-Neptuno del horscopo. Estas influencias por resonancia
o induccin son independientes de los grados de longitud ocupados por los planetas de este aspecto
mundial en relacin a las posiciones iniciales en el radical.
Cuando se juzga la accin de un trnsito, es evidente que si incluso el tema natal y su dominante son
propicios a la influencia particular de este paso astral, es imposible que todos los efectos se
materialicen. Se constatar, la mayora de las veces, a posteriori, que el sujeto habr sido solamente
alcanzado por una pequea parte de estos efectos, mientras que muchas de estas influencias se habrn
quedado en estado esttico. Ahora bien, esto es completamente normal, pues, en suma, el tema natal
puede ser comparado con un filtro al que slo una parte de los influjos csmicos de un momento
determinado llega a atravesar, actuando de esa forma sobre el nativo y sobre su destino.
Es igualmente corriente que un sujeto se d cuenta sobre todo de los efectos nefastos producidos por
los trnsitos, mientras que los efectos benficos pasan casi inadvertidos o produzcan slo una
impresin mnima, esto porque el ser humano presta mayor atencin a lo que le hace sufrir mientras que
considera la felicidad como algo a lo cual tiene pleno derecho. Los buenos trnsitos dispensan
beneficios, pero es necesario saber reconocerlos, pues no siempre estn en conformidad con lo
que se espera o se manifiestan de formas diferentes y sobre planos diferentes. De esta forma un astrlogo que resida a la fuerza en Berln durante los aos crticos de la segunda guerra mundial, se
asombraba de que los buenos trnsitos de Jpiter a lo largo de este perodo no le aportaran nada
favorable. No obstante, cambi de opinin cuando ms tarde se dio cuenta de que, gracias a sus
buenas influencias, haba sido protegido de los efectos mortferos de los bombardeos, y que el hecho
de estar vivo era ms importante que cualquier suerte financiera o que cualquier xito social.
La influencia de los trnsitos planetarios sobre el hombre por el conducto de su cielo natal es
innegable, y cualquiera que desee tomarse sinceramente la molestia de hacer cierto nmero de
intentos puede fcilmente convencerse de ello. Solamente hay un mtodo para observarlos. Es
necesario saber cules son los trnsitos de los planetas llamados "mayores", es decir, aquellos
que son exteriores a la rbita terrestre, por consecuencia ms alejados del Sol que nuestra Tierra,
que ejercen las influencias ms importantes y determinan los acontecimientos ms sealados de la
existencia. Estos planetas son, por orden de alejamiento: Marte, Jpiter, Saturno, Urano, Neptuno y
Plutn. Cuanto mas alejado esta el planeta y mas lento es en recorrer su ciclo alrededor del Sol, ms
escasos sern los aspectos formados en el tema natal, pero, en cambio, sus efectos sern tanto ms
duraderos.
Por el fenmeno de la marcha aparente directa y retrgrada de los planetas, estos forman a menudo
tres aspectos sucesivos de la misma naturaleza con un mismo factor natal, al efectuarse al principio
el paso en marcha directa, luego al volver a pasar por el mismo punto en translacin retrgrada,
luego al franquear definitivamente este punto en marcha directa. Ahora bien, segn la velocidad
del astro que efecta este triple movimiento, el perodo total de influencia puede abarcar varias
semanas, varios meses e incluso sobrepasar el espacio de un ao.
Para ilustrar lo que precede, tomemos el ejemplo de un Mercurio situado en la longitud 150 30' de
Capricornio en el horscopo. Al seguir en las efemrides diarias del ao 1960 las diversas
evoluciones planetarias, constatamos que Saturno efecta un primer paso a 15 30' de Capricornio el
25 de febrero, al pasar pues en marcha directa en conjuncin con el Mercurio natal. El segundo paso,
esta vez en marcha retrgrada, se produce el 2 de julio, y finalmente, Saturno realiza el tercer paso,
definitivo esta vez, el 24 de noviembre. As pues, el perodo que se extiende desde mediados de
febrero hasta finales de noviembre del ao 1960 esta sealado para el sujeto del tema, por una fuerte
tonalidad de Saturno sobre Mercurio en Capricornio, y esta influencia va a afectar no slo a este
punto del Zodaco (150 30' de Capricornio), sino tambin a la Casa en la que se produce este transito
repetido tres veces. Somos de la opinin de que un juego de transitos tal merece tanta
consideracin, si no es mas, que una "direccin" cualquiera de no importa qu sistema.
Habr evidentemente, en el caso en cuestin, tres perodos tericos de influjo intenso, y es presumible
que, si grandes acontecimientos deben resultar de estos transitos, su concretizacin se har lo ms
cerca posible de estos momentos tericos. Pero aqu seguimos insistiendo en poner en guardia al
estudiante contra el comn error que consiste en creer que los acontecimientos se producen el mismo
da del aspecto exacto. A veces sucede as, pero este fenmeno es excesivamente raro, sobre todo
cuando se trata de transitos de planetas lentos o mayores. La experiencia nos ha enseado que los
aspectos por transito, en el momento cronolgico mas exacto, no indican necesariamente que se
desencadene la influencia, sino que deben ser considerados como otros tantos signos que advierten o
anuncian un acontecimiento o una serie de hechos. Si se nos permite, para la comprensin de lo
que precede, utilizar un ejemplo banal y prosaico, diremos que un aspecto exacto puede compararse
con el momento de poner al fuego un escalfador lleno de agua: se debe esperar un rato antes de que el
agua empiece a hervir. En otro campo, el aspecto exacto indica el momento en que un rgano de
nuestro cuerpo es atacado por un elemento patgeno. Es en este momento cuando empieza un
perodo de incubacin y no es sino hasta al cabo de cierto tiempo cuando el paciente empieza
a sufrir los efectos de la enfermedad.
En cuanto a encontrar, en el perodo bastante largo del influjo de un transito, los momentos mas
cruciales, ste es un trabajo no exento de dificultades. Es bastante extrao que los efectos mas
notables se siten en las inmediaciones de la fecha terica de un simple transito por va directa.
Cuando hay 3 pasos consecutivos, los efectos se producen a menudo tras el paso en marcha
retrgrada, esto por la razn de que antes de empezar este cambio de direccin el astro se ha vuelto
momentneamente estacionario. Ahora bien, un elemento astral estacionario pesa formidablemente
con toda su influencia sobre el punto considerado. A veces hay que esperar incluso hasta
tercer paso final, por movimiento directo para ver concretarse a los hechos. De todas formas, es
cierto que hechos notables resultan de estos transitos, pero lo repetimos con insistencia, su
vencimiento se hace a veces esperar ms o menos tiempo. Configuracin entre planetas mayores. El
Sol, Mercurio, Venus, la Luna y Marte son a menudo factores de transmisiones. Se puede afirmar, en
suma, que todo astro es susceptible de transmitir las influencias de factores celestes que pertenecen a
un ciclo mayor, o, si lo prefers, cuyo movimiento de translacin es ms lento.
Las transmisiones pueden comprobarse fcilmente consultando las Efemrides de no importa que ao,
cuando el Sol, Marte, Venus, Mercurio y la Luna se sitan en longitudes idnticas a las de dos
planetas lentos formando un aspecto "mundial". As, por ejemplo, en 1963 veris que el cuadrado
exacto entre Saturno y Neptuno del 18 de febrero se encuentra transpuesto el 3 de febrero por el Sol
(Sol conjunto a Saturno) y el 5 de febrero (Sol cuadrado a Neptuno). Est igualmente transpuesto
por Marte el 2 de febrero (Marte cuadrado con Neptuno) y el 6 de marzo (Marte opuesto a Saturno).
Estos aspectos del Sol y de Marte transmiten, vitalizan, dinamizan de alguna forma las fuerzas
contenidas en ese aspecto entre Saturno y Neptuno. Ahora bien, en el presente caso, el
desencadenamiento de los efectos antes del aspecto terico exacto no debe asombrarnos, teniendo en
cuenta que en ese momento la configuracin mundial de Saturno cuadrado con Neptuno se produca
por ltima vez, al haberse quedado los dos planetas en la orbe del cuadrado durante varios meses desde
el ao 1961.
Para ilustrar, esta vez, un ejemplo de transmisin en relacin a un tema individual, tomaremos de nuevo
el caso del trnsito de Saturno sobre un Mercurio natal a 150 30' de Capricornio en 1960. Hemos
visto que el primer paso de Saturno en sentido directo, se efectuaba el 25 de febrero. Ninguna
transmisin notable hacia este perodo. Por el contrario, durante el segundo trnsito, esta vez por
retrogradacin en fecha del 2 de julio, se ve que la Luna pasaba cuadrando a esta conjuncin, y que el 7
de julio pasaba el Sol en oposicin al mismo punto, de all fuertes probabilidades de efectos desfavorables sobre el sujeto. Por el contrario, el 12 de julio, Marte
Hemos subrayado ya que los efectos de los trnsitos no pueden ser idnticos para todos los individuos,
que dependen de los temas natales y que es seguro que las influencias astrales temporales que
constituyen estos trnsitos no pueden aportar, en bien o en mal, ms de lo que el tema indica, o
entonces se trata de ligeras interferencias bastante anodinas que vienen a injertarse sobre un
conjunto bien definido.
As, por ejemplo, el sujeto que tiene un tema astral afortunado, no debe temer accidentes graves en el
momento de los trnsitos adversos de Marte. Todo lo ms, tendr tendencia en esos momentos a mostrar
un aumento de energa y de audacia, de combatividad, a actuar ms precipitadamente y ms
impulsivamente y correr el riesgo, por este hecho, de herirse o contusionarse ligeramente, o incluso
de tener un, pequeo acceso de fiebre o una inflamacin localizada.
El hombre que ha nacido bajo un cielo que promete prosperidad no deber temer la miseria, incluso si
un trnsito de Saturno alcanza un planeta en su Casa II o al regente de esta Casa. Es cierto, no obstante,
que durante la duracin de este trnsito, sus finanzas estarn en regresin, que experimentar ciertas
dificultades en mantener su presupuesto en equilibrio. Tras el paso del astro, la situacin se
rectificar y el sujeto reencontrar las condiciones normales que favorecen su bienestar material.
Cuando se trata de los efectos de los trnsitos sobre el carcter, lo mental y el humor de los
individuos, es evidente que tambin se trata aqu de subordinar sus juicios a las conclusiones que se
desprenden del anlisis psicolgico del tema. Por ejemplo, un mal trnsito de Marte o de Urano no
transformar en belicoso o en aventurero a un apacible venusiano o a un prudente saturniano.
Volviendo a la cuestin del vencimiento de los acontecimientos, es a veces posible delimitarlos
bastante gracias al juego de las "transmisiones" de influencias. Estas "transmisiones" se realizan
cuando un planeta menor, por ejemplo, pasa por un grado de longitud que forma aspecto con una
pasaba a 150 30' de Tauro, realizando as un buen aspecto de trgono a la conjuncin citada
anteriormente, lo que tuvo por efecto corregir y atenuar mucho el elemento de depresin producido por
Saturno.
Fuera de las posibilidades de transmisiones, los trnsitos simples de Marte deben ser seguidos con
atencin, al situarse este planeta a "caballo" entre los "menores" y los "mayo res". Es aquel cuyos
efectos son los ms rpidos y fciles de observar por su carcter dinmico y a menudo violento. Se
materializan pocos das despus del aspecto terico exacto. Tambin, su papel en la transmisin de
aspectos de planetas mayores es muy importante, pues, por su misma naturaleza, pone literalmente
"fuego a la plvora".
En cuanto a los trnsitos de los planetas llamados "menores", que circulan por el interior de la rbita
terrestre, y cuya velocidad de translacin es rpida, se constata que slo producen estados de nimo
fugaces, hechos sin importancia, pequeas fluctuaciones en la vida diaria y en las relaciones entre
humanos. Sus efectos se manifiestan muy poco tiempo despus del aspecto exacto, 2 o 3 das despus
para Mercurio y Venus, el mismo da o el siguiente para la Luna.
Nos quedan los trnsitos del Sol. Estos, a causa de la translacin regular de la Tierra sobre su
rbita, se reproducen cada ao por decirlo as en las mismas fechas sobre los mismos puntos del cielo
natal. Son esta periodicidad inmutable y el hecho de que el Sol no sea un planeta, sino ms bien el centro
del sistema solar, los que hacen que estos trnsitos sean raramente tomados en consideracin. Es no
obstante fcil comprobar que circunstancias idnticas se reproducen a menudo para cada individuo, en
los mismos perodos de cada ao, y esto constituye, a pesar de todo, materia de reflexin. Y adems, si el
Sol, en su movimiento aparente forma aspectos simultneamente con los planetas mayores y con las
posiciones astrales del horscopo, desempea as igualmente el papel de "transmisor" de influencias.
Finalmente, conviene prestar cierta atencin a los eclipses solares y lunares, e incluso a las Lunas
llenas y nuevas en sus relaciones con el tema natal. As pues, los eclipses y las lunaciones que se
producen en estrecha conjuncin con los puntos sensibles del horscopo (mximo 2 de orbe) son
susceptibles de aportar cambios en relacin con el planeta considerado y la situacin de este ltimo
en el Zodaco y en las Casas. Pueden indicar igualmente la forma como el sujeto se ver afectado por
los acontecimientos mundiales, luego por el destino colectivo.
Lo que precede demuestra que la nica manera racional de considerar las influencias que hacen pasar
los factores estticos del tema a un estadio dinmico, es tener en cuenta correctamente el conjunto del
cielo, de todos los movimientos astronmicos que all se producen y que hacen que el hombre se halle
inmerso en una sucesin de baos csmicos diferentes.
Los detractores del sistema de trnsitos encuentran su principal argumento en el hecho de que los
ciclos planetarios son regulares y que, por consiguiente, los mismos acontecim ientos
deberan necesariamente reproducirse en la existencia varias veces, y esto a intervalos conocidos de
antemano. As pues, por ejemplo, Jpiter cierra su crculo zodiacal ms o menos cada 12 aos, y sus
trnsitos, digamos sobre el Sol, deberan producir cada vez las mismas circunstancias de suerte,
de prosperidad, de honores, etc... S, esto sera cierto, en teora al menos, si slo se tuviera en cuenta el
paso de Jpiter cabalgando solo en un cielo inmvil. Pero, en el Universo nada es inmvil ni esttico,
todo est en perpetuo movimiento. El Zodaco no se puede comparar con el suelo circular de
un tiovivo de feria donde los caballos, el asno, el cerdo y la gndola ocupan siempre el mismo sitio en
relacin unos con otros. En la vida del Cosmos, todos los factores tienen relaciones independientes.
Cuando uno de ellos en su carrera, coincide en longitud, latitud y declinacin celestes con uno de los
puntos sensibles del horscopo, influencia este ltimo, no slo `per se " sino tambin en funcin de su
sitio, de sus relaciones con el conjunto del Cosmos. Y cuando, a consecuencia de su movimiento cclico,
este mismo astro vuelve al mismo punto del Zodaco, ya sea por algunas semanas, meses o aos ms
tarde, su influencia propia seca mitigada por sus nuevas relaciones celestes. Es pues prcticamente
imposible que los trnsitos cclicos o sucesivos de un planeta sobre el mismo factor del tema
produzcan efectos idnticos. De ah la necesidad, cuando se interpretan los trnsitos de tener en
cuenta los aspectos mundiales, es decir las posiciones y configuraciones interplanetarias en el cielo
del perodo considerado.
Queda bien claro que cuando se trata de trnsitos en un punto cualquiera del tema, no slo
consideraremos los pasos que forman la conjuncin (aspecto por cuerpos), sino tambin igualmente
todos los aspectos clsicos susceptibles de formarse en ese punto. Admitimos no obstante que estos
pasos efectivos por conjuncin sobre uno otro planeta del tema marcan una fase importante que atae
al dominio del planeta as aspectado. Sucede lo mismo cuando los planetas, habiendo terminado su
ciclo, regresan a su posicin inicial, es decir al mismo grado de longitud que el que ocupaban en el
momento del nacimiento del sujeto, pues entonces, cada uno de ellos, segn su naturaleza, anuncia el
desencadenamiento de una nueva fase en el dominio que le es particular.
La intensidad del influjo de una conjuncin es tanto ms fuerte cuanto los dos factores en cuestin
estn en apretada posicin de latitud celeste. Si la variacin en la latitud es demasiado grande, los
efectos sern mucho ms dbiles.
En lo que concierne a los trnsitos que forman aspectos diferentes de la conjuncin, es bastante
curioso constatar que las disonancias (cuadrado y oposicin) provocan efectos ms fcilmente
detectables que las armonas (sextil y trgono). Sucede esto porque el ser humano es alcanzado
ms fcilmente por todo lo que le perjudica, mientras que tiene menos consciencia de lo que hace su
felicidad? Quin lo sabe...
Segn ciertos autores, habra una notable diferencia de intensidad y de efectos entre los aspectos
formados en el sentido dextrgiro (sentido de las agujas de un reloj) por una parte y, por la otra, los
aspectos formados en un sentido senestrogiro (sentido contrario a las agujas de un reloj), sea que el
astro que opera el trnsito se site a un grado de longitud ms avanzado en el Zodaco (en el sentido de
los signos), o al contrario a un grado de longitud menor (sentido contrario al orden de los signos).
No obstante, confesaremos que no hemos observado desde este punto de vista diferencias entre los
aspectos. Para nosotros, un trgono es un trgono, es bueno, mientras que un cuadrado es un cuadrado,
ADVERTENCIA
Soy perfectamente consciente de que al poner el fruto de mis investigaciones al alcance del pblico,
asumo una responsabilidad muy grave. Por eso creo que es mi deber poner solemnemente en guardia
al lector. Primeramente, esta obra no est destinada ni a los profanos, ni a los nefitos, ni a los
aficionados que, faltos de prctica, no han adquirido todava suficiente madurez de juicio. El difcil e
ingrato arte de la previsin por los astros exige no slo un esfuerzo cerebral poco comn, sino tambin
y sobre todo mucho tacto, mano izquierda, sentido psicolgico y espritu humanitario.
El estudiante que debuta en astrologa o el aficionado que "juguetea" con los astros para distraerse,
por simple curiosidad o incluso para hacerse el interesante en relacin con su entorno, todos ellos son
incapaces de extraer conclusiones racionales de los trnsitos planetarios. Les falta la formacin y la
prctica necesaria para llegar a interpretar juiciosamente todas las influencias particulares en
funcin del conjunto del tema, de la psicologa del sujeto y de los ndices generales de su
destino. Es, en efecto, un trabajo delicado el de dosificar cada una de sus influencias y determinar cul
ser preponderante en el campo estudiado. No obstante, impacientes por llegar a un resultado, estarn
fuertemente tentados de (este es el defecto de la mayora de los estudiantes) copiar servilmente
las indicaciones de este libro, sin hacer su sntesis, y tambin, lo cual es grave, sin separar lo
que se puede decir y lo que se debe callar.
Por eso arriesgan mucho al jugar a aprendices de brujo y hacen mucho dao a su alrededor, si no es
a ellos mismos. Me permito, pues, atraer la atencin de todos los que leern esta obra sobre lo que
sigue: Dado que he tratado de ser til a todos los verdaderos investigadores, cualesquiera que sean los
sistemas de previsiones que utilicen, TODAS LAS INTERPRETACIONES DE LAS
Pero los ms culpables son aquellos que, carentes de todo escrpulo, estudian la ciencia de los astros
con el fin de sacar partido de las debilidades humanas y que se complacen en predecir con la plena
consciencia de los sufrimientos que provocan. Pues, por increble que esto pueda parecerle a alguno,
el chantaje por la astrologa existe; sirve para aterrorizar a los consultantes imprudentes que han
dejado desvelar ciertos secretos de su vida privada. Estos astrlogos criminales deberan ser
denunciados y la ley debera castigarles con el mayor de los rigores.
Porque soy consciente de todos estos abusos y de todos esos peligros he considerado como un
imperioso deber lanzar esta advertencia. No obstante, fracasara en mi tarea, si no la hiciera seguir por
los consejos siguientes:
1 No hagis jams predicciones d carcter fatalista. No presentis jams las cosas como si
tuvieran qu suceder inevitablemente; hablad mejor d posibilidades, de tendencias qu pueden ser
atenuadas o incluso neutralizadas, ya sea por la voluntad, o por precauciones, por buenos
cuidados, etc...
2 Si las influencias astrales son malas incluso peligrosas para l sujeto o para su entorno, no
describis brutalmente los temidos efectos, pero limitaos a ponerlo en guardia, a exhortarlo a
la prudencia. Dad tambin los consejos apropiados, la actitud moral a adoptar para hacer frente
a la amenaza.
3 Por muy crtica qu sea la situacin del sujeto, dejadle entrever qu no es tan mala como se imagina, y
qu es posible una mejora. Calmad su angustia. Exhortadlo a la paciencia. Decidle qu con l
tiempo todo s arreglara.
4 Sed extremadamente prudentes en vuestras previsiones qu conciernan a la salud No anunciis
jams una crisis grav inminente, y dad siempre mucha esperanza cuando l consultante est
realmente enfermo.
5. - NO PREDECIR JAMS LA MUERTE.
Los consejos dados arriba no significan que se deba abstenerse de prevenir al consultante cuando
ciertas configuraciones amenazan su futuro o ponerle en guardia contra los peligros que comportara
una iniciativa en un perodo en el que el cielo le es contrario, simplemente est la forma de decirselo o
de hacerselo entender.
No se debe tampoco, por una preocupacin exagerada por complacer, por adulacin, limitarse a
anunciar cosas favorables, a dejar entrever un futuro color de rosa, pues, en ese caso, se presta un
mal servicio, y se hace gala de una falta absoluta de probidad. Por otra parte existe una cierta
categora de gente a la que no se le hace ningn bien al predecirles que todo ir de maravilla, pues, al
hacer esto, nos arriesgamos a suprimir en ellos toda iniciativa, a quitarles el gusto por el esfuerzo
personal. Sucede as a menudo en los sujetos de tipo venusiano de los signos de Tauro y de Libra. En
particular los nativos que tienen este ltimo signo en el Ascendente de su tema se imaginan a menudo
que todo el bien de la tierra les es debido y dejan que los otros trabajen en su lugar. En una palabra,
tienen demasiada tendencia a esperar que las codornices les caigan del cielo completamente asadas.
Alentar estas inclinaciones naturales no es, pues, aconsejable.
Por otra parte, cualquiera que sea el tipo astral al que pertenece el consultante, se debe siempre
insistir sobre la necesidad del esfuerzo personal para la realizacin de las promesas contenidas
en las previsiones favorables. "Ayudante, el Cielo te ayudar"
es el proverbio que se aplica a cada uno.
CAPITULO PRIMERO
LOS TRANSITOS DE LOS PLANETAS
MAYORES QUE FORMAN ASPECTO CON
LOS PUNTOS SENSIBLES DEL TEMA
NATAL
N.B. Antes de abordar la parte prctica de este libro, es conveniente, precisar para nuestros
lectores el sentido de los trminos empleados: Cada vez que lean que un planeta transita en
BUEN ASPECTO a otro o a un punto cualquiera del horscopo, significa que un ngulo de 30, 60 o
120 grados los separa.
Cuando se trate de trnsitos en MAL ASPECTO a cualquier factor del tema, nos referiremos a
ngulos de 45, 90, 135 o 180 grados.
Los trnsitos `por cuerpo', es decir sobre el mismo grado de longitud que el ocupado por los factores
del tema, al ser a veces buenos, a veces malos, segn la naturaleza del astro que opera el trnsito, los
llamaremos simplemente trnsitos
EN CONJUNCION y siempre los trataremos separados de los otros.
En cuanto a los aspectos de quintil, binquintil y quincucio (respectivamente 72, 144 y 150
grados de ngulo), aspectos bastante dbiles y neutros, preferimos no tenerlos en cuenta, lo que no
impedir al estudiante el incluirlos, a su voluntad, en una u otra de las categoras mencionadas.
errores fatales, de las traiciones, de los comprometimientos, de los complots, de las enemistades
secretas, de todas las transacciones deshonestas, de todos los peligros ocultos que amenazan la
existencia humana.
Estas son las influencias sobre el psiquismo y sobre los acontecimientos de la vida que vamos a
tratar de determinar con el examen de los trnsitos de Neptuno en el horscopo.
influencia.
NEPTUNO TRANSITANDO POR CONJUNCIN SOBRE EL M-C.
El paso d Neptuno por l meridiano superior indica un perodo en l transcurso del cual l sujeto goza d
una reputacin inmerecida. A menudo atrae sobr l la atencin d las masas por una explotacin
basada en una publicidad masiva. S trata frecuentemente d negocios qu forman "manchas d aceite",
qu permiten ganar mucho en un tiempo rcord hasta l momento en qu la efmera moda llega a
su fin porqu l pblico s ha dado cuenta d la astucia d venta. Estos negocios carecen d una
slida bas y pueden, en cualquier momento, estallar como pompas d jabn.
Incluso para l hombre qu no s siente atrado por l mundo d los negocios, este trnsito seala un
xito pasadero ilusorio seguido generalmente por una fuerte decepcin. S causa
sensacin, s cree qu "ha llegado", y bruscamente s es desacreditado y slo s encuentra l vaco a
su alrededor. Cualquiera qu sea la situacin en la qu nos hallemos, debemos temer stas intrigas,
calumnias, sordos atentados a nuestra reputacin.
Cuando Neptuno juega un papel particularmente favorable en l tema natal y l sujeto ha llegado
a un grado lo bastante elevado d evolucin, sus actividades espirituales, artsticas u otras podrn
ser geniales, altamente inspiradas. Est paso d Neptuno sealar un perodo d prestigio
extraordinario. Pero, incluso en ese caso, l lado insidioso y engaoso d este astro hace qu s corra l
riesgo d sufrir turbios maanas. Al da d Ramos puede seguirle l d la Pasin. Es entonces cuando l
hombre s da cuenta d la vanidad d las glorias efmeras.
NEPTUNO BIEN ASPECTADO CON EL SOL
Esta influencia ofrece bastantes analogas con la que se ejerce en buen aspecto sobre el M-C. Sus
efectos son excelentes para la tica, provocando en el sujeto fuertes impulsos de idealismo, de
espiritualidad, el deseo de realizar algo sublime, trascendente, superior. Hay tambin una fuerte
tendencia al altruismo, a los actos abnegados, sacrificados, filantrpicos. Bsqueda de la perfeccin, de
lo absoluto, pureza en las intenciones. Este trnsito puede corresponder a veces al inicio de una
vocacin mstica, de un apostolado.
En el campo de los hechos, este trnsito de Neptuno en buen aspecto con el Sol procura contactos con
una cierta elite de la sociedad, con los iniciados en cualquier rama que sea, pero sobre todo en el seno
de movimientos altamente intelectuales, culturales, espirituales o msticos. Excelente influencia para
cualquiera que busque la inspiracin necesaria para la creacin de una obra, ya sea en msica, en
literatura, en arte como en ciencia. En resumen, un perodo feliz en el que los factores celestes en juego
permiten al hombre por el ejercicio de sus dones y facultades ms nobles y elevadas, dar lo mejor de s
mismo y desprenderse de las preocupaciones de la vida material.
NEPTUNO EN MAL ASPECTO CON EL SOL
Este trnsito seala un perodo en cuyo transcurso se tiene tendencia a tomar los deseos por
realidades, a ilusionarse y a inducir a los dems, generalmente, a error. Pero puede igualmente haber
una perversin momentnea de la morali dad. El nativo se vuelve secreto, trata de engaar sobre
sus intenciones y sobre su verdadera personalidad, aunque para eso deba usar simulaciones y artificios
que bien ilustran la expresin "echar polvo a los ojos". Tambin se est por otra parte atrapado en
el mismo juego, pues la nocin de los valores puede encontrarse igualmente falseada y entonces,
cuando creemos dirigirnos hacia realidades tangibles y favorables, slo encontramos espejismos y
decepciones. En resumen, bajo el punto de vista de los acontecimientos, este trnsito produce
sensiblemente los mismos efectos que el paso de Neptuno sobre el M-C.
Para ciertos sujetos este perodo es aquel en el que el deseo de "llegar" a cualquier precio es tal, que
no dudan en utilizar vas y medios de lo ms discutible. Pues esta mala combinacin entre Neptuno y
el Sol produce un orgullo que no se incomoda por los escrpulos, y el sujeto hallar siempre en s mismo
los suficientes pretextos y excusas de mala calidad para hacer callar la voz de su conciencia.
NEPTUNO EN TRANSITO DE CONJUNCION SOBRE EL SOL
Cuando el Sol est bien situado y bien aspectado en el horscopo, en especial en los signos de
"fuego" o de "aire" (sobretodo en Aries, Leo y Libra), este paso de Neptuno es excelente y
favorece toda obra creadora. Da mucha inspiracin, pero tambin un gusto notable por lo
sensacional, por las exhibiciones de carcter espectacular. Tambin se puede temer ver al sujeto imitar
a la rana de la fbula que, para volverse tan gruesa como el buey se hinch hasta reventar. Esta nota
astral da en efecto mucha suficiencia, el sujeto, se vuelve demasiado imbuido de su persona y se siente
inclinado a creerse descendiente de algn personaje ilustre.
En los otros signos y sobre todo cuando el Sol del tema se halla afligido en los signos de "agua", este
trnsito es claramente nefasto; vuelve al sujeto complicado, inestable, imaginndose constantemente
que es vctima de la suerte u objeto de malevolencias y de persecuciones. Se observa a menudo, en
estos casos, extraas inhibiciones, fobias y aprensiones inexplicables que paralizan la voluntad. El
sujeto, por su actitud negativa y equvoca, es el responsable de las dificultades en las que se debate y,
cuando por fin el astro se ha alejado y el aspecto ha desaparecido, se da cuenta de que sus aprensiones se
basaban en peligros puramente imaginarios, de que simplemente se ahogaba en un vaso de agua.
tambin suceder que el sujeto entrara en relaciones con compaas martimas o con sociedades de
prospeccin o de explotacin petrolfera.
En cualquier clase de investigaciones, el sujeto podr descubrir ciertas cosas interesantes sin excesivos
esfuerzos intelectuales, sino simplemente dejndose guiar por sus "antenas", por la inspiracin
del momento. Aadamos que esta configuracin favorece las creaciones publicitarias, sobre todo
aquellas en las que se trata de dibujos o carteles que tengan que producir grandes efectos de sugestin
sobre las masas. Igualmente, el perodo es de los ms favorables en cuanto al lanzamiento de una
pelcula, de una creacin cinematogrfica o de una novedad para la T.V.
conducta del ser amado, pero son sobre todo las actuaciones de las mujeres las que son ms equvocas
y dan lugar, entre los hombres, a sospechas y tormentos a menudo justificados. En resumen, el amigo
o el amante se hallan en peligro de ser engaados o lo son virtualmente. Felizmente, algunos de
ellos estn tan cegados por su amor que no se dan cuenta.
En los temas femeninos, este trnsito puede eventualmente provocar la formacin de grasa, de
celulitis y tambin de tumores, adherencias en los ovarios, pequeos quistes. La tendencia a engordar
puede provenir, durante ese perodo, de un gusto demasiado pronunciado por las pastas alimenticias,
las cremas, los pasteles.
NEPTUNO TRANSITANDO EN CONJUNCIN CON VENUS
La calidad, buena o mala, de este trnsito depende de las posiciones y aspectos de estos dos planetas
en el tema natal. No obstante, los efectos son a menudo favorables, sobre todo bajo el punto de vista
artstico y esttico. Mucho refinamiento en la vida sentimental. Los asuntos del corazn son generalmente conducidos con mucha discrecin y dan la razn al refrn: "Para vivir felices, vivamos
escondidos". La estancia al borde del agua, en el mar o en un balneario podra ser particularmente
agradable.
NEPTUNO BIEN ASPECTADO CON MARTE
Esta buena combinacin estimula toda accin pues el sujeto se encuentra animado por el fuego
sagrado de un ideal. Puede entonces convertirse en el protagonista militante, activo, lleno de celo
y abnegado de una buena causa. Este trnsito provoca fases de exaltacin pero en un sentido constructivo, y estos estados de nimo pueden desembocar en realizaciones espectaculares. Bajo tales
aspectos, nada puede detener al sujeto, pues tiene fe en su xito.
La accin combinada de Marte y Neptuno exalta el sentido del gusto, provocando sobre todo la
necesidad de fumar, de absorber manjares fuertemente sazonados, platos muy picantes y
bebidas estimulantes.
Las iniciativas que se toman durante el perodo de este trnsito no se limitan a simples ensayos,
pues los efectos engendrados tienden a propagarse, a multiplicarse a aumentar. En todos los casos, las
acciones no pasan jams desapercibidas, causan sensacin entre el gran pblico.
Este trnsito tambin favorece a todas las personas que tienen alguna relacin con la marina o con
compaas de navegacin o de construccin naval. Buen perodo tambin para los fabricantes de
productos sintticos, para los artilleros, para los deportistas que participan en competiciones nuticas.
Es bajo esta influencia cuando se producen tambin actos de valenta y de herosmo tales como, por
ejemplo, salvar a alguien de morir ahogado.
lugares. Este trnsito puede inclinar a la vocacin sacerdotal o a la entrada en las rdenes
monsticas.
El perodo es tambin ideal para cualquiera que emprenda un crucero o un viaje por mar de cierta
importancia, pues slo encontrar circunstancias favorables, establecer felices relaciones en el
transcurso o al trmino de este desplazamiento, y har interesantes descubrimientos.
NEPTUNO MAL ASPECTADO CON JUPITER
Este trnsito puede volver nebulosas las concepciones morales, religiosas y filosficas. Puede
igualmente engendrar la falsa piedad, la hipocresa, la seudo-filantropa.
Bajo esta influencia, el sujeto se forma una concepcin ms bien errnea de la honestidad y de la
legalidad; lo que en primer lugar le interesa, son los medios, cualesquiera que sean, que le permitan
ganar mucho dinero. Con esta meta, intenta lanzarse en vastas combinaciones de negocios que,
destinadas a conseguir copiosos beneficios en un tiempo rcord, estn ms o menos al margen
d la ley. En stos negocios, l sujeto acta con habilidad teniendo cuidado en no comprometerse
demasiado, guardando siempre abierta una salida en caso d peligro. Practica as la poltica del
"paraguas", sabiendo, a expensas d sus asociados, sacar en su momento "las castaas del
fuego". A la inversa, les sucede tambin a algunos l ser utilizados como "hombres d paja" y darse
cuenta, un poco tard, d qu han corrido en ese asunto con todos los riesgos para a fin d cuentas ver
renegadas todas las bellas promesas qu s le haban hecho.
Esta disonancia Neptuno-Jpiter es la qu evoca las esperanzas maravillosas pero insensatas.
Nos lanzamos a negocios qu parecen, a primera vista magnficos. Planeamos combinaciones
grandiosas luego, d repente, todo l bello edificio s desmorona como un castillo d naipes y slo nos
queda una amarga decepcin y las perspectivas d tener qu hacer frente a las duras realidades d
un triste maana.
Bajo la influencia d este trnsito s realizan las grandes estafas, las quiebras fraudulentas, las
maniobras burstiles qu engendran la subida artificial d los valores, seguida d cerca por los
"cracs" sonoros. En l plano particular, l sujeto ser a menudo la vctima d personas deshonestas.
Est perodo tambin es ingrato para todo l qu ha contrado prstamos, comprado a plazos, pues
advierte qu le es difcil hacer frente a altos vencimientos.
D todas formas, sta combinacin astral es nefasta bajo l punto d vista financiero, pues significa
nada menos qu l desvanecimiento d los capitales, l dinero qu vuela como l humo, l haber qu
desaparece sin dejar rastro. El qu dirige un negocio puede ser vctima d la deshonestidad d un contable o d un cajero qu desaparece con los fondos qu le estaban confiados. Y si un mal aspecto d
Marte viniera a aadirse a sta disonancia, podra incluso tratarse d un robo a mano armada, d un
"hold-up ".
Si sta disonancia Neptuno-Jpiter coincide con un proceso, podemos esperar repercusiones
sensacionales. Una atmsfera d dudas, in certitudes, planear sobr todo este asunto qu s
quedar sin duda muy embrollado. El veredicto, pronunciado en un ambiente muy turbio, no
satisfacer a nadie y dejar la penosa impresin d una injusticia, d un error judicial flagrante.
NEPTUNO EN TRANSITO DE CONJUNCIN SOBRE JUPITER NATAL
Est trnsito debe ser juzgado favorable o no segn la posicin y los aspectos d stos dos planetas en
l tema. Por regla general, sus efectos son bastante afortunados, al dar impulsos d idealismo, d
espiritualidad y d filantropa. El sujeto puede igualmente ser favorecido financieramente, obtener
grandes ganancias sin tener qu aportar l ms mnimo esfuerzo, sobr todo si sta conjuncin s
produce en la segunda casa, en buen aspecto con un planeta d la Casa II o con l regente d sta
casa.
Cuando los trnsitos en cuestin coinciden con una buena configuracin o con una conjuncin
"mundial" Neptuno-Jpiter, anuncian un largo perodo d prosperidad, qu puede durar incluso una
dcada.
NEPTUNO BIEN ASPECTADO CON SATURNO
Est buen aspecto indica armona entre las tendencias prcticas y las idealistas. El sujeto s siente
inclinado a considerar las cosas bajo un punto d vista a la vez elevado, serio y profundo. Muestra un
gran equilibrio psquico. En l no hay ninguna credulidad ciega, su fe est razonada, s apoya en
certidumbres, en experiencias concretas. An siendo capaz d ideas abstractas, permanece
objetivo, conserva "los pies en l suelo".
El sujeto s siente tentado d explorar l reino d lo desconocido y del misterio, pero lo hace con el
mximo de seriedad, de prudencia y de circunspeccin. Por otra parte, esta combinacin astral es
propicia a toda clase de descubrimientos, a la solucin de arduos problemas en los que el clculo
nada puede sin la ayuda de la intuicin o de la inspiracin.
Este trnsito da miras muy amplias en poltica; impulsa a interesarse en las realizaciones prcticas
en materia de progreso social y procura eventualmente en ese campo apoyos confidenciales o ayudas
annimas. Pero el sujeto alcanzado por este trnsito evitar colocarse en la vanguardia de un
movimiento o de una obra, su tacto y su discrecin ms bien le incitarn a confinarse en una cierta
soledad, a mantenerse aparte de toda manifestacin pblica.
El perodo de este trnsito es favorable para los espelelogos, para todos los exploradores de las
profundidades, ya sean terrestres o marinas. Tambin mejora los trabajos hidrulicos, las
canalizaciones, las construcciones de iglesias y de diques, la desecacin de lagos o bien, por el
contrario, la fertilizacin de terrenos ridos.
NEPTUNO MAL ASPECTADO CON SATURNO
Esta mala influencia provoca un acceso de profundo pesimismo y de descorazonamiento, y tambin
una crisis moral, una relajacin del sentido del deber y de las responsabilidades. El sujeto
manifiesta una cierta desgana por todo lo que est ordenado y organizado, sus convicciones son
vagas o subversivas. Alimenta ideas negras y fatalistas, temores, aprensiones y terrores a
menudo ilusorios. Es negligente, desordenado, sin valor alguno, dejndolo todo "a la buena de
Dios".
Este perodo es netamente contrario a la suerte. El sujeto se halla inmerso en circunstancias
desagradables y penosas,
hechas de dificultades que renacen sin cesar, de fatalidades inexplicables y tenaces, de tareas
fastidiosas e ingratas, de cansancio sin ninguna posibilidad de recuperacin suficiente.
Las relaciones con todo lo que es oficial, con los medios administrativos pueden correr el riesgo de
acarrear una multitud de complicaciones; se es vctima de desusados reglamentos, de medidas vejatorias,
de la incuria y mala voluntad de los poderes pblicos.
En las relaciones con el entorno habitual, muchos problemas, preocupaciones y sinsabores que
provienen de las personas mayores. La compaa de estas ltimas deprime al sujeto, le da la
impresin de que se halla el mismo en plena decrepitud fsica.
Los malos ejemplos de este trnsito sobre el estado de nimo tienen su repercusin sobre la salud.
El sujeto est predispuesto a los reumatismos y a los ataques gripales, sobre todo si el tiempo es
hmedo y brumoso. Su organismo sufre un proceso de desmineralizacin y de malformacin sea.
Cuando los factores de esta configuracin disonante se hallan en signos de "tierra" o de "agua",
sucede que el sujeto deba realizar tareas para las cuales su fsico no es apto, lo que las vuelve
particularmente penosas. Puede verse obligado, por ejemplo, con muy mal tiempo, a tener que manejar
objetos pesados y que ensucian, a chapotear en el barro, a encontrarse en contacto con materiales
lquidos negros, pegajosos o viscosos.
En otra categora de signos, la disonancia Neptuno-Saturno puede provocar cadas por resbalar, por
ejemplo, sobre el hielo, sobre jabn, sobre manchas de aceite, sobre pieles de pltano, sobre
desechos de hortalizas, etc...
La oposicin de estos dos planetas en agua-tierra amenaza tambin peligros por el agua; se corre el
riesgo de atascarse en el lodo, de encenagarse en lugares pantanosos o de ser arrastrados hasta el
fondo del agua por un peso.
NEPTUNO TRANSITANDO EN ASPECTO DE CONJUNCIN SOBRE SATURNO
Este trnsito no es favorable y debe interpretarse del mismo modo que los malos aspectos.
Los efectos sobre el estado de nimo y sobre los principios son ms bien desgraciados y
deprimentes. Se constata a veces en el sujeto una especie de misticismo sombro y severo
cuyo eje es un triste ideal de prueba, de dolor y de expiacin. Este paso por conjuncin es
perjudicial para la osamenta, a la que vuelve ms frgil por descalcificacin, por reblandecimiento o pulverizacin (osteomielitis, cncer de huesos).
NEPTUNO EN BUEN ASPECTO A URANO
Muy buena influencia sobre las facultades psquicas superiores; la intuicin y la inspiracin
estn en perfecta armona y vuelven al sujeto receptivo a las corrientes de ideas ms sutiles. Este
perodo puede pues ser muy interesante bajo el punto de vista de la evolucin mental, de todas
las experiencias del espritu y de los descubrimientos a los que stas pueden desembocar.
Es un buen trnsito que explica por qu ciertas personas son sbitamente presas de un gran
inters por todo lo que pertenece al dominio de lo extraordinario, de las ciencias
transcendentales, de los fenmenos psquicos y del ocultismo. Su influencia es
particularmente benfica para los astrlogos, pues los vuelve ms clarividentes en la
interpretacin de los temas.
Aquel que, empujado por este trnsito, efecta investigaciones especiales, trata de resolver
enigmas o de desvelar misterios, obtiene como resultado a menudo xitos inesperados,
constataciones sorprendentes. Se ha observado, no obstante, que este buen aspecto
Neptuno-Urano mejora nicamente el plano intelectual, psquico o espiritual, pero no aporta
ninguna ganancia financiera. Por otra parte, da demasiado desinters por lo material y lo
prosaico.
Los sujetos ms evolucionados, son llevados, en esos momentos, a interesarse por los
problemas sociales y humanitarios, por movimientos de amistad, de solidaridad y de ayuda mutua
entre los pueblos, la evolucin de las relaciones mundiales, las comunicaciones entre pases,
etnias y comunidades diversas. Podra eventualmente tomar parte activa en estos movimientos,
adherirse a cualquier amplia organizacin desinteresada o sociedad benfica. Por otra parte, a
menudo sucede que ciertos acontecimientos mundiales les faciliten relaciones de amistad con
grupos de personas muy alejadas y que estas relaciones tengan una feliz repercusin en el desarrollo de su destino. De todas formas, estarn tentados de adherirse a agrupaciones locales
que se ocupen o de las ciencias ocultas o adivinatorias, de astrologa, o incluso de
espritu vagabundea y se complace en espejismos, en sueos huecos. Acta a veces como un ser
inconsciente, est sujeto a frecuentes aberraciones mentales, a olvidos, distracciones, y demuestra
tambin una falta de objetividad.
Esta influencia puede tambin ser responsable de una crisis de supersticin, de credulidad ingenua,
e incluso de locura mstica.
Es sin embargo evidente que este trnsito slo actuar sobre los sujetos predispuestos, sobre seres
cuyo tema indique una dominante pasiva e impresionable.
El aspecto de cuadratura se produce hacia la edad de 41 aos, mientras que la oposicin slo es
posible hacia la edad de 82 aos. Los efectos del paso por conjuncin son impensables, considerando
que Neptuno slo completa su ciclo a los 164 aos.
Los efectos de los trnsitos de Urano tienen siempre un carcter de sorpresa por lo sbitos que
son. Se producen siempre de forma brusca e inesperada, como una descarga elctrica, como un
trueno. Por eso son tan difciles de prever como los que son engendrados por los trnsitos de Neptuno. A
menudo nos damos cuenta, ms tarde, de que los acontecimientos han sucedido al contrario de lo
que nos habamos imaginado. Sucede que estos trnsitos desencadenen una serie de efectos "en
cascada", una sucesin de transformaciones y de desarrollos inesperados que se producen uno tras
otro, "lloviendo sobre mojado", o tambin una serie de sorpresas desconcertantes que amenazan con
grandes perturbaciones la vida del sujeto. Cuando los aspectos son poderosos, asistimos a verdaderos
cataclismos, a acontecimientos que transforman completamente la vida del sujeto, que lo desarraigan
de sus costumbres e incluso a veces de su medio habitual. Estos trnsitos de Urano pueden tener
efectos saludables, en el sentido que al sacudir al sujeto, lo aparten de su entorpecimiento mental, de su
inercia, de su sujecin a la rutina, a las costumbres y convencionalismos caducos, incitndole de forma
a adquirir "una nueva piel", a correr riesgos y contribuir a fin de cuentas al desarrollo de su
personalidad.
Cuando son armnicos, estos aspectos pueden traer consigo el sbito final de una preocupacin, el
desenlace de una dificultad, un "caso" resuelto de forma tan repentina como categrica e inesperada.
Son a menudo estos trnsitos los que os empujan a "escoger la libertad", a liberaros de un yugo, de un
servilismo, producindose entonces una alegra por sentirse liberado de un peso obsesionante, por
respirar libremente, por no estar ya ms trabado por la coaccin, por tener finalmente la impresin feliz
de que una nueva vida se abre ante nosotros.
Por el contrario, los malos trnsitos de Urano pueden provocar el derrumbamiento repentino y
brutal de todo lo que haba sido cuidadosa y penosamente edificado; es el final sbito de las
esperanzas y la necesidad de afrontar las duras realidades de las nuevas condiciones de vida,
terriblemente diferentes de las que se haban conocido hasta entonces.
URANO BIEN ASPECTO CON EL ASCENDENTE
Este buen trnsito tiende a desarrollar la personalidad del sujeto, a darle un toque de originalidad que lo
vuelve ms interesante a ojos de los dems. Favorece tambin un estado mental resueltamente
progresista que incita al sujeto a buscar condiciones de existencia tan nuevas como variadas que
facilitarn, por otra parte, un concurso de circunstancias inslitas y completamente sorprendentes.
Esta influencia es igualmente favorable para las disposiciones fsicas. El sistema nervioso y cerebral
as como los reflejos son estimulados, lo que vuelve al sujeto ms despierto, ms vivo mentalmente, ms
rpido en sus reacciones. As pues, se trate del fsico o de la personalidad del sujeto, de sus relaciones
con su entorno y de su clase de vida, este trnsito aporta una clara evolucin.
URANO MAL ASPECTADO CON EL ASCENDENTE
Esta influencia es desagradable bajo el punto de vista fsico, por causar un gran nerviosismo y
alteraciones de origen espasmdico. El sistema cerebro-espinal es sacudido y esto da lugar a gestos
bruscos e incontrolables, a malos reflejos, a tic nerviosos. El sujeto est tan agitado que es presa de
temblores.
Este estado fsico y nervioso defectuoso tiene su repercusin sobre la mentalidad del sujeto, que tiende
volverse extrao, rebelde toda autoridad, tener arranques de brusquedad; es incapaz de
adaptarse una forma de vida regular. Manifiesta menudo gustos por un modernismo ultrajante, por
un modo de vida no conformista; su misma forma de vestir es excntrica. Acontecimientos imprevistos
le harn llevar una vida agitada, basada en desagradables sorpresas, en contratiempos que le afectarn
seriamente.
Cundo Urano transita por la oposicin del Ascendente, pasando, pues, por la cspide de la VII Casa,
unos cambios bruscos e incluso verdaderos cataclismos pueden afectar la vida conyugal, esto
causa, con frecuencia, de la actitud excntrica, de los cambios de humor o por la parte rebelde e
independiente del cnyuge. Constantes fricciones pueden motivar veleidades de separacin e incluso
riesgos de divorcio.
Para los solteros, este paso astral puede corresponder la formacin de una unin libre pero inestable
y agitada. Para los dos sexos pueden surgir proposiciones inesperadas de asociacin o de colaboracin
en algn asunto bastante especial que comporte muchos riesgos. Es ms frecuente, sin embargo, que
ste trnsito anuncie una ruptura de contrato, el final sbito de una asociacin. De todas formas,
cualquier clase de colaboracin creada bajo estos aspectos se comprueba como muy inestable para el
sujeto, pues est desorientado por la mentalidad y los mtodos poco ortodoxos de su pareja.
En general, los antagonismos creados por este trnsito aparecen tan bruscamente y toman una
forma tan inesperada que raramente se les llega hacer frente y evitar sus consecuencias.
URANO EN TRANSITO DE CONJUNCION SOBRE EL ASCENDENTE
Si Urano est bien situado en el tema, su paso sobre el Ascendente produce menudo una
renovacin, un cambio radical en la existencia, una especie de liberacin de las condiciones de vida
del pasado. Suceden una serie de hechos que obligan al nativo regenerarse, "cambiar de piel", ver
las cosas desde una ptica completamente nueva y actuar en consecuencia.
Por el contrario, si Urano est afligido en el tema natal o en mal aspecto mundial, este trnsito produce
efectos bastante penosos, acontecimientos desagradables que van marcar mucho al nativo.
De todas formas, este trnsito, incluso exento de disonancias, provoca siempre una fuerte tensin
nerviosa que se traduce exteriormente por actitudes menudo impregnadas de brusquedad y de
excentricidad. El sujeto demuestra una fuerte tendencia la independencia, tiende liberarse de toda
tutela, y su forma de actuar es menudo desconcertante, incomprensible para su entorno. Es difcil
contar con l, pues deja de lado fcilmente todo convenio o acuerdo concertado anteriormente.
URANO BIEN ASPECTADO CON EL MEDIO-CIELO.
Este trnsito anuncia cambios favorables pero inesperados en las condiciones de trabajo, progresos
en la posicin social, esto menudo gracias ocasiones excepcionales, posibilidades que se deben
aprovechar, y veces tambin gracias la intervencin de amigos. Est influencia permite tambin
trabajar de una forma ms libre, ms independiente; da la posibilidad de emprender un negocio por
su cuenta.
Est configuracin tambin puede indicar para un asalariado un cambio de servicio o de lugar de
trabajo. Este cambio de las condiciones de trabajo puede acompaarse veces de la transformacin o
modernizacin del domicilio del sujeto pues los buenos aspectos con el M.C. afectan tambin la
cspide de la Casa IV. En fin, bajo estos aspectos, el sujeto puede beneficiarse de una buena reputacin
de buen tcnico, de hombre de ciencia, de especialista de cualquier rama.
URANO FORMANDO MALOS ASPECTOS CON EL MEDIO-CIELO
Las disonancias d Urano con l meridiano superior constituyen factores d trastorno d
la posicin social, d transformacin d las condiciones d trabajo qu s revelan
desconcertantes para l sujeto y a las qu slo s adapta penosamente. La situacin
puede ser conmocionada bruscamente a consecuencia d circunstancias tan inesperadas
como catastrficas.
Durante ese perodo, est contraindicado l querer crear una empresa cualquiera o l
tratar d prever la evolucin d un asunto en curso, pues acontecimientos imprevistos
pueden hacer qu todo s derrumbe como un castillo d naipes.
Sucede tambin qu incidentes debidos frecuentemente a la insubordinacin, a infracciones
d los reglamentos, provoquen l despido brusco del sujeto o su dimisin forzosa.
Cuando s trata del trnsito en oposicin al M-C, al pasar Urano por la cspide d la
Casa IV, l sujeto puede romper con su familia, ser llevado a abandonar bruscamente su
hogar, sus padres, su domicilio o su lugar d residencia. Aconteci mientos
imprevistos pueden requerir una mudanza precipitada. Si l cambio d residencia no s
realiza, las condiciones d vida en l domicilio podran ser, sin embargo, transformadas a
consecuencia d la partida d parientes prximos. Incluso podra cambiarse l
mobiliario, modernizarse a despecho d los recuerdos y tradiciones familiares.
Cuando, por aadidura, Urano s halla en mal aspecto "mundial", s pueden producir
averas, cortocircuitos en las instalaciones elctricas. El inmueble puede incluso ser alcanzado por l rayo o por un viento violento, sufrir sacudidas qu provoquen grietas.
URANO EN TRANSITO DE CONJUNCION SOBRE EL MEDIO-CIELO
Los efectos, buenos o malos, dependen d la calidad d Urano en l tema natal, y d los
aspectos mundiales formados por este planeta en l momento del trnsito. D todas formas,
cabe esperar una transformacin d las condiciones d trabajo o un giro inesperado d la
profesin.
Cuando la nota es armnica, no es raro qu l sujeto consiga un prestigioso xito por
alguna hazaa excepcional qu, d la noche a la maana, lo diferencie del comn d los
mortales y lo encumbre hasta la cima. Puede tratarse d un xito d orden cientfico, d
un invento, d un logro tcnico notable, d un rcord superado. Est xito s inscribir
generalmente en l cuadro d un trabajo estrictamente individual; s tratar d una empresa
llevada por l sujeto d forma libr y completamente independiente. Est trnsito, por
ejemplo sealar un perodo excepcional para los aviadores, los tcnicos d radio,
d T.V., d electrnica, incluso para los astrlogos y radiestesistas.
Por l contrario, si l Urano natal est afligido, este trnsito puede interpretarse como
para los malos aspectos. El sujeto ya no puede soportar ms las condiciones del ejercicio
d su profesin. Trata d romper los lazos con su pasado, d dimitir d su puesto. Puede
tambin lanzarse a una empresa arriesgada y comprometer su reputacin con un fracaso
estrepitoso. Pues Urano en l M-C es a menudo ndice d quiebra. En todo caso, durante todo
es perodo la situacin social del sujeto estar muy amenazada y una pequeez bastar para
comprometerla gravemente.
Referente a los asuntos familiares, l paso disonante de Urano sobr l
meridiano ocasiona los mismos nocivos efectos qu la oposicin. Estos efectos afectan a los
padres del nativo, al hogar, la morada y l lugar de residencia, pues, en ese momento la
cspide del sector IV est afligida. En fin, cualquiera qu sea la calidad d este trnsito,
podemos
esperar en lo social bruscos sobresaltos, fluctuaciones en cadena; la estabilidad y la
tranquilidad slo sern muy relativas.
Este trnsito tiene efectos perturbadores sobre el funcionamiento del corazn, al provocar arritmia,
palpitaciones, crispaciones nerviosas en ese rgano. Esto sucede igualmente cuando Urano pasa en mal
aspecto a un Ascendente en Leo. Si el Sol natal se sita en la Casa VI del horscopo y en un signo
fijo, existe incluso la amenaza de un paro cardaco.
Este paso disonante de Urano acta sobre el carcter por bruscos accesos de clera, explosivos
arranques de mal humor, el sujeto debe tomarse con "pinzas"; no slo quiere actuar
completamente a su aire, sino tambin como un dspota, un dictador.
Aquel que, alcanzado por este trnsito, ocupe una posicin subalterna, se tornar hostil a toda
moderacin, a toda autoridad; tiene tendencia a burlarse de los reglamentos o de toda rutina de
trabajo. Se volver un revolucionario, se rebelar contra sus jefes jerrquicos. La ruptura entre el sujeto y
el poder dirigente, sta es claramente la amenaza comprendida en este trnsito.
Pueden producirse igualmente rupturas de amistad por cuestiones de prestigio o a causa del
amor propio herido. Y aquel que, por orgullo o desmesurada ambicin emprenda cosas que
estn por encima de sus posibilidades, puede ver como se derrumban sus planes a consecuencia de
circunstancias fortuitas.
En temas femeninos, estos trnsitos provocan igualmente rupturas de relaciones, la separacin del
esposo o el final de una unin libre.
URANO TRANSITANDO POR CONJUNCION SOBRE EL SOL
Segn el papel desempeado por Urano en el tema natal y sus aspectos mundiales del perodo, este
trnsito puede ser, o bien constructivo, o, por el contraro, destructivo. De todas formas, siempre
reserva al sujeto sorpresas, acontecimientos bruscos e imprevistos, cambios radcales.
Desde el punto de vista de la salud, los efectos son bastante desagradables. Ejerce una accin
espasmdica sobre el organismo: palpitaciones cardacas, contracciones bruscas de los rganos
internos. El estado general es siempre bastante nervioso, tenso, agitado.
En cuanto a la situacin social, puede evolucionar muy rpidamente, los altibajos se suceden: la Roca
Tarpeyana est cerca del Capitolio. Ser necesario a menudo volver a partir de cero y slo contar con
s mismo.
Para las mujeres, este trnsito significa el principio de una gran amistad masculina, de una relacin con
un personaje casado que no necesariamente se situara en un plano pasional. Circunstancias
fortuitas podran perturbar las relaciones conyugales.
URANO BIEN ASPECTADO CON LA LUNA
Este paso astral ejerce una accin estimulante sobre las funciones naturales vegetativas, sobre el
automatismo; el sujeto est ms alerta y tiene reacciones ms espontneas. Por otra parte, sobre todo
el aspecto psquico es favorablemente influenciado. Desarrollo de la intuicin y de la imaginacin
creadora.
Tiene tendencia a mostrarse ms sociable, a entablar ms fcilmente relaciones amistosas, a ser
ms amable. Los sujetos masculinos, sobre todo, se sienten ms atrados haca el bello sexo pero,
en esta atraccin, demuestran un cierto eclectsmo, al interesarse slo por mujeres inteligentes y que
tengan personalidad. Un esbozo de relacin no es imposible, pero sobre una base ms intelectual y
ms amistosa que sensual.
Urano bien aspectado con la Luna produce frecuentemente cambios interesantes en el entorno, da la
posibilidad de frecuentar ambientes evolucionados, de formar parte de una sociedad o de un grupo que
se ocupe de las ciencias especiales y de problemas inditos, de astrologa o de radoestesa. Igualmente se
juncin se realiza en un signo de aire, favorece sobre todo a los tcnicos en radio, T.V. y aparatos
electrodomsticos.
URANO BIEN ASPECTO CON MERCURIO
Influencia de las ms estimulantes sobre las facultades mentales. Posibilidad de grandes progresos
intelectuales. Espritu vido de nuevas experiencias. Las ideas abundan en hallazgos, la intuicin
se desarrolla y favorece los inventos, las innovaciones interesantes. Es un periodo frtil en creaciones de toda clase.
E l hombre que es alcanzado por estos buenos aspectos se libera de las ideas preconcebidas, aprende a
pensar por s mismo: se interesa por todo lo que es nuevo, por las ideas y tcnicas modernas. Es
partidario de movimientos, ideas, sistemas y teoras vanguardistas. Segn una expresin de moda,
forma parte de la "nueva ola". En todo caso, este perodo es excelente para el perfeccionamiento de
conocimientos cientficos y tecnolgicos y para la investigacin en nuevos campos.
Este trnsito da igualmente un gran deseo de viajar. Los desplazamientos en avin son particularmente
recomendables, pues abundan en experiencias interesantes, en fructuosos descubrimientos y no les
falta el lado pintoresco. En el transcurso de estos viajes se puede adems presentar la ocasin
de crearse tiles relaciones, e incluso de entablar slidas amistades. Se puede tambin considerar la
adhesin a algn agrupamiento juvenil.
En los negocios, el sujeto conocer xitos inesperados, al desembocar sus esfuerzos en resultados
favorables aunque completamente diferentes de los que prevea. Le harn proposiciones
inesperadas. Se le presentarn oportunidades que deber aprovechar. En otro campo, sus
lecturas le darn a conocer todo un mundo indito o no convencional. Pudiera ser que recibiera
noticias sorprendentes.
Este perodo es tambin favorable para todos aquellos cuya profesin es pensar y escribir: para
los periodistas, los autores de canciones, los oradores o conferenciantes, los escritores. Y
especialmente para todos aquellos que demuestran en su arte libertad y espritu original, que se
interesan por la psicologa moderna y por los grandes problemas de la actualidad.
Bajo el punto de vista de la salud, este trnsito hace que el sistema nervioso est bastante tenso, pero, sin
embargo, bajo control.
URANO MAL ASPECTADO CON MERCURIO
Este trnsito ejerce una mala influencia sobre el cerebro y el sistema nervioso, y, por consiguiente,
sobre el estado mental y psquico del sujeto. El comportamiento de ste se caracteriza tambin por
una gran irritabilidad y excitabilidad. Tiene los nervios
''a flor de piel" y la ms mnima contrariedad le provoca bruscos cambios de humor incomprensibles. Pierde a veces el control de sus actos, tiene gestos bruscos a menudo involuntarios y sus
manos tiemblan. Deja constantemente caer los objetos a su alcance
o bien los rompe.
Las facultades de elocucin tambin estn perturbadas: el sujeto se expresa de forma incoherente.
Habla precipitadamente hasta el punto de tartamudear. Aadamos que se halla en un estado mental
que le impide estar conforme con la sana lgica y es imposible hacerle entrar en razn. No acepta
ningn consejo y su espritu de contradiccin hace que toda conversacin se vuelva
desagradable; corta constantemente al hablar a su interlocutor, carece de tacto y de
diplomacia.
Puede suceder que el sujeto abrace ideas revolucionarias subversivas, que se rebele contra la autoridad
y que emita sus opiniones con una franqueza demasiado brutal, sin preocuparse por herir la
Este trnsito ejerce una nefasta influencia sobre la vida ntima. Constituye un ndice clsico de
rupturas, de separacin, de divorcio. Expone tambin a las aventuras sentimentales inesperadas a
las que nos lanzamos sin considerarlas y que nos conducen a situaciones anormales, a uniones
libres, a la formacin de "falsos matrimonios", a toda clase de uniones poco convencionales, adlteras y
contra-natura.
Todos los contratos entablados en el transcurso de este perodo se revelan agitados, muy inestables:
conllevan desarrollos imprevistos y pueden terminar tan bruscamente como han empezado.
Bajo el punto de vista de la salud, este aspecto tiende a provocar ronquera, contracciones en la
garganta y pinchazos o espasmos en los riones en las mujeres, es responsable de dolores en los
ovarios y de irregularidades en el ciclo menstrual.
Las disonancias Urano-Venus deforman los gustos artsticos y estticos, causan apasionamiento por
un modernismo
ultrajante (pintura surrealista, jazz-hot, bailes histricos. etc...). Empujan tambin a adoptar en lo que
se refiere al vestir, adornos y peinados, todo lo ms excntrico que comporta la moda.
Finalmente, este trnsito es generador de desastres financieros, de sbitas prdidas, de gastos
imprevistos. La mala gestin del presupuesto ocasiona toda clase de sinsabores.
URANO EN TRANSITO POR CONJUNCIN A VENUS
Generalmente, este trnsito tiene un efecto perturbador y debe interpretarse igual que los malos
aspectos. Puede sealar un giro en la vida ntima, se rompe con el pasado y se forman nuevas relaciones
favorecidas por romnticas circunstancias. Para muchos, indica un cambio de pareja.
Esta influencia puede ser a veces interesante para quien logra, en sus relaciones con el sexo opuesto,
mantenerse dentro de los lmites de la pura amistad. Para el sujeto de temperamento artstico, favorece
las creaciones de estilo moderno. Provoca tambin bruscas fluctuaciones en el plano financiero. (En lo
que concierne su influencia sobre la salud, se debe hacer referencia a lo que se indica en el prrafo
anterior.)
URANO BIEN ASPECTADO CON MARTE
Se trata aqu de una influencia muy poderosa que tiende a tornar al sujeto muy activo, dinmico, audaz
y expeditivo. Desde el punto de vista psquico, acrecienta mucho la voluntad y la energa moral;
empuja a las decisiones espontneas y categricas. Aquel que es alcanzado por este buen aspecto no
teme el peligro, est estimulado por el deseo de superarlo y de vencer todos los obstculos, y esto en un
tiempo rcord. Adems, sus iniciativas, aunque estn tomadas espontneamente, son siempre
constructivas y tienden siempre a realizar alguna mejora, un rendimiento superior, un progreso seguro.
En cualquier caso, no importa en que tema, este trnsito empuja al sujeto a progresar, a avanzar
inspirndose en el adagio: "La Fortuna sonre a los audaces".
Este buen aspecto Urano-Marte es favorable a todos aquellos cuyas actividades tienen relacin con la
industria metalrgica y elctrica, a los ingenieros, constructores y mecnicos especialistas, a todos
los que manejan o conducen ingenios motorizados, a aquellos que realizan peligrosas pruebas con
cualquier prototipo de aparato, coches, aviones, cohetes autopropulsados, o naves espaciales, o
tambin a los deportistas que arriesgan su vida tratando de batir nuevos records.
En natividad femenina hay una gran atraccin por los hombres viriles, dotados de una fuerte
personalidad o que han realizado alguna hazaa extraordinaria, y se complacen dejndose tratar por
ellos con firmeza, incluso con rudeza.
ms amplia de los grandes problemas. Seala un claro progreso individual, no en lo referente al mental
concreto y razonable, sino a la intelectualidad superior, el mental abstracto y especulativo.
Puede tambin conducir hacia una cultura elevada y hacia la bsqueda sincera de la Verdad.
La buena combinacin Urano-Jpiter tambin mejora la mentalidad del sujeto al inclinarlo an ms a
la amplitud de ideas, a la tolerancia al inspirarle un ideal de fraternidad y de solidaridad. Su influencia
es, pues, la negacin misma de todo lo que es dogmtico, rgido y arbitrario.
En lo que se refiere a los acontecimientos, este trnsito puede aportar al sujeto una sbita
prosperidad, unas ganancias inesperadas y considerables a expansin de su esfera de actuacin
gracias a la benfica intervencin de amigos influyentes. Los contactos ms provechosos pueden
establecerse con personas de nacionalidad extranjera o tambin en el transcurso de desplazamientos
al extranjero. Perodo de absoluta seguridad para el nativo que emprenda un viaje en avin.
incidentes que destruyen todas las ventajas adquiridas. De todas maneras, suerte muy inestable y
bruscas fluctuaciones financieras. Espasmos en el hgado.
tentado de pasarse a la oposicin. Sus eventuales relaciones, forzadas o no, con los medios oficiales y
administrativos, por este hecho, podrn ser bastante contrariantes.
URANO EN TRANSITO DE CONJUNCIN SOBRE SATURNO
A menos que el sujeto est favorecido por un tema natal particularmente armnico, este paso de Urano
sobre Saturno debe considerarse en la categora de las malas influencias.
captar las ondas de los pensamientos y de las emociones que emiten los dems. Tambin se puede
esperar que el sujeto, a causa de esta evolucin, vaya perdiendo el inters por todo lo que
es demasiado material.
Esta influencia puede determinar la adhesin del sujeto a una cofrada o secta espiritualista cualquiera,
a un centro de yoga. En todo caso, tendr las disposiciones y condiciones requeridas para ser admitido
en el seno de sociedades muy cerradas, reservadas a una elite, a crculos restringidos de iniciados.
En algunos sujetos, estas cualidades transcendentes del espritu podrn ponerse al servicio de fines
utilitarios y prcticos. Esto suceder especialmente para los ingenieros hidrulicos, los expertos
martimos, los especialistas en construcciones navales, los mdicos psiquiatras, los curanderos y los
magnetizadores. La intuicin y la inspiracin favorecern todo tipo de diagnsticos y la solucin
de todos los enigmas.
URANO MAL ASPECTADO CON NEPTUNO
Los efectos de este trnsito actan tambin sobre el psiquismo, pero en un sentido claramente
nefasto, provocando grandes remordimientos de conciencia, una especie de desgarramiento del alma.
Al sujeto se le debilitan su fe y sus convicciones: est inquieto, insatisfecho, desarraigado, ya no
comprende nada, duda de todo y no sabe a qu santo encomendarse.
Se trata a veces del desarrollo accidental o artificial y prematuramente provocado de las facultades
subjetivas que vuelven al sujeto demasiado sensitivo. Su organismo, y en especial el cerebro y el
sistema nervioso, soporta mal las vibraciones y las ondas psquicas a las que se ha sometido demasiado intensamente: sufre por ello; enloquece y su comportamiento extrao, incoherente, excntrico
y a menudo insensato raya la locura. Sucede frecuentemente entonces que el sujeto no vislumbrando
ninguna salida a sus dificultades y tormentos reales o imaginarios, le ronde la idea del suicidio.
Estos estados de nimo mrbidos coinciden igualmente a menudo con situaciones crticas derivadas de
la interferencia del destino colectivo: el sujeto es demasiado fcilmente impresionado por el
ambiente que se desprende de la miseria y del desconcierto general. Para liberarse de ello, debera tratar
de aislarse del mundo, dedicarse a una tarea absorbente, concentrarse en un trabajo exclusivamente
manual y prctico, que exija cierto gasto de energa fsica. Muchos casos de este tipo se han producido
entre las dos ltimas guerras mundiales, y se producen an actualmente cuando las personas han sido
demasiado fuertemente impresionadas por algunos acontecimientos o escenas penosas a las que han
asistido y cuyo recuerdo les obsesiona constantemente.
URANO EN TRANSITO DE CONJUNCION SOBRE NEPTUNO
Para juzgar la calidad de esta influencia, se deben tener en cuenta el papel jugado por estos planetas en el
tema natal y el estado del cielo durante el periodo del trnsito (aspectos mundiales). Puede ser a la vez
buena y mala. La conciencia del sujeto puede verse agitada por una renovacin espiritual que no deja
de provocar algn desconcierto y la bsqueda del "camino de Damasco" resulta difcil.
Los pasos de Saturno tienen una gran importancia sobre el destino del ser humano tanto por la larga
duracin de los efectos de este planeta como por su carcter determinante. La naturaleza de estos
efectos es, por otra parte ms clara, ms sencilla que las de Neptuno y Urano; por consiguiente, su
accin es ms fcil de observar. En efecto, se manifiesta de forma uniforme, regular, "clsica", con
mucho peso, gravedad y lentitud en su potencia. Representa una fuerza inexorable, la aplicacin de
leyes fatales, el destino inevitable; es el smbolo mismo de la fatalidad. Su papel parece ser el de
limitar nuestra existencia a unos cuadros, lmites, a unas condiciones concretas bien ordenadas, a
dotarnos de seriedad, de ponderacin, de perseverancia y de sentido de la organizacin. Sin su
influencia, no tendramos consciencia de los valores concretos, permaneceramos confinados en una
despreocupada ligereza, no alcanzaramos la madurez mental que nos da el sentido de nuestros deberes
y de nuestras responsabilidades. Por eso, los buenos trnsitos de Saturno sealan siempre los
progresos obtenidos por meritorios esfuerzos sobre los planos fsico, concreto y objetivo as como
por la puesta en prctica de nuestras virtudes y de nuestros principios ms slidos.
En cuanto a los trnsitos adversos de Saturno, son los que se revelan como los instrumentos ms
inexorables del destino. Nuestros antiguos errores dan entonces sus ms amargos frutos. Slo
suceden desgracias y calamidades fatales. El sujeto se siente disminuido, humillado, paralizado en
sus esfuerzos. Esta influencia es la negacin misma de la felicidad. Si en este momento, no hay ningn
otro factor de suerte que la contrarreste, tropieza con dificultades insuperables.
Bajo el peso de un Saturno muy disonante, sobre todo si este astro ya desempea un papel nefasto por
su posicin en el horscopo, la desgracia puede encarnizarse en nosotros, no perdonando ni siquiera
a nuestros allegados. Entonces sobrevienen desgracias sociales, cadas de posicin, prdidas materiales, enfermedades graves y muertes.
Pero todas estas pruebas, por muy duras que puedan ser y por muy crueles que puedan parecernos, tienen
sin embargo el mrito de extirpar de nuestras almas los pecados capitales ms tenaces que son el
egosmo y el orgullo. Al tiempo que templa nuestro carcter, Saturno hace nacer en nosotros la
sencillez y la humildad. Nos ensea a reconocer, apreciar y observar la dura ley del esfuerzo, nica
garanta del mrito personal. Gracias a l, el hombre comprende que, para conquistar la verdad,
el xito y la felicidad, slo puede contar consigo mismo y que debe lograr, antes que nada, vencer todo
lo material que l tiene.
SATURNO BIEN ASPECTADO CON EL ASCENDENTE
Es una influencia muy buena sobre el fsico, que tiende a regular las funciones vitales, a hacer el cuerpo
ms resistente, a reforzar la solidez y la dureza del esqueleto por el aporte de materias calcreas, a
tonificar el organismo con sales minerales. No obstante, este trnsito no hace engordar, el peso del
cuerpo permanece estacionario.
Este paso astral predispone a la calma, al autocontrol, a la sobriedad de gestos y palabras. La apariencia
externa del sujeto da una impresin de mayor madurez; al parecer ms serio, el sujeto inspira ms
confianza y est mejor considerado en su entorno.
El buen trnsito de Saturno con el Ascendente estabiliza la existencia, aporta regularidad a la vida
cotidiana. En resumen, durante este perodo todo es normal y se desarrolla como se haba previsto, sin
"historias". Si, por otra parte, existen algunas influencias menores contrarias que ocasionen pequeos
incidentes, el sujeto no se deja conmover y conserva una sangre fra imperturbable.
SATURNO EN MAL ASPECTO CON EL ASCENDENTE
Este trnsito es desfavorable para la salud, pues desmineraliza el esqueleto y lo vuelve ms frgil;
adems, desvitaliza y deprime el organismo, vuelve al sujeto ms sensible al fro y menos resistente ante
los ataques de elementos patgenos. Se constata igualmente en l un claro adelgazamiento; se le
hunden las mejillas, adquiere una tez plida e incluso a menudo de un color gris plomizo. Se
pierde el sentido del equilibrio, lo que ocasiona propensin a las cadas, a veces con daos en los
huesos (fracturas).
Este estado fsico defectuoso influye en el estado anmico del nativo, lo vuelve triste, taciturno,
hipocondraco, pesimista, de reflejos lentos, a menudo torpe y poco inclinado a actuar. En todo caso,
durante toda la duracin de la influencia de este trnsito, el sujeto no se siente en plena forma, todo le
da igual. Tiene la impresin de que una capa de plomo se abate sobre sus hombros, se siente juguete
de la fatalidad.
Durante este perodo de mala suerte, cualquier iniciativa y todo intento de realizar cambios estn
virtualmente condenados al fracaso. En ese momento, el sujeto debe tener paciencia, incluso si
el "status-quo" le es penoso, y esperar que las sombras nubes provocadas por el mal aspecto se disipen, lo que no se produce a veces hasta el cabo de varias semanas, o incluso varios meses.
Problemas y preocupaciones pueden ser causados por las relaciones con personas mayores, por la
cohabitacin con padres ancianos. El sujeto debera tratar de divertirse buscando la compaa de
personas ms jvenes, de gente alegre y favorecida por la suerte; por otra parte esto ser difcil de
realizar. Finalmente, no es raro que esta disonancia de Saturno, sobre todo por conjuncin,
anuncie un fallecimiento.
Cuando Saturno pasa por la oposicin al Ascendente, por consiguiente sobre la cspide de la Casa VII,
los problemas, la mala suerte y las circunstancias fatales pueden proceder de la vida conyugal, sobre
todo por el carcter poco agradable del cnyuge. El sujeto tiene la sensacin de arrastrar cadenas, de
estar prisionero de una unin o asociacin penosa. Puede igualmente estar expuesto a enemistades
tenaces, sobre todo por parte de personas mayores, de personajes rigurosos, de burcratas, de
polticos.
Este perodo es igualmente desfavorable para quien se halle en litigio con terceros, pues corre el
riesgo de ser condenado sin indulgencia y sin remisin.
SATURNO EN TRANSITO POR CONJUNCIN SOBRE EL ASCENDENTE
Este paso astral es malfico y muy deprimente. Debe interpretarse de la misma forma que los otros
malos aspectos.
SATURNO BIEN ASPECTADO CON EL MEDIO CIELO
Perodo de estabilizacin de la posicin social, gracias un progreso lento pero seguro.
Consagracin de una obra larga. Exito que proviene de la experiencia adquirida y de los mritos
personales. Crdito social favorecido por los medios oficiales. xito en la poltica, en las relaciones
con la Administracin. Las iniciativas del sujeto son consideradas, pues su forma de actuar inspira
confianza y respeto. Apoyos tiles por parte de personas mayores, de hombres de vlidos
consejos. Las metas se alcanzan dentro de los lmites fijados gracias a una minuciosa organizacin.
Como estos aspectos alcanzan a la vez las cspides de las Casas X y IV, su influencia favorece al mismo
tiempo la situacin social y todo lo que se refiere a posesiones concretas de bienes mobiliarios e
inmobiliario y a los trabajos de construccin en relacin con este ltimo. Buen perodo para cualquiera
que desee instalarse definitivamente en un lugar determinado, estabilizar su residencia o tambin
establecer las bases slidas de no importa qu empresa.
SATURNO EN CONJUNCION Y EN MAL ASPECTO AL M-C.
El trnsito por conjuncin sobre el meridiano superior es el menos malfico; determina sin embargo un
perodo bastante duro para el hombre que lucha por mantener su posicin social asumiendo cargas y
responsabilidades aplastantes. Se aferra a su puesto y con su nica energa realiza hazaas
excepcionales. Trabaja sin descanso, a veces como una mula de carga; hace lo imposible para
volverse imprescindible.
Si el tema es favorable, el sujeto logra hacer el vaco a su alrededor, eliminar toda oposicin y
encaramarse momentneamente al pinculo, a veces con el apoyo de protecciones polticas. Pero
sucede ms frecuentemente que este xito obtenido penosamente sea seguido por un fracaso y una
cada de posicin vertiginosa.
De forma general, los malos trnsitos de Saturno con el M.C., provocan amargas decepciones
a cualquiera que alimente ambiciones de poder. Dificultades, obstculos, oposiciones, retrasos y
rachas de mala suerte dificultan considerablemente el xito. Estos fracasos son a veces debidos a un
mal sistema de trabajo o a cualquier otro defecto mayor de la organizacin. Adems, las intrigas
polticas, la lentitud o inercia de los poderes pblicos, e incluso las complicaciones y vejaciones
administrativas tienden a volver difcil, si no a impedir, toda realizacin concreta.
En el caso de la oposicin, al pasar Saturno por la cspide de la Casa IV inaugura a veces trabajos de
consolidacin de un terreno vetusto, o trabajos de desmonte del terreno. Pero es posible tambin que el
perodo de influencia de este trnsito sea poco agradable en lo que concierne a la residencia, a
consecuencia del poco confort y de la atmsfera triste del hogar. Una amenaza puede igualmente pesar
sobre la vida de personas mayores del entorno inmediato del sujeto.
SATURNO BIEN ASPECTADO CON EL SOL
Este buen paso astral estimula mucho la voluntad, la firmeza, el sentido del deber y de las
responsabilidades; da el deseo de atarse a una tarea seria cuya realizacin justificar la confianza
demostrada al sujeto y reforzar su crdito social.
El sujeto podr esperar un ascenso, xitos derivados de su trabajo, de sus pacientes esfuerzos. Podr
incluso, en algunos casos, ser promovido a un puesto honorfico que ser la lgica culminacin de una
ambicin legtima, paciente y tenaz. Es, en todos los casos, el momento en que las distinciones y recompensas de todas clases vendrn a retribuir con justicia sus buenos y leales servicios. Este perodo es
excelente para entablar relaciones con los medios oficiales, para iniciar gestiones en la Administracin,
para procurarse apoyos polticos, para ejercer influencias en los consejos de administracin.
Este trnsito inaugura tambin un perodo de seguridad material, de salvaguardia fsica. La vida se
desarrolla con calma y regularidad y est exenta de incidentes imprevistos y perturbadores. Es posible
ligarse con confianza a una obra de gran envergadura, pues hay muchas posibilidades de que esta puede
ser llevada a buen fin.
Para algunos, este trnsito procura mejoras a consecuencia de buenas recomendaciones y tambin por
las buenas referencias que constituyen la buena situacin y la honorabilidad del padre.
SATURNO EN CONJUNCIN Y EN MAL ASPECTO AL SOL
Los trnsitos disonantes de Saturno con el Sol tienen una mala influencia sobre la vitalidad,
sobre las funciones del corazn, sobre las arteras, sobre la circulacin de la sangre e
incluso a veces sobre la vista (ojo derecho).
Determinan tambin una clara debilitacin de la voluntad y deprimen el estado de nimo.
El sujeto tiene la penosa sensacin de sentirse menguado, privado de sus medos y de ser
la vctima de una suerte injusta. Lo peor es que se da cuenta de que carece de fuerzas
para reaccionar, lo que lo vuelve sombro y pesimista.
Bajo tales influencias, todo parece aliarse para contrariar los deseos y ambiciones del
nativo. Slo ocurren problemas, retrasos, trabas, carencia de oportunidades y una
completa mala suerte. Adems los apoyos que necesitara para superar las dificultades
brillan por su ausencia. El sujeto se siente abandonado, y efectivamente, se halla en
desgracia. Es cierto que, en ese momento no estar dispuesto a mostrarse muy sociable; ser
obstinado a veces, duro, ms egosta que de costumbre; su carcter tendr tendencia a
agriarse.
En todo caso, este perodo estara muy mal elegido para solicitar un favor de sus
superiores o para realizar cualquier gestin en los medos oficiales y administrativos. Por
otra parte, los acontecimientos polticos pueden tener una repercusin nefasta sobre la
posicin social y sobre el prestigio. La mejor tctica que se puede adoptar para enfrentarse
a esta disonancia saturnina sera el no emprender nada que salga de la rutina, evitar
hacerse notar. Se debe mantener en la sombra para hacerse olvidar un poco y esperar
pacientemente que las sombras nubes se hayan disipado.
En ciertos casos, el sujeto puede esperar problemas e inquietudes relativas a sus padres,
ya sea que se trate de alguna enfermedad grave o incluso a veces del fallecimiento de
este ltimo. En temas femeninos, las mismas amenazas se aplican al esposo.
La experiencia ha probado que el trnsito de Saturno por conjuncin sobre el Sol, es el
menos nocivo; en ciertos casos, puede incluso producir efectos constructivos. Sucede
as, especialmente, cuando el Sol y Saturno estn en buen aspecto en el horscopo. En este
caso, se asiste a una maduracin de la personalidad, a una reafrmacn del carcter; la vida
toma un giro ms serio y se estabiliza alrededor de metas loables. No obstante, este
cambio profundo no se realizar sin que el sujeto haya tenido que sufrir alguna prueba.
SATURNO BIEN ASPECTADO CON LA LUNA
Perodo de la mayor tranquilidad y de la mayor estabilidad psquica a consecuencia de
un mejor control de las emociones y de la imaginacin. La memoria tambin se
encuentra mejorada, ms fiel, ms precisa. Las funciones digestivas son ms regulares y la
acidez se elimina o cuando menos disminuye.
La experiencia prueba que estos trnsitos vuelven al sujeto ahorrador y previsor. Las
lecciones del pasado inspiran sus actos. Su inters est centrado sobre la historia, la
tradicin, sobre el respeto a los antepasados. Por eso las ligaduras familiares tienden
a estrecharse durante ese perodo. Al menos el sujeto experimenta mayor apego por su
hogar, por sus padres, por su familia, por su lugar natal, por su pas de origen. Se ordena todo
lo que se refiere al campo domstico y al domicilio.
La compaa de amigas de hace mucho tiempo y las relaciones con mujeres
mayores y seras pueden procurar satisfacciones y ventajas. Por otra parte, este trnsito
favorece la estima del pblico; no vuelve al sujeto necesariamente ms popular, pero le hace
conquistar la consideracin y el respeto de su entorno. Por el contrario, en lo que se refiere al
destino, no sucede ningn acontecimiento notable. Es un perodo sin historia.
SATURNO EN CONJUNCIN Y EN MAL ASPECTO A LA LUNA
Este trnsito seala un periodo de depresin fsica y moral. Salud defectuosa a consecuencia de
un mal funcionamiento del aparato digestivo y de los rganos de eliminacin. Sensacin de pesadez
en el estmago, digestiones lentas y penosas. Esta influencia vuelve igualmente muy sensible a las
variaciones atmosfricas y sobre todo a los descensos de la temperatura, al fro hmedo. Su
falta de resistencia abre las puertas a enfriamientos, resfriados, catarros que afectan al pecho y la
caja torcica. En natividad femenina, se constatan las funciones ntimas bloqueadas, retrasos en los
perodos, a veces tambin frigidez y esterilidad. Moralmente, este pasaje disonante de Saturno
sobre la Luna da propensin al pesimismo.
El causante de sus inquietudes y preocupaciones es, sobre todo, el entorno. En efecto, ste emana
un ambiente triste y deprimente. A esto se aaden circunstancias desgraciadas tales como
enfermedades de personas del sexo femenino muy allegadas. (En los temas de las personas de
ambos sexos, la Luna simboliza la madre, pero en natividad masculina, simboliza igualmente la
esposa). Es en todo caso un momento en el que slo puede esperarse de la vida en comn tristeza y
atmsfera deprimente. El sujeto es menos sociable que de costumbre y su popularidad puede
hallarse en clara regresin.
Estos trnsitos tambin pueden afectar a las condiciones de vida en el hogar o en el domicilio; se
carece de espacio vital, de confort, y se sufre la compaa deprimente de personas mayores. No es
aconsejable mudarse bajo tales aspectos, pues se har en malas condiciones y ser muy difcil
habituarse a la nueva residencia.
SATURNO BIEN ASPECTADO CON MERCURIO
La influencia de este buen trnsito se caracteriza por un mejor control de los nervios y de la mente; el
sistema nervioso se tranquiliza, est completamente relajado y la respiracin es ms regular y ms
profunda. El sujeto consigue concentrarse mejor, profundizar ms en las cosas, actuar ms
pausadamente tras madura reflexin. Se denota igualmente, en ese momento, una mayor
aptitud para el clculo, para los trabajos que requieren paciencia y precisin, en la preparacin
minuciosa de los mnimos detalles de los proyectos a realizar, y en su ejecucin sin dificultad segn
los planes establecidos.
La actitud del sujeto en la vida corriente, se vuelve igualmente ms sencilla y ms sobria. Ninguna
seal de impulsividad ni de excitacin; los gestos son lentos y mesurados. El sujeto habla
mesuradamente y a sabiendas; acta con mucha consciencia.
Este aspecto puede sealar el inicio de un largo trabajo intelectual que exija una gran atencin, como
por ejemplo, la redaccin de una larga relacin, de un trabajo estadstico, de una obra sobre temas
serios, cientficos, que requieran un estudio preciso y llevado hasta el mnimo detalle, o tambin de
cualquier obra que trate sobre la medida de los fenmenos y de describirlos con minuciosidad.
El inters del sujeto puede igualmente centrarse en la poltica, en el campo de lo agrario, minero
y relativo a los bienes territoriales. Su sentido del orden, del mtodo y de la organizacin estar
acrecentado. Su accin ser ms sistemtica y sus proyectos elaborados con ms minuciosidad y
previsin. En resumen, ya se trate de gestiones, viajes, de misiones de cualquier tipo o de no
importa que tarea, no emprender nada a la ligera ni apresuradamente, sino que mirar de asegurar
su xito con un mximo de preparaciones y precauciones.
Bajo la influencia de esta buena configuracin, los contactos con el prjimo pueden revestir una
importancia bastante grande y pueden ser duraderos, esto por cuanto una impresin favorable se
desprender de las palabras o de los escritos del sujeto que sorprendern a su entorno por su
sinceridad y veracidad. Los acuerdos o contratos firmados durante esa poca ofrecern todas las
garantas de estabilidad. Por otra parte, el momento estara bien elegido para las transacciones
inmobiliarias o de bienes territoriales. En todo caso, toda operacin comercial que se emprenda
en el transcurso de ese perodo lo ser sobre bases perfectamente regulares y escrupulosamente
honestas. Los compromisos tomados frente a terceros o entre las dos partes en cuestin se
ejecutarn al pie de la letra.
Sucede frecuentemente que el sujeto sea llevado a consultar con personas de buen consejo, expertos,
abogados, hombres de ciencia, personas experimentadas, a veces tambin a hermanos menores o a
otros miembros de ms edad de la familia.
De todas maneras, cualesquiera que sean las circunstancias, el sujeto slo tendr a la vista las
realidades concretas; examinar cualquier situacin con sangre fra, con una tran quilidad objetividad y
slo recurrir a los medios indispensables que conduzcan a soluciones prcticas y utilitarias.
estn compuestas en tono menor, con consonancias graves, melanclicas o patticas. En pintura y en
las artes plsticas la preferencia se dirige hacia las obras antiguas, muebles, pinturas y objetos
de estilo.
Estas mismas disposiciones desempean un papel en el vestir: incitan a cuidar la correccin de la
forma de vestir, a llevar ropa de buen corte pero de colores oscuros o neutros. La sobria elegancia del
sujeto causar la mejor impresin.
En lo referente a la salud, este trnsito regula las funciones renales y las de los ovarios. Proporciona
igualmente un timbre de voz ms grave.
SATURNO EN CONJUNCIN Y EN MAL ASPECTO A VENUS
Este trnsito es contrario al buen funcionamiento de los riones y provoca frecuentes dolores de
garganta. En natividad femenina, es responsable de una insuficiencia ovrica y hormonal, al igual que
de una crisis de frigidez. Adems afea la apariencia y disminuye el encanto personal, acentuando los
aspectos menos seductores del fsico. La tez de la piel se vuelve gris, terrosa; el cabello se vuelve mate
y los ojos pierden su brillo.
Esta influencia saturnina acta como un extintor sobre los sentimientos, sobre el amor y sobre los
deseos. Los hombres, en especial, se sienten entonces muy poco atrados por las personas del bello
sexo; tienen incluso tendencia a volverse misginos.
Para todos los sujetos afectados por este trnsito, este perodo es nefasto para el amor, para la vida
afectiva en general. Existen serias trabas para la felicidad ntima, acontecimientos desgraciados que
vienen a enturbiar las relaciones. Frialdad, sentimientos no compartidos, tristezas de corazn,
soledad.
De todas formas, esta influencia no predispone a la alegra; estropea los placeres y quita todo su
encanto a la vida social. El impedimento de padres anticuados y rigurosos, o tambin la
cohabitacin con personas ancianas pueden obstaculizar el ejercicio de un arte o toda diversin en
general. Igualmente, la enfermedad grave o el fallecimiento de una persona mayor del entorno
inmediato del sujeto pueden provocar un retraso considerable en la realizacin de un proyecto de
unin.
Sucede a veces que el sujeto, descorazonado por las decepciones sentimentales, se vuelva muy
negligente en lo que concierne al cuidado de su persona y su forma de vestir: ahora bien, el hecho de
presentarse bajo estas apariencias tan poco favorables no contribuye en ningn modo a mejorar la
situacin y sus relaciones con los que ama.
SATURNO BIEN ASPECTADO CON MARTE
Esta buena combinacin astral tiende a aumentar la resistencia fsica, a volver ms resistente y
capaz de realizar grandes esfuerzos sin fatiga aparente. Moralmente, refuerza la voluntad, la
determinacin, da al hombre el deseo de ligarse a un trabajo serio y de proseguir su tarea hasta que la
meta final se haya alcanzado.
Este trnsito vuelve igualmente muy realista, muy positivo, pero a veces tambin un poco duro: el sujeto
se concentra enteramente en su trabajo y no soporta la menor oposicin, a sus proyectos por mnima
que sea. Tambin sucede frecuentemente que, bajo estos aspectos, hiera la sensibilidad de los dems por
su actitud bastante ruda y por un estado mental que no aprecia ni la ligereza ni las bromas, ni
siquiera el sentimentalismo. Las mujeres cuyo marido es alcanzado por este paso astral se quejan
por sentirse abandonadas por un cnyuge que se ha vuelto egosta y que slo piensa en el xito de su
obra.
Por el contraro, en tema femenino, este trnsito puede provocar una atraccin haca hombres que,
bajo el punto de vista del fsico y del carcter, sean verdaderas fuerzas de la naturaleza, seres firmes,
voluntariosos, incluso dominantes, poco inclinados a la ternura, pero a los que admiran porque
sienten que pueden encontrar en ellos la proteccin que slo un ser fuerte puede darles.
En lo que concierne a las actividades, esta influencia no predispone en absoluto al trabajo intelectual, y
an menos al artstico, pues el sujeto slo conoce y aprecia la accin; obedece a su instinto de
constructividad. Sus ocupaciones pueden estar en relacin con la industria pesada, con la construccin,
con los trabajos del campo, con la manipulacin de objetos pesados y con el trabajo con los metales,
con las empresas que tengan por objeto trabajar la materia y vencer su resistencia para darle la forma
deseada.
SATURNO EN CONJUNCIN Y EN MAL ASPECTO A MARTE
Esta influencia es muy peligrosa para la salud y para la seguridad. Tiende a disminuir la energa
del individuo, a provocar una enorme fatiga y a volver penoso cualquier esfuerzo fsico.
Posibles accesos de reumatismo muscular, tensin arterial baja, debilidad sexual. Debe observarse la
posicin de Marte en el signo, pues estos aspectos provocan frecuentemente endurecimientos de los
vasos sanguneos e incluso arteriosclerosis en la parte del cuerpo gobernada por ese signo.
El hecho de que el sujeto no se sienta del todo en plena forma ejerce una mala repercusin sobre su
estado de nimo: pierde valor, se rebela contra su suerte, y entra a veces en crisis de muy mal humor.
Este periodo seala una clara mala suerte en todas las actividades materiales: slo se encuentran trabas,
obstculos, oposiciones y contrariedades de todas clases. Ms vale durante la duracin de la influencia
de este trnsito, limitarse a trabajos rutinarios e incluso abstenerse de toda accin en cuanto se vea que
las circunstancias son contraras, pues de todas maneras, no se puede esperar nada bueno o construc tivo. Incluso puede suceder que se deba abandonar entonces definitivamente una obra que se haba
empezado y para cuya realizacin se haban desplegado tantos y tan loables esfuerzos.
Finalmente, esta disonancia Saturno-Marte conlleva amenazas de accidentes. Hay especialmente
peligro de cadas que acarrean fracturas complicadas con hemorragias. Y tambin riesgo de ser detenido
o aplastado por una masa pesada, lo que raramente sucede sin daos fsicos muy serios.
imparcialidad de una consciencia y de una integridad rigurosa, aplicando estrictamente las leyes y
costumbres en vigor en ese momento.
Esta nota armnica Saturno-Jupiter puede tambin empujar a ciertos sujetos hacia la vocacin
sacerdotal, hacia la abogaca (sobre todo la profesin de juez), hacia el profeso rado. Otros pueden
tambin ser promovidos a puestos de confianza y de responsabilidad o a puestos honorficos
(miembros o incluso presidente de honor), o tambin miembro de un consejo de administracin.
Bajo el punto de vista de la salud, este trnsito regula las funciones hepticas al igual que la tensin
arterial.
SATURNO MAL ASPECTADO CON JUPITER
Esta influencia es nociva para la salud, al provocar una insuficiencia heptica (frecuentemente clculos
biliares), problemas de circulacin arterial y crisis de artritismo. Acta como una ducha fra sobre el
optimismo y el entusiasmo as como sobre todos los sentimientos generosos. El sujeto se vuelve
fantico, sectario, de una severidad y de un rigor excesivo para con el prjimo. Tiende igualmente
a volverse avaro y egosta, lo que dificulta considerablemente todo progreso espiritual.
Este trnsito tambin acta desfavorablemente sobre el destino: las circunstancias son entonces
contrarias a la suerte y a cualquier expansin material, son posibles serios sinsabores materiales; en todo
caso, existe el riesgo de disminucin de ingresos, se obtendrn difcilmente crditos. Problemas por
capitales bloqueados, por multas, infracciones.
Si el sujeto se halla enjuiciado en ese momento, el veredicto puede pronunciarse en su contra;
puede ser incluso vctima de una flagrante injusticia, incluso de un error judicial. Este pasaje astral
vuelve difciles y desagradables las relaciones con los medios "oficiales", administrativos, jurdicos, religiosos y financieros. El sujeto que ocupa un puesto de confianza o un cargo honorfico se
arriesga a una prdida de crdito en el seno de la agrupacin de la que forma parte. Podra entonces ser
destituido y reemplazado por otra persona a causa de la presin de medios polticos, e incluso de
personas de espritu estrecho: puritanos, santurrones, personas ancianas hipcritas y falsamente
virtuosas.
que se tiene, y hacer acopio de paciencia hasta que influjos planetarios ms dinmicos engendren circunstancias ms favorables que se aprovecharn para pasar a la accin.
SATURNO MAL ASPECTADO CON EL SATURNO NATAL
Esta influencia desencadena todo lo que la posicin de Saturno en el tema natal conlleva de ms
restrictivo y de ms deprimente. Perodo en el que los fracasos, las decepciones, las tristezas, las
experiencias penosas aportan, por el sufrimiento fsico o moral provocado, una mayor madurez del
alma. Las pruebas fuerzan al sujeto a replegarse sobre s mismo y a reflexionar.
SATURNO EN TRANSITO POR CONJUNCIN SOBRE EL SATURNO NATAL
Esta conjuncin que, por el ciclo saturnino, se reproduce cada 29 aos aproximadamente, no es
necesariamente mala, sobre todo si Saturno juega un papel constructivo en el horscopo. Este
paso inaugura un perodo en cuyo transcurso el sujeto se ata ms a los problemas prcticos, a la
concretizacin de su deseo de una mayor estabilidad. Se debe considerar la existencia bajo una
perspectiva ms seria, hace madurar al hombre en lo fsico, lo mental y lo moral. El esqueleto se
refuerza por una aportacin de materias calc reas; el alma se asienta; el sujeto se vuelve ms
previsor y acta con ms prudencia y toma mayor consciencia de sus responsabilidades. Esto sucede
sobre todo durante el segundo paso de Saturno, es decir a los 58 o 59 aos.
Para las personas mayores, un perodo crtico para la salud se sita en el momento del tercer paso de
Saturno por la oposicin al Saturno natal es decir hacia los 72 o 73 aos. Si no obstante logran pasar este
escollo, pueden esperar vivir an numerosos aos y sobrepasar la dcada siguiente.
La mala suerte puede igualmente alcanzar al sujeto que trata de liberarse, de llevar una vida
independiente arriesgndose a rebelarse contra el orden establecido, contra los reglamentos y leyes en uso,
pues estas tentativas abortarn: conocer el rigor de la ley.
Este transito es igualmente contrario a la formacin de nuevas amistades y puede incluso
corresponder al final de una antigua amistad. Puede suceder tambin que un amigo de muchos aos
desaparezca para siempre.
En fin, en el campo puramente material, este mal paso astral es susceptible de provocar averas,
daos e incluso la destruccin completa de vehculos motorizados, de aparatos de precisin, de
aparatos de radio y de T.V., de aparatos elctricos domsticos. Se comprueba igualmente peligroso
para los viajes en avin, sobre todo si uno de los planetas esta en un signo de aire.
y de gas. Adems, el perodo es poco favorable para los sujetos cuya profesin est relacionada con la
actividad petrolfera, el comercio de aceites, el caucho, las materias plsticas y sintticas.
entorno de forma altiva y desdeosa. Preocupado por hacerse valer y por tener la apariencia de un
"gran seor", adopta aires protectores y no deja pasar la ocasin de llamar la atencin sobre l por
su petulancia y su forma de actuar ostentosa: se hincha de importancia, se vanagloria, hace mucho
ruido y se cree realmente que es un personaje ante quien todo el mundo debe inclinarse.
En lo que se refiere a los hechos, este trnsito puede aportar a veces grandes mejoras financieras,
pero por combinaciones de negocios bastante discutibles, que pueden eventualmente ocasionar
conflictos con la competencia, procesos, problemas con la justicia. Adems, la tendencia a gastar es tan
fuerte que los beneficios son rpidamente absorbidos.
Como el sujeto est poco inclinado, durante esos perodos, a respetar el orden establecido y los
reglamentos, se expone a menudo a infracciones, a multas diversas. En las relaciones sociales, estos
trnsitos ocasionan tambin conflictos con la autoridad, luchas por el prestigio que, generalmente, se
vuelven en contra del sujeto.
atraer cualquier precio la atencin pblica llevando un tren de vida extravagante. Ahora bien, en
definitiva est actitud slo puede perjudicar su reputacin y alejar de su entorno la gente
honorable. Slo permanecern junto l los parsitos que crean poder aprovecharse de su excesiva
liberalidad. En cualquier caso se puede temer durante ese perodo una falta de seriedad e incluso una
moralidad dudosa: el sujeto se complacer en una vida disoluta, abandonndose costosos placeres, e
incluso verdaderas orgas. Est conducta insensata y el despilfarro de su patrimonio sern la causa de
conflictos con los miembros de su familia.
buena condicin fsica engendrada por estos trnsitos se traduce, en el estado de nimos, por una
actitud mental optimista, emprendedora, e incluso osada. Estamos seguros de nosotros y confiamos
en nuestros propios medios.
La suerte es prdiga para el sujeto en la mayora de realizaciones que requieran osada, audacia.
Exitos y expansin en las empresas industriales. En general, el xito es facilitado por medios
financieros suficientes, por el sostn de grandes sociedades, de bancos, de centros jurdicos, religiosos o
cientficos. Buen perodo para los militares y para todos los hombres cuya profesin exija iniciativa,
energa, valenta. Posibilidad de promocin a un grado superior a consecuencia de alguna hazaa
notable. Los sujetos afectados por estos trnsitos debern acordarse del adagio: "La Fortuna sonre a
los audaces". Finalmente, es evidente que estos aspectos dinmicos favorecen la prctica de deportes.
sntomas de la gota.
En lo que se refiere a los hechos, ningn acontecimiento especial, salvo quizs una felicidad bastante
artificial. Prosperidad ms aparente que real. Tren de vida que sobrepasa a los medios de los que
dispone.
alguna empresa que se salga de lo corriente. Se siente lleno de seguridad, preparado para asumir
tareas que conlleven riesgos, pues tiene una confianza absoluta en el xito. Este excelente estado de
nimo del que goza, favorece el buen equilibrio del sistema nervioso cuyo influjo estimula: la intuicin
se desarrolla.
Los buenos aspectos de Jpiter con Urano son de lo ms propicio para los viajes en avin, pues, una
seguridad absoluta est garantizada. Favorecen igualmente todas las empresas relacionadas con la
electricidad, la electrnica, la radio, la T.V., el cine, la ptica, los trabajos de alta tecnologa, la astrologa,
la radioestesia y todo lo que est relacionado con ondas o vibraciones. En el plano social, estos
trnsitos anuncian la formacin de excelentes relaciones de amistad que hacen posible el xito de
audaces empresas.
Este trnsito hace presagiar tambin que se obtendrn muchas satisfacciones por la afiliacin a un
agrupamiento, por la fundacin de alguna sociedad, de un Crculo, de un centro de investigaciones
y de experimentacin, o tambin por la participacin en movimientos de solidaridad. Para
algunos, este perodo significa una verdadera liberacin a consecuencia el feliz final de un pleito o
tambin una oportunidad nica de realizar un proyecto gracias a apoyos morales y financieros.
JUPITER MAL ASPECTADO CON URANO
Perodo en cuyo transcurso los deseos de libertad, de expansin, de independencia empujan al
sujeto a romper bruscamente con su pasado, a rebelarse contra todo lo que constituye una traba
para sus proyectos. Pero, en lugar de proceder metdicamente y con previsin a ejecutar su plan,
acta imprudentemente, corriendo excesivos riesgos. Tiende a considerar las perspectivas de
cambio bajo un ngulo demasiado optimista y se lanza a empresas que sobrepasan sus
competencias o los medios de los que dispone. Se derivan bruscas decepciones, tribulaciones,
problemas por haberse comprometido demasiado y por no poder mantener sus promesas cuando
surgen acontecimientos imprevistos, imponderables.
Este trnsito no favorece para nada a todos aquellos que realizan bsquedas en el campo tcnico, pues
los resultados, totalmente contrarios a los que se esperaban, desorientan completamente y ocasionan
serias perturbaciones en el programa fijado. En el campo de la electricidad, riesgos de
corto-circuito o de sacudidas elctricas. Es prudente, en ese momento, mantenerse lejos de los cables
de alta tensin, y desconfiar del rayo.
Finalmente, en lo que concierne a las relaciones sociales, pueden surgir diferencias con amigos a
causa de cuestiones financieras. Igualmente, el sujeto podr ser acusado de gastos considerables en la
gestin de los asuntos de una agrupacin, de una fraternidad, de un Crculo, de un Sindicato.
mar, o tambin para hacer vacaciones en un lugar tranquilo y aislado, para retirarse a los santos
lugares.
JUPITER EN MAL ASPECTO A NEPTUNO
Influencia que vuelve al sujeto excesivamente crdulo y le da concepciones demasiado optimistas y
beatas que no tienen en absoluto en cuenta la realidad. Carencia total de objetividad y de sentido
comn. Fervor religioso o mstico intempestivo, exagerado. Falta de seriedad y de profundidad.
Hipocresa.
Este trnsito engendra tambin tendencias a una liberalidad excesiva en favor de una causa indigna: la
generosidad se ejerce sin discernimiento. Gastos que se van como el humo: al igual que el agua del
Tonel de las Deidades, el dinero desaparece en manos del sujeto. Las operaciones financieras y las
especulaciones en bolsa resultan decepcionantes. Peligro de conflicto de intereses con grandes
sociedades, con trusts. Repercusiones onerosas de una quiebra o de un crack. Gran sensacin
producida por un fraude de gran envergadura, por un escndalo. Problemas materiales por
desbordamiento de las aguas, por inundaciones.
Los pasos de Marte sobre o en aspecto a los otros puntos sensibles del tema natal, producen los efectos
ms fciles de reconocer por su carcter dinmico, o por su violencia. Se puede, en efecto, decir que
Marte est en accin cada vez que hay iniciativas enrgicas, valientes, sentimientos o pasiones
ardientes, actos voluntarios extremistas o, en el caso de los malos aspectos, instintos brutales y
mortferos, luchas, conflictos, accidentes.
Este planeta de fuego, (cuya rbita se sita entre las de los planetas mayores (Plutn, Neptuno, Urano,
Saturno y Jpiter) y las de los planetas menores (Venus, Mercurio y la Luna), es el astro cuya accin visible y
tangible se manifiesta ms rpida y categricamente.
Adems de los efectos que produce cuando pasa en aspecto a un planeta del tema natal, desempea
tambin el papel ms importante en los fenmenos de las "transmisiones". Dinamiza y hace
desencadenar los efectos de los trnsitos de los otros planetas. Este fenmeno de transmisin es muy
importante, pues permite delimitar el vencimiento de los efectos de los trnsitos de los planetas
lentos cuyos orbes de influencia se extienden a veces durante varios meses.
As, por ejemplo, cuando Saturno transita por el sextil de Urano natal, y durante este trnsito, Marte
pasa por el sextil de Urano y el trgono de Saturno, hay una transmisin de influencia y Marte
provoca una accin en relacin con Saturno en sextil de Urano. Como el aspecto es armnico, los
efectos slo pueden ser constructivos. Por el contrario, si se trata del trnsito de Neptuno por el
cuadrado del Jpiter natal. El paso de Marte en conjuncin o en oposicin a uno de los planetas
citados, desencadenar los influjos ms nocivos de este trnsito.
Marte, es la "guindilla" del destino, la fuerza que nos arrastra hacia nuevas realizaciones, pero es
tambin la chispa que enciende la plvora que puede consumirlo todo y destruirlo todo. Mientras
que las influencias de los aspectos entre los planetas mayores se extienden a veces a lo largo de
varias semanas, de varios meses, o a veces, de varios aos, los trnsitos de Marte se dejan sentir
muy rpidamente despus del terico, en un espacio de 1 o 3 das, cuando se trata de planetas
mayores.
Estos intervalos en la materializacin de los efectos tangibles de los aspectos de Marte a los
planetas mayores han sido observados muy a menudo en astrologa mundial. As, por ejemplo, un
trnsito por conjuncin de Marte sobre Urano que se produca, digamos el 3 de febrero, y que haca
prever trastornos sociales violentos, huelgas, manifestaciones, accidentes graves diversos e incluso
catstrofes areas, no engendr ningn hecho notable el mismo da del aspecto terico exacto,
mientras que toda una serie de acontecimientos brutales, en la lnea de lo que se haba previsto, se
desencadenaban entre el 12 y 15. Por el contrario, efectos casi inmediatos, con un margen de
algunas horas en relacin al aspecto terico, se han observado en los aspectos de Marte con la
Luna. Parece, pues, que la rapidez de los efectos de la influencia marciana est en funcin del
alejamiento y de la naturaleza de los planetas con los que Marte se halla en aspecto.
MARTE BIEN ASPECTADO CON EL MERIDIANO
Este perodo corresponde en general a una gran actividad, a iniciativas y realizaciones que honran al
nativo y satisfacen sus ambiciones. Se trata de efectos constructivos en el campo en el que el sujeto
est mejor dotado, en suma en el de su vocacin.
En todo caso, durante ese perodo el sujeto tiene la reputacin e ser un hombre de accin, se hace
apreciar por la eficacia y la celeridad de su trabajo y ciertos actos de valenta pueden proporcionarle
felicitaciones.
La voluntad de lograr el xito en el plazo ms breve es evidente, y los procedimientos son
enrgicos, audaces, rpidos, expeditivos.
Excelente perodo para los sujetos cuya profesin tenga relacin con la industria, la mecnica, el
hierro, el acero, el fuego, las mquinas, el ejrcito, la polica, la ciruga y con todas las otras
profesiones regidas por Marte. Este trnsito asegura la victoria en el caso de alguna empresa peligrosa o
de un conflicto, de un match, de alguna prueba que requiera fuerza fsica y combatividad.
MARTE EN CONJUNCION Y EN MAL ASPECTO CON EL MERIDIANO
Perodo muy activo, pero agitado, en cuyo transcurso el sujeto debe luchar contra la adversidad,
tropezar con muchas crticas y hostilidad. Puede suceder que las iniciativas sean prematuras,
desgraciadamente precipitadas, que las actividades sean impulsivas, exageradas, imprudentes y nada
previsoras. El sujeto toma una actitud demasiado agresiva y llama demasiado la atencin, lo que suscita
mucha envidia, luchas de prestigio.
En el transcurso de su paso efectivo sobre el Meridiano, la accin de Marte es ms dinmica y ms
virulenta. Por otra parte, implica siempre un gran despliegue de energa que puede, si Marte se
halla en ese momento en buen aspecto mundial, lograr efectos constructivos: el sujeto consigue sus
fines y realiza sus objetivos, saliendo triunfante de una competicin bastante amarga.
La oposicin al Meridiano indica, por el contrario, todo lo que tiende a ensaarse violentamente en el
prestigio del sujeto, todo lo que es hostil a su vocacin Como en ese momento se trata del
paso de Marte sobre la punta la IV Casa, podemos esperar conflictos familiares, disgustos con
uno u otro de los padres o a veces incluso una enfermedad aguda o un accidente de un
pariente prximo.
En todo caso, la vida en el hogar puede estar agitada y estar sembrada de desagradables
incidentes. Si en trnsito por la cspide de la IV se efecta en un signo de fuego, puede haber
riesgo de incendio en el domicilio.
primer plano, para ganar una competicin. En tema femenino, este trnsito facilita, con el sexo
opuesto, relaciones que nada tienen de platnicas.
cuyo transcurso nos sentimos especialmente jvenes y despiertos, sentimos una intensa necesidad de
actuar, de movernos, de desplazarnos. El pensamiento es rpido y el gesto, pronto, le sigue
inmediatamente. Por otra parte, nos sentimos ms aptos de lo acostumbrado a expresarnos tanto
verbalmente como por escrito, y eso de forma franca, directa y convincente. En principio, este
trnsito favorece a todos los sujetos cuya profesin sea intelectual o comercial, y que deban establecer
contactos constantes y variados, que trabajen como agentes, mensajeros, intermediarios: profesores,
conferenciantes, representantes, buhoneros, abogados, etc., pero tambin a todos aquellos que
deben demostrar destreza manual.
El buen trnsito de Marte con Mercurio indica igualmente una oportunidad de imponer las propias ideas
a otros, de conseguir una gestin gracias a argumentos incisivos e irrefutables. Se tiene xito sobre
todo con la juventud a la que se ha infundido dinamismo y entusiasmo.
MARTE EN CONJUNCION Y MAL ASPECTADO CON MERCURIO
Influencia excitante, irritante e inflamatoria sobre el sistema nervioso cerebro-espinal, sobre los
bronquios y sobre el nervio ptico. Esta irritabilidad es responsable de gestos demasiado bruscos e
impulsivos, de palabras demasiado vivas, acerbas, hirientes, de una propensin a la argumentacin no
razonada, a la mala fe y a las disputas, a las malas palabras. El sujeto se siente valiente, le es difcil
dominarse, controlar sus reflejos y por eso puede incurrir en accidentes debidos a la precipitacin y a
la violencia. Sobre todo los brazos y las manos estn amenazados de heridas y quemaduras.
Del mismo modo no slo es posible que se pelee verbalmente con su entorno, sino tambin que
pase a las "manos". En ese momento todo le irrita, no halla en ningn sitio ni paz ni tranquilidad. Ya
se trate de contactos verbales o epistolares con el prjimo, el sujeto corre el riesgo de tener
problemas a causa de sus ultrajes, al sobrepasar siempre sus palabras y sus escritos a su pensamiento.
Puede suceder que se provoque la expulsin de ciertos medios. Los escritores, periodistas u
oradores se hacen criticar por sus opiniones, pues, bajo tales aspectos, stas estn impregnadas de un
criticismo demoledor o incitan a la discordia. En los asuntos familiares, este trnsito es contrario al
buen entendimiento con los hermanos, o estos son amenazados por accidentes o diversos actos
violentos.
Este mismo trnsito provoca tambin las gestiones precipitadas, los viajes forzados y ultra urgentes o
los desplazamientos emprendidos por "cabezonera". El sujeto slo conseguir problemas,
contactos hostiles o daos corporales.
MARTE BIEN ASPECTADO CON VENUS
Este trnsito seala un perodo en el que se experimenta una sensacin de vida intensa, en el que la
sexualidad est estimulada, y en el que las tendencias amorosas y el instinto sexual estn alertas. Por
este hecho, el sujeto experimenta una gran atraccin hacia el sexo opuesto y hay enormes posibilidades
de que se enamore. Por supuesto se trata sobre todo de amor fsico, de amor pasional. No obstante, estas
tendencias son completamente normales, sanas y francas y no conllevan ninguna tendencia viciosa o
mrbida. La naturaleza reclama sus derechos y el sujeto ve la vida bajo su aspecto ms brillante.
Los efectos son favorables sobre todo para la salud de la mujer y para sus funciones glandulares,
hormonales y ovricas en general y repercuten sobre su aspecto fsico: el color de la piel se vuelve ms
fresco y sonrosado, la mirada es ms viva, lo que contribuye a hacer la cara ms atractiva, ms
seductora. El buen trnsito de Marte sobre Venus, no solamente facilita las relaciones entre el
hombre y la mujer, sino tambin las ganancias materiales; cada esfuerzo trae su recompensa, pero las
ganancias no se atesoran jams, slo se utilizan para vivir mejor, para aprovechar la existencia: se gasta
a medida de las necesidades.
Estos aspectos conducen a veces a acciones muy espectaculares, adecuadas para impresionar en
grado sumo al entorno. Las iniciativas son favorecidas por buenas inspiraciones y por la diplomacia
que demuestra. Los "imponderables" desempean un papel favorable que favorece el xito de las
empresas.
Excelente perodo para explorar, descubrir secretos, disipar dudas. Es igualmente conveniente para
los actos de herosmo, o de abnegacin y de sacrificio al servicio de una causa. Los trabajos de
deteccin de toda clase son favorecidos (polica secreta, investigaciones de diversos tipos) as como
todo lo que tiene relacin con las actividades de la gente de mar.
CAPITULO II
NOTA IMPORTANTE
Hemos considerado til, con el fin de permitir a los investigadores situar mejor el clima
astral en el que se desarrollan los trnsitos sobre los factores del tema natal, indicar, en este
captulo, 'de forma sinttica, los efectos de los pasos planetarios en los signos y en las casas celestes. En
este trabajo, nos hemos limitado voluntariamente a los planetas mayores, que son los nicos que
condicionan las fases ms importantes y los acontecimientos ms notables del destino.
Debemos no obstante atraer especialmente la atencin sobre el hecho de que estos pasos astrales slo
son operantes si el planeta itinerante forma un aspecto con uno u otro de los factores del horscopo, ya
sea por conjuncin, o por cualquier otro ngulo convencional de influencia. En otras palabras, estos
pasos no significan absolutamente nada en los signos o en las casas carentes de todo factor o en los
que no culmina ninguno de los aspectos formados por los planetas del tema natal.
As, si nos referimos al tema de ejemplo para el que hemos calculado los trnsitos (ver la carta del
cielo y las tablas a continuacin), hemos comprobado que el paso de Neptuno durante 1964 por ,
Escorpio y por la Va Casa recorre un espacio vaco de aspectos durante los primeros once meses
del ao, y slo hacia el 21 del mes de diciembre la influencia de este paso se hace sentir por el
Disonante.-Ideas vagas, conceptos confusos y errneos, duplicidad en los pensamientos, disimulo, falta
de franqueza y de sinceridad.
NEPTUNO PASANDO POR CANCER
Armnico.-Imaginacin superlativa, impresionabilidad, sensibilidad a los ambientes. Ideal
familiar. Bsqueda de la tranquilidad. Facultades psquicas supranormales. Apego al pasado.
Disonante.-Sensiblera, emotividad excesiva, miedo al futuro, supersticin, fobias inexplicables,
debilidad de carcter, falta de voluntad, alcoholismo y toxicomana. Dilatacin del estmago, gases,
flatulencias; intoxicaciones alimenticias.
NEPTUNO PASANDO POR LEO
Armnico.-Nobleza de corazn, pureza, exaltacin de los sentimientos. Atraccin por las
bellas artes, por las diversiones. Gusto para-las puestas en escena; aptitudes para el teatro y para las
exhibiciones y hazaas elevadamente culturales.
Disonante.-Farsa, delirio de grandeza, fatuidad, tendencia a disimular, a falsear las apariencias, a
hacer comedia para ocultar la falta de sinceridad.
NEPTUNO PASANDO POR VIRGO
Armnico.-Idealismo que se traduce en actos, inspiracin al servicio de metas prcticas. Espritu de
descubrimiento y de exploracin en algn campo concreto. Devocin, humildad, sencillez. Ideal
democrtico.
Disonante.-Ansiedad, miedo insensato a la enfermedad, carencia de mtodo, obsesin por males o
peligros imaginarios.
inmediatas. Gusto por el progreso, por el modernismo, por todo lo que est en vanguardia.
Disonante.-Impulsividad, impaciencia y brusquedad. Deseo de actuar a despecho de todo; imprudencia,
temeridad, aficin excesiva al riesgo y a la aventura. Inestabilidad, excentricidad, cabezonera. Golpes
en el crneo, tic en la cara.
URANO PASANDO POR TAURO
Armnico.-Originalidad en lo prctico. Voluntad obstinada. Aficin a las artes modernas. Paciencia y
mesura en las creaciones. Iniciativas imprudentes en lo que se refiere a las finanzas.
Disonante.-Obstinacin rabiosa, gustos por el modernismo ultrajante en el arte. Carencia de
diplomacia, forma de actuar bruscas, tajantes. Tartamudeo, ronqueras.
URANO PASANDO POR GEMINIS
Armnico.-Espritu inventivo, curioso, que se interesa por todo y vido de nuevas experiencias. Ideas
originales, respuestas prontas, argumentos ingeniosos y desconcertantes. Atraccin por el progreso,
por el modernismo. Se est al corriente de todo.
Disonante.- Nerviosismo, gesticulacin, excentricidad. Cambios bruscos de ideas; inestabilidad,
desequilibrio mental.
URANO PASANDO POR CANCER
Armnico.-Intuicin, imaginacin creadora, bsqueda de ambientes originales, Sociabilidad.
Independencia del medio.
Modernizacin de las tradiciones.
Disonante.-Excitabilidad emotiva, susceptibilidad, desdeo por la tradicin, falta de tranquilidad,
cambios bruscos de humor. Alergia a ciertos contactos. Espasmos del sistema digestivo; calambres en
el estmago, aerofagia.
URANO EN LEO
Armnico.-Tendencia a dominar, espritu dictatorial. Aficin al peligro, a las especulaciones
audaces. Personalidad voluntariosa que se impone en grado sumo. Sentido de la organizacin que
trastorna la tradicin. Aptitudes para el teatro que atraen la atencin. Don de interesar y de divertir
a su entorno.
Disonante.-Carcter desptico, voluntad brutal con violentos accesos de clera. Temeridad en las
empresas: riesgos excesivos. Nos imponemos a la fuerza, dictamos nuestra voluntad, no soportamos
ninguna autoridad ni ninguna contradiccin.
URANO PASANDO POR VIRGO
Armnico.-Ingeniosidad en el plano prctico y tcnico, espritu inventivo y desenvuelto.
Mentalidad objetiva y cientfica; gran habilidad de maniobras, ya sea en negocios, o en el campo
tcnico. Intuiciones notables en el plano material. Gran eficiencia, progresos constantes.
Disonante.-Irritabilidad nerviosa, insubordinacin en el trabajo. Espasmos en los intestinos,
calambres abdominales.
URANO PASANDO POR CASA 1 (ver los trnsitos por conjuncin sobre el Ascendente)
Disonante.-Relaciones peligrosas; amistades que ejercen una influencia nefasta, que llevan a la
decadencia. Sucesin de incidentes desgraciados provocados por enemistades secretas. Peligro
resultante de prcticas ocultas. Sordas hostilidades procedentes de una agrupacin, de sindicatos.
Innovaciones o transformaciones que no obtienen resultados. Inventos nocivos.
veces tambin desplazamientos regulares y rutinarios, sin problemas. Seguridad en los viajes.
Buenas relaciones con hermanos mayores. Gestiones en los medios polticos o administrativos o
peticin escrita dirigida a personajes oficiales.
Disonante.-Retrasos y obstculos en los estudios y en los trabajos intelectuales. Redaccin
laboriosa de relaciones; escritos fastidiosos y molestos. Lentitud en los intercambios epistolares,
misivas que no llegan a buen puerto. Recepcin de malas noticias. Fracaso en los exmenes. Mala
suerte por o para un hermano mayor. Problemas a causa de vecinos desagradables.
Desplazamientos forzosos, gestiones penosas, partidas retrasadas, viajes en malas condiciones.
SATURNO PASANDO POR CASA IV
Armnico.-Se fija la residencia en un determinado lugar. Trabajos que tratan de consolidar la
morada. Empresa de nivelacin de terrenos o de construccin. Trabajos agrarios. Comienzo de un
negocio sobre bases slidas. Serias garantas para la estabilizacin del futuro.
Disonante.-Vida triste y apagada en el hogar familiar. Mala suerte en las operaciones de bienes
mobiliarios o inmobiliarios. Retrasos en las construcciones o se detienen completamente. Malas
cosechas. Influencia paralizadora del prjimo; ambientes deprimentes. Residencia forzada en un lugar
que disgusta pero en el que se est firmemente atado sin esperanzas de poder abandonarlo. Enfermedad
o acontecimiento desgraciado que amenaza la vida de uno de los padres. Obligaciones familiares
imposibles de eludir.
SATURNO PASANDO POR CASA V
Armnico.-Relaciones sentimentales serias y estables; unin ntima con una persona mayor. Juegos
que requieren paciencia. Escasas diversiones pero que causan una profunda diversin y de las que
nos acordamos durante mucho tiempo. Educacin que se basa tanto en la prctica como en la teora.
Inversiones prudentes tales como emisiones del Estado, valores de bienes mobiliarios y mineros.
Disonante.-Mala suerte en amores; oposicin al noviazgo, obstculos la felicidad ntima. Decepcin
que proviene de una diferencia de edad demasiado grande entre los novios. A veces, dolor de corazn,
penas, tristeza a causa de un amor no compartido. Prdidas por baga sensible de valores, por devaluacin
por disminucin del valor de unos terrenos o inmuebles.
Enfermedad grave de un higo y peligra su vida. Cada en el transcurso de un juego o en la prctica de
algn deporte. Falta de diversiones.
SATURNO PASANDO POR CASA VI
Armnico.-Trabajos laboriosos que exigen mucha paci encia, perseverancia, precisin y espritu
prctico. Empleo estable y de responsabilidad. Puesto subalterno de confianza. Trabajo por la noche.
Disonante.-Trabajos penosos, fatigosos, sucios, mal retribuidos. Esclavitud. Servilismo humillante.
Ambiente triste y deprimente en el lugar de trabajo. Ocupaciones malsanas, peligrosas para la
salud y para la seguridad. Enfermedades crnicas. Reumas. Constitucin debilitada.
SATURNO PASANDO POR CASA VII
Armnico.-Asociacin que da todas las garantas de seriedad y de duracin. Unin estable con
una persona mayor.
Posibilidad de empleo en un organismo oficial. Serias proposiciones de colaboracin. Veredicto justo en
un pleito. Pareja ntegra pero muy conservadora.
Disonante.-Vida conyugal triste, penosa; pareja mayor y que tiene mal carcter. Unin asociacin
que conlleva clusulas muy severas, que limitan mucho la libertad de accin. Colaboradores que
traen mala suerte. En el cas de pleitos, peligr de ser condenado con el mximo rigor. Riesgos para la
salud y la vida del cnyuge.
SATURNO PASANDO POR CASA VIII
Armnico.-Herencia tarda que proviene de una persona muy mayor, de los abuelos incluso de
los bisabuelos. Herencia de terrenos de inmuebles, de antigedades. Escasos regalos, pero slidos y
muy pesados. Seguro de vida contratado tardamente. Estabilidad de las finanzas del cnyuge.
Disonante.-Posibilidad de una muerte que ocasione profundas transformaciones. Mala suerte
financiera del cnyuge. Herencia decepcionante. Sucesin que solamente deja deudas a pagar. Rechaz
de las peticiones de crdito. Tasas onerosas, severidad del fisco, grandes multas.
SATURNO PASANDO POR CASA IX
Armnico.-Altos estudios de agronoma, de arqueologa, de mineraloga. Representaciones
oficiales en pases extranjeros. Escasos viajes pero de larga duracin. Reputa cin seria en
el profesorado. Actividades relacionadas con la poltica extranjera. Gestin de propiedades de
prospeccin minera en el extranjero. Funcin de juez, de experto, de rbitro en los conflictos
internacionales. Prolongada estancia en un pas lejano. Seguridad durante los viajes largos. Apoyo de
los medios oficiales en los pases visitados.
Disonante.-Dificultad a adaptarse al clima o a las condiciones de vida en un pas extranjero. Mala
acogida por parte de los indgenas vejaciones administrativas por parte de los medios oficiales
locales. Trabas a los deseos de viajar lejos; partidas retrasadas. Disgustos en el transcurso del camin.
Problemas causados por la poltica, por el rigor de algunas leyes, por la intolerancia religiosa, por un
fanatismo sectario. A veces grave enfermedad peligra la vida en el curs de un viaje de una estancia
fuera del pas. Molestias que provienen de la familia poltica (cuados cuadas).
SATURNO PASANDO POR CASA X
Armnico.-Promocin a un puesto de responsabilidad y de organizacin que ocasiona un aument de
trabaj. Estabilizacin de la posicin social. Reputacin de seriedad, de integridad. Actividades
favorecidas por la poltica. Exito por una ambicin tranquila y por-la perseverancia. Posibilidad de
alcanzar la cumbre de su carrera.
Disonante.-Desgracia a consecuencia de ambiciones y actividades egostas, de dureza en el ejercicio
de las funciones, de manejos polticos llenos de fanatismo. La situacin profesional y la posicin
social estn muy amenazadas por acontecimientos que suceden bruscamente y que pueden ocasionar
prdidas de empleo, destituciones, deposiciones.
SATURNO PASANDO POR CASA XI
Armnico.-Planes y proyectos muy ordenados, sistemticos y a largo plazo. Esperanzas tenaces.
Simpatas de larga duracin. Escasas amistades, pero estables, sobre todo con personas mayores.
Amigos serios con los que se puede contar. Apoyo por parte de hombres polticos, de personas que
ocupan puestos de confianza, o asumen importantes responsabilidades.
Disonante.-Lentitud en la ejecucin de planes y proyectos.
Fracasos debidos a la falta de fe y de entusiasmo; se dejan pasar las buenas oportunidades. A veces
obstculos insuperables impiden la realizacin de las esperanzas. Amigos egostas e interesados
que no son ninguna ayuda. Falta de sostn moral. Esperanzas decepcionadas. Ninguna comprensin
por parte de las personas mayores.
religiosas sin sectarismo. Aficin a los largos viajes y atraccin por el extranjero. Mentalidad de
colonizador, de misionero, de embajador. Mente vida de libertad, amor por la vida errante, por los
deportes al aire libre, por el camping, por las excursiones al bosque.
Disonante.-Tendencia exagerada al juego y a las aventuras. Moral que no repara en
escrpulos. Independencia llevada al extremo, rebelin. Disposiciones errantes. "Piedra que
no rueda, no muele molino". Demasiada atraccin por lo extico. Artritismo, gota, sangre
viciada.
JUPITER PASANDO POR CAPRICORNIO
Armnico.- Gran honestidad profesional. Buenos principios, moralidad de hombre ntegro y
de consejos vlidos. Sabidura en la organizacin y en la administracin. Juicios correctos.
Trabajo desinteresado. Respeto por la autoridad y los reglamentos. Virtudes cvicas.
Disonante.-Mentalidad de "nuevo rico", indiferencia en el ejercicio de la profesin, trabajo
efectuado bajo mano. Mala administracin. Injusticias en la direccin de un negocio.
Desconfianza, avaricia, hipocresa. Mala circulacin de la sangre, artritis, hinchazn en las
rodillas, erupciones cutneas.
JUPITER PASANDO POR ACUARIO
Armnico.-Actitudes muy francas, libres e independientes. Sinceridad. Disposiciones sociables,
humanitarias, amistosas e incluso fraternales. Sentido de la solidaridad, de la unidad humana. Inters
en los problemas sociales. Ideal democrtico. Concepcin de amplios proyectos de salud pblica.
Disonante.-Tendencias rebeldes, independencia llevada al extremo. Propensin a formar
proyectos extravagantes, a correr riesgos insensatos. Carencia de selectividad y de
discernimiento a la hora de escoger los amigos. Hinchazn en los tobillos.
JUPITER PASANDO POR PISCIS
Armnico.-Bondad, abnegacin y caridad hacia los dbiles, los humildes, los enfermos,
los desheredados de la fortuna. Filantropa. Hospitalidad. Tendencias religiosas y
msticas. Aptitudes culinarias, aficin a la buena comida.
Disonante.-Tendencia a vivir a costa de los dems. Mentalidad de gorrn, parsito.
Pobreza simulada. Deseo de vivir sin hacer nada, gozar de la vida a escondidas. Hinchazn en los
pies.
realizan ganancias considerables. Se obtienen ventajas materiales providenciales. A pesar de los muchos
gastos, la situacin financiera es floreciente y obliga a la consideracin.
Disonante.-Deseo de ganancias importantes y rpidas por las que nos lanzamos a operaciones
financieras arriesgadas que ocasionan grandes prdidas. Gastos extravagantes que absorben
rpidamente los beneficios obtenidos. Transacciones financieras ilegales que llevan a un proceso.
JUPITER PASANDO POR CASA III
Armnico.-Pequeos viajes provechosos. Suerte en las gestiones. Recepcin de buenas noticias y de
dinero (giros postales). Exito en los exmenes. Buena suerte para un hermano. Vecindad de gente rica.
Exito de un escrito, de una publicacin. Negocios prsperos facilitados por las buenas relaciones.
Disonante.-Fuertes gastos en el curso de un viaje o un desplazamiento. Fracaso de gestiones o
negociaciones por exigencias demasiado grandes. Examen suspendido por exceso de confianza.
Publicacin costosa. Accidente evitado por "los pelos".
JUPITER PASANDO POR CASA IV
Armnico.-Aumento del confort en el hogar. Vida familiar ms prspera. Suerte y fortuna para
los padres. Mayor valoracin del patrimonio. Buena cosecha. Paz y desahogo en el lugar de
residencia. Entorno compuesto por personas ricas. Futuro material asegurado.
Disonante.-Residencia onerosa. Costosas recepciones; se vive por encima de los medios, de forma
demasiado vistosa. Disipacin del patrimonio por gastos extravagantes. Excesos que amenazan la
seguridad del futuro. Padres demasiado prdigos.
JUPITER POR CASA V
Armnico.-Suerte y felicidad en los asuntos ntimos. Relaciones sentimentales honorables con personas
acomodadas. Pura suerte en los juegos y en las especulaciones en la bolsa. Puede indicar
un feliz acontecimiento familiar, un nacimiento. Los nios y sobre todo los hijos dan muchas
satisfacciones y honores. Exito en la enseanza. Diversiones sanas, al aire libre, deportes
benficos. Participacin en ceremonias imponentes. Excursiones al campo. Vacaciones en el
extranjero.
Disonante.-Imprudencia en los juegos o en los deportes. Gastos exagerados en los placeres. Relaciones
sentimentales onerosas. Hijos ruidosos, turbulentos y rebeldes. Perdidas por especulaciones arriesgadas
o por juegos de azar.
Decepcin en el amor por diferencia de clase, de condicin social.
JUPITER PASANDO POR CASA VI
Armnico.-Cargo subalterno bien remunerado; promo cin. Estado de salud floreciente.
Entusiasmo y bro en el trabajo. Generosidad hacia los subalternos. Actividades en un ambiente
alegre, popularidad entre los colegas. Placeres en relacin con los animales domsticos de raza y de gran
valor. Alivio o incluso curacin llevada a enfermos del entorno.
Disonante.-Salud alterada por los excesos. Enfermedades del hgado, artritis, alteraciones de la
sangre, granos y abscesos, obesidad. Mal funcionamiento de las glndulas suprarrenales. Exceso de
celo en el trabajo que no procura ninguna ventaja ni ningn reconocimiento. Promocin obtenida por
"enchufe" a un puesto que requiere competencias que no se poseen.
JUPITER PASANDO POR CASA VII
Armnico.-Unin o asociacin honorable con alguien rico y generoso. Prosperidad y suerte en la vida
conyugal. Posibilidad de frecuentar una elite. Ganancia de un pleito.
Disonante.-Unin o asociacin con alguien cuya condicin social es superior y se aprovecha de
esta ventaja. Asociado o cnyuge derrochador, orgulloso y arrogante. Conflicto de intereses.
Perdida de un pleito contra el poder del dinero. Proceso oneroso.
JUPITER PASANDO POR CASA VIII
Armnico.-Crecimiento de la fortuna del cnyuge o del asociado. Grandes ventajas posibles por
dones, herencias, legados o plizas de seguros. Facilidad para obtener prstamos. Proteccin contra
los peligros, estos son apartados providencialmente.
Disonante.-Grandes tasas fiscales. Pleitos por cuestiones de herencia. Multas. Gastos de
sucesin. Excesivas liberalidades del cnyuge o del asociado. Salvacin milagrosa de una situacin
que pona la vida en peligro. Muerte de un protector. Funerales onerosos.
JUPITER PASANDO POR CASA IX
Armnico.-Suerte y exito en los largos viajes. Ventajas financieras en el extranjero. Representacin
consular. Misiones diversas. Exito en el campo jurdico, religioso o cultural en el profesorado.
Reputacin de hombre sabio.
Disonante.-Largos viajes costosos y aventurados. Problemas con la justicia en pases extranjeros.
Caza agitada. Fracaso de misiones, de representaciones diplomticas. Fracaso de una propaganda.
Indiferencia o incluso antagonismo de medios religiosos o cientficos. Los mritos intelectuales del
sujeto no son tomados en consideracin. Sabidura que no es tomada en serio.
JUPITER PASANDO POR CASA X
Armnico.-Expansin de la situacin social. Suerte y xito en el campo profesional. Crdito social
muy mejorado. Exito favorecido por la buena reputacin y por protecciones. Expansin de poderes.
Prosperidad en los negocios. Mayor libertad de accin. Empresas independientes. Carrera liberal
favorecida.
Disonante.-Reputacin manchada a consecuencia de acciones extralegales, de empresas
aventuradas. Demasiada avidez. Falta de escrpulos en la direccin de importantes negocios. La
arbitrariedad en el poder.
JUPITER PASANDO POR CASA XI
Armnico.-Se realizan las esperanzas gracias a la suerte, pero tambin a las relaciones con amigos muy
encumbrados y generosos. Ampliacin del crculo de amistades benficas. Planes y proyectos
amplios y entusiastas. Simpatas y amistades en el extranjero.
Disonante.-Planes y proyectos' que abortan por ser demasiado ambiciosos. Esperanzas
exageradas que son finalmente decepcionadas. Relaciones amistosas con personas de clase social
superior y que os arrastran a gastos onerosos. Protecciones inoportunas o impotentes. Amigos que os
ayudan por inters.
JUPITER PASANDO POR CASA XII
Armnico.-Proteccin contra las pruebas y contra los enemigos secretos. Participacin en buenas
arrebato y entusiasmo por ciertas ideas; ardor en las convicciones. Proselitismo. Buena relajacin
muscular habilidad en el tiro y en el manejo de armas; aficin a la caza, a las exploraciones a las
competiciones de velocidad.
Disonante.-Imprudencia, temeridad, entusiasmo intempestivo; gusto exagerado por la suerte a correr,
por el juego, por todo lo que implica riesgos, por las hazaas difciles y peligrosas. Se est posedo por el
demonio de la velocidad y se trata de batir rcords. Atraccin por los viajes aventureros y peligrosos en
el extranjero. Franqueza demasiado directa e incluso bruta. Empresas ilegales.
Heridas en los miembros inferiores, sobre todo en los muslos. Tensiones en los msculos, citica.
Accidentes de caza, peligro por armas de fuego.
MARTE PASANDO POR CAPRICORNIO
Armnico.- Fuerte voluntad, firmeza de decisin que, aliadas con una perseverancia inquebrantable,
permiten llevar a trmino todos los proyectos. Control de los instintos y de los impulsos; canalizacin de
las energas en vas prcticas. Deseo ardiente y persistente de xito. Trabajo sistemtico y ordenado.
Fuerza de resistencia.
Disonante.-Malas disposiciones, mal humor, dureza; tendencia a ser cortante, intratable.
Obstinacin a querer realizar cosas imposibles. Voluntad obstinada que tropieza con un muro de
dificultades. Accesos de fra clera. Tendencia a querer infringir los reglamentos. Heridas en las
rodillas; inflamacin de las articulaciones; enfermedades de la piel, contusiones, traumatismos.
MARTE PASANDO POR ACUARIO
Armnico.- Ingeniosidad en las tcnicas modernas; atraccin por el campo de la electricidad y de las
ondas. Franqueza y lealtad en las amistades. Deseo de libertad de accin; independencia. Forma de
actuar original e imprevista; iniciativas sbitas. Aptitud para los inventos; bsqueda del progreso.
Combatividad al servicio de un ideal de fraternidad y d solidaridad. Espritu militante de un movimiento
de vanguardia.
Disonante.-Brusquedad, rebelin, irritabilidad, actividad desordenada, realizaciones excntricas.
Impaciencia febril seguida de precipitaciones imprudentes. Gusto exagerado por los riesgos a correr.
Crisis sbitas de violencia. Audacias insensatas. Heridas y contusiones en las piernas, en los tobillos, en
la espalda y en la columna vertebral. Descargas elctricas. Viajes en avin desaconsejable.
MARTE PASANDO POR PISCIS
Armnico.-Exaltacin mstica. Devocin activa a las buenas obras. Deseo de trabajar en la
tranquilidad y en el aislamiento. Discrecin en la accin. Habilidad en el trabajo secreto. Energas
subyacentes. Pasin secreta. Vigor escondido que se mantiene en reserva. Aficin a la
gastronoma, a los buenos caldos y a toda clase de bebidas alcohlicas. Atraccin por la profesin de
marino, o actividades que se relacionen con ella.
Disonante.-Alcoholismo, tendencia a los actos clandestinos, veleidades criminales, disimulos en los
actos. Exaltaciones msticas mrbidas. Fanatismo militante; anarquismo. Costumbres anormales. A
veces tendencia al suicidio. Calentamiento en los pies. Callos, juanetes. Peligros por el
agua.
EFECTOS SOBRE EL PLANO MATERIAL
CAPITULO III
LOS TRANSITOS APARENTES DEL SOL
A causa del ciclo regulador que representa el movimiento aparente del Sol a travs de los signos
del Zodaco, los trnsitos del Sol son bastante raramente tomados en consideracin, dado que los
pasos de este astro sobre los puntos sensibles del tema natal se reproducen por as decirlo cada ao a la
misma fecha. Esto es lo que explica que, en la vida de cada individuo, muchos acontecimientos de la
misma naturaleza se produzcan cada ao durante la misma poca. En el momento de estos pasos
solares aparentes, los efectos de los planetas en los signos y en las casas se dinamizan durante
algunos das (orbe de 50 mximos).
Por ejemplo: el paso sobre el Ascendente refuerza la vitalidad, mientras que sobre el M-C, tiende a
favorecer la profesin o el renombre. En casa II, sobre Jpiter o sobre el regente de II, favorece la
suerte y las ganancias financieras. En casas III y IX, o pasando sobre Mercurio, incita a los
viajes, a los estudios, a los trabajos literarios, etc...
No obstante, si estos acontecimientos cclicos anuales son a menudo diferentes en importancia,
intensidad y calidad, es porque cuando suceden cada uno de estos trnsitos, el Sol se halla l mismo
aspectado de forma diferente (ver los aspectos mundiales).
En seguro que un paso del Sol sobre una de las posiciones favorables del tema slo producir efectos
mediocres o incluso nulos, si al mismo tiempo este astro es maleficiado en el cielo por Saturno.
Esto es cierto, no slo para los trnsitos del Sol, sino tambin para todos los trnsitos planetarios; para
estar en condiciones de juzgar lo mejor posible la calidad de sus efectos se debe siempre tener en cuenta
el estado del cielo en el momento considerado, por consiguiente los aspectos recibidos por el astro que
forma el trnsito. Est claro que la importancia de los trnsitos del Sol es secundaria y que slo
debemos atenernos a los pasos que forman aspectos de conjuncin.
CAPITULO IV
VENUS Y MERCURIO
Estos trnsitos slo pueden provocar pequeos acontecimientos, y su influencia slo dura algunas horas.
Como para el Sol, slo observamos el paso por conjuncin sobre los puntos sensibles y las posiciones
planetarias del tema natal. Estos pasos colorean as ms o menos favorablemente, segn los aspectos
que estos planetas reciban en ese momento, la atmsfera de un da especial.
Lo repetimos, debemos limitarnos a los pasos que se efecten por conjuncin, pues seria perder el
tiempo querer observar los otros trnsitos (sextil, trgono, cuadrado, oposicin). Ver, a continuacin,
algunas indicaciones sobre los efectos posibles de estos transitos.
LOS TRANSITOS DE VENUS
Los pasos de Venus sobre los puntos sensibles y las posiciones planetarias del tema natal pueden ser
considerados generalmente benficos, pero sus efectos se limitan a hechos menores y raramente duran
ms de un da. Se refieren, la mayora de las veces, a fluctuaciones en la vida afectiva, a placeres a
hazaas artsticas, a ventajas financieras, a pequeos acontecimientos de la vida mundana. Durante
los grandes perodos afortunados de la existencia, estos trnsitos refuerzan la suerte y acentan las
fechas ms felices, mientras que, durante los perodos desafortunados, indican momentos de calma,
de tregua, de mejora pasajera de ayudas benvolas, o simpatas consoladoras.
VENUS SOBRE EL ASCENDENTE
El fsico es favorecido; nos "embellecemos". Disposicin alegre, jovial, amable y amorosa, adecuada
para complacer al entorno. Momentos agradables creados en su mayora por la actitud del sujeto.
Tendencia a la indolencia, a la pereza; nos dejamos vivir, tomamos la vida por su mejor lado; la aficin al
esfuerzo es reducida al mnimo.
VENUS TRANSITA EL MERIDIANO
Pequeo xito de prestigio personal; se tiene encanto, sobre todo ante personas femeninas, y en
particular jvenes. Prestacin de orden artstico o esttico. Ocupacin fcil y agradable.
VENUS TRANSITA EL SOL
Trnsito favorable para las relaciones sentimentales, sobre todo en natividad femenina. Seales de
afecto y gestos galantes por parte de los hombres. Para ambos sexos, satisfacciones del amor
propio. Estado mental alegre, jovial, inclinado hacia el placer. Favores que provienen de los
superiores. Un poco de vanidad, deseo de complacer y de aparecer siempre bajo el aspecto ms
favorecedor.
Ventajas por el marido y por el padre. Bienestar en el confort. Bsqueda de todo lo que es esttico y
lujoso.
En los viajes, riesgos de equivocarnos de camino, de perdernos. Recepcin en cartas annimas: objetos o
documentos perdidos.
CAPITULO V
LOS TRANSITOS ESPECIALES
de una hora o incluso de un da determinado. Pues, tal como lo hemos dejado entender en nuestra
introduccin, los planetas actan sobre nosotros ms o menos rpida o lentamente segn su propia
naturaleza, su lejana de la tierra, pero tambin segn su movimiento en la poca considerada, momento
que puede ser, ya sea rpido, ya sea lento, ya sea directo, o retrgrado o a veces tambin casi nulo
cuando el movimiento aparente del astro es momentneamente estacionario.
LOS EFECTOS DE LOS ECLIPSES SOBRE EL TEMA
NATAL
No es intil anotar los puntos de cada de los eclipses del Sol y de la Luna en el tema natal,
limitndonos no obstante a los aspectos de conjuncin con un orbe de 2 con los puntos sensibles y
las posiciones planetarias. Los eclipses anuncian siempre un cambio en el dominio del planeta
considerado, cambio que, segn la calidad del eclipse, es decir de los aspectos recibidos por ste,
ser favorable o desfavorable. Los eclipses de Sol son como una seal de advertencia que anuncia
un cambio durante el perodo de los prximos doce meses. Para los eclipses de Luna, este cambio
puede suceder en las cuatro semanas siguientes.
LOS EFECTOS DE LAS LUNACIONES
Las Lunaciones (aspectos de conjuncin Sol-Luna, al tener esta ltima una latitud superior a 20)
producen, cuando se sitan en conjuncin a factores del tema natal, pequeos cambios, agradables o no,
y que son tributarios de los diversos hechos que se producen en el mundo (repercusin del destino
colectivo sobre el destino individual). Por ejemplo: cuando una lunacin cae en conjuncin sobre un
planeta en Casa II, las finanzas del sujeto pueden sufrir ya sea una ventaja, ya sea un perjuicio segn si
esta lunacin est bien aspectada, factor de prosperidad general o local, o si, por malos aspectos,
conlleva una amenaza de crisis financiera, de devaluacin o de inflacin.
Es sin embargo evidente que para ser capaz de juzgar correctamente los efectos de una lunacin o
de un eclipse, se debe tener la suficiente experiencia en Astrologa Mundial, saber interpretar un tema
de la Luna Nueva o del Eclipse comparndolo con el suyo propio, y ver las incidencias sobre tal o
cual planeta alcanzado por las posiciones de la carta "mundial".
LOS EFECTOS DE LAS OCULTACIONES
En relacin al tema natal, se puede hablar de ocultacin cuando un astro pasa por el lugar preciso: a los
mismos grados de longitud y de latitud que ocupaba un planeta en el momento del nacimiento del sujeto.
A pesar de tratarse aqu slo de la ocultacin de un punto ficticio (y no de una posicin real tal como
se observa en Astrologa Mundial) se puede considerar que el disco del astro que opera el trnsito se
sita exactamente sobre el emplazamiento celeste del otro. De ello resulta que, durante un cierto lapso
de tiempo la influencia del planeta radical se halla completamente aniquilada, es decir que todos los
significados de este planeta en los diferentes dominios que regenta, cesan casi totalmente de
manifestarse.
Por ejemplo: la ocultacin de Venus coincidira con un perodo vaco, de ausencia de amor y de alegra
en la vida sentimental o con la desaparicin momentnea de un ser querido, una falta de sostn
moral, etc... La ocultacin del Sol sealara un descenso sensible de la vitalidad y quizs tambin una
prdida de prestigio, mientras que la de Marte provocara una especie de apata; una carencia de
energa, y, a partir de all, una falta de eficacia o una pausa forzada en las actividades.
Los efectos de este fenmeno de ocultacin duran ms o menos tiempo segn la naturaleza y el
movimiento de los astros que operan el trnsito. As, en el caso de ocultaciones por planetas lentos o
mayores, es seguro que la influencia ser mucho ms duradera que si se trata de la ocultacin por un
planeta menor o rpido (Marte, Venus, Mercurio, Luna).
LA IMPORTANCIA DE LA OBSERVACION DE LAS
LATITUDES DE LOS PLANETAS PARA JUZGAR LA
INTENSIDAD DE LOS TRANSITOS
La observacin de las Latitudes celestes no es importante solamente para la determinacin de las
ocultaciones, sino tambin necesaria para permitir juzgar la intensidad de los trnsitos ordinarios por
conjuncin. Por eso todas las latitudes de los planetas del tema natal deben ser cuidadosamente
anotadas en cada carta del cielo natal, pues es comprensible que la fuerza de una conjuncin efectiva
entre dos planetas, al hallarse stos en posicin astronmica real, est en funcin de la cercana
de estos planetas en latitud: sucede lo mismo cuando un planeta efecta un paso sobre una
posicin astral de nacimiento.
Los efectos de trnsito sern tanto ms potentes cuanto los dos factores en juego (el astro que transita,
y el factor del tema natal) se hallen ms cercanos en una misma latitud celeste Norte o Sur
(exceptuando la ocultacin). Mientras que estos efectos sern mucho ms dbiles y a veces
imperceptibles cuando los dos astros en cuestin se siten, uno en latitud Norte, el otro en latitud
Sur, sobre todo si cada uno de ellos ocupa un grado de latitud que se acerca o alcanza al mximo de
variacin de la eclptica. Esta variacin raramente sobrepasa los 30 para los planetas mayores, pero
puede alcanzar e incluso sobrepasar los 50 para los planetas menores.
En funcin de lo que precede, se comprender fcilmente que si, por ejemplo, en el momento de un
paso de Saturno sobre la Luna natal, el primero tiene una latitud de 2 53' Norte y la segunda una
latitud de 50 13' Sur, la conjuncin celeste de estos dos astros ser muy amplia, a consecuencia de esta
variacin de 80 de latitud y que, por consiguiente, los efectos de estos trnsitos sern muy dbiles, muy
fuertemente atenuados.
Es este fenmeno el que explica porque muchos astrlogos aficionados se asombran por el hecho de
que algunos trnsitos, que se repiten a intervalos de varios aos, dan a veces efectos tan probantes
pero son tambin a veces decepcionantes, puede incluso suceder que no se observe nada. En estas
anomalas, el estado celeste del momento, los aspectos recibidos por el astro que transita (aspectos
mundiales) pueden ser puestos en cuestin, as como ciertas variaciones de latitud.
Estas consideraciones sobre las variaciones de latitud se aplican especialmente al planeta Plutn. Se
ha credo en efecto poder deducir de los trnsitos de este planeta toda clase de previsiones desmentidas
por los hechos.
Ahora bien, es necesario saber que a consecuencia de su rbita muy excntrica, sta puede alcanzar
latitudes de 15 y ms. Teniendo en cuenta adems su alejamiento y su pequeez, qu pueden valer
los aspectos en longitud formados por este astro con los otros planetas del sistema solar? Esta es una
pregunta cuya resolucin no est cerca.
La experiencia ha probado que los efectos de los trnsitos por conjuncin pueden tambin ser muy
diferentes segn si el planeta que efecta su paso tena una Latitud Norte (por encima de la
eclptica) o una Latitud Sur (por debajo de la eclptica). En el primer caso, llamado conjuncin
superior, el astro en trnsito domina, impone su naturaleza a la del otro y produce efectos claros,
clsicos. En el caso del trnsito en latitud Sur, se trata de una conjuncin inferior cuyos efectos son
ms subjetivos, menos claros, ms dbiles o, en todo caso, menos fcilmente discernibles.
CAPITULO VI
COMO ESTABLECER UNA TABLA DE LOS
TRANSITOS PARA UN PERIODO DETERMINADO
Para observar o calcular los trnsitos en relacin a las posiciones astrales de un tema cualquiera y
para un periodo determinado, y establecer su resumen cronolgico, es muy til, establecer previamente
una lista de las longitudes de todos los planetas de ese tema. (ASC; M-C y planetas) en orden
numrico de 0o a 300 y teniendo cuidado de anotar al lado del smbolo y del grado de longitud, el
signo ocupado. Este trabajo preliminar permite anotar los aspectos formados por los trnsitos a medida
que se van produciendo y sin cometer ninguna omisin. Para utilizarlo de ejemplo, hemos levantado el
tema de un sujeto masculino nacido en Paris el 11 de abril de 1904, a las 9 de la maana, la carta del
cielo est en la pgina siguiente.
EN EL EXTERIOR DEL
Planetas mayores de trnsito y su
para 1964. La flecha indica el sentido de
movimiento directo.
DECLINACIONES
Sol.
Luna
Mercurio
Venus
Marte
Jpiter
Saturno
Urano
Neptuno
Plutn
LATITUDES
= 8 26N
= 8 37S
= 15 12N
= 2 11 S
= 12 34N
= 3 00N
= 15 57S
= 23 38S
= 22 23N
= 14 20 N
Luna
Mercurio
Venus
Marte
Jpiter
Saturno
Urano
Neptuno
Plutn
PARALELOS DE DECLINACION
Sol / Luna
Venus / Jpiter
Mercurio / Saturno
Mercurio / Plutn
Urano / Neptuno
= 2 15N
= 1 30N
= 1 30S
= 0 09S
= 1 06S
= 0 51S
= 0 11S
= 1 01S
= 8 40S
Utilizando esta carta del cielo, establecemos la lista de los diversos factores por orden numrico,
lo que da la tabla siguiente:
15
16
17
18
19 Saturno 19 01' Acuario
Plutn 190 16' Geminis
20
21 Sol 210 02' Aries
22
23
24
25
26 Nudos lunares 260 28' Virgo-Piscis
27 Venus 270 50' Piscis
28
29 Urano 29 56' Sagitario
30
No existe un modelo Standard para la elaboracin de la Tabla de los Trnsitos, dejndose stas al
gusto de cada uno.
Que estos trnsitos se anoten en sentido vertical o en sentido horizontal, no tiene ninguna
importancia, siempre y cuando se respete el orden cronolgico y que las fechas tericas en las
que se forman los aspectos en los signos entre los planetas en juego sean anotadas con precisin y que
los smbolos de estos planetas y de estos signos figuren en relacin a estas fechas.
Tambin es posible, o consignar los aspectos buenos o malos en una sola columna, o separar los
aspectos buenos de los malos; o tambin dedicar una columna a los trnsitos de cada uno de los
planetas, todo es cuestin de conveniencia personal. Sabiendo que cada uno de estos trnsitos tiene
mayor o menor duracin segn la naturaleza y la velocidad de cada planeta, duracin que puede
variar de varios das a varios meses y a veces incluso varios aos, es til anotar esta duracin
teniendo en cuenta el orbe de influencia, orbe que es de 2 antes del aspecto exacto, y hasta 5 tras
ese mismo aspecto.
El periodo comprendido entre el principio de la influencia (orbe de -20) de un trnsito y su final (orbe
de +50) debe ser sealado con un corchete, mirando la punta de ste a la fecha terica del aspecto
exacto. Daremos la explicacin de este procedimiento en el ejemplo que desarrollaremos ms
adelante.
En la prctica, se constatar que el desencadenamiento de los acontecimientos debidos a la influencia de
un trnsito se produce raramente en el momento preciso del aspecto terico exacto, pero muy a
menudo en el momento en que esta influencia se halla transmitida por la de un trnsito secundario,
de un astro ms rpido que los otros dos factores en juego que dinamiza y concreta sus efectos
combinados.
La tabla que hemos establecido ms adelante os mostrar algunas de esas transmisiones. En todo caso,
la experiencia debida a la observacin de los trnsitos ha probado, que en lo que concierne al
vencimiento de estos influjos planetarios, ste es a menudo posterior al momento de los aspectos
exactos, es decir, se produce segn el caso, varios das, semanas o meses despus de la fecha
terica.
Puede no obstante suceder, ms raramente, que un trnsito mayor sea transmitido por un trnsito
menor antes de la fecha del vencimiento terico, pero entonces los efectos son menos poderosos, salvo
en el caso en el que el planeta que forma el trnsito mayor est en marcha retrgrada.
Es igualmente importante anotar mirando al smbolo de trnsito, (por ejemplo en una columna
contigua), los aspectos mundiales, es decir los aspectos eventuales formados en la poca considerada
por el planeta que efecta el paso.
Pues el cielo est en perpetuo movimiento y son estos constantes cambios de las posiciones celestes
los que actan sobre nuestro destino por conducto de nuestro cielo astral de nacimiento. Ahora bien, es
evidente que la calidad de un planeta varia sensiblemente no slo segn los signos por los que pasa,
sino tambin y sobre todo segn los ngulos formados con otros planetas.
Por este hecho, si un trnsito, digamos de Jpiter sobre el Sol, permite asegurar un perodo de
suerte, de xito, de prosperidad cuando Jpiter se halla sin afliccin en el cielo del momento, el lado
benfico de este trnsito estar fuertemente menguado si existe en ese momento un aspecto mundial
hostil entre Jpiter y Saturno.
Igualmente, si el paso de Saturno sobre un factor del tema natal se considera productor generalmente de
efectos desfavorables, incluso malficos, este paso puede, en el momento de los buenos aspectos
mundiales de Saturno, ver su nocividad muy atenuada e incluso a veces ser til.
N.B. La coincidencia de los aspectos mundiales y de los Trnsitos sobre el tema permiten igualmente
determinar los efectos del destino colectivo sobre el destino individual.
Las Efemrides diarias de un ao cualquiera forman aqu un instrumento de trabajo de lo ms
preciado. Para usarlas racionalmente, se deben seguir da por da y mes tras mes la carrera de los
planetas en el cielo, anotar su punto de partida desde el I. de enero del ao, los momentos en los
que un esta carrera se acelera o se hace ms lenta, los momentos en los que un planeta se vuelve
estacionario, los perodos de retrogradacin eventuales y los retornos a marcha directa. Es til
consignar estos diferentes movimientos para cada planeta en una tabla, lo que permite obtener una
vista sinptica y trabajar ms cmoda y rpidamente.
La lectura de la tabla de los trnsitos ser ms clara, ms elocuente, si nos tomamos la molestia de
subrayar los buenos trnsitos con rayas azules y los malos con rayas rojas. (Para los aspectos
mundiales, circunscribir estos con crculos rojos o azules segn el caso o ponerlos entre parntesis).
Una variante de lo que precede puede hacerse inscribiendo directamente los buenos trnsitos con tinta
azul y los malos con roja.
En lo que concierne a la bsqueda de la precisin en el vencimiento de los acontecimientos indicados
por los trnsitos, es recomendable indicar con flechas (azules o rojas) las relaciones entre los
Trnsitos sobre el tema y los aspectos mundiales, al igual que las transmisiones de los trnsitos de
los planetas lentos por aspectos de planetas ms rpidos o menores. Finalmente, para permitir
darnos ms fcilmente cuenta de los movimientos planetarios en relacin al tema natal, se anota a lpiz
y en exterior del crculo de la carta del cielo la trayectoria en longitud realizada por los planetas
mayores. (Plutn, Neptuno, Urano, Saturno, Jpiter) durante el perodo considerado.
MODELO DE TRAZADO PARA LA TABLA DE
TRANSITOS
Lo repetimos, no existe un modelo standard de esta tabla. Nos limitamos aqu a someternos a uno que
nos parece prctico y que siempre nos ha satisfecho (ver tabla pgina siguiente).
Es aconsejable coger una hoja de papel de formato bastante grande (el formato cuarto es
suficiente) y emplear preferentemente papel cuadriculado.
19' del mismo signo. Slo es en Diciembre, el 20, cuando Neptuno formar en relacin al tema de
ejemplo, el nico aspecto del ao, en particular, una cuadratura con Saturno. Urano, que parte el 1.0
de enero del grado 90 57' de Virgo, en marcha retrograda, ser estacionario en mayo, luego volver
a avanzar en marcha directa hasta el 140 51' de Virgo, el 22 de diciembre y luego se volver retrogrado
hasta el final del ao. Siguiendo estos movimientos, anotamos los trnsitos siguientes:
de abril: Urano retrogrado pasa al Trgono de Mercurio.
23 de junio: Urano en marcha directa vuelve a formar trgono con Mercurio.
Si seguimos en las Efemrides y sobre el tema, el arco de crculo que recorre Saturno en 1964,
veremos que ya este planeta evolucionar entre 200 28' de Acuario y 50 02' de Piscis, ya en
marcha directa, ya en movimiento retrgrado, y que durante su recorrido, formar mltiples
aspectos con factores del tema de ejemplo, especialmente con el Sol, Urano, Luna, M-C, ASC,
Neptuno y Marte.
1.0
Igualmente el movimiento de Jpiter que va desde 100 47' de Aries hasta el 260 8' de Tauro, de muy
numerosos pasos y formaciones de ngulos con respecto al tema debern consignarse en el curso del
ao en cuestin.
En la Tabla de Trnsitos (ver pgina 235) las fechas precisas de estos trnsitos han sido consignadas
y el lector no tendr ninguna dificultad en encontrarlas usando las Efemrides, tal como ha sido
indicado anteriormente. La Tabla es en s misma clara y no precisa ningn comentario. Llamamos no
obstante la atencin sobre el hecho de que son los trnsitos de los planetas Mayores, consignados en
las cinco primeras columnas, los ms importantes y los que forman, pues, la trama de las
previsiones generales del ao o del periodo considerado.
Los aspectos mundiales (configuraciones reales formadas en el cielo a lo largo de varios meses) solo
sirven para reforzar o atenuar los efectos de los trnsitos mayores. Por ejemplo, el buen trnsito por
conjuncin de Jpiter sobre el Sol en fecha del 4 de abril, se sita en el momento en el que haba un
aspecto mundial Jpiter paralelo a Neptuno, aspecto suficientemente en orbe para ser vlido. Con
este hecho, la calidad de este trnsito se ver reforzada. Suceder lo mismo para los trnsitos de
Jpiter al final de abril y principios de mayo, que se tornarn excepcionalmente favorables por los
buenos aspectos mundiales de Jpiter y Saturno y entre Jpiter y Urano.
En la ltima columna, a la derecha, estn consignados los pasos por conjuncin de los planetas rpidos
(Marte, Venus y Mercurio por orden de importancia), y tambin las transmi siones eventuales por
estos. En todas esas diversas transmisiones, deben tenerse en cuenta las formadas por la Luna pues
permiten precisar an ms la fecha del vencimiento de un acontecimiento.
Pero que no se pierda de vista que, para que haya transmisin de influencias de un trnsito
mayor sobre un factor del tema individual, es necesario que se forme un aspecto de la misma
naturaleza (bueno o malo) al mismo tiempo con el astro que opera el trnsito y con el planeta
alcanzado en el tema.
Es totalmente natural que haya, a lo largo de un perodo determinado, varias transmisiones de un
trnsito, y que las fechas se alejen varios das de la fecha terica del aspecto. As, por ejemplo,
nuestra tabla de la pgina precedente muestra un trnsito Saturno sextil Sol en fecha del 6 de enero.
Ahora bien, la Luna pasar el 12 de enero en sextil de Saturno (en el cielo), y en trgono del Sol del
tema. Otras transmisiones tendrn lugar los das 17 y 21 del mismo mes. Se debe notar que la
eficacia de la transmisin slo es vlida en tanto y cuanto los dos planetas del trnsito mayor
permanecen en orbe. Es evidente que, cuando una transmisin es efectuada por un planeta dinmico
como Marte, los efectos son mucho ms notables y dan lugar a materializaciones, a acciones e
iniciativas importantes y ms espectaculares.
En el ejemplo que nos ocupa, ved las transmisiones, en mayo, de los trnsitos de Jpiter conjunto a
Marte y de Jpiter conjunto a Mercurio. Pero los pasos de Marte sobre un punto' natal pueden tambin
ser transmitidos por la Luna. Una ojeada sobre las Efemrides bastar para que nos demos
cuenta. Son los trnsitos lunares quienes permitirn aportar el mximo de precisin en la bsqueda del
vencimiento de un acontecimiento.
CAPITULO VII
N.B.- Tal como lo hemos especificado en nuestra introduccin, la presente obra no ha sido hecha para
los principiantes en Astrologa. El que no tenga una extensa prctica de la interpretacin clsica de los
temas de nacimiento, no podra sacar ningn provecho de nuestras indicaciones. Estas slo
conciernen los efectos probables de los trnsitos, pero sin tener en cuenta el conjunto del tema, las
posiciones planetarias en los signos y en las casas.
El estudioso deber, pues, adaptar las interpretaciones generales que hemos dado con respecto a los
diversos trnsitos el caso preciso del que se ocupe, modificar o corregir y eventualmente eliminar
algunos pasos de nuestros textos para llegar a las conclusiones ms lgicas, a la previsin de los hechos
verosmiles.
Sera absolutamente en vano, al hallarse ante una tabla de trnsitos en la que la mayor parte de las
veces las mltiples influencias se hallan entre mezcladas, alinear los unos a continuacin de los
otros los diversos significados de los trnsitos tal como los hemos expuesto en este libro. Pues
conseguiramos un frrago inverosmil de indicaciones a menudo contradictorias que slo
llevaran a la confusin.
Ms vale considerar las configuraciones en su conjunto y suputar sus probables incidencias sobre el
sujeto segn las posibilidades de su tema.
pasos de abril y de junio por Casa IV y por Virgo y en XI. Su influencia estimular en grado sumo las
facultades intelectuales del sujeto; las ideas de este ltimo abundarn en intuiciones, en hallazgos, en
creaciones ingeniosas en el campo concreto. Elaborar ciertos planes, proyectos o combinaciones
de negocios. Ocasiones inesperadas, contactos tan amistosos como tiles favorecern, por otra
parte, estas operaciones.
El sujeto estar fuertemente interesado por cuestiones referentes a los dominios financiero, inmobiliario
y de bienes mobiliarios, y sabr sacar partido de las circunstancias excepcionales en estos campos. En
estas ocasiones, multiplicar los contactos con las personas que le demuestran simpata y que
pueden al mismo tiempo otorgarle una preciosa ayuda con respecto a sus empresas, operaciones o
experiencias que desea intentar.
Al pasar Urano por Casa IV en buen aspecto a Mercurio, planeta regente de IV, posibilita tambin
que gracias a transformaciones de su residencia o a insospechados cambios de medio o de ambiente, el
sujeto formar amistades basadas en un comn inters por diversos problemas cientficos y que puedan
tener lugar en su domicili reuniones de amigos. Las transmisiones de estos trnsitos se harn por los
aspectos lunares los das 4 de abril y 25 de junio, pero an ms fuerte por Marte hacia el 16 de mayo.
Pasemos a los trnsitos de Saturno, el papel que jugar este planeta sobre el destino del sujeto ser
muy importante, a causa del paso en tres ocasiones sobre el punto neurlgico constituido por la
conjuncin de la Luna y del M-C., punto en el que convergen los mejores aspectos del tema natal. Dado
que, en este tema, Saturno no desempea un papel malfico y no se sita ni en signos contrarios a su
naturaleza ni en casa de pruebas, considerando adems que en el momento de esos pasos este planeta no
sufrir ninguna disonancia de orden mundial, sino que recibir, por el contrari, los buenos rayos de
Jpiter, podemos afirmar que su influencia durante 1964 ser ampliamente benfica para el sujeto. Ya
el hecho de que Saturno haya concluido su segundo ciclo, es decir haya pasado por segunda
vez sobre el emplazamiento de su longitud inicial, seala el principio de una nueva era.
En el sector IX y en Acuario, este trnsito de Saturno sobre Saturno natal, que se ha efectuado en
1963, ha sealado el principi de un nuevo impulso espiritual del sujeto, del inters acrecentado de este
ltimo por ciertas filosofas profundas, por temas serios; sus opiniones se han vuelto ms firmes, sus
convicciones se han basado sobre experiencias personales que le han aportado certezas. En pocas
palabras, ha evolucionado en el sentido de una mayor madurez de espritu.
En enero de 1964 se reproduce, por ese retorno cclico de Saturno, un aspecto idntico al formado en su
nacimiento, en concreto un sextil al Sol. Ahora bien, son estas reproducciones peridicas de los
aspectos del tema natal las que sealan las etapas importantes de la vida, que traen o el mximo de
oportunidades, o desencadenan lo que el destino promete como ms sealado, bueno o malo.
En el presente caso, Saturno en sextil al Sol, este ltimo en Aries en el sector XI o sector de las
amistades, de las esperanzas, de los proyectos, no deja de estimular en grado sumo ciertos deseos y
sobre todo ciertas ambiciones, y de empujar al sujeto a elaborar planes para su realizacin.
Por otra parte, ser llevado, en esa ocasin, a buscar el apoyo de personajes que detenten una cierta
autoridad (Sol en Aries), o con los cuales ha mantenido relaciones amistosas desde hace mucho
tiempo, en el extranjero sobre todo (Saturno en Acuario en IX). Este trnsito tambin hace
pensar en contactos con "oficiales", con hombres mayores, gente de experiencia que ocupe
puestos de responsabilidad y de autoridad a la vez.
Puede tambin significar la reanudacin de antiguas relaciones en una atmsfera de confianza y de
consideracin. Podra ser cuestin de ciertos derechos, del reconocimiento de los mritos y tambin
de la estabilizacin de la vida del sujeto sobre una nueva base. Las transmisiones de estos trnsitos se
harn por la Luna en fecha del 12, 17 y 21 de enero. De estas tres fechas la ms propicia ser la
ltima, pues en ese momento la Luna transitar por el Sol natal. Fuera de estos contactos, es
presumible que este trnsito tender a reafirmar la voluntad del sujeto, a reforzar sus aptitudes
organizativas. No emprender nada sin una preparacin minuciosa, no dejar nada al azar.
Calculando framente los resultados posibles de sus iniciativas, actuar luego con respecto al
generalmente por un aumento de trabajo en situaciones en las que nos volvemos casi indispensables para
la buena marcha de un conjunto. Este trnsito no anuncia en absoluto una sinecura, ms bien lo
contrario.
Cuando el sujeto ha sobrepasado los cincuenta aos, y ste es el caso, este segundo paso significa a
menudo que ha alcanzado la cima de su carrera y que va a obtener su mxima seal de dignidad. En el
presente caso, podramos preguntarnos si la entrada de Saturno en Casa X en Piscis, no podra estar
relacionada con un puesto de responsabilidad, cierto, pero que, no obstante, exigira mucha
discrecin. Tales son por ejemplo los trabajos de control, de inspeccin, de verificacin, de deteccin,
donde se trata de verlo todo sin exteriorizarse demasiado, de jugar un poco a las "eminencias grises".
Sea como fuere, es presumible que la funcin en cuestin ser interesante, lucrativa y que responder a
las esperanzas y a las aspiraciones del sujeto, dado que este trnsito de Saturno estar transmitido y
reforzado por unos buenos trnsitos de Jpiter sobre los mismos puntos sensibles del tema (Urano,
Luna, M-C.) y por el excelente aspecto mundial Jpiter sextil Saturno.
Anotar el sincronismo de los buenos trnsitos de Saturno y de Jpiter durante los meses de marzo, abril
y mayo.
Los aspectos formados por estos dos planetas son tan densos durante este perodo de Primavera
del 64 que se interpenetran para formar una nica gran corriente benfica de la que es seguro deber
derivarse algn acontecimiento y algn cambio de trascendente calidad en la vida y la carrera del sujeto.
Tras el paso por el M-C, Saturno lanzar buenos rayos a Marte y a la conjuncin natal NeptunoAscendente, indicaciones segn las cuales el sujeto estar dispuesto a sostener esfuerzos
considerables para realizar sus objetivos; su poder de resistencia fsica le permitir hacer frente a la
situacin y sabr adaptar su personalidad a las circunstancias por una actitud conforme.
La serie de los 6 buenos trnsitos de Saturno que se escalonar entre el 23 de marzo y el 2 de mayo
se reproducir todava dos veces ms, en agosto-septiembre as como al final de diciembre y en enerofebrero de 1965. Por consiguiente, se puede augurar que la influencia de Saturno sobre la carrera y sobre
el prestigio social se traducir en efectos profundos y duraderos.
No obstante, no siempre suceder as y cuando Saturno vuelva a formar los trnsitos indicados ms
arriba, en marcha retrgrada, podra suceder que el sujeto estuviera completamente desbordado de
trabajo, que sus responsabilidades le pesaran bastante.
Suceder lo mismo en el momento del tercer paso, pues entonces las transmisiones lunares sern
disonantes y los aspectos mundiales (sobre todo en 1965) no aportarn ningn apoyo.
Pero veamos ahora el papel muy benfico que desempear Jpiter, conjuntamente a Saturno, en el
transcurso del semestre de 1964.
Observad su carrera en el Zodaco en 1964. Partiendo de 100 47' de Aries, Jpiter atravesar ese signo,
luego entrar en Tauro donde no detendr su carrera hasta 26 08', luego, en marcha retrgrada
volver hasta el 16 grado 16' el 31 de diciembre.
Si habis sealado este trayecto en lpiz al interior del tema natal, veris que Jpiter pasar
sucesivamente sobre el Sol, sobre Marte, sobre Mercurio, y que entretanto habr formado tambin
buenos aspectos con Saturno, Plutn, Urano, la Luna, M-C, Neptuno y el Ascendente. Habr as
entre el 23 de febrero y el 10 de mayo, una sucesin impresionante de buenos trnsitos
jupiterianos que se conjugarn armoniosamente con los formados por Saturno.
Ya, en 1953, a la manera de Saturno, Jpiter haba empezado un nuevo ciclo, al volver a su
longitud natal, anunciando as, por esta presencia en Aries y en Casa XI, una renovacin de esperanza
para el sujeto, una actitud mental a la expectativa de una vida mejor. Observad, por otra parte, que esta
Casa XI que significa proyectos, esperanzas, deseos, simpatas, amistades, buenas relaciones, es la
Casa ms ocupada del tema. Ahora bien, durante el perodo de los primeros meses del ao, Jpiter,
la Gran Fortuna, el astro de la suerte por excelencia, va a transitar las puntas de dos nuevos
tringulos armnicos de los que el primero est formado por el sol, en sextil a Saturno y en sextil a
Plutn, y el segundo por Marte (y Mercurio) en sextil a la Luna y a M-C., en trgono a Urano. Slo
podemos ver, en conjunto, un perodo excepcional en cuyo transcurso todos los buenos
elementos en Casa XI van a estar armoniosamente dinamizados por el buen trnsito de Jpiter y, por
consiguiente, el sujeto tendr muchas posibilidades de ver las amistades protectoras inscritas en
el tema natal desempear un papel efectivo en la realizacin de sus deseos y de sus ambiciones. Con
el riesgo de repetirnos, insistimos sobre el hecho de que la importancia de estos trnsitos y la casi certeza
de su eficacia est confirmada por el hecho de que estn apoyados por los de Saturno, que obran en la
misma direccin, y que alcanzan as un mximo en el momento en el que, en abril, principios de
mayo, estos dos astros se hallarn en sextil mundial.
Los primeros buenos aspectos se situarn al final de febrero, al pasar Jpiter los das 23 y 24 en
sextil a Saturno y en sextil a Plutn, dinamizando as el trgono Saturno-Plutn del tema natal
(transmisin por la Luna el 21 de febrero). Como los factores del tringulo as formado se sitan
en las Casas IX, XI y XII, en signos de aire y de fuego, se pueden augurar contactos en el
extranjero, contactos ms o menos confidenciales con personajes que habrn sido impresionados por
las profundas miras del sujeto y por su aptitud para considerar ciertas situaciones con precisin y
objetividad.
Por otra parte, el mismo sujeto obtendr satisfacciones de sus propias creaciones, de la evolucin de sus
concepciones, del florecer de sus ideas. En todo caso, este es un perodo en el que el sujeto gozar de mucha
consideracin sobre todo por parte de intelectuales, de gente experimentada, y esto a causa del valor de sus
ideas y de su moralidad. Estas buenas impresiones favorecern poco despus la obtencin de favores,
de promociones o de distinciones que no slo sern honorficas o simblicas.
En cualquier horscopo, el paso de Jpiter sobre el Sol puede considerarse como el principio de un
periodo fasto, de un aporte de suerte excepcional que slo se renueva cada once o doce aos. Siempre
se deriva de el una ganancia, un aumento, un progreso en el sentido de una plusvala moral y
material, de exito de prestigio. Es evidente que los efectos de este trnsito estn proporcionados a la
calidad del tema en general, y a la del Sol natal en particular.
En nuestro ejemplo, el Sol en exaltacin en Aries, en una Casa feliz (XI) y muy bien aspectado no deja
ninguna duda sobre la excelencia de lo que se puede producir. Al producirse este trnsito por
conjuncin en Casa XI es lgico suponer que las amistades y protecciones de personajes influyentes
jugarn al mximo y que un favor especial tender a favorecer las ambiciones del sujeto. Una
nominacin, un ascenso a un puesto superior no estn excluidos. En cualquier caso, el sujeto tendr
posibilidades de ver realizarse sus esperanzas ms queridas y, por consiguiente, su estado de
nimo estar en el cenit. Como el Sol es, por Leo, el regente del sector III, es posible que estos
acontecimientos fastos se produzcan a consecuencia de un desplazamiento particular mente
favorable, o de una gestin coronada por el exito, sobre todo el da 16, da de la transmisin
lunar.
Viene luego el perodo ms rico en buenas oportunidades, tal como lo describen los seis buenos
trnsitos de Jupiter, a Urano, Luna, M-C, Neptuno, Ascendente y Marte, trnsitos en cuyo
transcurso el sextil mundial Jpiter-Saturno estar en plena accin. Seria fastidioso y quizs
superfluo interpretar cada uno de estos trnsitos por separado, pues forman un todo y es preferible
retirar una impresin del conjunto.
Con toda seguridad el sujeto se beneficiar en ese momento de un mximo de posibilidades que
favorecern una orientacin nueva y feliz de su carrera; este importante cambio podra tambin
implicar un cambio de medio, ambientes nuevos y simpticos, un crdito social reforzado y tambin
ventajas materiales o financieras, el total acompaado por un humor excelente, una condicin
fsica y moral eufrica.
La mejor transmisin de este trnsito la efectuar la Luna el da 13. Muy importante igualmente es el
trnsito de Jpiter a principios de mayo, cuando al haber pasado sobre Marte, al final de abril, pasar
sobre Mercurio hacia el 10 de mayo y formar entonces, en Mundial, un hermoso trgono con
Urano. Este trnsito de Jpiter transmite de forma excepcional el trigono Urano-Mercurio que est en
potencia desde el principio de abril hasta el final de mayo, mientras que este mismo trgono y el
trnsito Jupiter-Mercurio son tambin transmitidos a su vez por Marte en fecha del 12 y el 16 de
mayo. De todo este conjunto muy dinmico y muy favorable de mayo, podemos deducir para el sujeto
ocasiones inesperadas y excelentes de viajar, de entablar una multitud de tiles contactos. Es tambin
el momento en el que puede lograr algn negocio financiero de cierta importancia, aprovechar los
fortuitos ramalazos de suerte o tambin hacer algn descubrimiento interesante, recibir noticias
buenas e inesperadas, proposiciones muy tentadoras de las que extraer un gran provecho.
Nos damos cuenta, al aproximar las previsiones que se derivan de los trnsitos combinados de
Saturno y de Jpiter, que este mes de abril de 1964 podra ser el ms importante para el destino del
sujeto. No obstante, el mes de mayo, sobre todo la primera quincena ver la continuacin benfica y
lgica de los acontecimientos previstos para abril. En efecto, en mayo al separarse Jpiter de
la conjuncin con Marte, efectuar su paso sobre Mercurio en Tauro, mientras que, en situacin
mundial, el trgono Jupiter-Urano actuar a pleno rendimiento. Cuando echamos una ojeada sobre el
resumen de los trnsitos, observamos que si el primer semestre est muy cargado, el segundo
semestre, por el contrario, muestra unos trnsitos muy diseminados.
Adems, se deslizan all algunas disonancias y vuelven el clima general menos bueno. Ya la
retrogradacin de Saturno y las malas transmisiones de los trnsitos de este planeta tendan a degradar
algo la situacin, pero a esto se aade ahora las disonancias de Jpiter. En efecto, debemos anotar
un cuadrado de Jupiter a Saturno el 6 de julio, transmitido por la Luna los das 5 y 11 de ese mes, luego
Jupiter al volverse retrgrado, este mal trnsito se repite el 28 de noviembre, transmitido por la Luna el
25.
Los efectos de esta disonancia no pueden ser muy nocivos, puesto que los planetas en cuestin
estn bien situados en el tema y que no hay entre ellos ninguna afliccin mutua. No obstante, pudiera
ser que se produjese en ese momento una cierta regresin de la suerte, que la ejecucin de los proyectos
presentase alguna dificultad. Estas ultimas podran ser de orden administrativo, al topar el sujeto con
reglamentos restrictivos o tambin con la inercia y los prejuicios de ciertos ambientes, quizs
incluso con intrigas polticas o confesionales, con la hostilidad de algn clan. Por otra parte, al haber
entrado Jupiter en Tauro, no estn excluidas algunas dificultades financieras.
En lo que se refiere a la salud, el sujeto deber cuidar su hgado y su presin arterial... Estos aspectos
estn lejos de favorecer las relaciones con los medios oficiales, legales y administrativos, sobre todo
en pases extranjeros. Finalmente, bajo el punto de vista psicolgico, esto puede significar
convicciones menos firmes, dudas con respecto a creencias hasta entonces indiscutibles. El sujeto
podra adoptar una actitud demasiado libre con respecto a ciertas convenciones, lo que podra
ocasionarle algunas fricciones con la autoridad.
Slo nos resta examinar el nico trnsito de Neptuno que se produce el 20 de diciembre, trnsito
que formar un cuadrado con Saturno. Aqu los efectos podrn ser ms serios, pues los dos
astros en cuestin estn en aspecto de sesquicuadratura en el tema natal. Generalmente estos trnsitos adversos de Neptuno sobre Saturno dan accesos de inquietud, de duda penosa, de
aprensiones, a veces tambin una cierta confusin de ideas o dificultades para comprender ciertos
problemas. Las convicciones filosficas, religiosas, morales, polticas sufren una crisis.
La mente del sujeto podra ser igualmente impresionada por ciertos acontecimientos mundiales y
estar inclinado a considerar el futuro de forma ms pesimista. Al seguir de cerca este trnsito el
paso disonante de Jpiter sobre Saturno, el sujeto tendr an ms una impresin de malestar, como si
sintiera pesar sobre l una especie de hostilidad insidiosa. Las transmisiones de este trnsito sern
formadas por la Luna los das 22 y 23 de diciembre.
Nos falta examinar los pocos trnsitos de Marte, que producen generalmente efectos bastante
notables pero espordicos, incidentes, impulsos, decisiones apresuradas, a veces conflictos. El primer
paso por conjuncin se produce el 6 de febrero sobre Saturno en Acuario y en Casa IX, mientras
que, en aspecto mundial, Marte se halla en cuadrado y en paralelo a Neptuno, lo que estropea en
grado sumo la calidad del trnsito. Podra suceder, por ejemplo, que, por un movimiento en falso, o a
consecuencia de una distraccin, de una mala visibilidad, el sujeto sufriese un pequeo accidente:
alguna contusin en una de las piernas o una torcedura de tobillo? Bajo el punto de vista mental y
moral, posible acceso de mal humor, irritacin causada por algn acontecimiento importante,
altercado a, consecuencia de una divergencia de opinin; firmeza frente a la actitud subversiva de
algunos.
El sujeto podra tambin tener que resolver algn problema particularmente complejo e ingrato o deber
desplegar un esfuerzo considerable para convencer a un interlocutor de mala fe. Este trnsito es
transmitido el 5 de febrero por la Luna. Los pasos de Marte, entre el 20 y el 23 de febrero, sucesivamente sobre la Luna y el M-C, parecen constituir un preludio de los trnsitos de Saturno
sobre estos mismos puntos. Pueden dar lugar a una intensa actividad, pero es ms probable, dado que
la Luna es la regente del tema y est conjunta al Meridiano en el tema, que la personalidad, la
reputacin y el valor profesional del sujeto sean discutidos en ese momento pero los ataques no se harn a
la luz del da. Se tratar ms bien de conversaciones de "boca a odo", de murmuraciones en el
interior de un crculo cerrado (Piscis).
Por otra parte, el trnsito implica mucha accin, movimiento, iniciativa por parte del sujeto, que, sin
embargo, siempre se conducir con discrecin. El paso sobre la Luna en especial tiende a inflamar
la imaginacin y engendra una cierta precipitacin en la ejecucin de las tareas confiadas. Momento
del ao en el que las personas femeninas de su entorno estarn particularmente agitadas y
susceptibles, lo que podra ocasional alguna pequea pelea.
Luego viene el trnsito de Marte sobre Venus en fecha del 26 de marzo, transmitido por la Luna el
27. Slo puede tratarse aqu de un breve acceso de sensualidad, provocado por alguna pequea
aventura, por una cita discreta. En cualquier caso, el sujeto tender a aprovecharse de alguna
complacencia femenina. Incluso en el ejercicio de sus funciones, tendr el encanto, las marcas de la
simpata, los apoyos confidenciales de una mujer que tenga una cierta influencia. Hacia el 11 de
abril, Marte transitar Jpiter natal en Aries y en Casa XI. Este paso astral coincidir con el tren de
trnsitos mayores favorables de los que hemos hablado anteriormente. Tendr como efecto el volver
al sujeto particularmente optimista, confiado en si mismo y en su destino, y quizs tomar tambin
algunas iniciativas osadas para acelerar an ms la realizacin total de sus esperanzas. Deber no
obstante moderarse, pues este trnsito en Aries provoca a menudo un estado congestivo debido a
un excesivo flujo sanguneo en el cerebro. En ese caso slo se puede aconsejar prudencia y
moderacin.
Hacia el 25 de abril, Marte pasar sobre el Sol natal igualmente en Aries en sector XI,
provocando un aumento considerable del dinamismo, de la voluntad. Pero se deben temer
decisiones algo apresuradas, febrosas y sbitas, pues Marte formar entonces un aspecto mundial de
sesquicuadratura con Urano, y de all se derivar una mayor impulsividad. Este aspecto tambin puede
provocar violentos dolores de cabeza.
En mayo, Marte transita sucesivamente sobre el Marte natal, el 12, y sobre Mercurio natal, el
16; estos trnsitos sern transmitidos por la Luna los das 10 y 14 del mismo mes. Este paso
sobre la conjuncin natal Marte-Mercurio es muy importante, pues dnamzar a la vez los
trnsitos mayores Urano trgono Mercurio y Jpiter conjuncin Marte, conjuncin Mercurio. Este
trnsito en Tauro sugiere la idea de una operacin financiera extremadamente oportuna y
rpidamente llevada, no necesariamente en el sentido de una ganancia sino ms bien de una compra;
conclusin de un negocio ventajoso en el que las relaciones del sujeto, o las informaciones
suministradas por los amigos forzarn la decisin.
En cualquier caso, intervendrn en ese momento desplazamientos, contactos de negocios que darn
lugar a muchas discusiones o negociaciones. Como los planetas en juego se hallarn entonces en
Casa XI, es probable que el sujeto, al realizar un negocio, satisfaga un deseo o una esperanza
alimentada desde hacia mucho. Las ocasiones proporcionadas por Urano y apoyadas por la suerte
de Jpiter, hallarn aqu una materializacin, pero requerirn no obstante muchos esfuerzos por parte
del sujeto para llegar a realizaciones efectivas.
El paso de Marte sobre Plutn en Gminis y en Casa XII, no podr producir nada bueno. En efecto, no
slo la combinacin de estos dos astros es generalmente malfica, sino que adems se produce en el
sector de las pruebas y al mismo tiempo que otros trnsitos adversos. Quizs traer la necesidad de
gestiones o consultas enojosas; quizs tambin alguna sorda hostilidad o tambin algn malestar
debido a un esfuerzo demasiado violento. En el estado actual de nuestros conocimientos sobre Plutn,
es difcil hacerse una idea clara sobre las posibles consecuencias.
Finalmente, hacia el 4 de agosto, al pasar Marte sobre el punto sensible constituido por el
Ascendente y Neptuno conjuntos, transmitir el segundo trnsito de Saturno en buen aspecto a ese
mismo punto. Este paso ser an ms benfico porque Marte, en posicin celeste mundial, formar l
mismo un trgono a Saturno. Esta influencia dinmica a raudales volver al sujeto voluntarioso,
enrgico y de una firmeza inquebrantable. Demostrar una actividad desbordante. Paralelamente, una
condicin fsica excelente, una resistencia acrecentada a la fatiga le permitirn realizar esfuerzos duros
y prolongados.
Estas son las diversas conclusiones que podemos deducir de este estudio anual sobre los trnsitos. El
lector no habr dejado de observar que nuestra interpretacin es muy gil y tiene en cuenta las
posibilidades contenidas en las posiciones astrales que forman el conjunto del tema de nacimiento.
Por otra parte, el principal defecto del astrlogo principiante, que no est entrenado en la gimnasia mental
que exige la interpretacin, es el de amontonar desordenadamente todas las indicaciones de su
manual sin tratar de coordinarlas en funcin del conjunto del tema y de eliminar las que no
corresponden al caso estudiado. De all deriva una confusin inextricable de nociones contradictorias
que sumergen al nefito en la mayor perplejidad.
El que trata de interpretar un horscopo o de hacer previsiones, por el sistema que sea, debe recordar
que las nociones tericas contenidas en los libros slo constituyen materiales que deben ser
juiciosamente seleccionados y agrupaciones para construir el complejo edificio de una buena
interpretacin. Pues ninguna obra astrolgica en el mundo, aunque fuera la ms sabia y la ms
voluminosa, jams podra dar ms que indicaciones fragmentarias; su sntesis en el estudio de un caso
determinado depender siempre y nicamente de la habilidad del interpretador. La intuicin nacida de la
experiencia, aliada con el espritu de deduccin y con el razonamiento lgico teje el hijo de Arriana
que permite llegar a interpretaciones sobrias y precisas que se acercan mucho a la verdad.
No hemos considerado til, en la interpretacin de los trnsitos de nuestro tema de ejemplo, tener en
cuenta las numerosas influencias menores que salpican la tabla levantada para 1964, considerando que
estos trnsitos de Mercurio y de Venus slo se refieren a menudo a estados de nimo fugaces y a
pequeos acontecimientos sin gran importancia. No obstante, todo estudiante que desee ejercitarse en
hallar su significado y su incidencia sobre la vida corriente, tendr ventaja inspirndose en nuestras
directivas y consejos. Recomendamos particularmente el mtodo que hemos expuesto en nuestra obra
titulada: "EL ARTE DE LA INTERPRETACION ASTROLOGICA" (Ed. Obelisco- Barcelona
1982) mtodo que puede aplicarse tanto al anlisis de los temas individuales de nacimiento como a la
previsin del futuro.
ANEXOS
consultante las previsiones que de ellos pueden derivarse. Podemos sin embargo atenuar, e incluso
borrar completamente la penosa impresin causada por estas revelaciones si llegamos a hacerle comprender que este porvenir, por muy negro que pueda parecerle, puede ser iluminado por su actitud
moral. Puede en efecto hallar en estas circunstancias adversas la oportunidad de superarse
haciendo acopio de todas sus posibilidades latentes gracias a las cuales podr vencer a la adversidad.
Podemos hacerle admitir que en las pruebas donde se revela la verdadera grandeza del hombre y
que por el esfuerzo se acrecientan nuestras facultades espirituales y mentales. Podemos tambin decirle
que a todos nos sucede el estar afligidos por la enfermedad o por un accidente acaecido a un ser querido,
pero que raramente pensamos en el beneficio espiritual que ocasiona para este ltimo. En efecto,
el sufrimiento hace a menudo considerar los problemas de la vida bajo otro ngulo. Ms
materialmente, esto puede ser la ocasin de apreciar la bondad y la abnegacin que os manifiestan
la familia o el entorno y tambin de probar la dulzura de un descanso reparador.
Existe tambin otra categora de consultantes a los que es difcil hacer aceptar las previsiones que no
conciernen al futuro inmediato; tienen prisa y quisieran que lo que aguardan y esperan les sucediera
enseguida. Esta gente no se da cuenta de que el hombre es un ser que cambia y evoluciona sin cesar y que
lo que desean saber concerniente a lo inmediato no les ser de ninguna utilidad en un periodo
ulterior pues, en ese momento, el factor tiempo habr modificado sus miras y sus ambiciones. Lo
que podrais anunciarles como muy favorable para un periodo ms o menos lejano les seria muy til,
pero, como son impacientes, esto slo les interesa medianamente. Si, por ejemplo, les anunciis que,
de aqu a dos aos, podrn efectuar una operacin financiera fructfera, se encogen de hombros y
responden: "Dos aos, tardan mucho en pasar; lo que necesito es dinero, ahora mismo": Por
consiguiente, en lugar de esperar pacientemente el buen perodo anunciado, se lanzan, desde el primer
da, a especulaciones financieras que, la mayora de las veces, resultan desastrosas.
A nuestro parecer, toda previsin debera comportar, como preliminar, un examen serio y profundo
del tema natal sobre todo en lo referente a lo psicolgico, de forma a colocar al sujeto frente a s mismo
y a hacerle tomar consciencia de todas sus potencialidades, de todas sus cualidades pero tambin,
y sobre todo, de todos sus defectos. En eso, nada de restricciones, sino la ms estricta verdad, sin temor
a sealar "all donde duele". Haciendo esto, el astrlogo presta un servicio mucho mayor que
describiendo la vida "de color de rosa". Pues, al ensear al hombre a conocerse, al mostrarle como
puede corregirse, desarrollarse y luego florecer, podemos darle un nuevo atractivo a su vida, nuevas
razones para esperar y la revelacin de un poder interior gracias al cual puede gradualmente tomar en sus
manos las riendas de su propio destino.
LOS ASTROS Y LA BUSQUEDA DE LA FELICIDAD
Las pocas reflexiones siguientes no conciernen slo a los astrlogos y a sus consultantes, sino tambin
a la actitud que todos nosotros, los humanos, tendemos a adoptar con respecto a nuestro destino. Muchos
de nosotros tenemos temas de nacimiento disonantes y nos afligimos por ello. Lo que quisiramos es
llevar una vida sin penas ni fatigas, sin peligros ni pruebas. Y a veces, en las pruebas llegamos a
rebelarnos contra una suerte que consideramos injusta. Tratamos entonces de distraer la
insatisfaccin presente pensando que llegar un tiempo en el que todo marchar de nuevo mejor y en el
que no existirn ni preocupaciones materiales deprimentes ni ningn problema. Todos esperamos que
nos toque "el gordo" en la lotera, una suma importante en las quinielas, o tambin heredar de un
riqusimo to de Amrica desconocido. En resumen, todos esperamos lo que nos podra permitir
llevar una vida fcil exenta de preocupaciones y de esfuerzos, compuesta slo de felicidad. La mayora
estamos hechos as, deseando siempre consciente o inconscientemente un cambio de ambiente y
de condiciones de vida, mientras que no est en absoluto asegurado que esta nueva vida nos
aportara ms satisfacciones. En efecto lo que no podemos obtener nos parece siempre ms deseable, y
slo es a medida de su realizacin cuando nuestros deseos pierden todos sus atractivos. Nos
imaginbamos que una nueva situacin eliminara todas las preocupaciones y dificultades antiguas. Nos
damos cuenta de que muchas de ellas permanecen mientras que se plantean otros problemas y llegan
otras preocupaciones.
Para cualquiera que estudie y practique la astrologa, esto es fcil de comprender, pues ha aprendido que
toda experiencia exterior est condicionada por el horscopo que concierne al individuo. Si, por
ejemplo, Marte y Saturno se hallan en afliccin mutua en el cielo natal, podemos asegurar que la
persona en cuestin deber siempre batallar en la vida para vencer las dificultades que se
levantarn sobre su camino y que debe esperar toda clase de duros golpes se halle donde se halle, que
no le servir de nada emigrar a un pas lejano para huir de la mala suerte.
Estas indicaciones son an ms claras en el caso de una oposicin Saturno-Urano. Esta
configuracin corresponde en efecto al caso tpico del emigrante que se va lejos en busca de mejores
condiciones de existencia y que slo encuentra en su pas de adopcin incomprensin y sinsabores de
todas clases pues, a pesar de sus esfuerzos, no llega a adaptarse a esta nueva vida. Se da
entonces cuenta, un poco tarde, de que todas las ideas que se haba formado de una existencia dorada
en un nuevo Edn slo eran fruto de su imaginacin.
Por eso, lejos de temblar, de resignarnos a nuestro destino o de tratar de eludirlo cuando unos malos
trnsitos anuncian momentos crticos, debemos, por el contrario, pensar en las oportunidades que se
nos ofrecern de manifestar todas nuestras energas y de dar lo mejor de nosotros mismos.
Aprenderemos tambin a probar el agrio saber del esfuerzo y la satisfaccin del deber cumplido a los
que ulteriormente se aadir la intensa alegra que experimentamos cuando hemos salido victoriosos de
todas las pruebas.
Y luego, por muy crticas que nos parezcan las situaciones en las que nos sumergen las configuraciones
astrales, acordmonos siempre del adagio segn el cual: "A menudo la victoria se consigue en el
umbral de la derrota".
Un poco de reflexin nos muestra todo lo que hay de falso en ese deseo de vida fcil y sin esfuerzos.
Ciertamente, la bsqueda de la felicidad es legtima, pero no es apartndonos de las dificultades y
responsabilidades caracterizadas por los aspectos disonantes de nuestro horscopo como podremos
realmente encontrarla.
Gran nmero de seres eminentes, hombres de Estado, sabios, pioneros, hroes, personas que
tienen en su haber la realizacin de grandes obras, tienen cielos de nacimiento acribillados por
malos aspectos. Y de hecho los obstculos, los peligros, las trabas y las molestias de todo tipo han
jalonado constantemente su carrera, pero han tenido la fuerza de voluntad y la valenta de luchar contra
la adversidad y el xito ha recompensado sus esfuerzos.
Habran tenido xito y seran lo que ahora son si hubieran tenido un tema de "color de rosa"?
Ciertamente no! Pues, sin esas "disonancias" planetarias, no habran hallado en ellos los mismos
recursos de voluntad y de energa. En definitiva, podemos preguntarnos lo que sucedera si
cada uno de nosotros llegara a sustraerse de todos sus problemas y dificultades. Esto ira en
detrimento de nuestra fuerza de carcter, de nuestra inteligencia, de nuestra evolucin espiritual.
Seramos o nos volveramos todos blandos, sin valenta, sin audacia y sin resistencia moral.
Este estado de cosas es impensable. Al igual que nos damos cuenta de que el esfuerzo y el trabajo
son partes integrantes de nuestra existencia y pueden ayudarnos a forjarnos una mayor felicidad,
debemos tambin comprender qu gran error sera el dejarnos vivir y el aceptar en todo el
camino de la facilidad. Debemos, por el contrario, asumir nuestras responsabilidades y aceptarlas
luchas y pruebas que nos imponen los aspectos disonantes de nuestro cielo natal. Slo a este precio
podremos fortalecer nuestra personalidad. A este respecto, podemos realmente considerar que las
configuraciones planetarias llamadas nefastas, son por el contrario la fuente del progreso de la
humanidad.
INDICE
Introduccin
Advertencia
PG.
7
25
Captulo I
Trnsitos de los planetas mayores formando aspecto con los puntos sensibles del tema natal.
Los trnsitos de Neptuno
Los trnsitos de Urano
Los trnsitos de Saturno
Los trnsitos de Jpiter
Los trnsitos de Marte
32
60
88
112
131
Captulo II
Trnsitos de los planetas mayores en los signos del
Zodaco y en las casas del tema natal.
Los pasos de Neptuno por los signos
148
Los pasos de Neptuno por las casas 153
Los pasos de Urano por los signos
160
Los pasos de Urano por las casas
166
Los pasos de Saturno por los signos 173
Los pasos de Saturno por las casas
179
Los pasos de Jpiter por los signos 186
Los pasos de Jpiter por las casas
192
Los pasos de Marte por los signos
198
Los pasos de Marte por las casas
205
Captulo III
Los Trnsitos aparentes del Sol
211
Captulo IV
Los trnsitos de los planetas menores
Los trnsitos de Venus
Los trnsitos de Mercurio
Los trnsitos de la Luna
213
213
217
222
Captulo V
Los Trnsitos Especiales
Comparacin entre la hora indicada por un reloj y los periodos
indicados por los trnsitos
Efectos de los eclipses sobre el tema natal
Efectos de las lunaciones
Efectos de las ocultaciones
224
224
225
Tema ejemplo
Modelo para la tabla de los trnsitos
Como inscribir los trnsitos en la tabla
Ejemplo de tabla de trnsitos
230
234
236
235
Captulo VII
Previsiones para 1964 segn el tema ejemplo. 240
Consideraciones sobre el perodo estudiado 241
Anexos
La prediccin ese arte ingrato
Los astros y la bsqueda de la felicidad
257
260
COLECCIN URANIA
Cada da, miles de personas consultan en diarios y revistas su horscopo y, segn las estadsticas, ms de un 60%
creen en l. En esta poca de crisis y de incertidumbre, la Astrologa est ms de moda que nunca y es objeto de
estudio en numerosas universidades. Sin embargo, la divulgacin a nivel popular de la que ha sido objeto no ha
hecho sino perjudicar grandemente a la Ciencia de las Estrellas. Si bien muchos autores han pretendido establecer
las bases de la Astrologa basndose en el axioma hermtico que afirma que "como es arriba, as es abajo esta
ciencia es indudablemente anterior al hermetismo griego. Practicada por los rishis vdicos, por los magos caldeos o
por los sacerdotes egipcios, la Astrologa medieval e incluso la actual se nos aparecen ms como vestigios de un
antiguo saber, anterior quizs a los tiempos histricos, que como una ciencia nueva. Estos vestigios estn, sin duda
alguna, conectados con otros restos de un saber oculto, como podran ser otras ciencias mnticas, pero
desgraciadamente separados de l. Esta particularidad permite, sin embargo, que hoy da la Astrologa pueda
estudiarse y practicarse fuera de todo un contexto de tipo mistifico o iniciativo, que, necesariamente, limitaba su
audiencia. Si bien este hecho ha podado al rbol astrolgico de muchas de sus ramas, es innegable que gracias a
l un nmero cada da creciente de personas se interesa de un modo serio y sincero por la Astrologa y accede
a su conocimiento. A ellas va dirigida esta coleccin que toma su nombre, URANIA, de la musa tradicional de la
Astrologa. Iniciada con una obra ya clsica dentro de la literatura astrolgica, el ""Manual prctico de Astrologa""
de Georges Antares, la coleccin URANIA se propone ofrecer al lector de lengua castellana los textos ms
representativos de la Ciencia de las Estrellas. En ella se alternarn manuales de iniciacin con estudios
especializados sobre los distintos aspectos de esta ciencia, o con las obras de consulta ms valiosas para el
estudiante que quiera profundizar en algn campo en particular de la Astrologa.
Lejos de ser la supersticin para conocer su porvenir ridcula y simplista a la que se dirige el gran pblico y que
aparece en las revistas y los peridicos, la Astrologa merece un tratamiento especial, adecuado a su importancia y
a su indudable trascendencia en el desenlace tanto de los acontecimientos personales como mundiales. Ediciones
Obelisco y coleccin URANIA desean, pues, contribuir dentro de sus posibilidades al despertar que est
experimentando actualmente la Astrologa, colaborando con estudiantes y profesores, editando un buen material de
estudio rigurosamente seleccionado y tratado por los mejores especialistas mundiales.