Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LOS MISTERIOS
DE JESS
El Origen oculto de la Religin Cristiana
TIMOTHY FREKE
&
PETER GANDY
:F.G.A:
:F.G.A:
NDICE
LOS MISTERIOS DE JESS
I.
EL PENSAMIENTO IMPENSABLE
Los misterios paganos
Los Gnsticos
La tesis de los misterios de Jess
El gran encubrimiento
Recuperar el cristianismo mstico
2.
LOS MISTERIOS PAGANOS
El espectculo sagrado de Eleusis
Enseanzas secretas cifradas
Los misterios internacionales
Osiris- Dioniso y Jesucristo
Conclusin
3.
IMITACIN DIABLICA
El Hijo de Dios
La natividad
El bautismo
Los milagros
El dios hombre y sus discpulos
Montado en un pollino
El hombre justo y el tirano
El pan y el vino
La muerte del dios hombre
El chivo expiatorio sagrado
La Pascua
La madre de Dios
El renacimiento espiritual
Conclusin
:F.G.A:
4.
PLATONISMO PERFECCIONADO
La pureza moral
El amor
La humildad y la pobreza
El cielo y el infierno
La nueva era
Un Dios nico
El Logos
El lenguaje de los misterios
Conclusin
5.
LOS GNSTICOS
La filosofa pagana
La mitologa pagana
El dios de Platn
El hierofante de los misterios
Los misterios secretos
El conocimiento ms all de la creencia
El conocimiento de uno mismo
El daemon universal
La reencarnacin
La igualdad sexual
La moral natural
Conclusin
6.
EL CDIGO DE JESS
Las alegoras mticas
Las matemticas sagradas
Jess el daemon
El ilusionismo
La resurreccin espiritual
El matrimonio sagrado
Convertirse en Cristo
Los niveles de iniciacin
Literal, mtico y mstico
Conclusin
:F.G.A:
7.
EL HOMBRE QUE NO ENCONTRAMOS
Los historiadores judos
El Talmud
La verdad del Evangelio?
El estudio del Nuevo Testamento
Los Hechos de los Apstoles?
El testimonio ms antiguo
La historia de un mito en evolucin
Conclusin
8.
ERA GNSTICO PABLO?
El Pablo autntico?
Pablo y los misterios paganos
El Pablo gnstico
El apstol de la resurreccin
Enseanzas psquicas y pneumticas
Pablo y Jehov
Los falsos circuncisos
Conclusin
9.
LOS MISTERIOS JUDOS
La cosmopolita Alejandra
Escrituras judas helenizadas
Los misterios de Moiss
Los primeros cristianos
Conclusin
10.
EL MITO DE JESS
Temas mticos judos
La adaptacin del pasado
El mito se convierte en historia
Un Mesas distinto
Un salvador universal
El nacimiento del literalismo
Conclusin
:F.G.A:
11.
UNA IGLESIA DE IMITACIN
Tomar las cosas literalmente
Una Iglesia de obispos
Los valentinianos
Ausencia de ortodoxia
Cristianismo y judasmo
La creacin del Nuevo Testamento
Sangre gloriosa
Los romanos y las persecuciones
La propagacin del cristianismo
Reacciones paganas ante el cristianismo
La Iglesia catlica romana
La falsificacin de la historia
San Poncio Pilato!
Eusebio, el propagandista de la Iglesia
La destruccin del paganismo
La destruccin del gnosticismo
Intolerancia inherente
Conclusin
12.
LA HISTORIA MS GRANDE JAMS CONTADA.
Una verdad nica
13.
APNDICE QUIEN ES QUIEN.
:F.G.A:
CAPTULO - 1
EL PENSAMIENTO IMPENSABLE
Jess dijo:
A aquellos que son dignos de mis misterios
les digo mis misterios.
EL EVANGELIO DE TOMS
:F.G.A:
:F.G.A:
pasos para ver cmo llegamos a nuestros descubrimientos y dar as una breve
visin general del libro.
Durante toda la vida habamos compartido una obsesin por el misticismo
mundial que poco antes nos haba empujado a investigar la espiritualidad en el
mundo antiguo. Inevitablemente, el saber popular lleva mucho retraso respecto
a la vanguardia de la investigacin erudita y, al igual que la mayora de la
gente, al principio tenamos una idea muy inexacta y anticuada del paganismo.
Nos ensearon a imaginar una supersticin primitiva y entregada al culto de los
dolos y a los sacrificios sangrientos, as como a filsofos aburridos que
llevaban togas y avanzaban a trompicones hacia lo que hoy llamamos
ciencia. Conocamos varios mitos griegos que mostraban la naturaleza
partidista y caprichosa de los dioses y las diosas del Olimpo. En resumidas
cuentas, el paganismo nos pareca primitivo y fundamentalmente ajeno.
Despus de muchos aos de estudio, sin embargo, vemos las cosas de otra
manera.
La espiritualidad pagana era en realidad el fruto depurado de una cultura
muy avanzada. Las religiones estatales como, por ejemplo, el culto de los
dioses del Olimpo por parte de los griegos, eran poco ms que pompa y
ceremonia externas. La verdadera espiritualidad popular se expresaba por
medio de las vibrantes y msticas religiones mistricas. Estos misterios, que
empezaron como movimientos clandestinos y hertico s, se difundieron y
florecieron en todo el Mediterrneo antiguo e inspiraron a los ms grandes
pensadores del mundo pagano, que los consideraron la fuente misma de la
civilizacin.
En toda tradicin mistrica haba misterios exteriores o exotricos que eran
mitos que todo el mundo conoca y rituales en los que poda participar quien lo
deseara. Haba tambin misterios interiores o esotricos que eran un secreto
sagrado que slo conocan quienes se sometan a un intenso proceso de
iniciacin. A los iniciados en los misterios interiores se les revelaba el
significado mstico de los rituales y los mitos de los misterios exteriores, lo cual
llevaba consigo la transformacin personal y la iluminacin espiritual.
Los filsofos del mundo antiguo eran los maestros espirituales de los
misterios interiores. Eran msticos y taumaturgos, ms parecidos a gurs
hindes que a sesudos sabios. Por ejemplo, hoy recordamos al gran filsofo
griego Pitgoras por su teorema matemtico, pero pocas personas se lo
imaginan como en realidad era: un sabio extravagante que, segn crean sus
contemporneos, era capaz de calmar milagrosamente los vientos y resucitar a
los muertos.
En el centro de los misterios haba mitos relativos a un dios hombre que
mora, resucitaba y tena muchos nombres diferentes. En Egipto era Osiris; en
Grecia, Dioniso; en Asia Menor, Atis; en Siria, Adonis; en Italia, Baca; en
Persia, Mitra. En lo fundamental, todos estos dioses-hombre son el mismo ser
mtico. Como era costumbre ya desde el siglo III a.n.e., en el presente libro
utilizaremos el nombre combinado Osiris-Dioniso para referirnos a su
naturaleza universal y compuesta, y el nombre correspondiente cuando
:F.G.A:
:F.G.A:
10
:F.G.A:
11
LOS GNSTICOS
:F.G.A:
12
:F.G.A:
13
desviacin posterior del gnosticismo y que ste fuera una sntesis del judasmo
y de la religin mistrica de los paganos? As naci la tesis de los misterios de
Jess.
Lo que se nos ocurri, expresado de forma clara, fue lo siguiente: sabamos
que la mayora de las antiguas culturas mediterrneas haban adoptado los
misterios antiguos, adaptndolos a sus gustos nacionales y creando su propia
versin del mito del dios hombre que muere y resucita. Tal vez, de modo
parecido, algunos judos haban adoptado los misterios paganos y creado su
propia versin de los mismos, lo que ahora llamamos gnosticismo. Quiz los
iniciados en los misterios judos haban adoptado el poderoso simbolismo de
los mitos de Osiris- Dioniso para formar un mito propio cuyo hroe era el dios
hombre judo que muere y resucita: Jess.
En tal caso, la historia de Jess no tendra nada de biografa, sino que sera
un instrumento ideado especialmente para transmitir las enseanzas
espirituales cifradas de unos gnsticos judos. Al igual que en los misterios
paganos, la iniciacin en los misterios interiores revelara el sentido alegrico
del mito. Quiz los no iniciados en los misterios interiores haban cometido el
error de considerar el mito de Jess como un hecho histrico y de esta manera
se haba creado el cristianismo literalista. Quiz los misterios interiores del
cristianismo, que los gnsticos enseaban pero cuya existencia negaban los
literalistas, revelaban que la historia de Jess no era una crnica real de la
nica visita de Dios al planeta Tierra, sino una enseanza mstica que tena por
finalidad ayudamos a cada uno de nosotros a convertirnos en un Cristo.
La historia de Jess presenta todas las caractersticas de un mito, por lo que
cabe preguntarse si no era exactamente eso. Despus de todo, nadie ley los
evangelios gnsticos que acababan de descubrirse e interpret de forma literal
las historias fantsticas que se cuentan en ellos; es fcil verlos como mitos. La
costumbre y los prejuicios culturales son lo nico que nos impide ver los
evangelios del Nuevo Testamento bajo la misma luz. Si estos evangelios
tambin se hubieran perdido y no se hubiesen descubierto hasta hace poco,
quin, al leerlos por primera vez, creera que eran documentos histricos
sobre un hombre que haba nacido de una virgen, que caminaba sobre el agua
y que resucit de entre los muertos? Por qu habramos de considerar que las
historias acerca de Osiris, Dioniso, Adonis, Atis, Mitra y los otros salvadores de
los misterios paganos son fbulas, pero que una historia que en esencia es la
misma, enmarcada en un contexto judo, es la biografa de un carpintero de
Beln?
Nos haban educado como cristianos y fue una sorpresa comprobar que,
pese a los aos que habamos dedicado a la exploracin espiritual sin
prejuicios, todava nos pareca peligroso atrevernos siquiera a pensar cosas
as. Las doctrinas que nos inculcan de pequeos calan muy hondo. De hecho,
lo que decamos era que Jess fue un dios pagano y que el cristianismo fue un
fruto hertico del paganismo! Pareca escandaloso. A pesar de ello, esta teora
explicaba de manera sencilla y elegante las semejanzas entre la historia de
Osiris-Dioniso y la de Jesucristo. Ambas historias forman parte de un solo mito
que va evolucionando.
:F.G.A:
14
EL GRAN ENCUBRIMIENTO
:F.G.A:
15
:F.G.A:
16
:F.G.A:
17
:F.G.A:
18
CAPTULO - 2
:F.G.A:
19
:F.G.A:
20
:F.G.A:
21
hostiles. Sin embargo, el mito de un dios hombre que mora y resucitaba era
fundamental en todas las formas de los misterios.
Los misterios griegos que se celebraban en Eleusis en honor de la diosa
Gran Madre y del dios hombre Dioniso eran los ms famosos de todos los
cultos mistricos. El santuario de Eleusis fue destruido finalmente por bandas
de fanticos monjes cristianos en 396 d.n.e., pero antes de este trgico acto
vandlico los misterios se celebraron all durante ms de once siglos. En el
apogeo de su popularidad, gente de todo el mundo conocido entonces llegaba
a Eleusis para ser iniciada: hombres y mujeres, ricos y pobres, esclavos y
emperadores, incluso un brahmn de la India.
Cada otoo, unos treinta mil ciudadanos atenienses descalzos emprendan
una peregrinacin hasta el lugar sagrado de Eleusis, situado en la costa, para
celebrar los misterios de Dioniso. Haban pasado varios das preparndose
para este importante acontecimiento religioso, ayunando, ofreciendo sacrificios
y sometindose a una purificacin ritual. Los que iban a iniciarse avanzaban
danzando por la va Sagrada hasta Eleusis, acompaados por el ritmo
frentico de los cmbalos y los panderos, mientras hombres enmascarados se
acercaban a ellos para maldecirlos e insultarlos, y otros les golpeaban con
palos. A la cabeza de la procesin iba la estatua de Dioniso, que los animaba a
seguir adelante. Despus del bao ritual en el mar, desnudos, y de otras
ceremonias de purificacin, la multitud llegaba ante las grandes puertas del
Telesterion, un enorme templo construido especialmente para la iniciacin.
Slo podan entrar en l los pocos elegidos que ya haban sido iniciados en los
misterios secretos o estaban a punto de serlo.
Qu impresionante ceremonia era la que se celebraba detrs de las
puertas cerradas y afectaba tan hondamente a los grandes filsofos, artistas,
estadistas y cientficos del mundo antiguo? Todos los iniciados estaban
obligados a jurar que guardaran el secreto, y tan sagrados eran para ellos los
misterios que cumplan el juramento. No obstante, basndonos en gran nmero
de pistas y alusiones indirectas, sabemos que presenciaban un sublime
espectculo teatral. Escuchaban sonidos sobrecogedores al tiempo que vean
luces deslumbrantes. Eran baados por el resplandor de una gran hoguera y
un gran gong les haca temblar con sus horrsonas reverberaciones. El
hierofante, supremo sacerdote de los misterios, era un showman en sentido
literal que orquestaba una representacin dramtica del mito sagrado
terrorficamente transformadora. l mismo vesta como el personaje principal:
el dios hombre Dioniso.
Un estudioso actual escribe:
Una religin mistrica era, pues, un drama divino que presentaba ante los
ojos asombrados de los privilegiados observadores la historia de las luchas, los
sufrimientos y la victoria de una deidad tutelar y el trabajo de la naturaleza, en
la cual la vida acaba triunfando sobre la muerte y el gozo naca del dolor. Todo
el ritual de los misterios pretenda estimular de forma especial la vida
emocional. Ningn medio para despertar las emociones se olvidaba en el
drama, ya fuera predisponiendo cuidadosamente a los espectadores o
:F.G.A:
22
:F.G.A:
23
oculto. Y explica que los que han dedicado su vida a la verdadera filosofa
son los que captarn el significado oculto que encierran los mitos mistricos, y
de esta manera se identificarn por completo con el dios hombre en una
experiencia de iluminacin mstica.
Los antiguos filsofos no eran tan necios como para creer que los mitos
mistricos eran literalmente ciertos, pero s lo bastante sabios como para
reconocer que los mitos eran una introduccin fcil a la profunda filosofa
mstica que encerraban los misterios. Salustio escribe:
El deseo de ensear a todos los hombres la verdad de los dioses hace
que los necios sientan desprecio, porque no pueden aprender, y que los
buenos sean indolentes, mientras que ocultar la verdad por medio de mitos
impide que aqullos desprecien la filosofa y obliga a stos a estudiarla.
La misin de los sacerdotes y los filsofos de los misterios consista en
descifrar el significado espiritual que se ocultaba en las profundidades de los
mitos mistricos. Heliodoro, sacerdote de los misterios, explica:
Los filsofos y los telogos no revelan a los profanos los significados
que hay enterrados en estas historias, sino que sencillamente les imparten una
instruccin preliminar en forma de mito. Pero los que han alcanzado los grados
superiores de los misterios son iniciados en la compresin clara de los secretos
del sagrado santuario, bajo la luz que despide la llameante antorcha de la
verdad.
Los misterios se dividan en varios niveles de iniciacin que poco a poco
hacan que la comprensin del iniciado fuese cada vez ms profunda. El
nmero de niveles de iniciacin variaba segn las diferentes tradiciones
mistricas pero, en esencia, el iniciado era llevado de los misterios exteriores,
en los cuales interpretaba los mitos de forma superficial, como historias
religiosas, a los misterios interiores, en los cuales los mitos se revelaban como
alegoras espirituales. En primer lugar, el iniciado era purificado ritualmente.
Luego se le impartan las enseanzas secretas de una en una. La etapa ms
elevada se alcanzaba cuando el iniciado comprenda el verdadero significado
de las enseanzas y finalmente experimentaba lo que Ten de Esmirna llama
amistad y comunin interior con Dios.
Los misterios dominaban el mundo pagano. Ninguna otra deidad est tan
representada en los monumentos de la Grecia y la Italia antiguas como
Dioniso, dios hombre de los misterios eleusinos. Es una deidad con muchos
nombres: Yaco, Basareus, Bromio, Euios, Sabacio, Zagreo, Yoneo, Lenaios,
Eleutero, etctera. Pero stos no son ms que algunos de sus nombres
:F.G.A:
24
:F.G.A:
25
OSIRIS-DIONISO Y JESUCRISTO
Osiris-Dioniso tena un atractivo tan universal porque era visto como una
figura tpica, corriente, que simbolizaba a todos los iniciados. Al comprender
:F.G.A:
26
el mito alegrico del dios hombre mistrico, los iniciados adquiran conciencia
de que, al igual que Osiris-Dioniso, tambin ellos eran dios hecho carne.
Tambin eran un espritu inmortal atrapado dentro de un cuerpo fsico. Al
participar en su resurreccin, renacan espiritualmente y experimentaban su
esencia eterna y divina. sta era la profunda enseanza mstica que el mito de
Osiris- Dioniso encerraba para los iniciados en los misterios interiores, cuya
verdad experimentaban directamente por s mismos.
Refirindose a Osiris, el dios hombre de los misterios egipcios, sir Wallis
Budge, que era conservador de antigedades en el Museo Britnico, explica:
Los egipcios de todos los perodos que conocemos crean que Osiris era de
origen divino, que fue asesinado y mutilado a manos del poder del mal, que
despus de una gran lucha con estos poderes volvi a alzarse, que en lo
sucesivo fue el rey del infierno y el juez de los muertos, y que como haba
vencido a la muerte, tambin los justos podan vencerla.
Representaba para los hombres la idea de un hombre que era a la vez Dios
y hombre, y tipific para los egipcios de todas las pocas el ser que a causa de
sus sufrimientos y muerte como hombre poda simpatizar con ellos en su
enfermedad y su muerte. La idea de su personalidad humana tambin
satisfaca sus ansias y anhelos de comunin con un ser que, si bien era en
parte divino, tena mucho en comn con ellos mismos. Al principio
consideraban a Osiris como un hombre que viva en la Tierra como ellos, que
coma y viva, que sufri una muerte cruel, que con la ayuda de ciertos dioses
triunf sobre la muerte y alcanz la vida eterna. Pero lo que Osiris haca, ellos
tambin podan hacerlo.
stos son los temas clave que caracterizan los mitos de todos los dioses
hombres mistricos. Lo que Budge escribe sobre Osiris podra decirse
igualmente de Dioniso, Atis, Adonis, Mitra y los dems. Tambin describe al
dios hombre de los judos que muere y resucita: Jesucristo. Al igual que OsirisDioniso, Jesucristo tambin es Dios encarnado y Dios de la resurreccin.
Tambin promete a sus seguidores el renacimiento espiritual si participan en su
divina pasin.
CONCLUSIN
:F.G.A:
27
Lo que nos intrigaba era si los misterios pudieron influir y configurar lo que
hemos heredado como biografa de Jess. A diferencia de los diversos
dioses hombre de los misterios paganos, la imagen tradicional de Jess es la
de una figura ms histrica que mtica, un hombre que era literalmente la
encarnacin de Dios, que sufri, muri y resucit para traer la salvacin a todo
el gnero humano. Pero es posible que estos elementos de la historia de
Jess fueran en realidad mitos heredados de los misterios paganos?
Empezamos a investigar los mitos de Osiris-Dioniso con mayor
detenimiento, buscando coincidencias con la historia de Jess. No estbamos
preparados para encontrar una cantidad tan abrumadora de semejanzas.
:F.G.A:
28
los que hablan del gran renacimiento religioso del siglo VI. En lo sucesivo [...]
elegir una creencia u otra depender del temperamento del individuo. Vase
R. T. Wallis, 1992, p. 28, que cita la opinin de Jaeger en el sentido de que A
partir del siglo IV a.n.e. la religin griega que atraa a la mayor parte de las
personas con una educacin superior no era la de los dioses del Olimpo, sino
la de los misterios, que daban al individuo una relacin ms personal con la
divinidad. Las religiones mistricas eran ideales para las condiciones que
siguieron a la conquista por parte de Alejandro y en las que se juntaron culturas
que antes estaban separadas. Naci la ciencia de la religin comparada y se
reinventaron viejas deidades nacionales y raciales. La nueva koin
mediterrnea presentaba al individuo nuevos estmulos y oportunidades. Los
cultos de salvacin individualistas de los misterios florecieron en este entorno.
* W. Burkert. La comprensin mstica de que el final y el principio son Uno es
un sentimiento que expresan muchos iniciados. En griego, iniciacin es telete,
que quiere decir terminar, pero cuando Cicern tradujo el concepto al latn
utiliz initiatio, que quiere decir empezar. Que ambos trminos puedan ser
vlidos refleja esta paradoja. Para el iniciado el nacimiento, la muerte y la
iniciacin son lo mismo.
* Kirk y Raven, 1957,P. 183. Los nios hurfanos de feso eran cuidados en el
Templo de Artemisa, la Gran Madre de Asia Menor. A este templo don
Herclito su famoso libro. El oso era el animal totmico de Artemisa, es
probable que debido a su instinto materno ferozmente protector. A los nios del
templo se les llamaba oseznos.
* Digenes y Antstenes eran discpulos de Platn y creadores de la filosofa
cnica.
* Kingsley deja claro que cree que gran parte de la filosofa de Platn se deriva
de las enseanzas de los misterios. stos recibieron su forma del movimiento
religioso llamado orfismo y del pitagorismo, que se extendieron por Grecia en
los siglos VI y V a.n.e. Pausanias, refirindose a una doctrina pitagrica
secreta, dice: Quien haya visto los misterios o ledo los libros de Orfeo sabr
lo que quiero decir, con lo cual daba a entender que los dichos de Orfeo
constituan un acompaamiento litrgico para la celebracin de los ritos
sagrados. Hace poco se descubri un fragmento de Espeusipo, sobrino de
Platn que se hizo cargo de la Academia despus de l, que muestra
claramente que consideraba que su to era el sucesor de Pitgoras, vase W.
Burkert, 1972, p. 62. Aristteles tambin seala que Platn dependa de
Pitgoras. Focio dijo que Platn dependa por completo de los pitagricos
italianos, y Numenio de Apamea afirm que Platn sac todas sus doctrinas de
Pitgoras. Proclo nos dice que Platn recibi todo lo que saba de las
cuestiones divinas de los escritos pitagricos y rficos y Moderato de Cdiz
critic severamente a Platn y lo acus de usar las ideas de Pitgoras sin
reconocerlo como era debido. Los misterios, el orfismo, el pitagorismo y la
filosofa de Platn slo pueden comprenderse como conjunto unificado. Por
desgracia, la clave de este misterio era el secreto que se imparta durante la
iniciacin y que los iniciados se llevaban siempre a la tumba.
:F.G.A:
29
* Eleusis fue destruida por el godo Alarico con la ayuda de monjes cristianos.
* Los iniciados tenan que jurar que guardaran el secreto antes de que les
permitieran entrar en el Telesterion, donde caban tres mil personas sentadas.
Los misterios de Eleusis se celebraron durante ms de mil cien aos, y en este
perodo debieron de iniciarse centenares de miles de personas. A pesar de ello,
los historiadores no disponen de ninguna crnica directa de lo que suceda
dentro del templo. De momento cuentan slo con los testimonios indirectos que
ofrecen la cermica, la escultura, la poesa, las obras de teatro, los filsofos y
otras fuentes literarias.
* Que el teatro se form a partir del culto de Dioniso es un hecho muy
conocido, pero cmo ocurri no lo es tanto ni se ha investigado de forma
adecuada. Gasset escribe: La tragedia era una ceremonia religiosa [...] La fe
de los atenienses desconcierta a los estudiosos griegos, que son incapaces de
reconstruirla. Mientras no la reconstruyan, la tragedia griega ser una pgina
escrita en un lenguaje del cual no poseemos ningn diccionario. Vase C.
Kerenyi, 1976, p. 315. Lo que s sabemos es que el origen de la platea circular
del teatro fueron las eras circulares que se utilizaban en la poca de la
recoleccin, y que el teatro surgi de rituales populares muy extendidos que se
celebraban en honor de Dioniso. W. K. C. Guthrie, 1952, p. 32, ofrece pruebas
de que la primera tragedia que se represent en honor de Dioniso fue de
carcter mimtico: un misterio acompaado de cantos. As pues, es probable
que dicha tragedia girase en torno a la muerte y el desmembramiento del dios.
Guthrie tambin seala que el nmero de obras de teatro que trataban del
despedazamiento de los hroes, algunos muy similares a Dioniso, es
sorprendente. Saber que los misterios y el teatro surgieron en la misma
cultura, en el mismo perodo, bajo los auspicios de la misma deidad tutelar,
ofrece un valioso atisbo de lo que tal vez tena lugar en el espectculo
dramtico que se representaba en Eleusis.
* D. Fidler, 1993: Las enseanzas de las religiones mistricas se encarnaban
caractersticamente en alegoras, mitos e imgenes simblicas, tanto en forma
de historias didcticas como de paradigmas bsicos de la experiencia
humana.
* Platn: Como dicen los que comprenden los misterios: "Son muchos los que
llevan el tirso; pero pocos los que llegan a ser bacantes". Llegar a ser uno con
el dios hombre era el objetivo de los misterios.
* Salustio tambin escribe: Al universo mismo se le puede llamar mito, toda
vez que los cuerpos y los objetos materiales son visibles en l, mientras que las
almas y las mentes estn ocultas, vase V. Ehrenberg, 1968, p. 5.
* P. Kingsley. Al principiante se le llamaba mystae, que quiere decir ojos
cerrados y es la raz de nuestras palabras misterio y misticismo. Los
mystae eran los que an no haban comprendido los misterios interiores
secretos. Los iniciados del nivel superior reciban el nombre de epoptae, que
significa haber visto. Los epoptae eran los que haban comprendido los
misterios interiores.
:F.G.A:
30
:F.G.A:
31
CAPTULO - 3
IMITACIN DIABLICA
Habiendo odo proclamar por medio de los profetas que Cristo iba a venir y que
los impos entre los hombres seran castigados con el fuego, los malos
espritus propusieron a muchos para que los llamaran Hijos de Dios, pues
tenan la impresin de que podran producir en los hombres la idea de que las
cosas que se dijeron acerca de Cristo eran meramente cuentos maravillosos,
como las cosas que decan los poetas.
JUSTINO MRTIR
:F.G.A:
32
EL HIJO DE DIOS
:F.G.A:
33
:F.G.A:
34
LA NATIVIDAD
Del mismo modo que los cristianos celebran la natividad de Jess, los
iniciados en los misterios celebraban el nacimiento de Osiris-Dioniso, que era
el maravilloso Hijo de Dios, el Misterio, y el del nacimiento milagroso. El
Padre de la Iglesia Hiplito nos habla de la fuerte voz del hierofante de los
misterios eleusinos que, chillando, proclama el nacimiento divino. Un
clasicista moderno escribe:
El nio mstico de Eleusis naci de una doncella; los antiguos formularon
el dogma sagrado que dice: La virgen concebir, y dar a luz un hijo, y de
noche se anunci: Porque un nio nos ha nacido, un hijo nos es dado.
:F.G.A:
35
:F.G.A:
36
:F.G.A:
37
EL BAUTISMO
:F.G.A:
38
:F.G.A:
39
Toda purificacin se efecta o bien por el agua o por el fuego o por el aire;
as pues, en todos los misterios encuentras estos tres mtodos para purificar. O
bien te desinfectan con azufre ardiente o te lavan con agua o te ventilan con
viento; esto ltimo es lo que se hace en los misterios dionisacos.
Los evangelios tambin hablan de un bautismo en el que intervienen tres
elementos. En el evangelio de Mateo, Juan Bautista predice la venida de
Jess:
Yo os bautizo en agua para conversin; pero aquel que viene detrs de m
es ms fuerte que yo, y no soy digno de llevarle las sandalias. l os bautizar
en aliento santo y fuego. En su mano tiene el bieldo y va a limpiar su era:
recoger su trigo en el granero, pero la paja la quemar con fuego que no se
apaga.
En esta traduccin, el conocido trmino espritu santo se traduce
correctamente del original griego por aliento santo, que resalta claramente la
idea del bautismo por medio de aire. Juan nos dice que Jess empuar un
bieldo, que es un instrumento que se utiliza para aventar el trigo. En los
misterios de Eleusis se usaba el bieldo en el bautismo por medio del aire. En
las pinturas de los jarrones y en otras partes, los iniciados aparecen cubiertos
con un velo y sentados mientras alguien agita un bieldo por encima de sus
cabezas. Dioniso era conocido por el apodo de el del Bieldo. Se deca que al
nacer lo haban acunado en uno de estos instrumentos, al igual que se haca
de forma simblica con el iniciado cuando renaca espiritualmente.
De la misma forma que un iniciado en los misterios paganos renaca
mediante la purificacin por aire, Jess promete el renacimiento por medio del
aliento. En el evangelio de Juan, Nicodemo pregunta: Cmo puede uno
nacer siendo ya viejo? Puede acaso entrar otra vez en el seno de su madre y
nacer?. Respondi Jess:
En verdad, en verdad te digo: el que no nazca de agua y de aliento no puede
entrar en el reino de Dios. Lo nacido de la carne es carne; lo nacido del aliento
es aliento. No te asombres de que te haya dicho: Tenis que nacer de lo
alto. El viento sopla donde quiere, y oyes su voz, pero no sabes de dnde
viene ni adnde va. As es todo el que nace del aliento.
LOS MILAGROS
:F.G.A:
40
misma hora. Decan que en la noche del 5 de enero las aguas del Nilo
adquiran facultades milagrosas por la gracia de Osiris. Los egipcios recogan
esta agua en cntaros y la guardaban en sus casas para defenderse de todos
los males.
Exista tambin la creencia de que en la noche del 5 de enero Dioniso
transformaba milagrosamente el agua en vino. Segn Plinio, en el Templo de
Dioniso de la isla de Andros brot un chorro de vino durante siete das; pero si
se sacaban muestras del santuario, el vino se converta inmediatamente en
agua. Tambin nos dicen que en Naxos man de forma milagrosa vino fragante
de un manantial.
Durante la fiesta griega llamada Thia, se pusieron en una habitacin, en
presencia de ciudadanos y de extranjeros, tres cuencos vacos. Luego cerraron
con llave y precintaron la habitacin, y quien quiso puso su propio precinto en
la puerta. Al da siguiente, los precintos estaban intactos, pero los tres cuencos
aparecieron milagrosamente llenos de vino. Pausanias nos asegura que tanto
los ciudadanos como los extranjeros haban declarado bajo juramento que el
informe deca la verdad.
Segn la mitologa, el milagro de transformar agua en vino tuvo lugar por
primera vez en las bodas de Dioniso y Ariadna. El mismo milagro se atribuye a
Jess en las bodas de Can. En el siglo IV d.n.e. san Epifanio relata milagros
parecidos que todava suceden el 6 de enero y afirma haber bebido el vino que
manaba de un manantial. Pero no atribuye los milagros a Dioniso, sino a Jess.
Epifanio dice que estos milagros ocurran a la hora en que Jess orden que
llevaran el agua al amo de la fiesta y la transform en vino.
Otros milagros de Jess se atribuan tambin al dios hombre pagano.
Decan que Asclepio, de quien era seguidor Hipcrates, el padre de la
medicina, haba curado enfermos y resucitado muertos. Asclepio era apodado
el amante de los hombres. Era habitual que las maravillas de Asclepio se
comparasen con los milagros de Jess en los escritos paganos contra los
cristianos. Los primitivos cristianos respondan diciendo que Jess era un
mdico ms grande que el gran Asclepio. El pagano Celso y el cristiano
Orgenes discutan con igual conviccin en torno a los mritos relativos de los
dos salvadores, Asclepio y Jess. Los primitivos cristianos se apropiaron de
gran nmero de inscripciones dedicadas a Asclepio por el sencillo
procedimiento de cambiar su nombre por el de Jess.
Muchos de los grandes profetas de Osiris-Dioniso tenan fama de ser
hombres que iban de un lugar a otro obrando milagros y protagonizando
exactamente las mismas hazaas sobrenaturales que se atribuan al
taumaturgo itinerante Jess. Pitgoras era especialmente famoso por sus
milagros. Decan de l que, al igual que Jess, haba llevado a cabo muchas
curaciones, y mientras iba de ciudad en ciudad corra la voz de que llegara no
para ensear, sino para curar. En su Vida de Pitgoras, Jmblico afirma que
entre los innumerables milagros de Pitgoras estaba el de apaciguar las olas
de los ros y los mares para que sus discpulos pudieran pasar por encima de
ellas ms fcilmente. Segn el Evangelio de Marcos, Jess obra el mismo
:F.G.A:
41
:F.G.A:
42
Jess, proeza sobrenatural que Celso declara que es una ilusin que
llevaron a cabo muchos hombres santos. Sin embargo, al igual que Jess, que
afirma que un profeta nunca es bien recibido en su propia patria, los hombres
divinos de las leyendas paganas suelen ser rechazados por sus compatriotas.
Apolonio de Tiana escribe en una carta: Qu tiene de extrao que, mientras
otros hombres me consideran igual a Dios, mi propia patria, hasta ahora, no me
haga caso?
Los evangelios nos dicen que en una ocasin Jess exorciz los demonios
de un hombre que se llamaban a s mismos legin, porque eran como dos
mil. Jess hace que los demonios entren en una gran piara de cerdos que se
precipita en el mar por un despeadero y perece ahogada. Exactamente el
mismo tema se encuentra en los ritos de los misterios de Eleusis. Como parte
de la ceremonia de purificacin previa, unos dos mil iniciados se baaban en el
mar con lechones. Por medio de este ritual del bao todo el mal entraba en los
cerdos, que luego eran sacrificados, como smbolo de las impurezas de los
propios iniciados, persiguindolos hasta que se despeaban por un abismo.
Hasta el milagro pentecostal de hablar en lenguas aparece prefigurado en
el mito pagano. Despus de la muerte de Jess, los discpulos empezaron a
hablar milagrosamente en lenguas extraas que las otras personas oan como
su propia lengua nativa. El mismo fenmeno se haba producido siglos antes
en Trofonio y Delos, donde a algunas personas les pareci que las
sacerdotisas de los orculos hablaban de forma ininteligible mientras que otras
las oan hablar en sus diversas lenguas nativas. Burkert, uno de los principales
:F.G.A:
43
:F.G.A:
44
MONTADO EN UN POLLINO
:F.G.A:
45
Los evangelios presentan a Jess como un hombre inocente y justo que, por
instigacin de los sumos sacerdotes judos, es objeto de acusaciones espurias,
llevado ante la presencia del cnsul romano Pilato y condenado a muerte.
Exactamente el mismo tema mitolgico se encuentra cinco siglos antes en la
obra de Eurpides Las bacantes, pero refirindose a Dioniso. Al igual que Jess
en Jerusaln, Dioniso es un forastero tranquilo, de cabellos largos y barba, que
trae una religin nueva. Los sumos sacerdotes judos de los evangelios no
:F.G.A:
46
:F.G.A:
47
:F.G.A:
48
Pero recuerdo que algunos filsofos ya han afirmado que es su maestro. Bien,
y Epicteto? Mientras le retorcan una pierna sonri y con toda serenidad dijo:
Me la vais a romper. Y cuando se la hubieron roto, sonri y dijo: Ya os lo
dije. Vuestro Dios debera haber dicho algo as cuando lo estaban
castigando!
EL PAN Y EL VINO
Antes de morir, Jess celebra una ltima cena simblica que consiste en
pan y vino. En Las bacantes, Eurpides llama al pan y al vino los dos poderes
que son supremos en los asuntos humanos. El primero es sustancioso y
conserva el cuerpo; el segundo es lquido y embriaga la mente. Los antiguos
crean que el dios hombre mistrico haba enseado a la humanidad el arte de
cultivar el trigo y la vid para producir pan y vino.
En los evangelios, Jess proclama: Yo soy el pan de la vida, y durante la
ltima cena parte el pan y se lo ofrece a sus discpulos diciendo: Tomad y
comed, ste es mi cuerpo. Tambin al dios hombre mistrico se le asociaba
de forma simblica con el pan y con el trigo del que procede. Osiris, segn
decan, haba muerto despedazado, y esta muerte simbolizaba la trilla del trigo
para producir harina. Tambin se deca que los huesos de Adonis fueron
triturados en un molino y luego esparcidos al viento.
Jess tambin proclama: Yo soy la vid verdadera, y durante la ltima cena
ofrece a sus discpulos una copa de vino y dice: sta es mi sangre. Como en
el caso de Jess, se asociaba a Dioniso con la vid y el vino. Le llamaban el
dios del vinoy en algunos mitos muere desmembrado, lo cual simboliza la
operacin de pisar las uvas para producir vino.
Al comer y beber el pan y el vino que l les ofrece, los discpulos comen y
beben de forma simblica el cuerpo y la sangre de Jess, y de esta manera
comulgan con Cristo. La idea de comulgar con la divinidad comindola es un
rito tan antiguo que se encuentra en el Libro de los muertos de los egipcios, en
el que los difuntos se comen a los dioses y se apropian as de sus poderes. El
ritual de comer y beber el cuerpo y la sangre de Jess es la eucarista de
los cristianos. Esta santa comunin se practicaba tambin en los misterios,
como medio de llegar a ser uno con Osiris-Dioniso. Los no iniciados que
interpretaban mal estos ritos acusaban a los misterios de practicar el
canibalismo, exactamente la misma acusacin que ms adelante se lanzara
contra los primitivos cristianos porque celebraban la eucarista.
Las prcticas paganas que se parecan a la comunin de los cristianos
horrorizaban a Justino Mrtir, que se queja de que al ordenar Jess a sus
discpulos que bebieran del cliz y decides: sta es mi sangre, les dio este
ritual a ellos solamente, pero los demonios perversos lo imitaron, en el
:F.G.A:
49
misterio de Mitra, y dieron la misma orden. Relata con horror que en estos
misterios, como en la eucarista cristiana, se pronuncian frmulas msticas ante
el pan y un cliz que luego se ofrecen a los que van a iniciarse. Al igual que los
cristianos, los que deseaban tomar parte en los misterios de Mitra tenan que
pasar por un largo perodo de preparacin antes de que les permitieran
participar de la santa comunin. Y al comulgar se les ofreca un sacramento
consistente en agua mezclada con vino y pan u hostias consagradas que
llevaban el signo de la cruz! No es extrao que esta santa comunin de los
paganos turbase tanto al pobre Justino Mrtir.
Leemos en una inscripcin: Aquel que no coma de mi cuerpo ni beba de mi
sangre, para ser uno conmigo y yo con l, no conocer la salvacin.
Puede que alguien piense que estas palabras son una cita bblica de Jess,
pero en realidad el que las pronuncia es el dios hombre mistrico Mitra! Con
todo, tienen un parecido asombroso con un pasaje del Evangelio de Juan
donde Jess tambin anuncia: Si no comis la carne del hijo del hombre y no
bebis su sangre, no tenis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi
sangre, permanece en m, y yo en l.
La santa comunin de los misterios de Mitra se basaba en ritos ms
antiguos en los que se usaba pan consagrado y agua mezclada con el jugo
embriagador de una planta psicodlica llamada haoma. Los misterios de Mitra
sustituyeron el haoma, planta desconocida en Occidente, por el zumo de la vid.
No obstante, es probable que los efectos del vino en los antiguos fueran mucho
ms fuertes que los que surte en nosotros, porque raramente lo beban sin
mezclarlo con agua. Platn habla con entusiasmo del poder revelador del vino
en los misterios de Dioniso, y escribe: Mejor la locura del dios que la sensatez
de los hombres.
Como seala un eminente estudioso de los clsicos, Beber vino en los ritos
de Dioniso es comulgar con el dios y tomar su poder y su presencia fsica en tu
cuerpo. En los ritos eucarsticos de los cristianos se afirma que Jess se
convierte simblicamente en el vino que bebe quien participa en ellos. Y
Eurpides nos dice que Dioniso se convierte en el vino y es escanciado como
ofrenda. En algunos jarrones vemos pan y vino ante el dolo de Dioniso. Del
mismo modo que la eucarista da al cristiano la redencin simbolizada por
una hostia, en los misterios de Dioniso el iniciado reciba makaria
(bienaventuranza) bajo la forma de un pastel.
Una inscripcin dice que en los misterios de Samotracia el sacerdote partir
y ofrecer los alimentos y escanciar la copa para el iniciado. Los iniciados en
los misterios de Atis tambin tenan algn tipo de comunin, puesto que
declaraban: He comido del pandero, he bebido del cmbalo. No sabemos qu
era lo que coman y beban de estos instrumentos sagrados, pero lo ms
probable es que tambin fuese pan y vino.
Desde los tiempos de Justino Mrtir hasta hoy, los cristianos catlicos han
credo que el pan y el vino de la eucarista se convierten literalmente en la
carne y la sangre de aquel Jess que se hizo carne. Al parecer, algunos
:F.G.A:
50
Por lo comn se cree que Jess muri en la cruz, pero la palabra que en el
Nuevo Testamento se traduce por cruz tiene el significado general de
poste. Los judos tenan la costumbre de exponer en un poste los cuerpos de
aquellos a los que haban lapidado, a modo de advertencia para los dems. En
los Hechos de los Apstoles, Pedro no dice que Jess fuera crucificado, sino
que lo haban matado colgndolo de un madero, y lo mismo dice san Pablo
en su Epstola a los Glatas. El Padre de la Iglesia Frmico Materno nos dice
que en los misterios de Atis una imagen juvenil del dios hombre era atada a un
pino. Adonis era llamado El que est en el rbol.
En los misterios de Dioniso colgaban en un poste de madera una gran
mscara barbuda que representaba al dios hombre. Como Jess, al que en la
crucifixin ponen una corona de espinas en la cabeza, Dioniso es coronado con
hiedra. A Jess le echan encima un manto escarlata y le escarnecen los
soldados romanos, y a Dioniso lo visten con un manto escarlata y los iniciados
de Eleusis se envuelven el cuerpo con una faja del mismo color. Justo antes de
morir Jess, alguien le da a beber vino mezclado con hiel. Los celebrantes en
los misterios de Dioniso beban ritualmente vino y al hierofante, que
representaba a Dioniso, le daban a beber hiel.
Jess muere al Iado de dos ladrones, uno de los cuales sube con l al cielo,
mientras que el otro va al infierno. En los misterios se encuentra un tema mtico
comparable. Un icono comn representa dos portadores de antorchas a ambos
lados de Mitra. Una de estas figuras apunta con su antorcha hacia arriba, lo
cual simboliza la ascensin al cielo, y la otra apunta con la suya hacia abajo, lo
cual significa el descenso al infierno. En los misterios de Eleusis tambin hay
dos figuras que con sus antorchas sealan arriba y abajo respectivamente, de
pie a ambos lados de Dioniso, pero en este caso son mujeres. Se piensa que
las figuras con antorchas que aparecen en los misterios de Mitra se derivan de
Cstor y Plux, los mticos hermanos griegos de una poca anterior. En das
alternos, uno de los hermanos estara vivo y el otro muerto. Representaban el
yo superior y el yo inferior, y ambos no pueden estar vivos al mismo tiempo.
Cstor y Plux eran llamados los hijos del Trueno, ttulo que, en el Evangelio
de Marcos, Jess, de forma inexplicable, da a dos de sus discpulos, los
hermanos Santiago y Juan!
En algunos mitos quien muere en lugar del dios hombre es el adversario de
:F.G.A:
51
:F.G.A:
52
Los cristianos creen que Jess muri por los pecados del mundo. En la
antigua Grecia exista una tradicin consistente en utilizar a determinado
individuo como chivo expiatorio que cargaba simblicamente con los
pecados de los dems y era expulsado de la ciudad o ejecutado. Era el llamado
pharmakos, palabra que significa sencillamente hombre mgico. Es claro
que su persecucin era un acontecimiento religioso, toda vez que antes de su
muerte le daban de comer con cargo al erario y con alimentos especialmente
puros, lo vestan con prendas santas y le ponan una corona hecha con plantas
sagradas. El sacrificio sagrado de este individuo serva para desterrar los
pecados de la ciudad.
Osiris-Dioniso era un pharmakos sagrado que, como Jess, muri para
expiar los pecados del mundo. El destino de un pharmakos era ser insultado,
golpeado y ejecutado, y los caminantes que por la va Sagrada se dirigan a
Eleusis para participar en el sacrificio de Dioniso tambin reciban golpes e
insultos de unos enmascarados que los aterrorizaban. En el Evangelio de
Marcos, Jess predice un destino parecido para el hijo del hombre: Y se
burlarn de l, le escupirn, le azotarn y le matarn.
Escribe san Pablo: Y sin efusin de sangre no hay remisin. Se presenta
a Jess como el cordero de Dios destinado al sacrificio. Los cristianos
hablan de volver a nacer al lavar sus ropas en la sangre del cordero. Estas
metforas son un eco de los antiguos misterios de Atis. Eran ritos sangrientos
en los que se sacrificaba un animal. En el mundo moderno no vemos cmo
matan a los animales de cuya carne nos alimentamos, y puede que por esta
razn los citados ritos nos parezcan muy primitivos. Mucho menos
desagradable parecera a quienes estaban acostumbrados a matar animales
para comer. En los ritos del taurobolio, o sacrificio de toros, el animal era
inmolado en una plataforma que tena unos agujeros para que la sangre pasara
por ellos y baase a los iniciados que estaban debajo, en un foso. Al concluir el
:F.G.A:
53
LA PASCUA
Un autor annimo del siglo IV nos dice que la coincidencia entre la muerte y
la resurreccin de sus respectivas deidades llam la atencin tanto a los
cristianos como a los seguidores del dios hombre mistrico Atis. Esta
coincidencia caus una gran polmica entre los adeptos de las religiones
rivales. Los paganos argan que la resurreccin de Cristo era una imitacin
espuria de la de Atis, y los cristianos, que la de Atis era una imitacin diablica
de la de Cristo.
La Megalensia era una fiesta de primavera de los misterios de Atis que,
como la Pascua, duraba tres das, en los que se representaba el mito de Atis
como obra teatral de carcter religioso, como se haca en la Edad Media con la
historia de Jess. Una efigie del cadver de Atis se ataba a un pino sacro y se
:F.G.A:
54
adornaba con flores que eran sagradas tanto para Atis como para su
equivalente sirio, Adonis. Luego se enterraba la efigie en un sepulcro. Pero
Atis, al igual que Jess, resucitaba al tercer da. Bajo la oscuridad de la noche
se iluminaba su sepulcro abierto, mientras el sacerdote que presida la
ceremonia unga los labios de los iniciados con leo sagrado y los consolaba
diciendo: Tambin t sers salvado de tus tribulaciones. El mitlogo sir
James Frazer escribe:
Pero al caer la noche, la afliccin de los fieles se converta en gozo. Porque
de repente brillaba una luz en la oscuridad: la tumba estaba abierta; el dios
haba resucitado de entre los muertos; y mientras unga con blsamo los labios
de los afligidos que lloraban, el sacerdote les susurraba al odo la buena nueva
de la salvacin. Los discpulos reciban la resurreccin del dios como una
promesa de que tambin ellos saldran triunfalmente de la corrupcin del
sepulcro. Por la maana, en el vigsimo quinto da de marzo, que se
consideraba el equinoccio vernal, se celebraba la divina resurreccin con un
estallido de alegra desenfrenada. En Roma, y probablemente en otras partes,
le celebracin tomaba la forma de un carnaval. Era la fiesta de la Alegra
(Hilaria).
Segn una tradicin cristiana antigua y muy extendida, Jess muri el 25 de
marzo, el mismo da en que en Roma se celebraba oficialmente la resurreccin
de Atis. Con todo, hay otra antigua tradicin cristiana, de la cual habla
Lactancia, uno de los Padres de la Iglesia, que sita la muerte de Cristo en el
23 de marzo y su resurreccin en el 25 del mismo mes, lo cual coincide
exactamente con la muerte y la resurreccin de Atis.
Las Antesterias, la fiesta de primavera de los misterios de Dioniso, tambin
duraban tres das y sobre ellas una autoridad moderna comenta: No puede
pasarse por alto cierta similitud con la secuencia de Viernes Santo y Pascua.
En Grecia, Sicilia y el sur de Italia los ritos pascuales todava muestran una
notable semejanza con los ritos mistricos de Adonis. En la fiesta de Adonis el
aire se llenaba de dulces aromas de incienso y de lamentaciones por la muerte
del dios hombre. La imagen embalsamada de Adonis se introduca luego en un
atad y se llevaba a la tumba, pero los fieles se consolaban despus con la
seguridad de que el dios hombre estaba vivo. El autor pagano Luciano escribe:
Hacen ofrendas a Adonis como si fuera un muerto, y dos das despus
cuentan la historia de que est vivo.
En los evangelios se nos dice que el cadver de Jess fue envuelto en una
sbana limpia y ungido con una mezcla de mirra y loe de unas cien libras.
Segn Plutarco, tambin se envolva en un lienzo y se unga con mirra una
representacin de Osiris. De modo parecido, en los misterios de Adonis una
imagen del cadver del dios hombre era lavada, ungida con especias y
envuelta en lino o lana.
.
Al morir, Jess desciende al infierno y resucita al tercer da. Segn Plutarco,
se dice que tambin Osiris descendi al infierno y luego, al tercer da, resucit
de entre los muertos. Una antigua inscripcin egipcia promete al iniciado que
tambin l resucitar con su seor: Tan cierto como que Osiris vive, vivir l;
:F.G.A:
55
:F.G.A:
56
57
EL RENACIMIENTO ESPIRITUAL
Jess nace de Mara en una cueva y, cuando resucita, sale de una cueva
ante tres mujeres que se llaman Mara. Estos temas mticos circulares eran
importantes en los misterios. En algunos mitos de Osiris-Dioniso, la
resurreccin y el renacimiento milagrosos eran lo mismo. Tras morir
sacrificado, renaca inmediatamente como nio divino. As, la cueva en la cual
nace y es enterrado simboliza tanto el vientre como la tumba. El autor cristiano
Minucio Flix nos dice que en los misterios de Osiris los sacerdotes
representaban a Isis buscando a Osiris muerto, y que su triste bsqueda se
converta luego en celebracin al aparecer un nio pequeo que representaba
al dios hombre renacido; y comenta que: Ao tras ao pierden lo que
encuentran y encuentran lo que pierden. La clave para comprender el mito de
la resurreccin, tanto en los misterios como en la historia de Jess, es el hecho
de que, desde el punto de vista mstico, la muerte es renacimiento. Plutarco
afirma que el objeto de participar en la pasin de Dioniso era producir una
palingenesia o renacimiento. Los iniciados en los misterios se sometan a lo
que Lucio Apuleyo llama una muerte voluntaria de la cual renacan
espiritualmente. Del mismo modo que Jess ofrece a sus seguidores la
oportunidad de volver a nacer, Osiris es el que hace que los hombres y las
mujeres nazcan por segunda vez y el que hace que los mortales vuelvan a
nacer.
Al morir para su yo inferior, el iniciado en los misterios tambin da a luz su
yo superior. Quiz por esto el hierofante, en los misterios eleusinos, beba hiel,
que se daba a las mujeres que estaban de parto, y tambin por ello se ofreci
hiel a Jess en la cruz.
En el Evangelio de Juan, Jess hace una equiparacin mstica de la muerte
y el renacimiento cuando predice:
Dentro de poco no me veris y dentro de otro poco me volveris a ver. En
verdad, en verdad os digo que lloraris y os lamentaris, y el mundo se
alegrar. Estaris tristes, pero vuestra tristeza se convertir en gozo. La mujer,
cuando va a dar a luz, est triste, porque le ha llegado su hora; pero cuando ha
:F.G.A:
58
dado a luz al nio, ya no se acuerda del aprieto por el gozo de que ha nacido
un hombre en el mundo.
Morir para el yo inferior es renacer espiritualmente: sta es la enseanza
secreta fundamental que encierran de forma cifrada los mitos de OsirisDioniso. Es posible que la historia de Jess sea tambin un mito que
contiene, cifrada, la misma enseanza espiritual imperecedera?
CONCLUSIN
:F.G.A:
59
mente
mirra,
:F.G.A:
60
aparecer al final de los tiempos como juez divino, igual que Osiris-Dioniso.
- Se deca que Jess haba muerto y resucitado exactamente en las
mismas fechas en que se celebraban la muerte y la resurreccin de OsirisDioniso.
- Tres seguidoras de Jess visitan su sepulcro vaco; Osiris-Dioniso
tambin tiene tres seguidoras que visitan una cueva vaca.
- Jess ofrece a sus discpulos la oportunidad de volver a nacer si
participan en su pasin, igual que Osiris-Dioniso.
NOTAS AL CAPTULO - 3.
* C. W. King, 1887, pp. 122-123. Justino Mrtir dijo que la historia de Dioniso
fue inventada por demonios para que se correspondiese con cierta profeca
que se hay en el Gnesis e hiciera dudar del verdadero Cristo, vase W. K. C.
:F.G.A:
61
Guthrie, 1952, p. 266. Dos siglos ms tarde, Frmico Materno, uno de los
Padres de la Iglesia, segua explicando que la historia de la resurreccin de
Dioniso era un intento de burlarse de la verdadera fe. Afirma en tono indignado:
El diablo tambin tiene sus cristianos, G. D' Alviella, 1981, p. 119, citando De
errore profanarum religionun.
* E. N. Lane, 1996. Cibeles, la diosa virgen, era llamada Mater Deum, la Madre
de Dios. En el siglo IV Mara tom este ttulo.
* Vase el Corpus hermeticum (Estobeo fr. 23), donde se aclama a Isis como
Kor Kosmu, la Virgen del Mundo.
* J. Campbell, 1964, p. 26. El mitlogo Joseph Campbell escribe sobre las
semejanzas entre el nacimiento de Jess y el mito rfico del nacimiento
milagroso de Dioniso: Mientras la diosa doncella estaba sentada, tejiendo
apaciblemente un manto en el cual habra una representacin del universo, su
madre se las ingeni para que Zeus supiera de su presencia; l se le acerc
bajo la forma de una serpiente inmensa. Y la virgen concibi al dios siempre
moribundo y siempre vivo del pan y del vino, Dioniso, que naci y se cri en
aquella cueva, fue despedazado cuando era un beb y resucit [...] En la
leyenda cristiana, que tiene el mismo origen arcaico, Dios Espritu Santo bajo la
forma de una paloma se acerc a la Virgen Mara, que por el odo concibi a
Dios Hijo, que naci en una cueva, muri y resucit, y est presente
hipostticamente en el pan y el vino de la misa.
* Los paganos consideraban que el mito del nacimiento divino era una metfora
didctica. Los iniciados en los misterios afirmaban que un ser humano consista
en un cuerpo material y un alma espiritual. Nuestro padre divino es Dios, que
nos da nuestra alma inmortal; nuestra madre material es la Tierra (materia),
que nos da un cuerpo mortal. La materia no puede dar a luz por s sola, pero es
fecundada de forma misteriosa por el Espritu invisible para que produzca vida,
y por ello se la presenta como virgen perpetua. Los filsofos paganos sostenan
que todos somos hijos e hijas de Dios. El nacimiento milagroso de OsirisDioniso es una alegora que a ojos de los iniciados expresaba esta verdad
espiritual.
* W. Burkert, 1985, p. 297, citando las Rapsodias rficas: Entrega al Dioniso
nio el gobierno del mundo y lo coloca en un trono. Esto tuvo lugar en la
cueva del nacimiento.
* J. Campbell, 1964, p. 339. Durante milenios los egipcios asociaron la salida
helaca de Sirio (la estrella ms brillante del hemisferio norte), que anunciaba la
crecida del Nilo, con la resurreccin de Osiris.
* Segn las inscripciones, Dioniso es la Luz de Zeus, vase C. Kerenyi,
1976, p. 279. Frmico Materno cuenta que Dioniso fue recibido con las palabras
Salve, Nueva Luz, vase S. Angus, 1925, p. 115. Del mismo modo, Atis era
recibido con las palabras Nueva Luz, vese ibid., p. 136. Clemente de
Alejandra repite la frmula mistrica Salve, oh Luz, pero esta vez para
saludar a Jess como el Sol, vase J. Stevenson, 1957, pp. 181-182.
:F.G.A:
62
* Porfirio, 1991, p. 44: Cncer es la puerta por la cual descienden las almas,
pero Capricornio es aquella por la que ascienden. Porfirio atribuye esta
doctrina a Platn. En astrologa Cncer es gobernado por la Luna, la seora de
la vida; Capricornio, por Saturno, el dios de la muerte.
* S. Angus, 1925, p. 82: En el saln de iniciacin del templo de los Hombres
en Antioqua se encontr una depresin oblonga cuya explicacin ms lgica
es que serva para los bautismos. En el santuario pagano subterrneo que se
descubri hace unos meses en la va Salaria, el rasgo que ms llama la
atencin es una piscina muy hundida en el suelo que bien pudo haberse
utilizado como baptisterio.
* Mateo, 3, 11-12; vanse tambin J. Harrison, 1963, p. 34, que seala que en
la Iglesia primitiva el bautismo por medio del fuego se simbolizaba sumergiendo
una antorcha llameante en la pila, y G. D'Alviella, 1981, p. 113, que deja
constancia de que en la primitiva Iglesia romana el papa conduca a los
elegidos al baptisterio, donde consagraba el agua de la pila bautismal soplando sobre su superficie. Acto seguido, los diconos sumergan sus velas en
el agua. En el Missale Romanum, que sigue vigente hoy da, el sacerdote
sumerge una vela de Pascua en la pila bautismal y ruega que impregne
plenamente esta agua con su poder. Los griegos aadan al agua lustral
trozos de lea o antorchas que se encendan en las llamas del altar, y tambin
se recurra a la purificacin por medio del aire. Como seala D' Alviella: Por
tanto, la pila bautismal del cristianismo contiene los tres elementos principales
por los cuales tenan que pasar los que aspiraban a los misterios.
* H. Lietzmann, 1961, libro 3. Clemente de Alejandra dice que los seguidores
gnsticos de Baslides celebraban el bautismo de Jess la noche del 5 de
enero. Ciento cincuenta aos despus de los seguidores de Baslides, los
literalistas adoptaron esta fecha como la epifana y el bautismo de Jess.
* Ibid. El nacimiento de Osiris celebraba la crecida del Nilo y los cristianos lo
tomaron como el da en que Cristo santific el agua.
* Ibid. H. Lietzmann, historiador de la Iglesia ortodoxa, relata las numerosas
conexiones entre los milagros de Jess y Dioniso con el vino, y luego declara:
No se necesita ninguna explicacin para mostrar cmo ese mismo da fue
adoptado para conmemorar las bodas de Can, en las que Jess obr el
milagro que sola obrar Dioniso. En esto no estamos de acuerdo: s es
necesaria una explicacin.
* K. S. Guthrie: De Pitgoras se cuentan de manera unnime y uniforme
muchos detalles admirables y divinos: la infalible prediccin de los terremotos,
la rpida expulsin de pestes, as como de huracanes, el cese instantneo de
granizadas y el apaciguamiento de las olas de ros y mares, para que sus
discpulos pudieran cruzarlos ms fcilmente. Tenan la facultad de hacer
milagros de esta clase Empdocles de Agrigento, Epimnides el Cretense y
Abaris el Hiperbreo, los cuales la ejercieron en muchos lugares. Pitgoras
incluso poda aparecer en dos lugares a la vez. Porfirio relata: Casi unnime
:F.G.A:
63
:F.G.A:
64
:F.G.A:
65
:F.G.A:
66
:F.G.A:
67
la cabeza del macho cabro vivo har confesin sobre l de todas las
iniquidades de los israelitas y de todas las rebeldas en todos los pecados de
ellos, y cargndolas sobre la cabeza del macho cabro, lo enviar al desierto
por medio de un hombre dispuesto para ello. Sin embargo, el mito del chivo
expiatorio se encontraba en todo el Mediterrneo. La tragedia griega surgi de
los rituales de Dioniso que se celebraban en la poca arcaica, y los tragodoi
eran los cantores que llevaban el chivo al sacrificio, vase W. Burkert, 1985, p.
102. Una intrigante manifestacin de este tema tuvo lugar en el perodo
helenstico cuando se afirm que el cumpleaos de Scrates era el da en que
los atenienses purifican la ciudad, vase J. Harrison, 1922, p. 97. Lisias
tambin nos dice que los Treinta Tiranos decretaron el asesinato poltico de
Scrates y de otros como purificacin: una purga tanto en el sentido medicinal
como en el premonitorio sentido poltico de la palabra, vase W. Burkert, 1985,
p. 83. Estos fragmentos sugieren que en los siglos posteriores a su muerte, los
discpulos de Scrates trataron de vincular su destino al del pharmakos, chivo
expiatorio que aceptaba de buen grado el sacrificio con el fin de purgar los
pecados de la ciudad. El mismo tema aparece en la vida de Jess.
* Platn, Cratilo, 400c: Porque algunos dicen que el cuerpo es la tumba del
alma y puede pensarse que sta se halla enterrada en nuestra vida actual. Los
poetas rficos [...] tenan la impresin de que el alma sufre el castigo del
pecado hasta que se ha pagado la deuda.
* Los cristianos recurrieron al argumento de la sutileza de Satans. Vase E.
N. Lane, 1996, p. 37, que comenta la actitud defensiva de san Agustn ante las
numerosas similitudes entre Atis y Jess.
* El modelo original de todos los mitos de los dioses mistricos es el dios
egipcio Osiris. En Egipto la cosecha no cae en el otoo, sino en los meses de
marzo, abril y mayo: en tiempo de Pascua. Quiz por esto la muerte del dios
hombre no se celebra en otoo, como cabria esperar, sino en primavera.
* S. Angus, 1925, p. 60: El rbol, preparado como un cadver, se llevaba al
interior del santuario. Durante la noche siguiente se abra el sepulcro para
celebrar la resurreccin de Atis.
* E. N. Lane, 1996, p. 39. El juvenil Atis volva milagrosamente a la vida
despus de tres das. Este culto era el blanco favorito de las invectivas de los
autores cristianos a causa de este paralelismo y muchos otros. Tanto san
Agustn como Frmico Materno hacen hincapi en el parecido entre estos
rituales y los del cristianismo. Agustn, indignado, dice que un sacerdote de Atis
afirm que Atis mismo era cristiano!
* Vanse tambin J. Campbell, 1955, p. 368, donde Rahner seala que los
sacerdotes del culto de Atis se quejaban de que los cristianos imitaban su
celebracin vernal, y E. N. Lane, 1996, p. 39, donde un estudioso de los
clsicos comenta: Cuando asisto al oficio de Viernes Santo no estoy seguro
de si el dios al que se est enterrando es Atis o Cristo.
* W. Burkert, 1985, p. 241. La fiesta arcaica de las Antesterias era el modelo en
:F.G.A:
68
:F.G.A:
69
CAPTULO - 4
PLATONISMO PERFECCIONADO
Del mismo modo que a ojos de los crticos paganos del cristianismo la
historia de Jess era una adaptacin del mito de Osiris-Dioniso, tambin las
enseanzas cristianas les parecan una copia mala de la antigua y eterna
filosofa de los misterios paganos. Celso escribe estas palabras de desdn
sobre el cristianismo: Hablemos de su corrupcin sistemtica de la verdad, su
mala interpretacin de algunos principios filosficos bastante sencillos [...] que,
por supuesto, estropean por completo
La mayora de los primeros intelectuales cristianos se haban educado en la
filosofa pagana y eran muy conscientes de las profundas semejanzas de sta
con sus propias doctrinas. Clemente de Alejandra opinaba que los evangelios
eran platonismo perfeccionado. Justino Mrtir dice que Herclito, Scrates y
otros filsofos griegos son cristianos anteriores a Cristo) Sin embargo, no llega
a reconocer una herencia espiritual en comn. Justino piensa que las
similitudes son, una vez ms, fruto de una imitacin diablica que impide a
los necios ver las diferencias esenciales entre el cristianismo y el paganismo, y
escribe:
En cuanto a m, al descubrir los perversos disfraces con que los malos
espritus haban envuelto las doctrinas divinas de los cristianos, para impedir
que otros las abrazasen, me re tanto de los que formularon estas falsedades
como del disfraz mismo y de la opinin popular; no porque las enseanzas de
Platn sean diferentes de las de Cristo, sino porque no son parecidas en todos
los sentidos, como tampoco lo son las de los estoicos, los poetas y los
historiadores.
Con todo, los paganos persistan tanto en acusar al cristianismo de tomar
cosas prestadas de Platn que san Ambrosio escribi un tratado para
confutarlos. No neg las similitudes, pero para explicadas afirm que Platn
plagi a Moiss! Basndose en una cronologa falsa que el obispo Eusebio
cre en el siglo IV, Agustn formul una idea igualmente absurda, a saber: que
Platn copi al profeta judo Jeremas:
:F.G.A:
70
LA PUREZA MORAL
:F.G.A:
71
slo para quien se haya purificado de toda corrupcin y tenga un alma que no
conozca ningn mal y que Nadie debe acercarse a menos que sea
consciente de su inocencia. Jess enseaba a sus seguidores a esforzarse
por alcanzar la pureza moral, no slo en los hechos, sino incluso en el
pensamiento. El Padre de la Iglesia Clemente de Alejandra escribe: El que
quiera entrar en el santuario debe ser puro, y la pureza es pensar cosas
santas. Pero las palabras de Clemente son un eco de la antigua inscripcin
que haba en el santuario de Asclepio y que tambin deca: La pureza es
pensar slo pensamientos santos. De modo parecido, en los dichos del sabio
pagano Sexto leemos: No pensis siquiera en lo que no deseis que Dios
sepa. Escribe Celso: Lo que realmente debera ocupar vuestro pensamiento,
da y noche, es el Bien: en pblico y en privado, en todas las palabras y todos
los hechos, y en el silencio de la reflexin.
Los filsofos estoicos fueron los autores de la idea de la conciencia que
hered el cristianismo. Conciencia significa con conocimiento. Los sabios
paganos afirmaban que escuchar a tu conciencia era seguir el conocimiento
espiritual interior o gnosis que posea el yo superior. Los seguidores de
Pitgoras estaban obligados a recordar cada noche todos los acontecimientos
del da y a juzgarse a s mismos moralmente desde el punto de vista de su yo
superior. Para describir su esfuerzo constante en pos de la perfeccin moral, el
iniciado Sneca emplea un lenguaje sencillo y llano que podra ser el de un
cristiano de nuestro tiempo:
Todos los das presento mis argumentos ante m mismo. Cuando se
extingue la luz y mi esposa, que conoce mi costumbre, guarda silencio,
examino el da que ha pasado, reviso y sopeso todos mis hechos y palabras.
No escondo nada. No omito nada: Por qu iba a titubear al hacer frente a mis
limitaciones cuando puedo decir: Ten cuidado de no repetidas, y tambin hoy
te perdono
La necesidad de confesar los pecados era una de las enseanzas de Jess
y es todava un elemento esencial del cristianismo. No obstante, esta idea
distaba mucho de ser nueva. Los iniciados en los misterios eran requeridos a
purificarse confesando en pblico todos sus defectos y malas acciones. En los
misterios de Eleusis, el sacerdote peda al iniciado que confesase la peor
accin que hubiera cometido en su vida. No era una formalidad vaca, sino un
acto verdaderamente piadoso. El desptico emperador romano Nern decidi
no iniciarse en los misterios al darse cuenta de que tendra que reconocer
francamente que haba asesinado a su madre. Hasta un tirano prefera hacer el
ridculo de este modo a mentir ante la institucin ms sagrada del mundo
antiguo. Un estudioso de los clsicos escribe que los misterios se anticiparon
al catolicismo al instituir la confesin -aunque menos rgida- con los elementos
de un sistema penitencial y la absolucin para los devotos intranquilos. Los
sacerdotes representaban al dios mistrico e imponan la confesin auricular.
En 1500 a.n.e. ya se encuentra en el Libro de los muertos egipcio una
Confesin Negativa de los males que la persona haba evitado cometer.
Los cristianos, como hemos visto, afirmaban que los misterios
representaban la degeneracin moral, pero los indicios muestran claramente
:F.G.A:
72
EL AMOR
:F.G.A:
73
Scrates concluye diciendo: Nunca est bien ser injustos y nunca est bien
vengarse; y tampoco est bien hacer dao, o en el caso de alguien que haya
sufrido algn dao, tratar de desquitarse.
Celso comenta custicamente: sta era la opinin de Platn y, como dice
l, no era nueva para l, sino que la pronunciaron hombres inspirados mucho
antes que l. Lo que he dicho sobre ello puede servir, la parte por el todo, como
ejemplo de la clase de ideas que mutilan los cristianos.
Los grandes sabios de los misterios incluso ampliaron su tica del amor
universal para dar cabida en ella a los animales. Aunque en algunas religiones
:F.G.A:
74
LA HUMILDAD Y LA POBREZA
:F.G.A:
75
creis.
Celso opina que la humildad cristiana es una copia impuesta de la humildad
voluntaria de los sabios paganos. Clama con indignacin:
Como es natural, subrayan la virtud de la humildad, que en su caso es
hacer de la necesidad virtud! Aqu vuelven a prostituir las nobles ideas de
Platn! No slo interpretan mal las palabras de los filsofos; incluso se rebajan
a atribuir a su Jess palabras que pronunciaron los filsofos. Por ejemplo, nos
dicen que Jess juzg a los ricos con estas palabras: Es ms fcil que un
camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de
los Cielos. Sin embargo, sabemos que Platn expres esta misma idea de
forma ms pura al decir: Es imposible que un hombre excepcionalmente
bueno sea excepcionalmente rico. Es una afirmacin ms inspirada que la
otra?
Celso tiene razn al criticar a los cristianos porque afirmaban que las
enseanzas de Jess eran originales y distintivas. Jess predica: Haceos [...]
un tesoro inagotable en los cielos [...] donde no llega el ladrn, ni la polilla. De
modo parecido, Sexto exhorta: Poseed las cosas que nadie os puede quitar.
Jess es el rey del mundo porque es sabio y no porque sea poderoso. Una
mxima popular de los estoicos deca: El nico rey verdadero es el hombre
sabio.
Jess aconseja: Velad, por tanto, ya que no sabis cundo viene el dueo
de la casa [...] No sea que llegue de improviso y os encuentre dormidos.
Epicteto escribe: No os alejis del barco en ningn momento, no fuera el
capitn a llamaros cuando no estis preparados.
Jess dice: Yo os aseguro: el que no reciba el Reino de Dios como nio, no
entrar en l. Herclito escribe: El reino pertenece al nio.
Jess pregunta: Por qu me llamas bueno? Nadie es bueno sino slo
Dios. Cuatro siglos antes Platn haba definido a Dios como el Bien,
cualidad que, por definicin, slo Dios poda manifestar plenamente. De
manera parecida a Jess, Pitgoras se haba negado a que le llamaran sabio y
haba explicado que nadie es sabio excepto Dios; Pitgoras prefera llamarse a
s mismo amante de la sabidura o filsofo, trmino que fue la primera
persona en usar.
EL CIELO Y EL INFIERNO
:F.G.A:
76
Los misterios de Orfeo eran famosos en el mundo antiguo por sus vvidas
descripciones de los tormentos que aguardan a los malhechores en la otra
vida. Como nos dice una moderna autoridad en la materia: Los rficos crearon
la idea cristiana del purgatorio. De hecho, el estudioso Franz Cumont ha
demostrado que las vvidas descripciones de la felicidad de los
bienaventurados y los sufrimientos de los pecadores que se encuentran en los
libros rficos fueron adoptadas en los Libros de Esdras de los judos, que
fueron escritos en el siglo I d.n.e. y se incluyeron entre las Escrituras apcrifas
en algunas versiones del Nuevo Testamento. San Ambrosio ampli luego estos
conceptos paganos de la otra vida, que de esta manera se convirtieron en la
imaginera clsica del catolicismo.
No es extrao, pues, que al encontrar pasajes de Platn que hablaban del
castigo de las almas en el Trtaro, el infierno griego, los primitivos cristianos no
:F.G.A:
77
:F.G.A:
78
que algunas almas sufriran eternamente en el infierno, mientras que los fieles
disfrutaran de la salvacin eterna. Es la nica creencia sobre la otra vida que
Celso considera distintiva del cristianismo. Escribe:
Ahora os preguntaris cmo hombres con creencias tan desesperadas
pueden persuadir a otros a engrosar sus filas. Los cristianos usan diversos
mtodos de persuasin, e inventan varios incentivos aterradores. Sobre todo,
han tramado una doctrina absolutamente ofensiva que habla del castigo y la
recompensa eternos y supera cualquier cosa que los filsofos (que nunca han
negado el castigo de los perversos ni la recompensa de los bienaventurados)
hubieran podido imaginar.
La Iglesia romana tambin enseaba que al llegar el da del Juicio Final, un
apocalipsis de fuego consumira a todos los no cristianos al tiempo que los
fieles resucitaran fsicamente. Celso, horrorizado, escribe:
Es igualmente estpido que estos cristianos supongan que cuando su dios
emplee el fuego (como una vulgar cocinera!) el resto de la humanidad ser
asado por completo, y que slo ellos se librarn de quemarse. No slo los que
estn vivos en aquel momento, por supuesto, sino que, segn ellos, los que
murieron hace mucho tiempo saldrn de la tierra y sus cuerpos sern los
mismos cuerpos que tenan antes. Yo os pregunto: No es esta esperanza
propia de los gusanos? Porque, a qu clase de alma humana puede
interesarle un cadver putrefacto? El hecho mismo de que algunos judos y
hasta algunos cristianos rechacen esta enseanza sobre cadveres que salen
de los sepulcros demuestra hasta qu punto es repulsiva; es sencillamente
nauseabundo e imposible. Lo que quiero decir es: qu clase de cuerpo podra
volver a su naturaleza original o ser lo que era antes de pudrirse? Y, desde
luego, no tienen respuesta para esto, y, como en la mayora de los casos
donde no hay respuesta, se cubren las espaldas diciendo: Nada es imposible
para Dios.
No obstante, incluso esta doctrina cristiana ms bien rara sobre el
apocalipsis y la resurreccin fsica est prefigurada en los misterios de Mitra.
Esta tradicin mistrica en particular enseaba que al final de la era actual Dios
destruira el mundo. Entonces, al igual que en la segunda venida de Jess,
Mitra volvera a descender a la Tierra y sacara a los muertos de las tumbas.
Segn el Evangelio de Mateo, al fin de los tiempos el hijo del hombre separar
a los buenos de los malos, como un pastor que separase las ovejas de las
cabras, y salvar a los unos y condenar a los otros. De modo parecido, los
seguidores de Mitra crean que al fin de los tiempos la humanidad formara una
gran asamblea y los buenos seran separados de los malos. Finalmente, crean
que Dios escuchara las plegarias de los hermosos y hara caer de los cielos
un fuego devorador que aniquilara a todos los perversos. Del mismo modo que
el apocalipsis cristiano seala la derrota final del diablo a manos de Cristo,
tambin en el mitrasmo el Espritu de las Tinieblas y sus demonios impuros
perecern en la gran conflagracin, y el universo rejuvenecido gozar
eternamente de felicidad.
:F.G.A:
79
LA NUEVA ERA
:F.G.A:
80
refera a la creencia, muy extendida entre los paganos, de que la inminente era
de Piscis anunciara un nuevo principio para la humanidad, y el nio divino era
Osiris-Dioniso.
Los antiguos crean que una nueva era empezaba con la destruccin de la
era anterior. El gran mes de Tauro tiene por smbolo un toro. Actualmente los
estudiosos piensan que los retablos en los que aparece Mitra dando muerte a
un toro son en realidad mapas astrales que representan el fin de la era de
Tauro. El siguiente gran mes, el de Aries, lo simboliza un carnero. Es
coincidencia que el fin de esta gran era lo sealen de forma parecida
representaciones de la muerte de Jess, el cordero de Dios?
En Persia los adeptos de los misterios de Mitra crean que un apocalipsis
delimitaba todos los grandes meses: en un extremo una inundacin y en el otro
el fuego. Tambin los griegos hablaban de una inundacin terrible pero
purificadora, la que forma parte del mito de Deucalin. Los primitivos cristianos
recordaban igualmente una purificacin por medio de agua, el diluvio de No, y
esperaban otra por medio de fuego, la del apocalipsis. No es extrao, pues,
que Celso considere que esta visin cristiana es un nuevo plagio de las
antiguas enseanzas paganas:
Postulan, por ejemplo, que su mesas volver como conquistador en las
nubes, y que har llover fuego sobre la tierra en su batalla con los prncipes del
aire, y que el fuego consumir a todo el mundo, con la excepcin de los
cristianos creyentes. Una idea interesante, y poco original. La idea proceda de
los griegos y de otros, a saber: que despus de ciclos de aos y debido a las
conjunciones fortuitas de ciertos astros se producen conflagraciones e
inundaciones, y que despus de la ltima inundacin, en la poca de
Deucalin, el ciclo exige una conflagracin de acuerdo con la alternancia del
universo. Por eso algunos cristianos piensan neciamente que Dios bajar y
har que llueva fuego sobre la Tierra.
UN DIOS NICO
:F.G.A:
81
:F.G.A:
82
:F.G.A:
83
nieguen.
Jenfanes haba atacado el comportamiento inmoral de los dioses que
presentaban Homero y Hesodo, y haba comentado sarcsticamente:
Los seres humanos piensan que los dioses han nacido, llevan ropa, hablan y
tienen cuerpos como los suyos. Los etopes dicen que los dioses son negros y
que su nariz es respingona. Los tracios dicen que tienen los ojos azules y el
pelo rojo. Si las vacas y los caballos tuvieran manos, dibujaran dioses con
aspecto de vaca y de caballo.
El satrico Luciano hace que su personaje Momus se queje a Zeus de todas
las representaciones extraas de los dioses con cabeza de animal. Zeus
contesta reconociendo que: Estas cosas son indecorosas, pero explica que:
La mayora de ellas son cuestin de simbolismo y alguien que no se haya
iniciado en los misterios realmente no debera rerse de ellas. De forma
parecida, Celso explica que los iniciados piensan que las representaciones
paganas de los dioses tienen significado simblico y no deben tomarse
literalmente, ya que son smbolos de ideas invisibles y no objetos de culto en
s mismas.
Irnicamente, muchos filsofos paganos pensaban que el concepto primitivo
era el que los cristianos tenan de Dios. Aunque estaba bien personificar
algunos aspectos de Dios como los dioses, opinaban que era imposible
representar la naturaleza inefable del Dios supremo en trminos humanos
como hacan los cristianos. Celso piensa que este antropomorfismo es ridculo
y escribe:
Los cristianos dicen que Dios tiene manos, boca y voz; y andan siempre
proclamando que Dios dijo esto o Dios habl. Los cielos son una muestra
de la obra de sus manos, dicen. Slo puedo comentar que un Dios as no es
ningn Dios, porque Dios no tiene manos, boca ni voz, y tampoco ninguna de
las caractersticas que conocemos. En sus absurdas doctrinas hay incluso
referencias a Dios paseando por el jardn que cre para el hombre; y hablan de
que est enfadado, celoso, arrepentido, apesadumbrado, sooliento: en
resumen, que en todos los aspectos es ms hombre que Dios. Asimismo, pese
a su exclusividad relativa al Dios ms elevado, acaso los judos no adoran
tambin a los ngeles?
Los judos y los cristianos no slo rendan culto a los ngeles, que a ojos de
los paganos eran equivalentes directos de sus numerosos dioses y diosas,
sino que hasta empleaban la expresin los dioses, exactamente igual que
los paganos! Clemente de Alejandra escribe sobre la iluminacin espiritual
que nos ensea de antemano la vida futura que llevaremos de acuerdo con
Dios y con los dioses. Explica que a los iluminados les llaman dioses
porque estn destinados a sentarse en tronos con los dems dioses a los que
el Salvador ha puesto antes en sus sitios.
El iniciado pagano Cicern escribe: Sepas, pues, que eres un dios. De la
misma manera, en el Evangelio de Juan leemos que cuando los fariseos le
:F.G.A:
84
acusan de blasfemo por haber afirmado que es Hijo de Dios, Jess responde:
EL LOGOS
85
:F.G.A:
86
concebirse como un inmenso ser vivo, que permanece unido por un Alma
nica: el poder y el Logos de Dios.
De la misma manera que san Juan nos dice que Jess es una encarnacin
del Logos, tambin el iniciado pagano Plutarco ensea que Osiris es el Logos
en s mismo, trascendente e impasible. Al equiparar a Jesucristo con el Logos,
san Juan indica claramente que es una personificacin de este alma nica del
universo, como Osiris-Dioniso lo es para los paganos. Cristo est en todos
nosotros, porque es la naturaleza divina esencial que compartimos todos.
Desde esta perspectiva, el Hijo de Dios no es una figura histrica que vive en el
tiempo, sino un principio filosfico eterno, porque, como escribe Orgenes: El
Padre no engendr al Hijo, sino que lo engendra constantemente.
As pues, hay alguna diferencia real entre los conceptos cristiano y pagano
del Logos? Una vez ms, se encuentra slo en la idea cristiana segn la cual
mientras que el dios hombre pagano encarnaba mticamente el Logos, Jess
encarnaba literalmente este principio filosfico. San Agustn escribe sobre sus
estudios de filosofa pagana: Le all que Dios el Verbo no naci de carne y
sangre, ni tampoco de la voluntad del hombre, ni de la voluntad de la carne,
sino de Dios. Pero que el Verbo se hizo carne y habit entre nosotros, no lo le
all.
La idea esencial que divida a los paganos y los cristianos de la antigedad
era la creencia cristiana de que un solo hombre, slo uno, haba sido realmente
el Logos hecho carne. Los paganos tachaban de imposible la idea de que el
Logos que compartimos todos pudiera manifestarse de algn modo en un solo
ser humano. Para diferenciarse definitivamente de sus vecinos paganos, los
cristianos slo podan echar mano de la extraordinaria afirmacin de que un
carpintero de Nazaret era en verdad el hijo nico de Dios y la encarnacin del
Logos. No obstante, discutiran durante siglos lo que poda significar.
El profesor Max Miller nos dice con nfasis que quien use trminos tales
como logos o el verbo, monogenes o el unignito, protokos o el
primognito, hyios tou theou o el Hijo de Dios, ha tomado de la filosofa
griega los grmenes mismos de su pensamiento religioso. En los escritos de
los primitivos cristianos, incluido el Nuevo Testamento, abunda este tipo de
conceptos paganos, que pasan inadvertidos a causa de las malas traducciones
del griego original al ingls. De hecho, el lenguaje que empleaba el primitivo
cristianismo se parece tanto al de los misterios que frecuentemente en las
inscripciones fnebres no distinguimos si el difunto era cristiano o pagano!
San Pablo, por ejemplo, afirma que Dios dice en espritu cosas
misteriosas. Se usa la palabra misterio para referirse al bautismo y la
eucarista. Al obispo que dirige la ceremonia se le llama mystagogue. La misa
:F.G.A:
87
:F.G.A:
88
CONCLUSIN
:F.G.A:
89
NOTAS AL CAPTULO - 4
:F.G.A:
90
interior que guiaba la conducta del filsofo. En Platn, Fedn, 107d, se llama al
daemon espritu de la guarda, que gua al alma en la vida y tambin despus
de la muerte. Forzoso es sacar la conclusin de que la enseanza catlica
sobre el ngel de la guarda se deriva de la doctrina platnica del espritu de la
guarda.
* J. Campbell, 1955, p. 45. Tambin se arrancaba la confesin a los iniciados
en los misterios samotracios. La siguiente ancdota expresa lo que
probablemente era una tpica actitud helnica ante esta innovacin. Cuando le
pidieron que confesara su crimen ms terrible, un iniciado espartano contest:
Quin desea saber eso, t o los dioses. A lo que el sacerdote repuso:
Los dioses.
* Comnmente se piensa que la filosofa cnica tuvo su origen en Digenes y
Antstenes, los discpulos del descalzo Scrates. Burkert afirma que no fue as,
sino que naci con los pitagricos: El cinismo de Digenes es en cierto modo
continuacin del pitagorismo [...] hay coincidencias inconfundibles. Vase W.
Burkert. Anterior a Digenes y contemporneo de Antstenes era Diodoro de
Aspendo. Satirizado por Estratn, que lo represent con una estrafalaria
prenda de piel, Diodoro capt seguidores y llevaba el pelo largo, la barba
larga, tribon doblado, alforja y cayado. Como seala Burkert, hay hilos que
llevan de aqu al Estoa tambin; tanto Zenn como Crisipo mostraban inters
por aspectos del pitagorismo. La descripcin de Diodoro que hace Estratn se
parece de forma asombrosa a la que varios siglos despus se hara de Juan
Bautista.
* H. Lietzmann, 1961, libro 4, pp. 126-l27. Posteriores padres cristianos
reprendieron a los monjes porque era imposible distinguidos de los cnicos, con
los pies descalzos, la capa, el cayado y la barba. Como seala MacMullen:
Ciertos estereotipos de virtud sobrehumana estaban demasiado arraigados en
la mente antigua para poder arrancados. Vase R. MacMullen, 1966, p. 93.
* Epicteto, Manual, 196. Tanto los cnicos como los ascetas de los primeros
tiempos del cristianismo llevaban una capa de pao vulgar llamada tribon.
Vase tambin 209, donde Epicteto usa el trmino odos, camino. Tambin
aparece en Hechos, 22, 4; 19, 9 Y 23. En tiempos de Jess, ya haba filsofos
cnicos en todas partes. Eran al mundo antiguo lo que los palmeros y los
frailes eran a los tiempos medievales, un espectculo frecuente, a la vez
sospechosos y sagrados, R. MacMullen, 1966, p. 60. Epicteto, el esclavo frigio
lisiado, era el ms famoso de ellos; fue contemporneo de Jess. En Epicteto,
193, un estudioso de los clsicos escribe: Los paralelismos del pensamiento y
la expresin entre Epicteto y el Nuevo Testamento han llamado la atencin con
frecuencia, y el lector descubrir muchos otros que no he juzgado necesario
sealar.
* Citado en J. Godwin. Los ritos de los misterios no slo preparaban al iniciado
para la muerte, sino que tambin se consideraban la representacin del
proceso de la muerte. Plutarco escribe: La muerte y la iniciacin se
corresponden estrechamente. En un pasaje deliciosamente paradjico, explica:
La ms elevada de nuestras iniciaciones en este mundo es slo un sueo de
:F.G.A:
91
:F.G.A:
92
:F.G.A:
93
:F.G.A:
94
CAPTULO - 5
LOS GNSTICOS
:F.G.A:
95
LA FILOSOFA PAGANA
:F.G.A:
96
LA MITOLOGA PAGANA
:F.G.A:
97
:F.G.A:
98
EL DIOS DE PLATN
:F.G.A:
99
:F.G.A:
100
:F.G.A:
101
:F.G.A:
102
:F.G.A:
103
aspirante a la iniciacin.
:F.G.A:
104
:F.G.A:
105
o decir a mi Seor: Jess, aquellos a los que has elegido todava no creen
en ti?. Y mi Seor dijo: Bien dices t, pues son hombres.
La Pistis Sophia relata un mito encantador en el que el nio Jess encuentra
a su propio gemelo celestial por primera vez. Su madre, Mara, recuerda:
Cuando eras nio, antes de que el Espritu hubiera descendido sobre ti,
cuando estabas en la via con Jos, el Espritu descendi de las alturas y vino
a m en la casa, como a ti, y yo no Le conoc, sino que pens que eras t. Y me
dijo: Dnde est Jess, mi hermano, para que pueda encontrarme con l?.
Mara, dirigindose a Jess, le dice cuando su gemelo finalmente lo
encontr, te abraz y te bes, y t tambin lo besaste; os convertisteis en un
nico y mismo ser.
El objetivo de la iniciacin gnstica tambin era unir el yo inferior con el yo
superior, porque cuando se hacen uno solo es cuando tiene lugar la
iluminacin. Ireneo relata que el gnstico cree que no est en el cielo ni en la
tierra, sino que ha abrazado a su ngel de la guarda.loo El gran maestro
gnstico Valentn escribe: Cuando el yo humano y el "Yo" divino se
interrelacionan pueden alcanzar la perfeccin y la eternidad.
EL DAEMON UNIVERSAL
:F.G.A:
106
LA REENCARNACIN
Los adeptos de los misterios paganos crean que un alma avanza hacia
la realizacin de la gnosis a lo largo de muchas vidas. El iniciado pagano
Plutarco explica que el alma no iluminada es atrada de nuevo a la encarnacin
fsica, una y otra vez, por la fuerza de la costumbre:
Sabemos que el alma es indestructible y debemos pensar que su experiencia es como la de un pjaro enjaulado. Si ha permanecido en el cuerpo
durante mucho tiempo y se ha sometido a esta vida como resultado de toda
suerte de intervenciones y una larga habituacin, volver a posarse en un
cuerpo cada vez que nazca y nunca dejar de mezclarse en las pasiones y
riesgos de este mundo.
Aunque finalmente fue exorcizada de la corriente principal del cristianismo,
los primeros cristianos gnsticos aceptaron esta idea pagana. El sabio gnstico
Baslides enseaba que la gnosis era la consumacin de muchas vidas de
esfuerzo. El Libro secreto de Juan ensea que un alma continuar
reencarnndose hasta que finalmente sea salvada de su falta de percepcin,
alcance la gnosis y con ello se perfeccione, despus de lo cual ya no entra
en otra carne. La Pistis Sophia ensea que un alma no puede entrar en la Luz
:F.G.A:
107
LA IGUALDAD SEXUAL
:F.G.A:
108
:F.G.A:
109
LA MORAL NATURAL
:F.G.A:
110
haba una comprensin espiritual que era ms profunda que una serie de
reglas ticas impuestas externamente, y que los seres humanos que estaban
en comunicacin con su naturaleza divina actuaran de forma intuitiva y
espontnea, en armona con el conjunto de la vida. El sabio gnstico Baslides
explica que los cristianos espirituales son morales sencillamente por
naturaleza. Obedecer los cdigos morales puede ser una parte del viaje de
purificacin que lleva a la gnosis, pero una vez se ha llegado, es posible
abandonar todas las reglas ticas porque el iniciado actuar bien de forma
natural... aunque su forma de actuar no ser necesariamente convencional!
Clemente escribe:
Las costumbres externas dejan de tener valor para aquel cuyo ser entero
alcanza una armona duradera con lo que es eterno; no tiene necesidades, ni
pasin; descansa en la contemplacin de Dios, que es y ser su
bienaventuranza infalible. As pues, todo lo que haga un hombre poseedor de
la gnosis es correcto; y lo que haga un hombre que no posea la gnosis es
incorrecto, aunque acate un plan.
CONCLUSIN
:F.G.A:
111
- Al igual que los sabios de los misterios paganos, los gnsticos criticaban la
imagen antropomrfica de Dios que tenan los cristianos ortodoxos. Decan que
el Dios judo, Jehov, era un dios falso y que Jess era el hijo del Dios inefable
y verdadero. Esta unicidad ltima e indescriptible era idntica al Dios supremo
de Platn y los misterios paganos.
- El Jess gnstico es como un hierofante pagano que inicia a sus discpulos
en los misterios por medio de bailes y cnticos.
- Los gnsticos enseaban que el cristianismo, al igual que los misterios
paganos, tena misterios exteriores para los principiantes en la fe y misterios
interiores para los iniciados.
- Exactamente igual que en los misterios paganos, los iniciados cristianos en
los misterios tenan que jurar que guardaran el secreto.
- Clemente nos dice que Marcos predicaba tres evangelios diferentes para tres
niveles diferentes de iniciacin. Su evangelio en el Nuevo Testamento estaba
pensado para principiantes. El Evangelio secreto iba dirigido a los que se
hallaban en vas de perfeccionamiento. Otro evangelio, ste oral, revelaba la
gnosis.
- Como en los misterios paganos, el objetivo del gnosticismo era la experiencia
de la gnosis o conocimiento, que contrastaba con la mera fe o creencia.
- Al igual que los sabios paganos, los gnsticos enseaban el concete a ti
mismo como medio para llegar a conocer a Dios.
- Como en los misterios paganos, los gnsticos enseaban la doctrina del
daemon (gemelo celestial o yo superior) y el eidolon (yo inferior).
- Como en los misterios paganos, los gnsticos enseaban que al principio el
daemon parece ser un ngel de la guarda, luego se experimenta como el yo
superior del propio iniciado y finalmente se constata que es la mente de Dios
en todas las cosas.
- Como en los misterios paganos, los gnsticos enseaban la doctrina de la
reencarnacin.
- Como en los misterios paganos, en el gnosticismo las muje
papel destacado.
res tena un
- Tanto los sabios paganos como los gnsticos eran acusados de tolerar la
inmoralidad, cuando lo cierto es que ambos grupos predicaban la misma
doctrina mstica de moral natural.
Ante estos datos abrumadores, nos pareci claro que los cristianos
gnsticos practicaban una adaptacin de los antiguos misterios paganos. Era
:F.G.A:
112
NOTAS AL CAPTULO 5
:F.G.A:
113
:F.G.A:
114
:F.G.A:
115
:F.G.A:
116
:F.G.A:
117
quieren hacemos creer los literalistas, sino alguien que opta por expresar
naturalmente el amor por el amor, en lugar de seguir un cdigo moral impuesto
basado en el miedo al mal o en la esperanza de una recompensa. Clemente
sigue explicando: El hombre dotado de inteligencia y perspicacia es el
gnstico. Y no le corresponde abstenerse de lo que es malo (porque esto es un
paso hacia la perfeccin ms elevada), ni hacer el bien por miedo. Tampoco
tiene que hacerlo con la esperanza de una recompensa prometida. En vez de
ello, el gnstico debe optar por hacer el bien slo por amor, y por la grandeza
del amor.
:F.G.A:
118
CAPTULO - 6
EL CDIGO DE JESS
:F.G.A:
119
y que los misterios exteriores del cristianismo no eran ms que una preparacin
para aqullos.
Cuando los cristianos literalistas despreciaban la idea de que haba
enseanzas cristianas secretas, los gnsticos sealaban el ejemplo de Jess,
que en pblico hablaba utilizando parbolas y en privado revelaba el significado
de estas alegoras a sus discpulos ms ntimos. En Marcos, por ejemplo,
leemos:
Les deca tambin: Pues nada hay oculto si no es para que sea
manifestado; nada ha sucedido en secreto, sino para que venga a ser
descubierto. Quien tenga odos para or, que oiga. Y les anunciaba la Palabra
con muchas parbolas como stas, segn podan entenderle; no les hablaba
sin parbolas; pero a sus propios discpulos se lo explicaba todo en privado.
La idea de que las enseanzas msticas podan cifrarse en historias mticas
era fundamental en los misterios paganos. El pitagrico judo Filn llama a la
alegora el mtodo de los misterios griegos. El filsofo pagano Demetrio
escribe: Lo que es claro y manifiesto es fcil de despreciar, como se
desprecia a los hombres desnudos. Por tanto, tambin los misterios se
expresan en forma de alegora. Macrobio, asimismo, escribe:
La exposicin sencilla y desnuda de s misma repugna a la naturaleza.
Desea que sus secretos se traten por medio de mitos. As, los misterios
mismos se esconden en los tneles de la expresin figurada, para que ni
siquiera a los iniciados se les pueda presentar la naturaleza desnuda de tales
realidades, sino que slo una elite pueda conocer el secreto real, por medio de
la interpretacin que proporciona la sabidura, mientras que el resto se contenta
con venerar el misterio, protegido de la banalidad por aquellas expresiones
figuradas.
Esta forma alegrica que empleaban los paganos para abordar las Sagradas
Escrituras la adoptaron con entusiasmo los cristianos gnsticos. El Evangelio
de Felipe ensea la misma doctrina que Macrobio: La verdad no vino al
mundo desnuda, sino en imgenes. No recibirs la verdad de ninguna otra
manera. Los cristianos literalistas, en cambio, tomaban las Escrituras como
hechos histricos. El satrico pagano Celso queda asombrado ante tal
ingenuidad y echa por tierra, con el ingenio que le caracteriza, una
interpretacin literal de la historia bblica de la creacin:
Dios destierra al hombre del jardn que hizo especficamente para albergarlo.
Por tonto que esto pueda parecer, todava ms tonta es la manera en que se
supone que naci el mundo. Destinan ciertos das a la creacin, antes de que
existieran los das. Porque cuando el cielo no se haba hecho, ni se haba fijado
la Tierra ni colocado el Sol en los cielos, cmo podan existir los das? No es
absurdo pensar que el Dios ms grande construy su obra como un albail,
diciendo: Hoy har esto, maana aquello, etctera, de modo que hizo esto
en el tercer da, aquello en el cuarto, y otra cosa en los das quinto y sexto? No
es extrao, pues, que nos encontremos con que, como un vulgar trabajador,
este Dios se cansa y necesita hacer fiesta al cabo de seis das. Es necesario
:F.G.A:
120
que comente yo que un Dios que se cansa, trabaja con las manos y da rdenes
como un capataz no se comporta mucho como un Dios?.
Al igual que Celso, los cristianos gnsticos opinaban que semejante
literalismo era superficial e ingenuo. Orgenes no entenda cmo alguien poda
interpretar literalmente historias de esta ndole, toda vez que es obvio que son
alegricas (sin duda quedara atnito si hablase con muchos cristianos
fundamentalistas de hoy!). Escribe:
Qu hombre sensato estar de acuerdo con la afirmacin de que en los
das primero, segundo y tercero, en los cuales la maana y la tarde reciben su
nombre, no haba Sol, Luna ni estrellas, y que en el primer da no haba cielo?
Qu hombre es lo bastante idiota como para suponer que Dios plant rboles
en el Paraso, en el Edn, como si fuera un labrador? Creo que todo el mundo
debe interpretar estas cosas como imgenes que tienen un sentido oculto.
A juicio de Orgenes; la idea de que las Escrituras eran alegoras mticas era
una hermosa tradicin que poda revelar el significado oculto cifrado en las
historias sobre Jess. Escribe: No creo que nadie dude de que stas son
expresiones figuradas que indican ciertos misterios valindose de lo que
parece un relato en vez de recurrir a acontecimientos reales. Orgenes explica
que para quienes no estn totalmente ciegos, los evangelios estn llenos de
pasajes de esta clase que constan como acontecimientos reales, pero que
no sucedieron literalmente. A modo de ejemplo cita la historia en que Jess es
tentado por el diablo. ste lleva a Jess a una montaa alta y desde ella le
ensea todos los reinos de este mundo y le dice que para que sean suyos
bastar con que se arrodille y lo adore. Orgenes desprecia la idea de que
alguien pudiera ver realmente todos los reinos de este mundo desde la cima de
una montaa y afirma que este episodio debe interpretarse de forma alegrica.
Nos dice: El lector atento detectar miles de pasajes parecidos a ste en los
evangelios.
Clemente tambin opinaba que el cristiano verdadero era el gnstico que
puede penetrar hasta el significado alegrico de las Escrituras porque
comprende el artificio de las palabras y las soluciones de enigmas.
Considera que el iniciado que ha experimentado la gnosis capta toda la verdad
y penetra hasta lo ms profundo de las Escrituras, mientras que el creyente
slo conoce la superficie.
Con este espritu, los gnsticos no interpretaban la historia de Jess
literalmente como una crnica histrica, sino como una alegora espiritual que
contena, cifradas, profundas enseanzas msticas. En el texto Los viajes de
Pedro, el propio Jess descifra algunas de las enseanzas alegricas que se
ocultan en las crnicas de su crucifixin y explica:
El Logos lo simboliza este madero recto en el que estoy colgado. El
travesao de la cruz representa aquella naturaleza humana que sufri el
pecado del primer hombre, pero con la ayuda de Dios hecho hombre, volvi a
recibir su mente verdadera. Justo en el centro, uniendo dos en uno, est el
clavo de la disciplina, la conversin y el arrepentimiento.
:F.G.A:
121
:F.G.A:
122
Los antiguos consideraban que este nmero era sagrado y mgico por
varias razones, entre ellas que si se suman todos los nmeros asociados con
cada una de las veinticuatro letras del alfabeto griego, el resultado es 888. Sin
duda tambin es significativo que en la armona musical, que para los
pitagricos era una ciencia sagrada, 666 sea la proporcin de la cuerda de la
quinta perfecta y 888 sea la proporcin de la cuerda del tono entero!
No es ninguna casualidad que el nombre de Jess sea igual a 888. El
nombre griego Iesous es una transliteracin artificial y forzada del nombre
hebreo Josu que los evangelistas construyeron de forma deliberada para
tener la seguridad de que expresara este nmero que es simblicamente
significativo.
Incluso los literalistas son conscientes del simbolismo numrico del nombre
de Jess. Ireneo afirma: Iesous es un nombre aritmticamente simblico que
consiste en seis letras, como saben todos los llamados. Otros nombres que se
mencionan en la historia de Jess tambin significan algo cuando se traducen
a nmeros utilizando la gematra. Jess da a su discpulo Simn el nombre de
Cefas, que significa piedra y a menudo se traduce por Pedro. En el
griego original Cefas expresa 729, que era un nmero importante para los
paganos. Plutarco, sacerdote de Apolo en Delfos, seala que 729 es un
nmero del Sol y corresponde al nmero de das y noches que hay en un ao.
Scrates comenta que es un nmero que tiene una relacin estrecha con la
vida humana, si la vida humana est relacionada con los das y las noches, y
los meses y los aos.
Los estudiosos incluso han comprobado que la historia del Nuevo
Testamento en la que Jess ayuda a sus discpulos a hacer una pesca
milagrosa de 153 peces es un acertijo matemtico que revela un dibujo
geomtrico subyacente que va desplegndose. Como ya hemos comentado,
esta historia milagrosa se basa en un milagro parecido de Pitgoras, el gran
gur pagano de las matemticas sagradas. Ambas historias contienen frmulas
:F.G.A:
123
matemticas cifradas que son sagradas y que los iniciados interpretaban como
revelaciones de enseanzas esotricas.
Tambin se ha demostrado que los relatos del Nuevo Testamento que
hablan de la alimentacin de los cinco mil y los cuatro mil producen dibujos
geomtricos msticos. As se da a entender claramente en el Evangelio de
Marcos, donde un Jess impaciente quiere que sus discpulos resuelvan un
acertijo matemtico de carcter mstico que, ay!, sus discpulos no
comprenden:
Jess dijo: Teniendo ojos no veis y teniendo odos no os? No os
acordis de cuando part los cinco panes para los cinco mil? Cuntos
canastos llenos de trozos recogisteis?. Doce, le dicen. Y cuando part los
siete entre los cuatro mil, cuntas espuertas llenas de trozos recogisteis? Le
dicen: Siete. Y continu: An no entendis?
Parece que, al igual que los desconcertados discpulos, la Iglesia cristiana
lleva dos mil aos sin comprender que lo que ha interpretado de forma literal es
en realidad una serie de alegoras msticas que se construyeron
cuidadosamente. Con la destruccin de los misterios interiores de los gnsticos
se perdieron las claves para descifrar las alegoras y slo podemos hacer
conjeturas sobre gran parte de las metforas profundas que contiene la historia
de Jess.
JESS EL DAEMON
:F.G.A:
124
EL ILUSIONISMO
:F.G.A:
125
:F.G.A:
126
semejantes doctrinas seran de mal gusto y ridculas. Pero se trata de una mala
interpretacin (o, lo que es ms probable, de una tergiversacin consciente!)
de las enseanzas gnsticas. De hecho, el ilusionismo simplemente forma
parte de la interpretacin del episodio de la crucifixin como alegora de la
iniciacin que encierra de forma cifrada la antigua doctrina pagana del daemon
/ eidolon.
Un fragmento de estas enseanzas se ha conservado en el Evangelio de
Marcos, en el cual, de forma inexplicable, los soldados obligan a Simn de
Cirene a llevar la cruz de Jess. El nombre de Simn vincula aqu
simblicamente esta figura con el discpulo llamado Simn Pedro o Piedra,
que tambin simboliza al eidolon en muchos mitos gnsticos.
Un eco de esta doctrina gnstica tambin se conserva en el Corn, el libro
sagrado de los musulmanes, que, al tratar de la supuesta muerte de Jess,
declara: Siendo as que no lo mataron ni lo crucificaron, sino que les pareci
as.
LA RESURRECCIN ESPIRITUAL
:F.G.A:
127
acontecimiento histrico que ocurri una sola vez a una sola persona ni una
promesa de que los cadveres resucitaran despus de un apocalipsis futuro.
Los gnsticos interpretaban la resurreccin como una experiencia mstica que
poda sucederle a cualquiera de nosotros, aqu mismo y ahora, mediante el
reconocimiento de nuestra verdadera identidad como daemon.
Los literalistas pensaban que cualquier experiencia personal de la
resurreccin supona una lejana esperanza de inmortalidad corporal despus
de la segunda venida. El Evangelio de Felipe, sin embargo, se burla de tales
cristianos y explica: Aquellos que dicen que morirn primero y luego
resucitarn estn equivocados. Si no reciben primero la resurreccin mientras
viven, cuando mueran no recibirn nada.
Para los gnsticos la resurreccin era slo la revelacin de lo que existe
verdaderamente. Para los iniciados con ojos para ver, por tanto, esta
resurreccin mstica ya haba sucedido. En modo alguno poda ser un
acontecimiento futuro, porque se trataba de la conciencia de lo que era real en
el momento presente. La verdadera identidad de un iniciado no se converta en
el daemon por medio del proceso de iniciacin. Siempre haba sido el daemon.
En realidad, la resurreccin era slo un cambio en la conciencia. El maestro de
Rheginos proclama: Ya tienes la resurreccin. Considrate resucitado ya.
Eres t -el t real- mera corrupcin? Por qu no examinas tu propio ser y
compruebas que has resucitado?.
El Tratado de la Resurreccin proclama:
Todo tiende a cambiar. El mundo es una ilusin! La resurreccin es la
revelacin de lo que existe, y la transformacin de las cosas, y una transicin a
la novedad. Huye de las divisiones y las cadenas, y ya tienes resurreccin.
Los gnsticos consideraban que la resurreccin era una alegora, pero no
que fuese algo irreal. Al contrario, para el iniciado la experiencia mstica de la
resurreccin espiritual era ms real que la llamada realidad de la conciencia
normal. El maestro de Rheginos explica: No supongis que la resurreccin es
una ilusin. No es una ilusin; ms bien es algo real. En lugar de ello, uno
debera mantener que el mundo es una ilusin, ms que la resurreccin.
EL MATRIMONIO SAGRADO
:F.G.A:
128
:F.G.A:
129
CONVERTIRSE EN CRISTO
:F.G.A:
130
:F.G.A:
131
Nivel de
Iniciacin
Hlico
Psquico
Pneumtico
Gnstico
Nivel de
Identidad
Descripcin
Gnstica
Identidad fsica
Identidad psicolgica
Identidad espiritual
Identidad mstica
Cuerpo
Espritu falso
Espritu
Poder Luz
Elemento
Tierra
Agua
Aire
Fuego
:F.G.A:
132
:F.G.A:
133
CONCLUSIN
:F.G.A:
134
:F.G.A:
135
NOTAS AL CAPTULO - 6
* Marcos, 4, 21, 22-23, 33-34. En el Evangelio de Juan, 16, 12 y 25, Jess
promete a sus discpulos enseanzas ms explcitas cuando estn preparados
:F.G.A:
136
para recibidas: Mucho tengo todava que deciros, pero ahora no podis con
ello. Os he dicho todo esto en parbolas. Se acerca la hora en que ya no os
hablar en parbolas, sino que con toda claridad os hablar acerca del Padre.
W. Kingsland, seala que en realidad Jess no explica ninguno de estos
misterios en los evangelios cannicos. En vez de ello, debemos buscarlos en
textos apcrifos y gnsticos.
* Inge encuentra en el Evangelio de Juan pruebas de la forma alegrica de
abordar los evangelios por parte de los gnsticos y escribe: El cuarto
evangelio est empapado de simbolismo de esta clase. Es obvio que los ocho
milagros de los que habla san Juan se escogieron por su valor simblico; de
hecho, parece considerarlos principalmente como parbolas representadas. Su
palabra favorita para referirse a los milagros es signos o smbolos.
* G. D'Alviella, 1981, p. 106, opina que el gnosticismo no slo tom
elementos de los misterios de Eleusis, sino que su doctrina del destino del alma
se parece demasiado a los misterios de Mitra para descartar cierta
influencia. Orgenes revela la doctrina mitraica sobre los planetas y las estrellas
y el paso del alma entre ellos. El smbolo es ste. Hay una escalera con siete
puertas y una octava puerta arriba. Sin embargo, Celso sugiere que esto no
es nuevo para el mitrasmo. Llama sistema antiguo a que haya siete cielos y
el camino del alma pase entre los planetas. Celso tambin afirma de modo
claro que los cristianos a los que conoci en el siglo II enseaban exactamente
las mismas doctrinas que el mitrasmo.
* El gnstico Marco dice que el nombre hablado del Salvador, Iesous, consta
de seis letras, mientras que el nombre inefable consiste en 24: - 8 + 8 + 8, el
nmero de letras del alfabeto griego, vase G.R.S. Mead, 1906, p. 375. Un
orculo sibilino cristiano tambin hace referencia al nmero mstico de Jess:
Cuatro vocales tiene, dos veces las consonantes que hay en l. Y ahora os
declarar tambin el nmero entero. Ocho mnadas, y a stas otras tantas
dcadas, y ochocientos tambin su nombre mostrar. Sobre los siete planetas
del sistema gnstico est la esfera de las estrellas fijas, donde Sofa y Jess
moran en la regin de la ogdada. De ah que el nombre mstico de Jess se
equipare a la plenitud de los ochos: 888. Rahner seala que aunque no est
presente en el cristianismo moderno, en los primeros tiempos la ogdada
formaba parte del cristianismo ortodoxo. Teodoto, en una obra de cuya edicin
se encarg Clemente, escribe: Aquel a quien genera la Madre es conducido a
la muerte y al mundo, pero aquel a quien regenera Cristo es trasladado a la
vida en la ogdada. En el siglo IV Cirilo de Alejandra llama a la consagracin
el mysterion Christi, que es simbolizado por la ogdada.
* Elaine Pagels tiene razn al sugerir que las primeras lneas tanto del
Evangelio de Toms como del Libro de Toms el Contendiente pueden leerse
como si usted, el lector, fuera el hermano gemelo de Jess. Esto es un
axioma de la enseanza gnstica.
* De ah el consejo de Jess en el Evangelio de Toms: Convertos en
transentes.
:F.G.A:
137
* Para transmitir estas enseanzas, los seguidores del cristiano hertico Manes
diferenciaban entre Jess el hijo de Mara y Jess el Hijo de Dios. Fue el hijo
de Mara (el eidolon) el que muri en la cruz y no el Hijo de Dios (el daemon).
* Despus de su bautizo, el Salvador predice que la Naturaleza enfurecida
tratar de apoderarse de l, pero slo conseguir crucificar a Soldas, otro de
los nombres del Jess terrenal.
* Herclito escribe: Los mortales son inmortales y los inmortales son mortales;
mientras uno est vivo el otro est muerto, y cuando uno est muerto el otro
est vivo. Pndaro tambin declar que: Mientras que el cuerpo est sujeto a
la muerte, el alma permanece viva, porque slo ella proviene del dios. Pero
duerme mientras los miembros son activos.
* Se consideraba que la iniciacin era una muerte de la cual resucitaban los
creyentes por medio del renacimiento. En griego las palabras que significan
muerte e iniciacin son muy parecidas y era frecuente hacer juegos con ellas.
Morir es ser iniciado, dice Platn. La resurreccin que prometan los
primitivos cristianos es la misma que la que ofrecan Osiris-Dioniso y otros
dioses-hombres mticos de los misterios. En Juan 3, 1-21 Nicodemo, discpulo
de Jess, es presa de la confusin porque se toma literalmente la enseanza
de Jess sobre el renacimiento y pregunta: Cmo puede uno nacer siendo
ya viejo? Puede acaso entrar otra vez en el seno de su madre y nacer?. El
sabio egipcio Hermes Trismegisto tambin predicaba el renacimiento espiritual
y, como Nicodemo, su discpulo Tat lo interpreta literalmente y confiesa a su
maestro: No s, Trismegisto, de qu vientre puede volver a nacer un hombre,
ni de qu simiente, vase el Corpus hermeticum, libro 13. Tanto Jess como
Hermes explican que este renacimiento no debe interpretarse en sentido literal,
sino mstico.
* El Tratado de la Resurreccin explica que la existencia humana corriente es
muerte espiritual, pero que la resurreccin es iluminacin espiritual, vase E.
Pagels, 1979, p. 42. Tambin esta enseanza se deriva del paganismo.
Scrates, en el Gorgias, 493a, dice: "No me extraara que Eurpides estuviese
en lo cierto al decir: "Quin sabe si la vida es muerte y la muerte es vida?"
[citando a Polido, fr. 7]. Y quiz en realidad estamos muertos, pues una vez o
que uno de nuestros sabios deca que ahora estamos muertos y que nuestro
cuerpo es una tumba. Un siglo antes, Herclito haba declarado que: "Cuando
vivimos nuestras almas estn muertas, pero cuando morimos nuestras almas
resucitan y viven. El propsito de la iniciacin era despertar el alma y hacerla
salir de este estado parecido a la muerte. sta es la verdadera doctrina que
hay detrs de las palabras de Empdocles cuando habla de la posibilidad de
resucitar a un hombre de entre los muertos. Al triunfar el cristianismo literalista,
esta doctrina fue interpretada de forma totalmente errnea y se crey que se
refera a devolver la vida a personas que realmente haban muerto.
* E. Pagels escribe: Lo que interesaba a estos gnsticos, mucho ms que los
hechos pasados que se atribuan al "Jess histrico", era la posibilidad de
encontrar al Cristo resucitado en el presente.
:F.G.A:
138
* Segal descifra el mito rfico: El joven dios Dioniso fue entronizado tan pronto
como hubo nacido en una cueva de la isla de Creta. Pero los Titanes le dieron
un espejo para distraer su atencin, y mientras el nio se miraba en l y
quedaba fascinado por su propia imagen, lo despedazaron y devoraron. Slo el
corazn del dios se salv. Esto quiere decir que Dioniso, al ver su eidolon, su
reflejo en el espejo, en cierto sentido se duplic y desapareci en el interior del
:F.G.A:
139
:F.G.A:
140
:F.G.A:
141
CAPTULO - 7
Empezamos nuestra bsqueda del Jess histrico por los romanos. Jess,
segn se dice, fue crucificado por los romanos y stos eran famosos por anotar
cuidadosamente todas sus actividades, en especial los procesos judiciales, as
que nos pareci que tenamos motivos para ser optimistas y esperar que
mencionasen un caso tan clebre como el de Jess. Pero por desgracia, no
hay ningn documento en el que conste que Jess fue juzgado por Poncio
Pilato y ejecutado.
Fue un perodo sumamente culto de la historia de la humanidad. He aqu
una lista de los autores paganos que escribieron en la poca en que, segn se
dice, vivi Jess o antes de que transcurriera un siglo despus de su muerte:
Arriano
Petronio
Sneca
Din de Prosa
Valerio Flaco
Floro Lucio
Quintiliano
Favorino
Lucano
Plinio el Viejo
Apiano
Juvenal
Ten de Esmirna
Damis
Silio Itlico
Aulo Gelio
Estacio
Columela
Marcial
Plutarco
Apolonio
Pausanias
Ptolomeo
Din Crisstomo
Hermgenes
Lisias
Valerio Mximo
Las obras de estos autores bastaran para llenar una biblioteca, pero
ninguno de ellos hace referencia a Jess. Los nicos escritores romanos que
:F.G.A:
142
:F.G.A:
143
judiciales. Pero parece que no fue as, porque Tcito llama a Pilato
procurador de Judea cuando en realidad era un prefecto, as que es claro
que Tcito no consulta los documentos de la poca, sino que cita informacin
de odas que data de su propio tiempo.
Pese a la obsesin con los anales y las historias que se refleja en ellos,
nuestro examen de los textos romanos pertinentes acaba en este punto. No
obstante, podra argirse que con el paso del tiempo se han perdido otros
escritos romanos que bien pueden haber mencionado a Jess. Pero sin duda la
Iglesia romana hubiera conservado cuidadosamente tales textos una vez tuvo
poder en el Imperio. No slo eso, sino que cabe suponer sin temor a
equivocarse que algunos primitivos cristianos cultos como, por ejemplo, Justino
Mrtir habran citado estos textos en defensa del cristianismo literalista, pero no
es as.
Slo hay dos explicaciones verosmiles de por qu Jess brilla por su
ausencia en los textos romanos. O bien sencillamente no existi ningn Jess
histrico, o los romanos le concedan tan poca importancia que no les pareci
que valiera la pena mencionado. Pasemos, pues, a ocupamos de los
historiadores judos. Jess sera para los judos el Mesas que esperaban o un
impostor blasfemo que soliviantaba a las masas. En ambos casos, alguien se
referira a l en alguna parte.
Filn era un eminente autor judo de la misma poca en que se supone que
vivi Jess. Escribi alrededor de cincuenta obras que han llegado hasta
nosotros. Son obras de historia, filosofa y religin, y nos dicen mucho sobre
Poncio Pilato; pese a ello, no mencionan para nada la llegada del Mesas
Jess.
Justo de Tiberades, contemporneo de Filn, era un judo que viva cerca
de Cafarnaum, donde, segn sola decirse, se haba alojado Jess. Escribi
una historia que empezaba con Moiss y llegaba hasta su propia poca, pero
tampoco l mencionaba a Jess.
No obstante, todava nos queda Josefo, contemporneo ms joven del
apstol Pablo. Escribi dos famosos libros de historia, La guerra juda y la
monumental Antigedades judaicas. Estas dos obras son nuestras fuentes ms
importantes de informacin sobre la historia del pueblo judo durante el primer
siglo de la era cristiana. Y aqu por fin, como caba esperar, nos parece que
encontramos el testimonio que andamos buscando. Escribe Josefo:
Alrededor de aquel tiempo viva Jess, un hombre sabio, si en verdad se le
poda llamar hombre. Porque era uno que llevaba a cabo proezas
sorprendentes y era maestro de esa gente que ansa ver novedades. Se gan
a muchos de los judos y a muchos de los griegos. Era el Mesas. Cuando
:F.G.A:
144
Pilato, a raz de una acusacin que formularon los hombres principales entre
nosotros, le conden a la cruz, los que le haban amado desde el principio
siguieron apegados a l. Al tercer da se les apareci devuelto a la vida, porque
los santos profetas haban predicho esto y miles de otras maravillas
relacionadas con l y la tribu de los cristianos, llamados as por l, hasta el da
de hoy no ha desaparecido.
Josefo tambin nos dice que cuando el que haca milagros fue llevado
ante Pilato, ste sac la conclusin de que Jess era un benefactor y no un
criminal o un agitador o alguien que quera ser rey. Josefo relata que como
Jess haba curado milagrosamente una enfermedad de la esposa de Pilato,
ste dej que se marchara. Pero entonces los sacerdotes judos sobornaron a
Pilato para que les permitiese crucificar a Jess en contra de toda la tradicin
juda. En cuanto a la resurreccin, dice que no es posible que el cadver de
Jess lo robaran sus discpulos, como sola decirse para contrarrestar las
afirmaciones de los cristianos en el sentido de que Jess haba resucitado
milagrosamente, toda vez que se apostaron guardias alrededor de su tumba,
treinta romanos y mil judos!
Durante cientos de aos los historiadores cristianos aprovecharon estos
pasajes de Josefo como pruebas concluyentes de que Jess existi. As fue
hasta que los estudiosos empezaron a examinar el texto de forma un poco ms
crtica. Ningn estudioso serio cree ahora que estos pasajes los escribiera
realmente Josefo. Se han identificado claramente como aadiduras muy
posteriores. Estn escritos en un estilo que no es el de Josefo, y si se eliminan
del texto, el argumento original de Josefo sigue la secuencia apropiada. A
principios del siglo III, Orgenes, a quien las actuales autoridades en la materia
consideran uno de los estudiosos ms concienzudos de la Iglesia antigua, nos
dice que no hay ninguna mencin de Jess en la obra de Josefo y que ste no
crea que Jess fuese Cristo, toda vez que no crea en ninguna figura
mesinica juda.
Josefo, de hecho, era un judo prorromano. Sus compatriotas lo odiaban por
colaboracionista, debido a lo cual huy de Judea y vivi en Roma hasta su
muerte. En Roma fue protegido por dos emperadores y un acaudalado
aristcrata romano.
Josefo menciona varias figuras judas que aspiraban a ser el Mesas y hace
comentarios muy poco halagadores sobre ellas. En la poca en que escribi, la
antigua creencia de los judos de que su Dios les mandara al Mesas para
liberarlos de la opresin se haba convertido en una obsesin. Pero Josefo
tena su propia interpretacin de lo que denomina este antiguo orculo. No
negaba que fuese una profeca divina, pero crea que sus compatriotas judos
la haban interpretado de forma totalmente errnea. Segn Josefo, el
gobernante del mundo que la profeca anunciaba haba llegado en la persona
del emperador romano Vespasiano, que casualmente haba sido proclamado
emperador cuando se hallaba en Judea! Es absolutamente inconcebible que
Josefo, de forma totalmente sbita, pudiera romper con su estilo de escritura,
con todas sus creencias filosficas y con su caracterstico pragmatismo poltico
para escribir en tono reverencial sobre Jess!
:F.G.A:
145
EL TALMUD
:F.G.A:
146
EVANGELIO DE LUCAS
Jess
Jos
El
Matat
:F.G.A:
147
Eleazar
Eliud
Aquim
Sadok
Azor
Eliaquim
Abiud
Zorobabel
Salatiel
Jeconas
Josas
Amn
Manass
Ezequas
Acaz
Joram
Ocas
Joram
Josafat
As
Abas
Roboam
Salomn
David
:F.G.A:
148
que la virgen concebir y dar a luz un hijo. Sin duda es una contradiccin
demasiado grande para que sencillamente pasara inadvertida por los autores
de los evangelios de Mateo y Lucas.
Marcos, por otra parte, no menciona Beln, ni el nacimiento virginal, ni dice
que Jess desciende de David. Por qu omite estos hechos tan pertinentes?
Aqu hay gato encerrado!
En los evangelios abundan las contradicciones de esta clase. Lucas nos
ofrece un detalle histrico que parece convincente cuando dice que Jess
naci en tiempos del censo de Cirenio. Esto tuvo lugar en 6 d.n.e. Pero Mateo
nos dice que Jess naci durante el reinado de Herodes, que muri en 4 a.n.e.
Lucas incluso se contradice a s mismo y afirma que Juan y Jess fueron
concebidos milagrosamente con seis meses de diferencia durante el reinado de
Herodes, pero sigue presentando a Mara embarazada en tiempos del censo
de 6 d.n.e., con lo cual crea uno de los milagros que raramente se mencionan
en el Nuevo Testamento: un embarazo de diez aos!
Juan sita la purificacin del templo en el comienzo de su narracin; Mateo,
al final. Segn Marcos, Jess enseaba solamente en la regin de Galilea y no
en Judea, y slo recorri los no kilmetros y pico hasta Jerusaln una vez, al
final de su vida. Pero Lucas dice que Jess ensea tanto en Galilea como en
Judea. El Jess de Juan, en cambio, predica principalmente en Jerusaln y
slo hace visitas espordicas a Galilea.
Es asombroso que, dado que el cristianismo literalista se edific sobre la
autenticidad histrica de la muerte y la resurreccin de Jess, ni siquiera los
acontecimientos que rodean su crucifixin se reflejen de manera uniforme en
los evangelios. Segn Mateo y Marcos, Jess fue tanto juzgado como
sentenciado por los sacerdotes judos del sanedrn. Lucas dice que Jess fue
juzgado por el sanedrn, pero no sentenciado por l. Pese a ello, segn Juan,
Jess no comparece ante el sanedrn en absoluto Y Jess muere luego
crucificado. O, como dice Pablo, es colgado en un madero? O, como dice
Pedro en los Hechos de los Apstoles, lo colgaron de un rbol?
Existe la misma confusin en torno a la muerte de quien traicion a Jess,
Judas Iscariote. En Mateo, Judas fue y se ahorc. Pero en los Hechos de los
Apstoles se nos dice que muri a causa de una cada accidental despus de
traicionar a Jess. Los evangelistas, que, segn se espera que creamos, eran
discpulos allegados de Jess, ni siquiera recuerdan correctamente las ltimas
palabras de su maestro! Segn Mateo y Marcos, las palabras de despedida de
Jess son una cita del salmo 22: Dios mo, Dios mo, por qu me has
abandonado?. Pero en Lucas, Jess cita el salmo 31: Padre, en tus manos
pongo mi espritu. Para aquellos a quienes no les guste ninguna de las dos
citas siempre les queda la crnica de Juan, en la cual Jess dice sencillamente:
Tengo sed, y luego: Todo est cumplido.
Segn Marcos, cuando Jos de Arimatea va a ver a Pilato y le pide el cuerpo
de Jess para enterrarlo, el gobernador se lleva una sorpresa al saber que
Jess ya ha muerto. Y Sin embargo, cabe preguntarse por qu se sorprende,
:F.G.A:
149
puesto que Juan nos dice que Pilato en persona ya haba acordado acelerar la
muerte de Jess quebrndole las piernas y asestndole una lanzada.
Segn Mateo; Jess haba predicho: Porque de la misma manera que
Jons estuvo en el vientre del cetceo tres das y tres noches, as tambin el
Hijo del hombre estar en el seno de la tierra tres das y tres noches. Por
desgracia, parece que sus clculos eran incorrectos, porque, segn los
evangelios, Jess muri el viernes y resucit el domingo siguiente, lo cual
significa que pas slo dos noches en el corazn de la tierra.
El Evangelio de Marcos dice que cuando algunas de las discpulas de Jess
encontraron su sepulcro vaco, vieron slo a un joven sentado en el lado
derecho, vestido con una tnica blanca. Pero Lucas relata que se
presentaron ante ellas dos hombres con vestidos resplandecientes. Mateo
pinta un cuadro mucho ms dramtico y afirma: De pronto se produjo un gran
terremoto, pues el ngel del Seor baj del cielo y, acercndose, hizo rodar la
piedra y se sent encima de ella. Su aspecto era como el relmpago y su
vestido blanco como la nieve.
En Marcos y Mateo, el Jess resucitado se aparece a sus otros discpulos
en Galilea, adonde les ha mandado especficamente un decreto divino. Pese a
ello, este fantstico acontecimiento sobrenatural no parece haber causado una
impresin muy clara en los otros discpulos, toda vez que, segn Lucas y el
autor de los Hechos de los Apstoles, el Jess resucitado se aparece en
Jerusaln y sus alrededores. A decir verdad, segn los Hechos, no slo no
recibieron ninguna orden divina de ir a Galilea, sino que se les prohibi
expresamente salir de Jerusaln.
Ni siquiera el propio Jess se libra de contradecirse. En Marcos explica
caritativamente: Pues el que no est contra nosotros, est por nosotros. Pero
en Mateo se muestra ms dogmtico y advierte: El que no est conmigo, est
contra m. Jess es profundamente contradictorio incluso en el mismo
Evangelio. Segn Mateo, Pedro pregunta a su maestro: Seor, cuntas
veces tengo que perdonar las ofensas que me haga mi hermano? Hasta siete
veces?. Jess contesta con sus hermosas enseanzas de perdn total: No
te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. Con todo, no est
claro por qu necesitaba Pedro hacer aquella pregunta, ya que slo un prrafo
antes en el mismo Evangelio, Jess ya haba dado un consejo mucho menos
indulgente y ms pragmtico:
Si tu hermano llega a pecar, vete y reprndele, a solas t con l. Si te
escucha, habrs ganado a tu hermano. Si no te escucha, toma todava contigo
uno o dos, para que todo asunto quede zanjado por la palabra de dos o tres
testigos. Si les desoye a ellos, dselo a la comunidad. Y si hasta a la comunidad
desoye, sea para ti como el gentil y el publicano.
As pues, cul de las dos cosas ense el maestro? Que debemos
perdonar setenta y siete veces? O slo tres veces?
Si los evangelios son un documento histrico de las enseanzas de Jess,
:F.G.A:
150
De todo esto se desprende una sola cosa que es sin duda indiscutible: los
evangelios no son la palabra de Dios, como sostienen algunos cristianos.
Porque si lo son, Dios est sumamente confundido. Como, por su propia
naturaleza, es poco probable que Dios est confundido, parece razonable
:F.G.A:
151
:F.G.A:
152
:F.G.A:
153
:F.G.A:
154
los nombres. En el captulo 6 se dice que los discpulos eran muchos, y unos
cuantos versculos despus Jess, de forma sbita e inexplicable, se dirige a
los doce.
La historia tradicional de la Iglesia cuenta que despus de la resurreccin
los doce apstoles desempearon un papel decisivo en la instauracin de la
Iglesia. Lo que hicieron consta en los Hechos de los Apstoles. Pese a ello,
aunque el autor de los Hechos concede la mayor importancia a los doce, de
nueve de ellos nada nos dice salvo sus nombres. De los doce apstoles,
Hechos slo se ocupa de Pedro. Pero incluso a Pedro no se le menciona
despus del captulo 15, Y slo se nos habla de Pablo, que no era uno de los
doce y de quien nadie ha pensado nunca que conociera personalmente a
Jess.
El libro de los Hechos no inspira confianza como crnica de los
acontecimientos. Como reconoce un traductor cristiano del Nuevo Testamento,
se parece ms a una novela barata. Est lleno de pequeas aventuras de
fantasa. Por ejemplo, habla de un cristiano llamado Ananas que vende una
propiedad, ofrece slo una parte del producto de la venta a los apstoles y se
embolsa el resto. Cuando Pedro le echa en cara su mala accin, Ananas se
cae y se muere! Pedro no parece muy disgustado por lo sucedido y tres horas
despus hace exactamente lo mismo con la esposa del pobre hombre! Al
decide: Mira, aqu a la puerta estn los pies de los que han enterrado a tu
marido; ellos te llevarn a ti. Al instante ella cay a sus pies y expir. No es
extrao leer a continuacin: Un gran temor se apoder de toda la Iglesia y de
todos cuantos oyeron esto.
Puede que Pedro tenga la facultad de hacer que los que especulan con
propiedades caigan muertos al instante, pero eso no es nada. Segn el libro de
los Hechos, Felipe puede teleportarse de un lugar a otro! Aparece de
repente en un sitio, bautiza a un eunuco y, al salir del agua, es arrebatado por
el Espritu del Seor y a los pocos instantes reaparece en la lejana Azoto.
Asimismo, Hechos contiene exageraciones descabelladas. Afirma que Pablo
predic durante dos aos de forma que pudieron or la Palabra del Seor
todos los habitantes de Asia, tanto judos como griegos. Sin duda esto es
imposible, incluso para un santo! Y luego est el extrao caso de Pedro y el
mantel gigantesco:
Subi Pedro al terrado, sobre la hora sexta, para hacer oracin. Sinti
hambre y quiso comer. Mientras se lo preparaban le sobrevino un xtasis, y vio
los cielos abiertos y que bajaba hacia la tierra una cosa as como un gran
lienzo, atado por las cuatro puntas. Dentro de l haba toda suerte de
cuadrpedos, reptiles de la tierra y aves del cielo. Y una voz le dijo: Levntate,
Pedro, sacrifica y come.
Al parecer, podemos dar por sentado, sin riesgo de equivocarnos, que no
nos encontramos ante crnicas de hechos reales. Asimismo, es claro que el
libro de los Hechos no lo escribi un solo autor, como se pretende. En el
captulo 16, la narracin pasa sbitamente de la tercera a la primera persona,
lo cual contina sucediendo de forma espordica hasta el final del libro. As
:F.G.A:
155
que, al igual que los evangelios, los Hechos de los Apstoles son un refrito.
Esto explica por qu incluso contiene contradicciones internas. Por ejemplo,
en el captulo 9 se nos dice que cuando Pablo recibi su visin de luz y oy una
voz divina en el camino de Damasco, sus compaeros oyeron la voz pero no
vean a nadie. Pese a ello, en el captulo 21 Pablo, refirindose a la misma
experiencia, dice: Los que estaban conmigo vieron la luz, pero no oyeron la
voz del que me hablaba.
Los Hechos tambin contradicen el testimonio de Pablo en su Epstola a los
Glatas. Segn los Hechos, despus de tener la visin en el camino de
Damasco, Ananas recibe la orden de buscar en dicha ciudad a Pablo y
devolverle la vista. Luego ste se traslada a Jerusaln, donde Bernab le
presenta a los apstoles. En el templo de Jerusaln, experimenta una segunda
visin de Jess y recibe la vocacin de predicar a los gentiles. No obstante,
esto es muy diferente de la crnica del propio Pablo, en la cual no menciona a
Ananas y afirma que fue a Arabia y que no tuvo nada que ver con los
cristianos de Jerusaln durante los tres aos que siguieron a la experiencia que
origin su conversin. Declara con nfasis: Y en lo que os escribo, Dios me es
testigo de que no miento. Quin miente, pues?
Al igual que el Evangelio de Marcos, el libro de los Hechos de los Apstoles
tambin se equivoca al citar el Antiguo Testamento hebreo. Para presentar a
Pedro exponiendo sus argumentos a los judos de Jerusaln, utiliza un pasaje
mal traducido de la versin griega del Antiguo Testamento que en el hebreo
original tiene un significado totalmente distinto. Hechos tambin presenta a
Santiago apelando a los judos de Jerusaln, para lo cual cita un pasaje del
Antiguo Testamento en griego que tergiversa el original hebreo. Seguro que
los judos de Jerusaln no quedaron muy convencidos! Basndose nicamente
en este testimonio, los eruditos han sacado la conclusin de que Hechos no
puede tomarse como un documento histrico de la Iglesia de Jerusaln.
As lo confirman tambin los testimonios relativos a cundo se escribi el
libro de los Hechos. Ireneo y Tertuliano, que vivieron en las postrimeras del
siglo II, lo consideraban parte de las Sagradas Escrituras. Pero Justino Mrtir,
que vivi una generacin antes, no muestra ninguna seal de saberlo. No hay
citas de Hechos anteriores a 177 d.n.e., as que es indudable que no se trata
de una crnica de la poca, como afirma, y que probablemente se escribi
entre 150 y 177 d.n.e. En realidad, entre los primitivos cristianos circulaba un
gran nmero de escrituras diferentes que contaban los hechos de los
discpulos, pero nadie considera que los relatos no cannicos de los apstoles
sean documentos histricos. Por qu bamos a tratar con menos escepticismo
la versin cannica de los Hechos de los Apstoles? Slo porque las
autoridades de la Iglesia romana decidieron incluirla en el Nuevo Testamento?
Las Escrituras que narran las hazaas msticas de Juan, Pedro, Pablo, Andrs
y Toms fueron prohibidas y arrojadas a la hoguera en el siglo V por orden del
papa Len el Grande, que las tach de peligrosas mentiras herticas. La
versin cannica de los Hechos de los Apstoles se salv de correr la misma
suerte sencillamente porque, a diferencia de estos otros evangelios, apoyaba la
lnea de partido de la Iglesia romana.
:F.G.A:
156
EL TESTIMONIO MS ANTIGUO
:F.G.A:
157
Jess ense a los discpulos dicindoles: Vosotros, pues, orad as, porque
Pablo dice: Pues nosotros no sabemos cmo pedir para orar como conviene.
Si Pablo era realmente uno de los seguidores de un mesas fallecido poco
antes, es asombroso que no juzgara necesario visitar a los apstoles que
conocieron a Jess personalmente antes de emprender su propia misin de
enseanza. Sin embargo, dice que no recibe su autoridad de nadie. Tambin
sera razonable esperar que, si Jess fue una figura histrica y no un Cristo
mitolgico, Pablo citara con regularidad las enseanzas de su maestro y el
ejemplo de su vida. De hecho, nunca menciona la vida de Jess, a quien slo
cita una vez, y cuando lo cita, se trata de la universal frmula mistrica de la
eucarista: ste es mi cuerpo que se da por vosotros; haced esto en recuerdo
mo. Esta copa es la nueva alianza en mi sangre. Cuantas veces la bebiereis,
hacedlo en recuerdo mo. Al citar este pasaje, Pablo nos dice que Jess
pronunci estas palabras la noche en que fue traicionado o, en algunas
traducciones, en la noche de su arresto. Ambas traducciones, sin embargo,
adornan el griego original para dar idea de autenticidad histrica. El original
afirma en realidad que Jess pronunci estas palabras en la noche en que fue
entregado, palabra que recuerda la que se utilizaba para referirse al pharmakos de los sacrificios griegos, que tambin muere para expiar los pecados del
mundo.
Pablo imparte sus enseanzas ticas en nombre propio, sin mencionar a
Jess, Cuando desea reforzadas echa mano del Antiguo Testamento, incluso
en los casos en que citar a Jess le hubiera servido lo mismo, o incluso mejor.
Proclama que la muerte de Cristo pone fin a la ley juda, pero no cita a Jess
cuando afirma que ha venido a hacer exactamente eso. No respalda su
llamada al celibato con las palabras de alabanza que Jess dedica a los que
renuncian al matrimonio por el reino de los cielos. Al argir que, en el momento
de la resurreccin, la carne y la sangre de una persona sern transformadas,
no cita las enseanzas de Jess segn las cuales cuando resuciten de entre
los muertos, ni ellos tomarn mujer ni ellas marido, sino que sern como los
ngeles en los cielos. Hemos de creer que, de haber conocido las palabras
del maestro, no hubiera hecho absolutamente ninguna referencia a ellas?
Aunque Pablo no habla de un Jess histrico, s menciona a un tal Juan y a
un tal Santiago, y se suele suponer que son dos de los discpulos que aparecen
en los evangelios. Pablo no nos dice nada sobre Juan, pero llama a Santiago
el hermano del Seor, lo cual se aprovecha a veces para probar que Pablo
reconoca a un Cristo histrico, porque haba conocido a su hermano. Sin
embargo, los cristianos acostumbraban a llamarse hermano los unos a los
otros. Tanto en el Evangelio de Mateo como en el de Juan, Jess emplea las
palabras mis hermanos para referirse a sus seguidores, sin dar a entender
que exista parentesco de sangre entre ellos, y en el evangelio gnstico
Apocalipsis de Santiago leemos que se deca que Santiago era el hermano
del Seor slo en un sentido puramente espiritual.
Pablo tambin habla de un tal Cefas. La interpretacin tradicional es que se
refiere al apstol Pedro. Originalmente Pedro se llamaba Simn, pero en
circunstancias diferentes en cada evangelio, Jess le daba el nombre de
:F.G.A:
158
:F.G.A:
159
Los datos que tenemos hacen pensar que el Nuevo Testamento no es una
historia de hechos reales, sino de la evolucin de la mitologa cristiana. El
evangelio ms antiguo es el de Marcos, que tambin se cre utilizando
fragmentos que ya existan. Los autores de los evangelios de Mateo y Lucas
aadieron y modificaron cosas con el fin de crear sus propias versiones de la
vida de Jess. Basndonos en esto, podemos concluir que, a su modo de ver,
el Evangelio de Marcos no era un valioso documento histrico que deba
conservarse intacto. Tampoco lo consideraban la sagrada Palabra de Dios
que jams deba alterarse. Es evidente que crean que se trataba de una
historia que poda adornarse y ajustarse a sus propias necesidades:
exactamente lo mismo que los filsofos paganos llevaban siglos haciendo con
los mitos de Osiris-Dioniso.
Pero el Evangelio de Marcos no es el testimonio ms antiguo de la historia
de Jess que tenemos. Este testimonio se encuentra en las epstolas de Pablo.
Aunque estas epstolas se escribieron antes que los evangelios, e incluso cien
:F.G.A:
160
El
Evangelio
Marcos
de 70-110
Los Evangelios
Mateo y Lucas
de 90-135
El Evangelio de Juan
C. 120
:F.G.A:
161
despus de la resurreccin. Esto hace pensar que la historia original del Jess
casi histrico que se relata en el Evangelio de Marcos era, como afirmaban los
gnsticos, la expresin de los misterios exteriores cuyo objeto era atraer a los
principiantes espirituales. Estos misterios exteriores podan llevar a un iniciado
hasta el sepulcro vaco y a la insinuacin de la vida eterna, pero slo las
enseanzas secretas de los gnsticos revelaban las palabras del Cristo
resucitado. Esto conduca a los iniciados ms all de la historia literal, hasta el
misterio verdadero, hasta la experiencia mstica de su propia muerte y
resurreccin y el reconocimiento de su identidad ms profunda como el Cristo,
el eterno daemon universal.
CONCLUSIN
:F.G.A:
162
- El libro de los Hechos de los Apstoles, que parece una novela de ficcin,
contiene citas errneas del Antiguo Testamento hebreo, contradice las
epstolas de Pablo y no se escribi hasta la segunda mitad del siglo II.
- Una seleccin de epstolas falsas atribuidas a Pedro, Santiago, Juan y Pablo.
- Unas cuantas epstolas autnticas de Pablo que en absoluto hablan de un
Jess histrico, sino slo de un Cristo mstico que muere y resucita.
- Muchos testimonios que hacen pensar que el Nuevo Testamento no es una
historia de acontecimientos reales, sino de la evolucin de la mitologa
cristiana.
Puede que (si realmente queremos creerlo) algo de esto pruebe (quiz) la
existencia de un Jess histrico. No podemos descartar esta posibilidad. Pero
los datos que inducen a pensar que Jess es una figura mtica son tan
convincentes que para refutarlos se necesita algo mucho ms sustancial que
todo eso.
Finalmente, la falta de pruebas de que existi un Jess histrico nos empuj
a abandonar por completo la idea de que la verdadera biografa de Jess haba
sido tergiversada y recubierta de mitologa pagana para crear las historias de
los evangelios. Tambin nos hizo descartar una idea extraordinaria que en el
decenio de 1920 formul un grupo de monjes en Alemania y que se llam la
teora mistrica. Esta teora explica las semejanzas entre la biografa de
Jess y la mitologa de los misterios diciendo que, como culminacin de un
plan divino, la vida de Jess finalmente realiz en la historia lo que antes haba
sido slo mtico. En realidad, se trata slo de la teora de la imitacin
diablica bajo un disfraz ms positivo. No hay ninguna razn vlida para
pensar que las historias de Osiris-Dioniso son mitos y que la de Jess es el
cumplimiento histrico de tales mitos. Pensar esto no es ms que el fruto de los
prejuicios culturales.
Frecuentemente se arguye que la existencia de un Jess histrico es lo
nico que puede explicar la fuerza y la capacidad de atraccin del cristianismo.
Sin la inspiracin de algn fundador carismtico, cmo hubiera podido nacer y
propagarse por todo el mundo antiguo? La tesis de los misterios de Jess
explica esto sin necesidad de formular hiptesis sobre la existencia de un
hombre del cual no tenemos ninguna prueba. El cristianismo, como los
misterios de Jess, naci y se extendi por el mundo antiguo exactamente de
la misma manera que antes hicieran los misterios de Dioniso, los misterios de
Mitra, los de Atis, los de Serapis y los de los dems dioses hombre mistricos
que mueren y resucitan.
Lejos de poner en tela de juicio la tesis de los misterios de Jess, nuestra
bsqueda de un Jess histrico la haba corroborado. No obstante, nuestros
estudios del Nuevo Testamento nos haban planteado un gran nmero de
dudas serias. Si entre los cristianos que conocemos Pablo es el ms antiguo de
:F.G.A:
163
NOTAS
*.- Quien an dude de esto debera leer The Messiah Jesus and John the
Baptist, del doctor Eisler. A decir verdad, ningn texto de Josefo, ya sea
griego, latino, eslavo o de otra clase, ha llegado hasta nosotros sin haber
pasado por las manos de escribas y propietarios cristianos.
*.- Wilson, op. cit., p. 66: En el siglo I d.n.e. hubiera sido un nombre
extremadamente comn. De los Jesuses que menciona Josefo, algunos son
revolucionarios, como Jess hijo de Safas, que con seiscientos seguidores
mat a todos los griegos que residan en Tiberades, vase Josefo,
Autobiografa y Contra Apin, 29. Sin duda el ms pintoresco de todos ellos es
el luntico Jess, hijo de Ananas. Durante los siete aos que precedieron a la
destruccin del templo anduvo por las calles gritando: Ay de Jerusaln!,
hasta que un da cambi su grito por el de: Ay de m!, cuando de pronto le
alcanz una piedra disparada por las catapultas y cay muerto, vase Josefo,
La guerra juda, 328.
*.- Tal como lo expres el telogo alemn Harnack en 1896: Todos los
testimonios no cristianos sobre Jess y el origen del cristianismo cabran en
una cuartilla.
*.- En el libro de los Hechos nunca se menciona la crucifixin y, en lugar de
ello, Pedro utiliza dos veces esta descripcin, en Hechos, 10, 39 y 5, 30. Esto
parece confirmar la sospecha de los estudiosos de que dicho libro fue escrito
en Roma, donde aparece de pronto hacia finales del siglo II en manos de
Ireneo. Al or hablar de crucifixin, cualquier romano hubiera pensado que
Jess haba corrido la suerte de un criminal culpable de sedicin. Es
significativo que en ninguna parte de las catacumbas de Roma haya una
imagen del Jess crucificado, y es sorprendente que tampoco se encuentre
dicha imagen en ninguna parte de la iconografa cristiana antes del siglo V
d.n.e. La metfora inteligente que se usa en los Hechos, conocida por cualquier
romano que hubiera presenciado como Atis era trado a Roma atado a un
rbol, hace pensar en la muerte de un dios y no de un delincuente comn.
Jess fue presentado a su nuevo pblico romano como aquel que cumpli en la
vida real un destino que en el caso del dios hombre Atis slo se haba cumplido
mticamente.
*.- G. Stanton, 1995, p. 102. En el siglo II se expresaron dudas sobre Marcos,
:F.G.A:
164
:F.G.A:
165
CAPTULO - 8
ERA GNSTICO PABLO?
Gran parte de lo que pasa por interpretacin histrica de Pablo y por anlisis
objetivo de sus epstolas tiene su origen en los heresilogos del siglo II. Si el
apstol era tan inequvocamente antignstico, cmo podan afirmar los
gnsticos que era su gran maestro pneumtico? Cmo podan decir que
seguan su ejemplo al ofrecer enseanzas secretas de sabidura y gnosis a
los iniciados? Cmo podan afirmar que la teologa paulina de la resurreccin
era el origen de la suya y citar las palabras de Pablo como prueba decisiva
contra la doctrina eclesistica de la resurreccin del cuerpo?
ELAINE PAGELS
:F.G.A:
166
EL PABLO AUTNTICO?
:F.G.A:
167
silencio, con toda sumisin. No permito que la mujer ensee ni que domine al
hombre.
Al finales del siglo II, pues, los cristianos literalistas presentan a Pablo como
antignstico y autoritario. Se da por sentado que esto era histricamente cierto,
pero en realidad es slo la perspectiva de los cristianos literalistas. Slo unos
cuantos decenios antes, sin embargo, opinaban lo contrario: en la primera
mitad del siglo II unas epstolas atribuidas a Clemente, el obispo de Roma,
atacan vigorosamente a Pablo por hereje desviado! Estas epstolas presentan
a Pedro negando con vehemencia la condicin de apstol de Pablo porque slo
se poda considerar apstol a quien hubiera presenciado la resurreccin y
Pablo no vio realmente al Cristo resucitado. Al parecer, la visin de Jess que
Pablo tuvo en el camino de Damasco no slo no es vlida, sino que es una
revelacin de un demonio malvado o de un espritu mentiroso! Se afirma que
Jess est enojado con Pablo, que es su adversario porque lo que predica
contradice sus enseanzas. Pedro escribe sobre Pablo y dice que es su
enemigoy que ha convencido a algunos de los gentiles para que rechacen la
ley juda y abracen enseanzas necias que estn fuera de la ley. Pablo es
acusado de crear un evangelio hertico y los autnticos apstoles de Jess
tienen que enviar en secreto un evangelio verdadero para corregir estas
herejas. Al igual que su contemporneo el archihereje Simn Mago, Pablo,
inspirado por .Satans, pretende dividir a la comunidad cristiana Es un hombre
peligroso que debera ser expulsado de la Iglesia!
:F.G.A:
168
misterios de Serapis.
Pablo cita al sabio pagano Arato, que haba vivido en Tarso varios siglos
antes, y describe a Dios diciendo que en l vivimos, nos movemos y
existimos. Tambin ensea doctrinas mistricas, y al igual que el sabio
pagano Scrates, a quien se consideraba sabio porque saba que no saba
nada, Pablo ensea: Si alguien cree conocer algo, an no lo conoce como se
debe conocer. Del mismo modo que Platn haba escrito que ahora slo
vemos la realidad en un espejo confusamente, tambin Pablo escribe:
Ahora vemos en un espejo, en enigma. Entonces veremos cara a cara.
Este famoso pasaje de Pablo tambin se ha traducido as: Hoy lo nico que
vemos es el desconcertante reflejo de la realidad; somos como hombres que
contemplan un paisaje en un pequeo espejo. Llegar un da en que veremos
la realidad completa y cara a cara. Esta traduccin destaca de forma clara la
naturaleza platnica de las enseanzas de Pablo. Platn haba utilizado la
imagen de los prisioneros atrapados en una cueva que slo pueden ver las
sombras del mundo exterior proyectadas sobre las paredes como alegora de
nuestra actual condicin al tomar por real lo que, de hecho, es slo un reflejo
de la realidad ltima. Para Platn, como para Pablo: En la actualidad lo nico
que vemos es el desconcertante reflejo de la realidad.
Platn proclama que los filsofos son los que son liberados de la cueva y
salen al exterior y ven por s mismos la realidad de la deslumbrante luz del da:
cara a cara. Esta expresin es una frmula ritual de los misterios paganos.
En Las bacantes leemos: Me dio estos misterios cara a cara. Lucio Apuleyo
escribe acerca de su iniciacin: Penetr en la presencia misma de los dioses
de abajo y los dioses de arriba, donde rend culto cara a cara. Justino Mrtir
reconoce que: El objetivo del platonismo es ver a Dios cara a cara)! Platn
describe cmo en el templo de la verdadera tierra, que existe en el reino de
las ideas y de la cual esta tierra no es ms que una imagen, la comunin con
los dioses se hace cara a cara.
EL PABLO GNSTICO
:F.G.A:
169
vinculados a los siete cuerpos celestiales: los cinco planetas visibles y la Luna
y el Sol.
Al igual que los gnsticos, Pablo muestra un gran desdn por los aspectos
externos de la religin: ceremonias, das santos, reglas y preceptos. Al igual
que los gnsticos, afirma que los verdaderos cristianos se vuelven como Cristo:
al no llevar un velo sobre el rostro, reflejan como en un espejo la gloria del
Seor, y de esta manera se transforman en esa misma imagen, cada vez
ms gloriosos.
Los gnsticos vean a Pablo como un maestro de las iniciaciones
pneumticas secretas. En su Epstola a los Romanos, Pablo escribe: Anso
veros, a fin de comunicaros cierto carisma pneumtico que os fortalezca, del
cual dice: pues no quiero que ignoris. Si Pablo quiere compartir
urgentemente algo con los destinatarios de su epstola, por qu no lo dice en
ella? Para los gnsticos la respuesta es que el carisma pneumtico es una
iniciacin que Pablo slo puede transmitir en persona y en secreto. Escribe
Pablo: Como dicen las Escrituras, anunciamos: lo que ni el ojo vio, ni el odo
oy, ni al corazn del hombre lleg, lo que Dios prepar para los que lo aman.
Sin duda los iniciados reconoceran estas palabras como una frmula mistrica
que se pronunciaba en el momento de la iniciacin. El voto de guardar el
secreto que hacan los seguidores del sabio gnstico Justino inclua estas
palabras y, entre otros lugares, tambin aparecen en el Evangelio de Toms,
donde Jess ofrece: Os dar lo que ningn ojo ha visto, y lo que ningn odo
ha escuchado y lo que ninguna mano ha tocado, y lo que nunca se le ha ocurrido a la mente humana.
Una traduccin deficiente es lo nico que impide ver que en las epstolas de
Pablo hay muchas expresiones y enseanzas que son caractersticamente
gnsticas. Por ejemplo, los valentinianos afirman que Pablo iniciaba a los
cristianos en el misterio de Sofa, que probablemente inclua el mito de la
cada y la redencin de la diosa, y citan como prueba su Primera Epstola a los
Corintios, en la cual escribe: Hablamos de sabidura entre los iniciados. Si el
lector se pregunta por qu nunca haba encontrado esta afirmacin
decididamente gnstica de Pablo, la respuesta es porque suele traducirse por
Hablamos de sabidura entre los perfectos, lo cual no tiene mucho sentido
pero al menos parece ortodoxo! La traduccin habitual contina:
Sin embargo, hablamos de sabidura entre los perfectos, pero no de
sabidura de este mundo ni de los prncipes de este mundo, abocados a la
ruina; sino que hablamos de una sabidura de Dios, misteriosa, escondida,
destinada por Dios desde antes de los siglos para gloria nuestra, desconocida
de todos los prncipes de este mundo -pues de haberla conocido no hubieran
crucificado al Seor de la Gloria.
Esta traduccin, suponiendo que sea inteligible, tergiversa mucho el sentido
real de las palabras de Pablo. Un estudioso actual explica:
El verdadero significado de este pasaje queda oscurecido en dos puntos de
la mayor importancia. La palabra griega que aqu se ha traducido por mundo,
:F.G.A:
170
EL APSTOL DE LA RESURRECCIN
:F.G.A:
171
:F.G.A:
172
entre vosotros.
Cuando Pablo describe la famosa visin de Jess que tuvo en el camino de
Damasco es significativo que no diga: Dios revel su Hijo a m, como
esperaramos de un cristiano literalista. En vez de ello, dice que Dios tuvo a
bien revelar en m a su hijo.
El Jess de Pablo no es una figura histrica, sino un smbolo del daemon
universal de quien todos somos miembros. Pablo afirma: Pues del mismo
modo que el cuerpo es uno, aunque tiene muchos miembros, y todos los
miembros del cuerpo, no obstante su pluralidad, no forman ms que un solo
cuerpo, as tambin Cristo. En la Epstola a los Efesios predica: Hablad con
verdad cada cual con su prjimo, pues somos miembros los unos de los otros.
As pues, cmo pudo Pablo llegar a ser el hroe tanto de los gnsticos
como de los literalistas? Los gnsticos, como ya hemos visto, proclamaban que
la historia de Jess cumple una doble funcin: es un relato introductorio dirigido
a los cristianos psquicos que se han iniciado en los misterios exteriores y una
alegora mstica para los cristianos pneumticos que se han iniciado en los
misterios interiores. Aunque se interpretaba de dos formas totalmente distintas,
la historia segua siendo la misma. Segn los gnsticos, las epstolas de Pablo
tambin estaban pensadas para cumplir dos funciones. Como dice el sabio
gnstico Teodoto, Pablo enseaba de dos maneras a la vez.
Teodoto afirma que Pablo reconoca que cada cual conoce al Seor a su
manera propia; y no todos lo conocen igual. As que, por un lado, predicaba al
salvador segn la carne como uno que naci y sufri. Este evangelio
kerygmtico del Cristo crucificado se lo enseaba a los cristianos psquicos
porque esto eran capaces de conocerlo. Pero ante los cristianos
pneumticos proclamaba a Cristo pneumticamente o segn el Espritu.
En cada nivel de iniciacin el iniciado tomara de estas enseanzas lo que
pudiera or por ser lo bastante sabio para orlo. El propio Pablo escribe:
El hombre naturalmente no capta las cosas del Espritu de Dios; son
necedad para l. Y no las puede conocer pues slo espiritualmente pueden ser
juzgadas. En cambio, el hombre de espritu lo juzga todo.
Los gnsticos afirmaban que, como las parbolas del evangelio, las
epstolas de Pablo llevaban enseanzas secretas cifradas para que los lectores
no iniciados oyeran una cosa y los iniciados, otra. Slo los iniciados en las
enseanzas orales secretas de los misterios interiores eran capaces de
comprender el significado profundo de las palabras de Pablo. Como escribe
Elaine Pagels:
Los valentinianos afirman que la mayora de los cristianos comete el error de
leer las Escrituras slo literalmente. Ellos mismos, por medio de su iniciacin
:F.G.A:
173
en la gnosis, aprendieron a leer las epstolas de Pablo (como leen todas las
Escrituras) en el nivel simblico, como dicen que Pablo quera que las leyesen.
Slo esta lectura pneumtica proporciona la verdad en vez de su mera
imagen exterior.
Los seguidores de Valentn descifraban automticamente el significado
alegrico de las epstolas de Pablo para mostrar su sentido oculto. Por ejemplo,
en sus Epstolas a los Romanos, Pablo usa una sencilla situacin cotidiana -la
relacin entre judos y gentiles- como parbola de la relacin entre cristianos
psquicos y pneumticos. Un iniciado en los misterios interiores comprendera
que donde Pablo escribe judos quiere decir cristianos psquicos, y donde
escribe gentiles quiere decir cristianos pneumticos. Adems de
gentiles, las otras palabras clave que usa Pablo cuando quiere decir
cristiano pneumtico son los no circuncisos, los griegos, judos por
dentro, judos en secreto y el verdadero Israel.
En un sorprendente pasaje de su Primera Epstola a los Corintios, Pablo
escribe en tono decepcionado que quera impartir a sus seguidores
enseanzas pneumticas, pero se encontr con que estaban slo en un nivel
srxico de conciencia (trmino que es sinnimo de hlico y significa el nivel
ms bajo de la conciencia humana). As que se ve obligado a ensear a sus
alumnos slo la ms bsica de las doctrinas cristianas:
Yo, hermanos, no pude hablaras como a espirituales, sino como a
srxicos, como a nios en Cristo. Os di a beber leche y no alimento slido,
pues todava no lo podais soportar. Ni an lo soportis en el presente; pues
todava sois srxicos. Porque, mientras haya entre vosotros envidia y
discordia, no es verdad que sois srxicos?
Pablo se impacienta al ver que sus seguidores an no estn preparados
para ir ms all de las enseanzas elementales. En su Epstola a los Hebreos
escribe:
Por eso, dejando aparte la enseanza elemental acerca de Cristo,
elevmonos a lo perfecto, sin reiterar los temas fundamentales del
arrepentimiento de las obras muertas y de la fe en Dios; de la instruccin sobre
los bautismos y de la imposicin de las manos; de la resurreccin de los
muertos y del juicio eterno. Porque es imposible que cuantos fueron una vez
iluminados, gustaron el don celestial y fueron hechos partcipes del Espritu
Santo, saborearon las buenas nuevas de Dios y los prodigios del mundo futuro,
y a pesar de todo cayeron, se renueven otra vez mediante la penitencia, pues
crucifican por su parte de nuevo al Hijo de Dios.
La enseanza elemental que Pablo quiere que sus discpulos dejen atrs,
como esperara un gnstico, incluye el arrepentimiento, la fe, el bautismo, la
imposicin de manos, la resurreccin de los muertos y el juicio eterno: todos los
rituales y dogmas que tanto valor tienen para la Iglesia literalista. Para los
gnsticos eran slo los misterios exteriores psquicos del cristianismo.
Pablo quiere que sus discpulos, despus de gustar el aliento santo de la
:F.G.A:
174
PABLO Y JEHOV
Al igual que los gnsticos, Pablo ensea que los misterios de Jess
sustituyen la ley del dos judo, Jehov. Jess ha dado a los judos un nuevo
pacto o acuerdo con Dios, y Pablo no oculta la mala opinin que tiene del
acuerdo viejo y superfluo que es el judasmo tradicional! As, escribe: Al decir
"nueva", declar anticuada la primera; y lo anticuado y viejo est a punto de
cesar. Al igual que los gnsticos, Pablo no predica la servidumbre moral a la
ley, sino la libertad espiritual por medio de la gnosis. Declara: Donde est el
Espritu del Seor, all est la libertad. Para Pablo: Nada hay de suyo
impuro. Gnsticos posteriores, como por ejemplo Carpcrates, citan a Pablo
para defender sus propias doctrinas de la moral natural contra quienes los
acusan de inmoralidad. Despus de todo, fue Pablo, y no algn hereje
gnstico chiflado, quien proclam: Todo me es lcito!
Hasta se atreve Pablo a declarar que la ley tradicionalmente sagrada de
Jehov, la base misma de la religin juda, es una maldicin, y escribe:
Porque todos los que viven de las obras de la ley incurren en maldicin, y
Cristo nos rescat de la maldicin de la ley. Para Pablo, como para los
gnsticos, el iniciado cristiano puede ser redimido de la ley y liberado
compartiendo el sufrimiento y la resurreccin de Cristo: Mas, al presente,
hemos quedado emancipados de la ley, muertos a aquello que nos tena
aprisionados.
Pablo afirma que la leyes el fruto del mediador. Qu pretende al llamar
mediador a Jehov, que es supuestamente el nico Dios y creador de todas
las cosas? Mediador entre qu y qu? Los literalistas no tienen respuesta
para esta pregunta, pero los gnsticos reconocen inmediatamente que lo que
hace Pablo es ensear la doctrina gnstica segn la cual Jehov es el
demiurgo, un dios menor que media entre el inefable Dios supremo y la
creacin. Ciertamente, Pablo no considera que Jehov sea el Dios verdadero,
porque contina diciendo: Cuando hay uno solo no hay mediador, y Dios es
uno soIo.
Segn Pablo, las personas que no comprenden el evangelio que l predica
son incrdulos, cuyo entendimiento ceg el dios de este mundo. En muchas
traducciones de sus epstolas, el encargado de la edicin aade aqu una
pequea nota que explica las misteriosas palabras el dios de este mundo.
:F.G.A:
175
:F.G.A:
176
CONCLUSIN
:F.G.A:
177
Todos los datos de que disponemos llevan a pensar que Pablo era en
verdad gnstico, lo cual es justamente lo que desde el principio afirmaban los
propios gnsticos. Con todo, pensndolo bien, nos pareci que llamar a Pablo
gnstico era, en cierto sentido, engaoso. Cuantas ms vueltas dbamos a los
datos que habamos descubierto, ms nos pareca que, en realidad, aplicar los
trminos gnstico y literalista al cristianismo del siglo I no tena sentido. De
las epstolas de Pablo se desprende claramente que la comunidad cristiana de
este perodo estaba profundamente dividida, pero el cisma no era entre
gnsticos y literalistas, como ocurrira a finales del siglo II. Pablo no est ni en
contra ni a favor de los gnsticos, porque en su tiempo el gran cisma entre
gnsticos y literalistas an no se haba producido.
En tiempos de Pablo, las corrientes del pensamiento que se convertiran en
el gnosticismo y el literalismo coexistan en armona bajo la forma de las
enseanzas interiores y exteriores de los misterios de Jess. La batalla
teolgica en la que participa Pablo es entre los iniciados en los misterios de
Jess que quieren mantener una identidad tradicional y tpicamente juda y los
que, al igual que l mismo, desean que sus nuevos misterios sean totalmente
:F.G.A:
178
modernos y cosmopolitas.
Pablo presenta todas las caractersticas que esperaramos encontrar en un
iniciado en los misterios de Jess, lo cual era una clara confirmacin de la tesis
de los misterios de Jess. Cuando una teora es verdadera, todo empieza a
encajar. Nuestra nueva visin de los orgenes del cristianismo explicaba los
datos que tenamos, posea coherencia interna, una hermosa sencillez y una
maravillosa irona. No obstante, an haba algo que nos preocupaba.
La tesis de los misterios de Jess sugera que los judos haban creado su
propia versin de los antiguos misterios con Jess como su Osiris-Dioniso.
Cmo pudo suceder esto? La historia tradicional presenta a los judos como
un pueblo cerrado, separado y distinto de las otras culturas mediterrneas, de
un nacionalismo acrrimo y fanticamente devoto de su religin,
extremadamente leal a su dios nico, Jehov, y totalmente hostil al paganismo
de sus vecinos. Vistas las cosas desde esta perspectiva, la idea de que los
judos pudieron adoptar los misterios paganos parece impensable. Y lo sera, si
alguna de estas cosas fuera cierta.
NOTAS
*.- E. Pagels, 1979, p. 62. Clemente, Stromata 7.17, deja constancia de que los
gnsticos afirmaban que Teudas Teudas fue el Maestro de Valentn (nota de
H+A)- haba recibido enseanzas secretas de Pablo, los misterios ms
profundos que Pablo guardaba en su enseanza pblica y slo imparta a
unos cuantos discpulos en secreto.
*.- En la poca moderna se han investigado las colecciones ms antiguas de
epstolas de Pablo, todas las cuales contienen prlogos. Siete de ellos se
parecen tanto que hacen pensar en un origen comn, y como consideran que
Pablo es el apstol verdadero y su contenido es muy anti judo, actualmente
se cree que son obra de seguidores de Marcin. Estos siete prlogos van
unidos a las mismas epstolas paulinas que tambin ahora se aceptan como
autnticas y se sabe que las iglesias a las que van dirigidos eran baluartes
marcionistas a mitad del siglo n. Todo esto induce a pensar que Marcin, como
afirmaba l, era realmente el heredero de Pablo. Al aumentar hasta trece el
nmero de epstolas de Pablo, fue necesario escribir otros prlogos. Estas
obras burdas se han fechado en los siglos IV y V.
*.- En el Apocalipsis de Pablo se describen las visiones del apstol en diez
cielos -siete inferiores y tres supernos-, no slo el tercero que Pablo describe
en la carta a los Corintios. Otro texto, la Hipstasis de los arcontes, llama a
Pablo el Gran Apstol y explica su enseanza en Colosenses, 1, 13, sobre el
poder de las tinieblas, vase Robinson, p. 163. El texto explica que se trata
de los planetas y las estrellas que controlan la suerte y el destino, justamente lo
que Pablo piensa que son.
:F.G.A:
179
:F.G.A:
180
:F.G.A:
181
*.- Happold, 1963, p. 186; vase tambin St Paul and the Mystery of Religions
de H. Kennedy. Todos los trminos que emplea Pablo para referirse a los
cristianos "maduros o "perfectos son variaciones del griego telete:
"iniciacin. Maduro es teleion, al nivel de la madurez es ten teleioteta, "el
hombre perfecto es andra teleion, el hombre imperfecto
es ateles.
*.- G. A. Wells, 1975, p. 23. El culto alejandrino de Serapis y su consorte, Isis,
estaba muy extendido en el mundo grecorromano de entonces. Es muy posible
que Pablo fuera un administrador de los misterios de Serapis. El emperador
Adriano escribe lo siguiente sobre los ciudadanos de Alejandra: "Aqu ves
cristianos que adoran a Serapis y adoradores de Serapis que se hacen llamar
obispos de Cristo.
Quiz esto aclare un pasaje del Nuevo Testamento que causa confusin entre
los estudiosos. En Cencreas, cerca de Corinto, mientras esperaba el momento
de embarcar con destino a feso, Pablo se haba cortado el pelo porque tena
hecho un voto. Es una noticia curiosa y no concuerda con la ley juda, que
dice que el pelo slo debe cortarse en Jerusaln. Cerca de Cencreas, sin
embargo, haba un templo de Isis donde los marineros griegos se cortaban el
pelo y lo dedicaban a la diosa bajo el nombre de Stella Maris con la
esperanza de una travesa sin peligros.
*.- En I Corintios, 15, 36, Pablo usa la ms ubicua de las imgenes de los
misterios, la siembra y la recoleccin de las cosechas como smbolo de la
muerte y la resurreccin msticas de un iniciado. Habla del brote de un grano
de trigo como imagen de la resurreccin y escribe: "Lo que t siembras no
revive si no muere.
*.- Para Celso era obvio que el cristianismo y el mitrasmo enseaban la misma
doctrina, vase R. J. Hoffmann, 1987, p. 95. Como seala Ulansey, el
cristianismo y el mitrasmo eran religiones hermanas que nacieron al mismo
tiempo y en la misma regin geogrfica. Brandon escribe: Las numerosas
referencias que hace Pablo a los arcontes, los stoicheia y los pleroma indican
que estaba muy familiarizado con los conceptos esotricos de una jerarqua
gnstica de poderes sobrenaturales.
*.- Romanos, 14, 5: "ste da preferencia a un da sobre todo; aqullos
considera todos iguales [...] Bien s [...] que nada hay de suyo impuro; a no ser
para el que juzga que algo es impuro, para se si lo hay. Filipenses, 3, 3: "[...]
los que damos culto segn el Espritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jess
sin poner nuestra confianza en la Carne. Colosenses, 2, 20-22: "Por qu
sujetaros [...] a preceptos como "no tomes", "no gustes", "no toques", cosas
todas destinadas a perecer con el uso y debidas a preceptos y doctrinas
puramente humanos?. Como hemos sealado, los gnsticos predicaban la
misma libertad respecto de las leyes humanas, especialmente las leyes
religiosas. Simn de Samaria cit a Pablo en defensa de su propia libertad y
dijo: "Los hombres son salvados por la gracia, y no debido a sus propias obras
justas. Los seguidores de Carpcrates se declaraban salvados "por la fe y el
amor y consideraban todas las cosas "ni buenas ni malas en s mismas, sino
:F.G.A:
182
:F.G.A:
183
CAPTULO - 9
LOS MISTERIOS JUDOS
:F.G.A:
184
:F.G.A:
185
LA COSMOPOLITA ALEJANDRA
:F.G.A:
186
:F.G.A:
187
:F.G.A:
188
los misterios paganos con sus propias tradiciones espirituales. Pero crearon
una versin especficamente juda de los misterios como predice la tesis de los
misterios de Jess?
Las claves que necesitamos para responder a esta pregunta se hallan en las
obras de Filn de Alejandra (20 a.n.e. - 40 d.n.e.), respetado lder y famoso
filsofo judo. Filn era devoto de su origen judo, pero tambin estaba
completamente helenizado y obsesionado con la filosofa pagana. Al escribir
sobre los filsofos, se refiere a ellos como una hermandad internacional de
ciudadanos del mundo que habitan en el cosmos, que es su ciudad, todos
parecidos, y afirma en tono elogioso:
Estos hombres, aunque relativamente pocos en nmero, mantienen viva la
chispa de la sabidura en secreto, en todas las ciudades del mundo, con el fin
de que la virtud no sea sofocada de forma absoluta y desaparezca para el
gnero humano.
Entre los antiguos, Filn veneraba de forma especial a Pitgoras y a su
seguidor Platn, al que llamaba el grande y el ms sagrado. Clemente de
Alejandra llama a Filn el Pitagrico. Al igual que todos los seguidores de
Pitgoras, Filn estaba muy versado en msica, geometra y astrologa,
adems de en la literatura griega de todas las pocas. Asimismo, al igual que
otros pitagricos, estaba inmerso en el misticismo de los misterios paganos.
Filn se vale de lo que denomina el mtodo de los misterios para revelar
que las Escrituras judas son alegoras que encierran enseanzas espirituales
secretas. Interpreta el relato histrico de Moiss y el xodo como una
metfora mstica de la senda que atraviesa este mundo hasta llegar a Dios. En
este viaje el gua es la conocida figura pagana del logos. Para Filn, como
para los sabios de los misterios, el logos es el nico y amado Hijo de Dios. Al
igual que los sabios de los misterios, ensea que las maravillas del mundo
visible estn pensadas para llevar a los seres humanos a la experiencia de la
unin mstica con Dios.
Filn no slo adopt la filosofa de los misterios, sino que afirmaba que l
mismo era un iniciado, pero no en los misterios paganos. Instaba a los judos a
no participar en iniciaciones paganas, ya que ellos tenan sus propios misterios
especficamente judos: los misterios de Moiss!. Segn Filn, Moiss era el
gran iniciador, un hierofante del ritual y maestro de lo divino. Filn tambin
se llama a s mismo hierofante e iniciador en los misterios judos. Escribe sobre
ensear iniciacin a los iniciados merecedores de las iniciaciones ms
sagradas. Como en los misterios paganos, sus iniciados formaban una secta
mstica secreta y tenan la obligacin de ser moralmente puros. Como en los
misterios paganos, juraban no revelar nunca los verdaderos misterios
sagrados a los no iniciados, para evitar que los ignorantes representaran
errneamente lo que no comprendan y expusieran as los misterios a las
burlas del vulgo.
Para Filn, iniciarse era entrar en un mundo nuevo, un pas invisible, el
mundo de las ideas donde la mente purificada poda contemplar la naturaleza
:F.G.A:
189
:F.G.A:
190
tomado la misma decisin deliberada que los hombres, Filn nos habla de los
terapeutas en un libro titulado De la vida contemplativa. La vida contemplativa
era una expresin que utilizaban los pitagricos en todo el mundo antiguo para
describir el estilo de vida que se llevaba en sus comunidades monsticas. De
hecho, Filn nos dice que los terapeutas eran una raza de hombres que se
encuentra en muchas partes del mundo habitado, tanto en el mundo griego
como en el no griego, y que comparte el bien perfecto.
Como ya hemos comentado, el propio Filn era conocido como el
Pitagrico y, al escribir sobre los terapeutas, empleaba el lenguaje de las
matemticas msticas que es caracterstico de los seguidores de Pitgoras:
En primer lugar, se juntan todos al finalizar cada sptima semana, porque
veneran no slo el perodo sencillo de siete das, sino tambin el perodo del
cuadrado de siete, porque saben que el siete es puro y siempre virgen. As
pues, su fiesta del sptimo da es slo un preludio de la mayor de sus fiestas,
que se asigna al quincuagsimo, el ms santo y natural de los nmeros, la
suma de los poderes del tringulo rectngulo perfecto, al que han designado el
origen de la generacin de los elementos csmicos.
Al igual que los antiguos sabios paganos, Filn contrasta la adoracin poco
inteligente de los aspectos externos por parte de la gente mal instruida en
todas las religiones con la adoracin del Dios verdadero por parte de quienes,
al igual que los terapeutas, siguen la vida contemplativa. Los terapeutas, como
los iniciados paganos, consideraban que la interpretacin literal de sus
escrituras era slo una cubierta exterior que ocultaba un significado mstico
secreto. Crean que: La exgesis de los escritos sagrados trata el significado
interior de la alegora. Filn escribe:
Todo el intervalo comprendido entre el amanecer y el atardecer lo dedican a
su ejercicio. Toman los escritos sagrados y pasan su tiempo filosofando e
interpretando alegricamente su cdigo ancestral, porque piensan que las
palabras del significado literal son smbolos de una naturaleza oculta que slo
el significado subyacente explica.
Filn llega a comparar especficamente la llamada divina que reciban los
terapeutas con el entusiasmo mstico que experimentaban los iniciados en los
misterios de Dioniso:
No asisten al oficio divino empujados por la costumbre, los consejos o la
llamada de alguien, sino transportados por el amor celestial, como los iniciados
en los misterios de Dioniso; anhelan ardientemente a Dios hasta que
contemplan el objeto de su amor.
Filn describe el encuentro de grupos distintos de hombres y mujeres en los
ritos de los terapeutas:
Cuando cada grupo ha celebrado el banquete aparte de los dems,
bebiendo del nctar que complace a Dios, del mismo modo que en los ritos de
Dioniso los hombres beben el vino sin mezcla, se unen y los dos grupos forman
:F.G.A:
191
un coro, a imitacin del coro que se junt a orillas del mar Rojo a raz de las
obras maravillosas que all se haban hecho.
Que Filn pueda comparar en una sola oracin a los terapeutas con los
iniciados en los misterios de Dioniso y tambin con los seguidores de Moiss a
orillas del mar Rojo muestra el grado de integracin de las tradiciones pagana y
juda. Estos pasajes no nos permiten dudar de que ciertos judos haban
abrazado el paganismo y, al combinado con el judasmo, haban producido una
versin especficamente juda de los misterios antiguos.
As pues, hemos encontrado aqu exactamente el tipo de comunidad que
podra haber producido los misterios de Jess. Y esta comunidad vive
justamente donde era de esperar que viviese: cerca del gran crisol de las
culturas pagana y juda, en Alejandra.
Filn nos dice:
En Egipto hay multitudes de ellos en todas las provincias, y en especial
alrededor de Alejandra. Porque los que estn ms avanzados en todo llegan
como colonizadores, por as decirlo, a la patria de los terapeutas, a un lugar
que es excepcionalmente idneo, situado en un bancal bastante elevado desde
el que se divisa el lago Mareotis, directamente al sur de Alejandra.
El lago Mareotis dista unos cuantos kilmetros del lugar donde, quinientos
aos antes, Herodoto haba presenciado la celebracin de los misterios de
Osiris ante decenas de miles de personas. Filn nos dice que en este lugar los
terapeutas tambin eran iniciados en los misterios de la vida santificada y,
justamente como los sabios de los misterios paganos hicieran antes que ellos y
los cristianos gn6sticos haran despus, trataban de experimentar directamente
lo que es mejor que el bien y ms puro y ms antiguo que el uno.
CONCLUSIN
:F.G.A:
192
:F.G.A:
193
Lmina 1
Sarcfago del mrmol del S. II III d.n.e. Un anciano trae al nio santo
Dioniso una cruz grande que augura su destino final. Los atenienses llevaban
una cruz de esta clase por las calles de su ciudad durante una fiesta de tres
das en la que celebraban la muerte y la resurreccin del dios hombre pagano.
:F.G.A:
194
Lmina 2
Mosaico de la Casa de Dioniso en Pafos, Chipre, c.siglo IV d.n.e. Puede que
este nio divino con halo se parezca al nio Jess, pero en realidad es el
salvador pagano Osiris-Dioniso.
:F.G.A:
195
Lmina 3
Molde de yeso de un anillo-amuleto del siglo III d.n.e. Se trata de un molde
de yeso de un amuleto que se guardaba en el Museo de Berln y se perdi
durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque parece que lleva la imagen de
Cristo crucificado, en realidad representa la pasin del dios hombre pagano
Osiris- Dioniso.
:F.G.A:
196
Lmina 4
Talla en una columna en Roma, entre 193 y 235 d.n.e. Un iniciado en los
misterios paganos contempla la crucifixin de un hombre con cabeza de mulo,
que representa su naturaleza animal inferior y que el hombre ha ejecutado en
el proceso de iniciacin para poder resucitar espiritualmente.
:F.G.A:
197
NOTAS
* - Tcito, Historias, Libro 5.5, 274. Tcito hace referencia a Dioniso empleando
su nombre romano de Lber.
* - V. D. Macchioro, 1930, pp. 188 y ss.: Judea se hallaba rodeada de religin
dionisaca. Monedas fenicias de Sidn, Berito y Ortosia muestran una figura
divina parecida al dios fenicio Esmum representado como Dioniso. Los
nabateos, cuyo dominio se extenda de Arabia a Damasco, adoraban a un dios
llamado Dusares que, al parecer, era el Dioniso rfico. En la poca de Jess,
Asia Menor estaba llena de hermandades rficas llamadas speirai. Tarso
conoca muy bien los mitos y los credos rficos y renda culto a Sandan, un
dios que mora y resucitaba y tena cierto parecido con el Dioniso rfico. En
conjunto, en el ltimo siglo antes de Cristo, Judea estaba rodeada por un
cinturn dionisaco y rfico. En las excavaciones de antiguas tumbas
palestinas se han encontrado numerosos talismanes con nombres judos junto
con figuras de los dioses de Egipto, Siria y Babilonia, vase J. Campbell, 1964,
p. 274.
* - L. H. Martin, 1987, p. 110: La sorprendente aparicin de smbolos dionisacos-rficos en el siglo III d.n.e. en pinturas murales de la sinagoga de DuraEuropos, en el este de Siria, confirma que las referencias de Filn a smbolos e
imgenes bquicos en un contexto judo (los terapeutas) no eran anomalas de
algn grupo marginal egipcio-judo. De hecho, algunos identificaban el dios
judo con Sabacio, antigua deidad tracio-frigia que la mayora de las veces se
identificaba con Dioniso.
* - G. R. S. Mead. 1906, p. 534. Al preparar la versin griega del Antiguo
Testamento, los judos tradujeron el impronunciable nombre de YHVH por
Yahaveh (Jehov) aadindole las vocales de Adonis. Es probable que al
principio este nombre voclico fuera un secreto, pero es obvio que en el siglo I
a.n.e. ya era muy conocido. En 50 a.n.e. Diodoro de Sicilia escribe: Entre los
judos, Moyses [sic] refera sus leyes al dios al que se invoca como lao, vase
Libro 1.94. En Grecia e Italia el nombre mistrico arcaico de Dioniso era
lacho, del cual se deriva Iakkos en Grecia y Bacchus en Italia. Dunlap
sugiere que lacho se pronunciaba con la chmuda, como en loch. Si hay
realmente algn parentesco lejano entre lao o lacho sigue siendo un asunto
que se ha estudiado poco, pero sin duda esta ecuacin brind a los judos de la
Dispora otra oportunidad de probar la antigedad de su religin y sugerir que
los misterios griegos se derivaban de ellos.
* - M. Hengel, 1980, p. 102. Lane-Fox tambin da cuenta de la opinin
generalizada de que los judos adoraban a Dioniso bajo otro nombre.
* - S. Angus, 1925, pp. 19-20: El sincretismo religioso, en enorme escala, fue
resultado directo de la mezcla de razas que tuvo lugar bajo Alejandro. Todas
las religiones mistricas eran sincrticas. El sincretismo religioso era propiciado
por la ausencia casi total de intolerancia, por la demanda universal de dioses
:F.G.A:
198
salvadores, por la existencia de una lengua comn y por una mezcla de razas
como la que hoy slo se encuentra en los Estados Unidos. Esta tendencia al
sincretismo se hizo ms intensa bajo el Imperio romano. Prepar el camino
para el largo dominio de los cultos orientales sobre Occidente y para el xito
del propio cristianismo.
* - S. Angus, op. cit., pp. 22 y ss. Esto llev tambin al antisemitismo entre los
griegos, a quienes ofenda semejante exclusividad. El antisemitismo empez
en el siglo III a.n.e., pero ya era endmico en el perodo romano.
* - Refirindose a las escasas inscripciones judas en arameo o hebreo en
Egipto, en comparacin con los centenares que existen en griego, Hengel
escribe: Es asombroso ver con qu rapidez los judos del Egipto ptolemaico
abandonaban su arameo habitual y adoptaban el griego. La versin del Antiguo
Testamento llamada de los Setenta es prueba de este cambio fundamental.
Slo los nombres en las lpidas de tumbas de finales del perodo ptolemaico y
principios del romano en Alejandra revelan que sus propietarios eran judos.
Por lo dems, hablan de conceptos totalmente paganos de la otra vida, la
Moira, que trae la muerte, el Hades con sus tinieblas eternas y el lgubre
descenso al Lete. Vase M. Hengel, 1980, p. 101.
* - S. Angus, op. cit., p. 30: Los judos de la Dispora lean literatura griega,
hablaban griego, usaban el griego en los oficios de las sinagogas y en el culto
familiar, a la vez que los griegos, que eran gente inquisitiva, no tenan
inconveniente en estudiar un nuevo culto. Estas dos fuerzas espirituales, la
religin de Israel y el pensamiento de Grecia, se encontraron en Alejandra, la
capital de la Dispora occidental y del helenismo.
:F.G.A:
199
CAPTULO - 10
EL MITO DE JESS
:F.G.A:
200
:F.G.A:
201
:F.G.A:
202
:F.G.A:
203
hace eco del Libro de Zacaras, en el Antiguo Testamento, que dice: Grita de
alegra, hija de Jerusaln! He aqu que viene a ti tu rey: justo l y victorioso,
humilde y montado en un asno. Con frecuencia los autores de los evangelios
y otros cristianos primitivos afirman que estos pasajes son profecas que
prueban la veracidad de la naturaleza divina de Jess. A la luz de la tesis de
los misterios de Jess, sin embargo cabe verlos como los temas mitolgicos a
partir de los cuales se construy la historia.
Los judos helenizados de Alejandra llevaban siglos examinando las
Escrituras judas en busca de semejanzas con la filosofa pagana y los mitos de
Osiris- Dioniso. Muchos de los libros del Antiguo Testamento, en particular los
Salmos, tienen sus orgenes en la poesa y la literatura sapiencial de Egipto,
por lo que result fcil encontrar referencias veladas a los mitos de Osiris.
Estas referencias pudieron utilizarse luego como base para construir un mito
judo de Osiris que tambin estaba enraizado en el judasmo. Este proceso
resulta especialmente claro en el Evangelio de Pedro, que no se incluy en el
Nuevo Testamento. Casi todo el relato de la pasin que aparece en este
evangelio se basa en referencias bblicas que se encuentran en el Antiguo
Testamento.
En los siglos III y II a.n.e. las Escrituras judas fueron traducidas al griego
por judos helenizados de Alejandra. Esta tarea brind la oportunidad de crear
semejanzas entre la mitologa juda y la pagana que no existan antes. El Libro
de Isaas, por ejemplo, profetiza que una mujer joven concebir y dar a luz
un hijo, pero en la versin griega esto se traduce errneamente por he aqu
que una doncella est encinta y va a dar a luz un hijo, con lo cual se ajusta a
la idea pagana del nacimiento virginal. Este texto sera luego una prueba
clave en las Escrituras judas que los primitivos cristianos utilizaron para
demostrar que Jess era el Mesas judo al que se esperaba desde haca tanto
tiempo!
En el Evangelio de Marcos, Jess cita el Salmo 22 en la cruz: Dios mo,
Dios mo!, por qu me has abandonado?. Este Salmo tambin contiene las
siguientes lneas: Una banda de malvados me acorrala como para prender
mis manos y mis pies. Por consiguiente, en los evangelios Jess es
crucificado; le perforan las manos y los pies con clavos. El Salmo contina:
Reprtense entre s mis vestiduras y se sortean mi tnica. Por tanto, en los
evangelios los centuriones romanos que supervisan la crucifixin se reparten
las vestiduras de Jess mediante sorteo.
Para crear el mito de Jess, los iniciados en los misterios judos tambin
recurrieron a la literatura intertestamental que ya haba sintetizado temas
mitolgicos paganos y judos. Estos textos intertestamentales no slo se hacen
eco de los misterios paganos, sino que tambin prefiguran el cristianismo y
:F.G.A:
204
forman un puente entre las dos concepciones. Los Orculos sibilinos judos,
por ejemplo, hablan de un apocalipsis de fuego csmico en el da del juicio y de
paz en la Tierra para los fieles. Estn llenos de celo misionero, lo cual es raro
en la literatura juda, pero se encuentra tanto en los misterios como en el
cristianismo. Tambin esperan con ilusin la venida de un Cristo, esperanza
que el cristianismo afirma cumplir.
Tambin en los Libros de Henoc encontramos temas que se hacen eco de
los misterios y prefiguran el cristianismo. Se dice que Henoc, al igual que
Jess, subi fsicamente al cielo. Al llegar, se le recibe como el Hijo del
Hombre, ttulo que heredar Jess.
Este ttulo expresa la idea de que tanto Henoc como Jess deben
interpretarse como personajes corrientes que representan mticamente a
todo el gnero humano. La expresin hebrea hijo de significa la
encarnacin de. El Hijo del Hombre encarna la idea del Hombre original. Es
otra manera de expresar la misma idea que expresa san Juan cuando dice que
Jess es el Logos hecho carne. Jess y Henoc deben interpretarse como
encarnaciones del daemon universal, la conciencia nica que anima a todos los
seres. Justamente al igual que Jess, la encarnacin del Logos, el Hijo del
Hombre en el Libro de Henoc es un ser divino que ha existido con Dios desde
el principio. Tambin al igual que Jess, al Hijo del Hombre que presenta
Henoc se le llama mensajero de Dios, el Cristo del Dios invisible y una
luz para los gentiles.
La literatura sapiencial intertestamental habla del hombre justo que es un
emisario divino y trae sabidura al mundo. Esta figura, eco del anterior hombre
justo pagano, se convierte en el hombre justo cristiano, Jess. Al igual que
Jess, es rechazado por la humanidad, hace afirmaciones que provocan
hostilidad, es maltratado, choca con las autoridades, muere y finalmente es
reconocido como el Hijo de Dios por sus enemigos.
Entre los evangelios gnsticos que se encontraron en Nag Hammadi hay
dos manuscritos que, si se leen juntos, muestran con qu facilidad poda
cristianizarse un texto. Un tratado no cristiano titulado El buen gnstico iniciado
(Eugnostos el Bienaventurado) se dividi de forma un tanto arbitraria en
discursos distintos que luego se atribuyeron a Jess para responder a las
preguntas de sus discpulos. El resultado es un texto cristiano titulado La
sabidura de Jesucristo. Los textos cristianos y no cristianos son casi idnticos,
aparte de la aadidura de Jess y sus discpulos. A continuacin damos unos
cuantos ejemplos:
:F.G.A:
205
LA SABIDURA DE JESUCRISTO
Resulta claro que los dioses hombre de los misterios paganos eran figuras
mitolgicas cuyas biografas existan fuera del tiempo, en el mundo de los
sueos y las imgenes. Si se consideraba que realmente haban vivido, era en
tiempos antiguos que no podan distinguirse del mito. As pues, por qu el
relato de Jess presenta el mito del dios hombre judo como si fuera un hecho
:F.G.A:
206
histrico?
Las epstolas autnticas de Pablo, como hemos visto, no muestran ninguna
seal de que el relato de Jess asumiera un marco histrico en la primera
mitad del siglo I. Pablo predica la figura de un Mesas mstico que, por medio
de su muerte y su resurreccin, trae el renacimiento a sus seguidores. Es muy
posible que esta forma primitiva del mito de Jess circulara durante siglos. Al
principio sera un mito secreto de los misterios judos, por lo que no cabe
esperar que se conserve alguna prueba de su existencia. Tarde o temprano,
con todo, era inevitable que el mito de Jess fuese convertido en historia.
Los judos esperaban que el Mesas fuese una figura histrica que
efectivamente viniera a rescatar a su pueblo. As, si el Osiris -Dioniso judo
deba presentarse de forma convincente como el Mesas, era necesario
transformar el mito en un drama histrico. Sin embargo, no poda decirse que
Jess existiera en el pasado lejano como el dios hombre mistrico de los
paganos, porque semejante Mesas no poda traer la salvacin poltica a su
pueblo entonces. Sera necesario decir que haba llegado en un pasado
reciente, ya que slo esto le dara validez. Para explicar por qu nadie haba
odo hablar de la venida del Mesas, se hace que Jess guarde
deliberadamente el secreto de su condicin de Mesas. A decir verdad, en el
Evangelio de Marcos ni siquiera los discpulos ms allegados a Jess lo
reconocen como Mesas hasta despus de su muerte.
Aunque judos helenizados como por ejemplo Filn lo interpretan como
alegora mstica, a primera vista el Antiguo Testamento parece un documento
histrico. Por tanto, si se presentaba como una crnica de acontecimientos
reales, la historia de Jess encajara en el estilo general de las Escrituras
judas, y el tiempo y el lugar elegidos como marco de la vida y la muerte de
Jess podan usarlos los iniciados judos, que estaban dotados para la
alegora, para cifrar mensajes simblicos.
Al dios hombre judo se le dio el nombre de Josu/Jess en honor a Josu
ben Nun, el profeta del xodo, cuyo nombre significa Jess hijo del Pez.
Esto es perfecto en una figura salvadora concebida para la nueva era de Piscis,
simbolizada por el pez. El momento escogido para el nacimiento de Jess lo
vincula a una importante conjuncin astrolgica en 7 a.n.e. que dio entrada a la
nueva era de Piscis. Esta conjuncin estelar tambin se representa en la
estrella que prefigura el nacimiento del dios hombre en el mito pagano. As,
Jess se convierte de forma simblica en el nuevo salvador para una nueva
era.
El perodo del nacimiento de Jess tambin permiti a los creadores de los
misterios de Jess expresar de forma simblica otra informacin. Segn Mateo,
Jess nace durante el reinado de Herodes, que ordena que maten al recin
nacido para evitar que llegue a ser rey de los judos. Herodes, que muri en 4
d.n.e., era un ttere de los romanos, y los judos lo aborrecan. Hacer que el
recin nacido choque inmediatamente con el odiado rey sirve para que Jess
encaje ya en el modelo del hombre justo al que se acusa injustamente y para
presentarlo como el Mesas que ha venido a defender a los judos. Algo
:F.G.A:
207
parecido pretende Lucas al hacer que su Jess nazca diez aos ms tarde,
mientras se llevaba a cabo el censo del ao 6 d.n.e. Para entonces los
romanos ya se haban anexionado a Judea y el censo les permitira cobrar
directamente impuestos a los judos. Judea ya ni siquiera tena una
administracin ttere, sino que ahora era gobernada por un romano. Esta
circunstancia hizo concebir grandes esperanzas de que el Mesas se alzara
para proteger a su pueblo y Lucas, al situar el nacimiento de Jess en esta
poca, da a entender que esa esperanza se ha cumplido.
Aparte de eso, el nico acontecimiento que coloca a Jess en un contexto
histrico es su muerte en tiempos del gobernador romano de Judea Poncio
Pilato. Segn Josefo y Filn, Pilato era especialmente detestado por los judos.
Haba violado numerosos tabes religiosos de los judos y fue el primer romano
en profanar el templo de Jerusaln. Por consiguiente, Pilato era la persona ms
indicada para interpretar el papel de tirano malvado que ejecuta al dios hombre.
Tambin viene a propsito que la historia de Jess tenga por marco Galilea.
La provincia estaba tan completamente helenizada que los judos la llamaban
la tierra de los gentiles. Josefo cuenta que Galilea se neg a defender
Jerusaln contra los romanos. Galilea no era leal al culto del templo de
Jerusaln y sostena estrechas relaciones con culturas paganas. As pues, era
un marco ideal para ser la cuna del Osiris- Dioniso judo.
En el Evangelio de Marcos podemos ver cmo la historia de Jess, que al
principio era intemporal y no suceda en ningn lugar concreto, pas a situarse
en una poca y un lugar determinados. Los estudiosos han observado que
todos los pasajes que mencionan Galilea se aadieron ms adelante. Por
ejemplo, en la lnea que reza bordeando el mar de Galilea, vio a Simn y
Andrs, las palabras bordeando el mar de Galilea se colocan de forma muy
poco correcta desde el punto de vista gramatical en la sintaxis griega. Esto ha
empujado a la mayora de los estudiosos del Nuevo Testamento a creer que se
aadieron para dar una ubicacin geogrfica a un relato que antes careca de
ella.
UN MESAS DISTINTO
:F.G.A:
208
:F.G.A:
209
UN SALVADOR UNIVERSAL
:F.G.A:
210
:F.G.A:
211
:F.G.A:
212
CONCLUSIN
Nos pareci que por fin habamos encontrado al Jess real. Es el dios
hombre mistrico de incgnito! Es el mtico Hijo de Dios camuflado como el
histrico hijo de David.
Ahora veamos con claridad por qu, a diferencia de todos los dems mitos
de Osiris- Dioniso, se haba dado a la historia de Jess un marco histrico y
cmo esto hizo que el crecimiento del literalismo resultara inevitable.
Repasemos algunas de las cosas que hemos descubierto sobre el mito de
Jess y su evolucin:
- Jess es Osiris- Dioniso ligeramente disfrazado de Mesas judo con el fin de
poner los misterios paganos al alcance de los judos. Su naturaleza compuesta
resulta especialmente clara al leer las crnicas contradictorias de su
nacimiento, que lo presentan como el Mesas que pertenece al linaje de David
y como Osiris- Dioniso, el Hijo de Dios.
- En los evangelios, Jess deja claro que es en verdad el Hijo de Dios que
muere y resucita, y no el Mesas que esperan los judos.
- Aunque Jess concuerda al mximo con las expectativas judas sobre el
Mesas, su muerte y su resurreccin demuestran que en realidad es OsirisDioniso.
- Adems de temas mitolgicos paganos, la historia de Jess utiliza temas de
la mitologa juda, en especial del libro del xodo.
- La historia de Jess se inspira en conceptos e imgenes de la literatura
intertestamental juda que sintetiza ideas judas y paganas.
- En algunos textos sencillamente se ha aadido el nombre de Jess para
convertir tratados que eran anteriores al cristianismo en documentos cristianos.
- Los judos esperaban que el Mesas fuese una figura histrica, lo cual
:F.G.A:
213
Al hacer la sntesis del mito imperecedero del dios hombre que muere y
resucita y de las expectativas judas de un Mesas histrico, los creadores de
los misterios judos dieron un paso sin precedentes cuyo resultado no podan
adivinar. Y, sin embargo, al analizar este hecho, vemos que el final ya estaba
presente desde el principio. Los judos, esperaban que el Mesas fuera un
salvador histrico y no mtico. Era inevitable, por tanto, que la historia de Jess
tuviese un marco casi histrico. Y as fue. Lo que haba empezado como un
mito intemporal que encerraba enseanzas eternas apareca ahora como una
crnica histrica de un acontecimiento nico en el tiempo. A partir de ah fue
inevitable que antes o despus se interpretara como hecho histrico. Al
interpretarse as, naci un tipo de religin totalmente nuevo: una religin
basada en la historia y no en el mito, en la fe ciega en supuestos
:F.G.A:
214
NOTAS
:F.G.A:
215
:F.G.A:
216
CAPTULO - 11
UNA IGLESIA DE IMITACIN
:F.G.A:
217
que repitieron con tan fantica insistencia que revela hasta qu punto los
literalistas se sentan dbiles en aquella poca.
La falsificada Segunda Epstola de San Pedro, por ejemplo, asevera de
forma defensiva que los cristianos literalistas no siguen fbulas ingeniosas!
El autor de epstolas atribuidas a Ignacio insta a los fieles a no morder el
anzuelo de la falsa doctrina y, en lugar de ello, a creer incondicionalmente en el
nacimiento, la Pasin y la Resurreccin, que tuvieron lugar durante el gobierno
de Poncio Pilato. Insiste: Jesucristo, vstago de David y Mara, realmente
naci de una virgen y fue bautizado por Juan, fue realmente perseguido por
Pilato y clavado en la cruz en carne y hueso
En las postrimeras del siglo II se escribieron varias epstolas que se
atribuyeron falsamente a los apstoles Pedro, Juan y Santiago con el fin de
apoyar la campaa del literalismo y presentar a los gnsticos como herejes que
no seguan las enseanzas verdaderas de los que realmente haban conocido
a Jess. La Primera Epstola de San Juan manifiesta que lo que permite
distinguir a los maestros verdaderos de los falsos es que los primeros
reconocen que Jesucristo vino en carne. En la Segunda Epstola de San
Juan (una diatriba de una sola pgina contra los gnsticos!) el autor advierte:
Muchos seductores han salido al mundo, que no confiesan que Jesucristo ha
venido en carne y hueso. Si alguno viene a vosotros [...], no le recibis en casa
ni le saludis, pues el que le saluda se hace solidario de sus malas obras.
Con el fin de reforzar el literalismo, se adapt la historia de Jess. El
Evangelio de Juan afirma: Y la palabra se hizo carne, cambiando la frmula
de Pablo que dice segn la carne. Adems de estas adaptaciones, los
estudiosos han sealado muchas cosas que se aadieron a los evangelios
para poner de relieve que Jess verdaderamente resucit del sepulcro como
ser humano fsico. En su forma original, los evangelios presentaban al Jess
resucitado como una fantasmal figura espiritual. Tanto Lucas como Marcos
relatan que Jess se apareci bajo otra figura a dos discpulos en el camino
de Emas. Segn Lucas, los discpulos no reconocieron a Jess hasta despus
de hablar con el desconocido durante un rato e invitarle a partir el pan de la
cena. En aquel momento desapareci de su lado. Sin embargo, se han
aadido versculos posteriores para presentar al Jess resucitado mostrando
su carne y huesos y comiendo pescado para probar su existencia fsica.
En el Evangelio de Juan, la afligida Mara Magdalena ve junto al sepulcro de
Jess a un hombre al que toma por el encargado del huerto. Pero cuando el
hombre le dice Mara, sta le reconoce; sin embargo l, Jess, le ordena que
no le toque. Despus de esto, sin embargo, se aadi la historia del escptico
Toms, en la cual ste afirma que no creer que Jess ha salido realmente
del sepulcro a menos que pueda vedo y tocarlo personalmente. Cuando Jess
aparece le dice a Toms: Acerca aqu tu dedo y mira mis manos; trae tu mano
y mtela en mi costado, y no seas incrdulo sino creyente.
:F.G.A:
218
:F.G.A:
219
en una especie de ser inmortal y viva en Patmos o feso y, por ende, Jess no
se haba equivocado en su profeca, despus de todo. Basando su extrao y
complicado razonamiento en que la longitud del arca de la alianza era, segn
se deca, de cinco codos y medio, Hiplito fij el fin para el ao 202. Al pasar
esta fecha sin que ocurriese nada, el fin se aplaz hasta el 500. A mediados del
siglo III, la mayora de los cristianos ya haba dejado de pensar que el fin era
inminente. A principios del siglo v, los traductores de los textos cristianos del
siglo II omitieron todas las menciones del inminente apocalipsis en vista de que
slo servan para quedar mal. A pesar de todo, por supuesto, muchos
cristianos literalistas continuaron avisando de que: El fin est cerca, como
siguen haciendo hoy.
:F.G.A:
220
:F.G.A:
221
:F.G.A:
222
:F.G.A:
223
LOS VALENTINIANOS
Aunque resulta claro que los cristianos literalistas haban decidido que los
gnsticos eran herejes, algunos gnsticos intentaron valerosamente mantener
la visin original de los misterios de Jess procurando cerrar la brecha
creciente entre los misterios exteriores y los interiores. Siguiendo la tradicin
cristiana original de Pablo, sabios como Valentn opinaban que era necesario
que la Iglesia se compusiera de cristianos tanto psquicos como pneumticos.
Pablo haba aconsejado constantemente a sus discpulos sobre lo que deban
hacer para que estos dos niveles de la Iglesia siguieran conviviendo en
armona. Valentn y sus seguidores consideraban que era su obligacin, por
tanto, tratar de reconciliar a los cristianos psquicos (literalistas) y pneumticos
(gnsticos).
Pablo distingua entre su logos (sus enseanzas pneumticas) y su kergyma
(sus enseanzas psquicas), pero tambin insista en que todos los cristianos
tuvieran un mismo hablar para evitar cismas destructivos en el seno de la
comunidad. Pablo aconsejaba a los pneumticos que hicieran de su
conocimiento un secreto entre vosotros y Dios, con el fin de no ofender a los
psquicos y de que unnimes, a una voz, glorifiquis al Dios y Padre de
nuestro Seor Jesucristo. Los valentinianos tampoco disimulaban que
enseaban los misterios interiores, pero tambin participaban en las
ceremonias exteriores de la Iglesia al lado de los cristianos literalistas.
Ireneo se desanimaba al tratar de discutir de teologa con los valentinianos,
porque sencillamente se mostraban de acuerdo con todo lo que deca! Se
queja de ello diciendo: Preguntan [...] cmo es que cuando confiesan las
mismas cosas y albergan las mismas doctrinas, nosotros les llamamos
herejes?. Pero el viejo perseguidor de herejas en seguida descubre algo que
interpreta como una taimada conspiracin gnstica. Reconoce que es verdad
que confiesan con la boca un nico Jesucristo, pero no hacen ms que decir
una cosa y pensar otra. A juzgar por lo que dicen en pblico, los
valentinianos parecen ser cristianos literalistas por fuera, pero en privado
describen los inefables misterios. Ireneo se queja de que hasta se renen en
encuentros no autorizados, esto es, que no ha autorizado el obispo, y ste,
huelga decido, era el propio Ireneo!
A comienzos del siglo III los cristianos valentinianos tambin estaban
divididos entre los de Oriente, que ya haban dejado de prestar atencin a los
literalistas por considerados un caso perdido, fuera del Cuerpo de Cristo, y
los de Occidente, tales como Ptolomeo y Heraclen, que seguan luchando por
la unin del cristianismo. Citando a Jess (que a su vez cita a Platn!), argan
que muchos son llamados, mas pocos escogidos, y explicaban que la
mayora que no tena la gnosis eran llamados, mientras que los gnsticos
eran escogidos para que pudieran ensear a los muchos y llevarlos a la gnosis.
Ptolomeo proclamaba que Cristo una dentro de la Iglesia a los cristianos
espirituales y los no espirituales para que al final todos pudieran ser espirituales. Elaine Pagels explica:
:F.G.A:
224
AUSENCIA DE ORTODOXIA
:F.G.A:
225
:F.G.A:
226
CRISTIANISMO y JUDASMO
:F.G.A:
227
muy viva.
La mayora de los gnsticos quera rechazar por completo el dios judo
Jehov en favor de una concepcin ms mstica de Dios como unicidad
suprema, idntica al dios de Platn y los misterios paganos. El influyente
maestro gnstico Marcin abog por la separacin total del cristianismo y el
judasmo. Produjo un texto titulado Anttesis, en el cual yuxtapona citas del
Antiguo y del Nuevo Testamento para demostrar cmo se contradecan
mutuamente. Marcin opinaba que Jehov era un brbaro comprometido y
que el Nuevo Testamento no era ms que un catlogo de sus crmenes contra
la humanidad. El cristianismo era una nueva revelacin del buen Dios, una
doctrina universal que no tena nada que ver con el credo imperfecto de una
pequea nacin.
La mayora de los literalistas tambin rechazaba las tradiciones del
judasmo. En efecto, Justino Mrtir ve con buenos ojos que muchos literalistas
ni tan slo quisieran hablar con sus correligionarios que seguan la ley de
Moiss, puesto que crean que tales cristianos no gozaran de la salvacin
eterna. Sin embargo, los literalistas eran partidarios de conservar el Antiguo
Testamento porque relataba una historia divina que confirmaba su opinin de
que el Nuevo Testamento se basaba tambin en hechos en vez de mitos.
Tambin poda usarse, a menudo de la forma ms ridcula, como fuente de
profecas sobre la venida de Jess que, a juicio de los literalistas,
demostraban la veracidad de su perspectiva. Tener una tradicin antigua daba
prestigio, por lo que conservar el Antiguo Testamento tambin permita afirmar,
como Tertuliano, que el cristianismo se apoya sobre los antiqusimos libros de
los judos y que stos son mucho ms antiguos que cualquier libro, ciudad,
culto o raza del mundo pagano.
Los cristianos literalistas queran las Escrituras judas, pero no el judasmo.
Por tanto, proclamaron que al rechazar los judos al salvador que les enviara
Dios, haban perdido el derecho a su propia herencia cultural, que ahora
perteneca legtima y exclusivamente a los cristianos. Por primera vez se dio a
estos textos judos el nombre de Antiguo Testamento, que anunciaba el
Nuevo Testamento de los cristianos. Incluso se modific el orden de las
escrituras del Antiguo Testamento para que terminasen con una profeca que
pareca llevar sin complicaciones a su aparente cumplimiento en los
evangelios.
A medida que el cristianismo literalista fue romanizndose, la culpa de la
muerte de Jess dej de imputarse al gobernador romano Pilato para achacada
a la nacin juda en su conjunto. En el Evangelio de Mateola muchedumbre
juda que exige que Jess sea ejecutado grita: su sangre sobre nosotros y
sobre nuestros hijos!. Una autoridad moderna escribe:
El legado de estas palabras ha sido terrible. Se han citado para justificar la
persecucin por parte de los cristianos que durante siglos padecieron los
judos. Es significativo que hasta el reciente Concilio Vaticano no se haya
hecho una declaracin formal exonerando a las posteriores generaciones de
judos de la responsabilidad del asesinato de Cristo.
:F.G.A:
228
:F.G.A:
229
:F.G.A:
230
Bien puede ser que los Hechos de los Apstoles fuera una de estas
adaptaciones de textos que antes eran gnsticos. En las postrimeras del siglo
II Ireneo y Tertuliano los consideraban Sagradas Escrituras, pero slo una
generacin antes, Justino Mrtir ni siquiera haba odo hablar de ellos. Los
Hechos de los Apstoles tal como los conocemos se inventaron justo a tiempo
para utilizarlos como instrumento poderoso contra el gnosticismo, toda vez que
confirman la autenticidad histrica de los discpulos y legitiman a los obispos
como descendientes de los mismos.
Tambin presentan a Pablo como apstol del literalismo y le hacen
reconocer claramente la primaca de Pedro y los dems apstoles. Huelga
decir que los Hechos de los Apstoles fueron rechazados por los gnsticos,
que sealaron que el Pablo de las epstolas era obviamente incompatible con el
Pablo de los Hechos.
SANGRE GLORIOSA
:F.G.A:
231
incluso si era morir como mrtir, pero que era ridculo e ilusorio buscar
activamente el martirio como forma rpida de alcanzar el cielo. La iluminacin
espiritual tena que encontrarse por medio de la realizacin mstica de la
Gnosis en lugar de recurrir a grandes gestos.
Un texto gnstico llamado el Testimonio de la verdad declara que los
entusiastas del martirio son los necios que sencillamente dicen las palabras:
Somos cristianos, pero no saben quin es Cristo. Son mrtires vacos, ya
que slo dan testimonio de s mismos. La suya ser slo una muerte
humana y no los llevar a la salvacin que esperan, porque estas cuestiones
no se resuelven as, y no tienen la Palabra que da vida. Los que predican
que Dios desea sacrificios humanos hacen de Dios un canbal. Estos
cristianos literalistas son los que oprimen a sus hermanos al alentar a los
dems creyentes ingenuos a entregarse al verdugo con la ilusin de que si
se mantienen leales al nombre de un muerto, se harn puros. El autor del
Apocalipsis de Pedro se muestra especialmente horrorizado ante las
exclamaciones de gozo que profieren los literalistas al ver los actos de violencia
que se infligen a los pequeos.
Clemente de Alejandra es ms comprensivo cuando habla de los que
buscan el martirio; dice que son como nios que an no se han convertido en
hombres enamorados de Dios, como es el gnstico y explica:
Nadie, pues, que sea irracionalmente valeroso es un gnstico; dado que
podramos llamar valerosos a los nios que por ignorancia de lo que es temible
sufren cosas que son horrendas. As que hasta tocan el fuego. Ya las bestias
salvajes que se abalanzan sobre las puntas de las lanzas, poseedoras de un
valor bruto, cabra llamarlas valerosas. Y tales personas quiz llamaran
valientes a los malabaristas, que se arrojan sobre espadas con cierta destreza,
practicando un arte peligroso por una msera ganancia. Pero el que es
verdaderamente valeroso, con el peligro que nace de la hostilidad de las
multitudes ante sus ojos, espera valerosamente lo que venga. De esta manera
se distingue de otros a los que llaman mrtires, dado que algunos buscan las
ocasiones para s mismos, y se lanzan al corazn de los peligros. Porque
algunos sufren el amor a la gloria, y otros el miedo a algn otro castigo ms
doloroso, y otros en atas de los placeres y los deleites de despus de la
muerte, siendo nios en la fe, bienaventurados en verdad, pero an no se han
convertido en hombres enamorados de Dios, como es el gnstico. Porque hay,
como en las competiciones gimnsticas, as tambin en la iglesia, coronas para
hombres y para nios.
Los gnsticos no crean que Jess muriese literalmente como mrtir, sino
que su muerte simbolizaba una profunda verdad mstica. Imitar a Jess no era
buscar el martirio, sino morir para el propio yo inferior y resucitar como el Cristo
de dentro.
A juicio de los literalistas, estas actitudes gnsticas hacan que los
sufrimientos de los mrtires pareciesen ftiles. El autor de una epstola
atribuida a Ignacio escribe con indignacin: Mas si, como dicen algunos [...] su
sufrimiento [de Jess] fue slo una apariencia, entonces por qu estoy
:F.G.A:
232
prisionero y por qu anso luchar con las bestias salvajes? En ese caso, muero
en vano.
En opinin de los literalistas, los gnsticos eran traidores porque ofrecan
una justificacin teolgica de la cobarda y debilitaban as sus intentos de unir a
la Iglesia ante la opresin. Los gnsticos, en cambio, pensaban que los
literalistas eran extremistas fanticos que con sus falsas promesas llevaban a
los crdulos a un sufrimiento intil.
:F.G.A:
233
haba que buscar a los cristianos, y los acusadores tenan que pagar siempre
las costas de los procesos.
Pero en el ao 250 d.n.e. la peste se extendi por el mundo antiguo y
diezm poblaciones enteras. El Imperio estaba al borde del derrumbamiento y
el culto cristiano se convirti en el chivo expiatorio de las desgracias de los
romanos. El emperador Decio orden a los cristianos que ofrecieran a los
dioses sacrificios de animales por la salud y el bienestar del Imperio, e instig
la primera persecucin general contra los que se negaron a obedecer. Dur
slo un ao, pero se repiti con Valeriano en 257-259 y de nuevo con
Diocleciano entre 303-305. En toda su historia, por tanto, el cristianismo fue
perseguido de forma oficial durante cinco aos en total.
Ahora sabemos que los propagandistas cristianos exageraron de modo
disparatado la escala de estas persecuciones, incluso de la llamada Gran
Persecucin de Diocleciano. A mediados del siglo III Orgenes escribe que los
pocos cristianos que haban muerto por su fe eran fciles de contar.
Durante las persecuciones de la poca de Decio, en la enorme ciudad de
Alejandra slo diez hombres y siete mujeres sufrieron por ser cristianos!
En realidad, con frecuencia los gobernadores romanos no mostraban ningn
deseo de hacer dao deliberadamente a los cristianos. Si stos no queran
participar en los rituales obligatorios del Imperio, se les ofreca una solucin
intermedia. Por ejemplo, si se negaban a comer carne que fuera producto de
un sacrificio, no podan ofrecer incienso? Un gobernador pregunta en tono de
splica a un aspirante a mrtir: Quieres esperar unos cuantos das para
pensrtelo? No ves qu tiempo tan agradable tenemos? Si te matas, te
privars de todos los placeres.
Resulta irnico, pero a menudo eran los propios cristianos quienes
buscaban el martirio. Un grupo de ellos se dirigi al gobernador de Asia y le
rog que los ejecutase, pero el gobernador se neg y les dijo que eran libres
de tirarse por un acantilado o ahorcarse si tantas ganas tenan de morir!
El emperador y filsofo estoico Marco Aurelio pensaba lo mismo que los
gnsticos, a saber: que estos deseos de ofrecerse voluntariamente para el
martirio eran gestos vacos ms que ejemplos de personas iluminadas que
aceptaban su destino; y escribe:
La disposicin a morir debe ser fruto del juicio propio del hombre y no de la
mera obstinacin como en el caso de los cristianos: debe llegar despus de la
debida consideracin y persuadir a otros de que la muerte no es horrible, en
vez de ir acompaada de estas trgicas demostraciones.
En realidad, algunos emperadores romanos simpatizaban con el cristianismo
y pensaban que era otra interesante y extica religin mistrica. Se dice incluso
que Alejandro Severo (c. 230) tena una estatua de Cristo al lado de las de
otros dioses hombre de los misterios paganos que haba en su capilla privada.
Su madre protega al filsofo cristiano Orgenes, as como a famosos filsofos
paganos.
:F.G.A:
234
:F.G.A:
235
Imperio.
El cristianismo era otro culto mistrico que iba ganando terreno al lado de
muchos otros cultos del mismo tipo. Sin embargo, llamaba la atencin de los
intelectuales paganos, cuyas reacciones a esta nueva religin se parecan a las
que los numerosos cultos marginales de hoy provocan en la sociedad en
general. Cuando el cristianismo se hizo tan popular que sencillamente era
imposible cerrar los ojos ante l, sus pretensiones de originalidad fueron objeto
de burlas (justificadas) y se acus a sus lderes de manipular a los crdulos
para forrarse y alimentar su propio ego.
Tcito y Plinio (c. 112), los primeros autores paganos que prestaron atencin
al cristianismo, opinaban que los cristianos no eran ms que fanticos
supersticiosos y propensos a un entusiasmo excesivamente emocional. Celso
(c. 170) dijo de ellos que eran gente que se ha aislado voluntariamente del
resto de la civilizacin al afirmar que su fe es nica y contraria al paganismo
antiguo. A su modo de ver, los cristianos son irracionales, porque no quieren
dar ni recibir una razn para lo que creen, sino ms bien convertir a los dems
dicindoles que no hagan preguntas, sino que tengan fe. Celso escribe:
La religin echa races en las clases bajas y contina propagndose entre el
vulgo: ms an, incluso puede decirse que se propaga debido a su vulgaridad,
y al analfabetismo de sus adeptos. Y si bien hay unas cuantas personas
moderadas, razonables e inteligentes que se inclinan a interpretar
alegricamente sus creencias, lo cierto es que prospera en su forma ms pura
entre los ignorantes.
Su amigo el satrico Luciano se burl del cristianismo diciendo que no era
ms que un timo con el que se pretenda sacarles dinero a los crdulos: Si un
tramposo profesional que sabe cmo sacar provecho de una situacin se
mezcla con ellos, se hace millonario de la noche a la maana, rindose para
sus adentros de los simplones.
El filsofo cristiano Orgenes, a mediados del siglo III, tambin se muestra
poco halagador con la comunidad cristiana y dice que la integraban hombres
preocupados por cmo ganar dinero y mujeres que chismorreaban en voz tan
alta que no poda orse nada! Orgenes reconoce con tristeza que al convertirse
el cristianismo en una religin oficial, tambin se corrompi:
Admito que en la actualidad, cuando debido a la multitud de gente que acude
a la fe, incluso hombres ricos y personas que ocupan puestos de honor, y
damas refinadas y de alta alcurnia miran con buenos ojos a los adeptos de la
fe, quiz me aventurara a decir que algunos se convierten en lderes de la
enseanza cristiana en busca de un poco de prestigio.
A mediados del siglo III una mujer rica que se llamaba Lucilla lleg a pagar
:F.G.A:
236
:F.G.A:
237
salvador persa Mitra. Los persas eran los principales rivales y antiguos
enemigos de los romanos, as que, de hecho, la adopcin de Mitra por parte de
los romanos es todava ms asombrosa que su adopcin del salvador judo
Jess.
Los misterios de Mitra se propagaron con extrema rapidez por todo el
Imperio romano en el siglo I d.n.e. En el apogeo de su popularidad en el siglo
IlI, el mitrasmo se practicaba de un extremo a otro del Imperio; como dice una
autoridad de hoy: De las orillas del mar Negro a las montaas de Escocia y
las fronteras del gran desierto del Sahara. Los monumentos mitraicos nos
dicen con frecuencia que tanto los esclavos como los hombres libres eran
iniciados en los misterios y que a menudo eran los primeros quienes
alcanzaban los rangos ms elevados; en el mitrasmo los ltimos fueron en
verdad los primeros. A finales del siglo II el propio emperador Cmodo fue
iniciado en los misterios de Mitra, lo cual caus muchsimo revuelo en el mundo
romano y provoc un gran incremento de la popularidad del culto. Despus de
Cmodo varios emperadores trataron de hacer del mitrasmo la religin del
Imperio.
Otros dirigentes romanos haban coqueteado ms o menos con diversas
religiones mistricas. Marco Antonio haba tomado por modelo a Dioniso.
Claudio se haba inspirado en Atis. Vespasiano haba rendido culto a Serapis.
Domiciano honraba a Osiris. Heliogbalo intent imponer el culto monotesta de
Helios. Para combatir la creciente fragmentacin y apoyar su aspiracin a un
Imperio, un emperador, los emperadores romanos necesitaban una fe, es
decir, una religin universal o catlica. Todos los cultos mistricos fueron
propuestos en diferentes momentos, pero sin xito.
En la primera mitad del siglo IV el emperador Constantino prob con el
cristianismo, que era ideal para cumplir aquella funcin. Los romanos
necesitaban una religin mistrica porque las religiones de este tipo siempre
eran populares entre el pueblo. Pero al frente de las religiones mistricas haba
msticos y filsofos que tenan la osada de poner en tela de juicio y debilitar la
autoridad del Estado. Pero el cristianismo literalista era una religin mistrica
que se haba desembarazado de todos sus molestos intelectuales. Era ya una
religin autoritaria que alentaba a los fieles a tener fe ciega en los que
ocupaban puestos de poder.
Era exactamente lo que queran las autoridades romanas: una religin sin
msticos, misterios exteriores sin misterios interiores, forma sin contenido.
En 321 Constantino pas a ser el primer emperador cristiano. Aunque su
motivacin era claramente poltica en vez de espiritual, muchos aos despus
afirm que su conversin se haba producido por medio de una visin santa. En
la vspera de una batalla, l y todas las tropas haban visto un signo de la
cruz en el cielo del medioda, con una inscripcin que rezaba: Con esta seal
conquista. No era, con todo, la conocida cruz cristiana, sino el smbolo pagano
chi-rho (ver lmina). Constantino se haba acostado preguntndose cul sera
el significado de aquel signo en el cielo, y en sueos haba recibido la visita de
Cristo, que portaba el mismo smbolo y le orden que usara su semblanza en
:F.G.A:
238
:F.G.A:
239
:F.G.A:
240
LA FALSIFICACIN DE LA HISTORIA
:F.G.A:
241
:F.G.A:
242
:F.G.A:
243
:F.G.A:
244
:F.G.A:
245
:F.G.A:
246
que las que jams encendieron contra los cristianos; tantos sabios filsofos
sonrojndose entre las llamas al rojo vivo junto con sus engaados alumnos;
tantos poetas clebres temblando ante el tribunal, no de Minos, sino de Cristo;
tantos trgicos, ms armoniosos en la expresin de sus propios sufrimientos;
tantos bailarines...
Y as contina, alegrndose al pensar en los horripilantes terrores que sus
adversarios soportarn en la eternidad. Poco saba l que al cabo de unas
cuantas generaciones aquellos terrores afligiran en verdad a muchos paganos,
no en el Juicio Final, sino en el siglo IV y a manos de la Iglesia catlica romana.
Despus de que el Imperio romano adoptase el cristianismo como religin
del Estado, la Iglesia literalista aterroriz a los paganos con inexorable
brutalidad. Los profetas paganos eran detenidos y torturados hasta que
reconocan la falsedad de sus dioses. Los sacerdotes eran encadenados a sus
santuarios y abandonados para que muriesen de inanicin. Sin ninguna prueba
que respaldara las acusaciones, los paganos eran condenados por sacrificar
nios y rociar con su sangre los altares consagrados a los dioses y hacer
cuerdas para guitarra con sus tripas: crmenes fantsticos que ellos confesaban
debidamente despus de sufrir atroces torturas. Muchos eran luego quemados
vivos.
Algunos santuarios antiguos fueron profanados y arrasados mientras otros
fueron requisados y transformados por la fuerza en iglesias cristianas. Las
grandes obras de la espiritualidad pagana eran arrojadas a enormes hogueras
y se perdan para siempre. Cuenta un testigo:
Amontonaron incontables libros unos sobre otros, muchas pilas de
volmenes extrados de diversas casas, para quemados ante los ojos de los
jueces por estar prohibidos. Los propietarios quemaban sus bibliotecas enteras.
Tal era el terror que se apoder de todo el mundo.
El ataque contra el paganismo no era debido a su error al rendir culto a
dioses inexistentes. Y tampoco se discuti nunca que los dioses pudieran obrar
milagros como, por ejemplo, curar enfermos y predecir el futuro. En vez de ello,
se consideraba que los dioses paganos eran diablos que se valan de su magia
para engaar a los crdulos. Los daemons paganos se convirtieron en
demonios malignos cuyo culto haba que sofocar. A mediados del siglo IV un
obispo exigi al emperador cristiano Constancio:
Se te encarece en virtud de la ley del Dios supremo a perseguir
severamente en todos los sentidos el crimen de idolatra. Oye y confa a tu
santa conciencia lo que Dios ordena en relacin con este crimen. Dios ordena
que no se perdone ni a hijo ni a hermano, y dirige la espada vengadora que
atraviesa los amados miembros de una esposa. A un amigo tambin lo
persigue con gran severidad, y todo el pueblo es llamado a las armas para
desgarrar los cuerpos de los sacrlegos. Dios ordena destruir incluso ciudades
enteras, si son sorprendidas en este crimen.
En el ao 383 Smaco, angustiado senador romano y pagano, hizo un
llamamiento al emperador cristiano Valentiniano II a favor de la tolerancia
:F.G.A:
247
:F.G.A:
248
devastaron Roma.
Esta orgullosa ciudad, el centro del mayor Imperio del mundo antiguo, haba
florecido durante un milenio bajo sus propios dioses. Unos cuantos decenios
despus de convertirse al cristianismo, haba destruido todas las maravillas y
logros de la antigedad y luego haba perecido ella misma. Como religin nica
del Imperio romano el cristianismo no triunf donde el mitrasmo y los otros
cultos paganos haban fracasado. De hecho, el cristianismo fue la religin que
acompa la cada del Imperio.
:F.G.A:
249
INTOLERANCIA INHERENTE
:F.G.A:
250
Iglesia. Jams hubieran podido triunfar sobre los literalistas, porque jams
hubieran podido desear tal triunfo.
En el literalismo predominaban los misterios exteriores del cristianismo, cuyo
objetivo era atraer a iniciados a la senda espiritual. Con sus fascinantes
cuentos de magia y milagros, y su promesa de alcanzar la inmortalidad
mediante los sencillos actos del bautismo y la creencia, los misterios exteriores
estaban destinados a ser ms populares y ms atractivos que los misterios
interiores. Como dice Jess: Porque muchos son llamados, mas pocos
escogidos. Si se hubiera conservado la integridad original de los misterios de
Jess, la popularidad de los misterios exteriores hubiera llevado de forma
natural a ms y ms iniciados a los misterios interiores de la Gnosis. Al
convertirse el gnosticismo y el literalismo en dos tradiciones distintas y
contradictorias, fue inevitable que el literalismo resultase ms popular. El triunfo
final del literalismo sobre el gnosticismo era de prever. Lo que es extrao es
que tardase tanto.
Sin embargo, el xito del cristianismo literalista se debi, sobre todo, a una
importante caracterstica que tuvo desde el principio y que contina
fomentando: la intolerancia. No se trata de un capricho de la historia, sino que
es una consecuencia lgica de tomar el relato de Jess como hecho histrico.
El paganismo y el gnosticismo posean una tolerancia inherente porque se
basaban en mitos. Diferentes cultos crean en diferentes mitos, pero esto no
significaba que se opusieran unos a otros. La pluralidad era aceptable porque
lo que importaba era el significado interior y no la expresin particular. Pero la
intolerancia es inherente al literalismo. Si Jess es el nico Hijo de Dios y exige
que los fieles reconozcan esto como hecho histrico, entonces el cristianismo
tiene que oponerse a todas las otras religiones que no ensean esto. Adems,
si todos los no creyentes han de condenarse eternamente, los cristianos
literalistas tienen el deber moral de propagar sus creencias, por la fuerza si es
necesario, para salvar tantas almas como sea posible, aunque para conseguirlo
tengan que destruir sus cuerpos. Los ataques de la Iglesia romana contra el
paganismo y el gnosticismo eran una cruzada religiosa, un deber impuesto por
Dios. La intolerancia pagada de s misma se haba vuelto santa.
CONCLUSIN
:F.G.A:
251
:F.G.A:
252
NOTAS
* - D. Fidler, 1993, p. 17. Ireneo afirma que el pan y el vino se transforman
literalmente en el cuerpo y la sangre de Jess, y que al alimentarse de esta
sustancia, nuestro cuerpo fsico pasa milagrosamente a ser inmortal. Vase G.
d'Alviella,1981, p. 117, que seala que en el siglo III el santo sacramento, que
para Clemente era un smbolo mstico, ya se presentaba como una pocin
mgica; una pharmakos athansias.
* - J. Campbell, 1955, p. 169. Esta leyenda confusa sobre Juan, del cual los
otros discpulos murmuraban que este discpulo no morira, se encuentra en
Juan, 21, 23.
* - No cabe duda de que si Hiplito escribiera hoy, su obra se titulara El cdigo
de la Biblia.
* - E. Pagels, 1979, p. 36. Tertuliano admite que sus adversarios encuentran
la interpretacin literal extremadamente asquerosa, repugnante e imposible.
* - En la segunda mitad del siglo Il, ambas partes afirmaban descender de una
figura apostlica, los gnsticos de Pablo y los literalistas de Juan y Pedro por
medio de varios obispos de Asia Menor. Para probar su posicin en la lnea de
sucesin apostlica, Ireneo se vio obligado a inventar una interpretacin
bastante inusual de la duracin del ministerio de Jess. Con el fin de reducir el
nmero de generaciones necesarias para vincular la poca de Jess a la suya,
ampla la edad de Jess y tambin la de los apstoles. A tal efecto combina la
tradicin sinptica segn la cual Jess tena treinta aos al ser bautizado con la
referencia que hace Juan a mltiples visitas a Jerusaln y su afirmacin de que
Jess an no tena cincuenta aos (Juan, 8, 56-57). Deduce de que Jess
debi de predicar hasta despus de cumplir cuarenta aos. Como seala
Perkins, Ireneo apela entonces al testimonio de la tradicin apostlica para
confirmar esta afirmacin extraordinaria. Vase P. Perkins, 1993, p. 180.
Ireneo prueba as que los ancianos de las iglesias de Asia Menor de principios
del siglo II todava podan conocer la verdad directamente de los apstoles (a
saber, Policarpio, que la conoci directamente del apstol Juan). Ireneo
bromea diciendo que el maestro gnstico Ptolomeo ni siquiera en sueos ha
visto a un apstol! (Adversus Haereses 2.22.6.) Las libertades que Ireneo se
tom luego con la duracin de la vida de Juan acabaron dando origen a la
:F.G.A:
253
extraa leyenda de que, de hecho, nunca muri, sino que segua viviendo en
Patmos o feso, vase J. Campbell, 1955, p. 169.
* - E. Page!s, op. cit., p. 69. Ireneo traza dos lneas de sucesin. Una procede
de Dios y desciende por medio de Cristo y sus apstoles elegidos, en especial
Pedro. La otra viene de Simn Mago, que emple el nombre de Jesucristo
como una especie de seuelo pero cuya enseanza es, de hecho, el veneno
maligno de la gran serpiente, el gran autor de apostasa. Respondiendo
claramente a las crticas de los gnsticos, Ireneo escribe con indignacin: Nos
llaman "poco espirituales", "vulgares" y "eclesisticos"[...] dicen que seguimos
viviendo en las regiones inferiores, como si no pudiramos elevar nuestro
pensamiento a las cosas de lo alto, ni comprender las cosas que hay arriba.
* - E. Page!s, op. cit., p. 126. Teodoto, el gran maestro de Oriente, asever que
el cuerpo de Cristo era puramente espiritual y consista en los que haban
recibido la Gnosis. Ptolomeo y Heraclen, maestros de la escuela oriental,
discrepaban. Contra Teodoro argan que el cuerpo de Cristo, la Iglesia,
consista en dos elementos distintos. El texto valentiniano la Interpretacin de
la Gnosis admite que la Iglesia, que al principio era una, estaba escindida
ahora en dos facciones y trata de reconciliar a los cristianos gnsticos con los
literalistas.
* - La declaracin de Platn de que Son muchos los que llevan el tirso, pero
pocos los que llegan a ser bacantes se hizo proverbial en el perodo
helenstico, y a menudo se abreviaba as: Muchos son llamados pero pocos
son elegidos. Es de esta forma como aparece en la antigua Epstola de
Bernab, vase A. Louth, 1968, p. 163, y en Mateo, 20, 16. Los gnsticos
aadieron el trmino cautivos para referirse a los que eran esclavos en
Egipto.
* - Ireneo relata que incluso algunos de sus obispos y diconos se haban
convertido en gnsticos valentinianos [Adversus haereses, Prefacio, 4.26.3,
4.41.3-4.5.31]. Tertuliano tambin lamenta que miembros destacados de su
comunidad incluso obispos, diconos, viudas y mrtires quisieran iniciarse
en el crculo valentiniano (De Praescriptione haereticorum, 3).
* - W. Barnstone, 1984, p. 621. Ptolomeo o Ptolomaeus era el jefe de la
escuela valentiniana en Italia hacia 160 d.n.e. Es el primer exgeta conocido
del Evangelio de Juan (lo que quiz no es extrao, ya que exista la opinin
general de que el Evangelio de Juan era una obra gnstica). Es tambin uno de
los primeros cristianos que conocemos que fue ejecutado por sus creencias.
Resulta claro que Ireneo es consciente de que los gnsticos han muerto por la
fe, vase E. Pagels, 1979, p. 104, aunque, por supuesto, quita importancia a su
aportacin. Lo curioso, sin embargo, es la manera en que Ireneo entra en la
historia eclesistica. Como presbtero de Lyon su primera misin fue llevar una
epstola a Roma suplicando clemencia para los montanistas, que eran
perseguidos. Esto hace pensar que los montanistas se encontraban entre los
famosos mrtires de Lyon en 170 d.n.e., el suceso que Ireneo dice que le
llev a Cristo.
* - G. R. S. Mead, 1906, p. 48. sta es la creencia de Mead, que parece
:F.G.A:
254
:F.G.A:
255
supersticin, pero tambin porque era nuevo. Eusebio reconoce esta crtica en
el principio de su Historia eclesistica. Apoyndose mucho en el Antiguo
Testamento como testimonio, escribe que no hay nada nuevo ni extrao en la
religin que predica l, vase Eusebio, 1965, 14.
* - El orden de las Escrituras judas es el siguiente: el Pentateuco (los cinco
libros de Moiss), los Profetas (de Josu a Malaquas) y los Escritos (de los
Salmos a 2 Crnicas). Sin embargo, en el Antiguo Testamento cristiano se ha
cambiado el orden de los Profetas y los Escritos. Ahora la profeca de
Malaquas, 3, 25 -He aqu que yo os envo al profeta Elas antes que llegue el
Da de Yahv, grande y terrible -lleva a la aparicin de Juan Bautista, la
reencarnacin de Elas.
* - B. M. Metzger, op. cit., pp. 75 y ss., da la opinin ortodoxa sobre la evolucin
del canon. W. Barnstone, 1984, p. XVIII, comenta: Podemos afirmar
categricamente que la Biblia, con la ausencia de textos sagrados de todo el
perodo intertestamental, con su aceptacin de un canon pequeo y repetitivo
para el Nuevo Testamento, con la exclusin de todos los apcrifos cristianos
posteriores y el rechazo total de las escrituras gnsticas, nos ha dado una
versin muy censurada y tergiversada de la antigua literatura religiosa. Da la
impresin de que el cristianismo naci por generacin espontnea como ente
divino, sin ningn pasado, en su marco histrico. Acerca del canon, B. L.
Mack, 1993, p. 228, comenta: Lo que llama la atencin es cmo una literatura
copiosa y llena de vida qued reducida a una serie muy pequea de evangelios
y epstolas. Cuando tenemos en cuenta que los evangelios son en realidad
cuatro versiones de una sola historia, y que las epstolas son principalmente
obra de un solo hombre, la verdadera pobreza de las Sagradas Escrituras de
Occidente resulta clara y deprimente.
* - Hecho que ya en 1699 observ Toland, que escribi: No hay un solo libro
del Nuevo Testamento que no sea rechazado por alguno de los autores
antiguos porque se atribuye injustamente a los apstoles y en realidad lo
escribieron sus adversarios. Vase B. M. Metzger, 1987, P.13.
* - G. R. S. Mead, 1906, p. 254, menciona que una obra titulada Tradiciones de
Matas era conocida por la escuela de Baslides en Alejandra. Sugiere que tal
vez se trataba de una Vida de Jessque se escribi para hacerla circular
entre la gente e interpretarla ms tarde de acuerdo con los dogmas interiores
de la gnosis. Esto podra no tener ninguna relacin con nuestro actual
Evangelio de Mateo, pero bien puede haber sido el documento en que se bas
dicho evangelio. Si la tesis de los misterios de Jess es acertada, el primer
autor de la historia de Jess debi de ser un gnstico, dado que al principio
haba slo gnosticismo. Es muy posible que las Tradiciones de Matas fuera la
base de los informes confusos que Papas recogi de los refugiados judos que
llegaban a Asia Menor procedentes de Siria.
* - En 172 d.n.e. Taciano, discpulo de Justino Mrtir, respondi a los ataques
de los crticos que se burlaban de las discrepancias entre los diversos
evangelios haciendo uno solo a partir de todos ellos.
* - B. M. Metzger, op. cit., pp. 15 y ss. Ireneo deja claro que para l hay cuatro
:F.G.A:
256
:F.G.A:
257
* - E. Gibbon, op. cit., p. 579. Gibbon calcul que 2.000 personas. En opinin
de Lane- Fax, la persecucin se ha exagerado en la tradicin cristiana en una
medida que ni siquiera Gibbon apreci del todo, vase R. Lane-Fox, op. cit.,
pp. 596,733, nota 1. Gibbon, sin embargo, era muy consciente de las
contradicciones entre sus fuentes y las crnicas de los propagandistas
cristianos, como demuestra la nota 182, captulo 16. Con mucho cuidado
examina la crnica de Eusebio: La astuta manipulacin del historiador,
selecciona astutamente, palabras ambiguas, habiendo proporcionado
asuna evasin segura, etctera. Dice que finalmente ni siquiera Eusebio
seala ms de nueve obispos castigados con la muerte y 92 mrtires en
Palestina.
:F.G.A:
258
:F.G.A:
259
:F.G.A:
260
:F.G.A:
261
:F.G.A:
262
CAPTULO 12
CLEMENTE DE ALEJANDRA
:F.G.A:
263
de intolerancia y de conflictos.
Mientras que otras culturas honran a sus antepasados como origen de su
sabidura y su civilizacin, nosotros hemos vilipendiado a los nuestros como
adoradores del diablo. Qu efecto ha surtido esto en la psique occidental?
Hemos sido una cultura aislada de sus races. Hasta despus del
redescubrimiento de la filosofa pagana en el siglo XV, durante el bien llamado
Renacimiento, la civilizacin occidental no logr salir del atolladero de
supersticiones y luchas en el cual se haba metido; el fruto de este proceso ha
sido, en aos recientes, la ciencia moderna. Sin embargo, a diferencia de los
antiguos, no hemos visto la ciencia y la espiritualidad como dos aspectos del
mismo misterio, sino como dos cosas entre las cuales haba una implacable
hostilidad.
Aunque se propuso unificar el mundo bajo la bandera de una religin nica,
en realidad el cristianismo literalista ha sido la causa de profundas divisiones:
cristianos contra paganos, hombres contra mujeres, ciencia contra religin, fe
contra razn: La tesis de los misterios de Jess no es slo una historia nueva
del cristianismo, es tambin una oportunidad de curar las heridas que estos
espantosos cismas dejaron en el alma occidental.
Si el cristianismo reconociese su deuda con los misterios antiguos, podra
volver a conectar con la corriente universal de la evolucin espiritual humana y
convertirse en socio, en vez de adversario, de todas las dems tradiciones
religiosas a las que ha tildado de obra del diablo. Si se quitara de encima el
peso muerto del Antiguo Testamento y su celosa deidad tribal, podra descubrir
de nuevo la sabidura de la divinidad femenina. Si renunciara a su dogmatismo,
podra despertar y experimentar otra vez la antigua sensacin de maravilla que
una la ciencia y el misticismo en una nica aventura humana de
descubrimiento. Si pudiera reconocer finalmente que el Nuevo Testamento es
obra de hombres y mujeres, en vez de tratarse de la palabra de Dios que habla
de acontecimientos reales, nada podra impedir que recobrara sus propios
misterios interiores msticos. Esperar esto es demasiado?
Hace slo un siglo la mayora de las personas crea que la historia de Adn
y Eva era literal. La idea darviniana de la evolucin natural se consideraba
absurda y hertica. Hoy la mayora ha aceptado el pensamiento impensable
de Darwin. El presente libro propone un cambio comparable en nuestra
comprensin del cristianismo. Puede que en estos momentos parezca
escandaloso afirmar que el cristianismo evolucion a partir del paganismo y
que la historia de Jess, al igual que el Gnesis, es un mito alegrico. Pero
maana esto ser obvio y nadie lo discutir.
El cristianismo no lleg por medio de una intervencin divina nica.
Evolucion desde el pasado, como todo lo dems. No hay interrupciones
repentinas en la historia, sino slo un continuo de cambio. Los antiguos
misterios paganos no murieron. Se transformaron en algo nuevo: en el
cristianismo. En la forma de la espiritualidad de Occidente han influido estas
dos grandes tradiciones. Ha llegado el momento de redescubrir lo que tienen
en comn y reclamar la totalidad de nuestra rica herencia.
:F.G.A:
264
Desde luego, esto es algo que nunca aceptarn los fundamentalistas, pero si
el cristianismo se inclina ante la presin reaccionaria y vuelve a su pasado
autoritario, ser como si se arrojara a s mismo al cubo de la basura de la
historia. El mundo moderno es sencillamente demasiado inteligente para
dejarse engaar por el argumento que afirma que algo tiene que ser verdad
porque lo dice la Biblia. El cristianismo ya no es la fuerza dominante que era
en otro tiempo. Despus de su cada, nuestra cultura ha empezado a buscar
desesperadamente una nueva direccin espiritual. El cristianismo
desempear un papel en la creacin de una nueva espiritualidad para la
Nueva Era de Acuario slo si vuelve a sus races msticas. El cristianismo
literalista se construy sobre unos cimientos poco firmes basados en mentiras
histricas. Antes o despus tiene que derrumbarse. Pero el cristianismo mstico
se apoya con seguridad en una verdad mtica intemporal y hoy es tan vlido
como lo ha sido siempre.
Msticos de todas las tradiciones espirituales han predicado que hay slo
una verdad, que siempre est presente y nunca cambia. No fue revelada de
pronto, por primera vez, hace dos mil aos. El cristianismo es slo un captulo
de la sempiterna bsqueda de sentido por parte de la humanidad, una corriente
en el mar de la conciencia humana en evolucin, otro intento de expresar la
gnosis intemporal que los msticos han tratado de alcanzar desde los tiempos
ms antiguos. Dios no vino a la Tierra en una excursin nica. Y tampoco
tenemos que esperar su prometido retorno apocalptico. La verdad es que Dios
nunca se fue.
Aunque no existe ahora ninguna tradicin que pueda iniciar a los cristianos
en los misterios interiores secretos que encierra la historia de Jess, estas
enseanzas msticas siguen estando ah para quienes tengan ojos para ver y
han sido descubiertas continuamente por los ms grandes msticos a lo largo
de los siglos. Examinar a conciencia lo que son estas enseanzas es una tarea
demasiado grande para el presente libro y debe aguardar a una nueva obra. Lo
nico que esperamos haber demostrado es que hay en esencia una filosofa
imperecedera tanto en el corazn de los misterios paganos como en el del
cristianismo, y que estos dos enemigos tradicionales son, de hecho, parientes
cercanos.
No deseamos atacar al cristianismo, sino apuntar la posibilidad de que
recupere algo que ha perdido: los misterios interiores que revelan los secretos
de la Gnosis. Pensamos que la tesis de los misterios de Jess no debilita el
cristianismo, sino que, revela la antigua grandeza de la historia de Jess la
historia ms grande jams contada forjada durante miles de aos.
:F.G.A:
265
Detrs de la figura del dios hombre que muere se alza una figura mayor, la
de un Dios que muere por mundos diferentes bajo nombres diversos: por un
mundo minoico como Dioniso, por un mundo sumerio como Tamuz, por un
mundo hitita como Atis, por un mundo sirio como Adonis, por un mundo
cristiano como Cristo. Quin es este Dios de muchas epifanas pero una sola
pasin?
La respuesta somos nosotros. Los misterios antiguos proclamaban que
todos somos hijos e hijas de Dios y que si comprendamos el mito del dios
hombre sacrificado tambin nosotros podramos resucitar en nuestra
verdadera, inmortal y divina identidad. El filsofo pagano Salustio escribi lo
siguiente sobre el mito del dios hombre mistrico Atis:
La historia de Atis representa un proceso csmico eterno y no un
acontecimiento aislado en el pasado. Dado que la historia est relacionada
ntimamente con el universo ordenado, la reproducimos de forma ritual para
adquirir orden en nosotros mismos. Nosotros, al igual que Atis, hemos cado
del cielo; morimos msticamente con l y renacemos como nios.
Lo mismo puede decirse del mito de Jess. No es un acontecimiento
aislado en el pasado, sino que seala la perpetua posibilidad del renacimiento
espiritual, aqu y ahora. Todava puede revelar el misterio que Pablo proclam:
Cristo entre vosotros. Como promete el Jess gnstico en el Evangelio de
Toms: El que beba de mi boca llegar a ser como yo. Yo mismo llegar a ser
l y las cosas que estn ocultas le sern reveladas.
:F.G.A:
266
:F.G.A:
267
Bernab (c. 100 d.n.e.). La Epstola de Bernab era uno de los textos ms
conocidos de la Iglesia primitiva, atribuido al colaborador de Pablo*. Debido a
su curiosa mezcla de ideas paganas y cristianas no se incluy en el Nuevo
Testamento.
Carpcrates (c. 110 d.n.e.). Platnico de Alejandra que fund una secta de
cristianos gnsticos utilizando el Evangelio secreto de Marcos como documento
de iniciacin.
Celso. Escribi el Discurso veraz c. 170 d.n.e., crtica del cristianismo naciente
del cual se conserva el 70 % en forma de citas en la obra de Orgenes*.
Cicern (106-143 a.n.e.). Legislador y poltico romano de los ltimos tiempos
de la repblica. Iniciado en Eleusis en 80 a.n.e., contribuy a que la filosofa y
la educacin griegas se pusieran de moda en Roma.
Claudio. Emperador romano (41-54 d.n.e.).
Clemente de Alejandra (15-215 d.n.e.). Nacido en Atenas, fue discpulo de
Panteno de Alejandra en 180 y director de la escuela de catequesis en 190. Se
le considera tradicionalmente como cristiano literalista e incluso fue beatificado
por la Iglesia romana, pero, de hecho, sus obras tienen mucho ms en comn
con el gnosticismo.
Clemente de Roma. Dijo Eusebio* que fue el cuarto obispo de Roma c. 90
d.n.e. Numerosas epstolas atribuidas a l fueron falsificadas en los siglos IV y
V.
Constantino (272-337 d.n.e.). Emperador romano desde 307 hasta su muerte.
Primer emperador en hacerse cristiano.
Digoras (fl. en 416 a.n.e.). Filsofo ateniense famoso por su condena satrica
de la religin supersticiosa.
Diodoro (80-20 a.n.e.). Historiador griego de Sicilia. Autor de una Biblioteca de
historias en 40 volmenes.
Digenes (420-324 a.n.e.). Seguidor de Antstenes, el discpulo de Scrates*.
Fundador de la escuela de filosofa cnica.
Din Casio (fl. en 225 d.n.e.). Nacido en Asia Menor. Historiador romano.
Empdocles (490-430 a.n.e.). Discpulo de Pitgoras*, sacerdote y taumaturgo.
Escribi un poema de iniciacin en el cual se proclamaba a s mismo dios
inmortal.
Epicteto (50-130 d.n.e.). Esclavo frigio lisiado que se cri en la familia de
Nern*. Al ser manumitido se convirti en el ms grande exponente de la
filosofa cnica en el siglo I. Expulsado de Roma por Domiciano en 90 d.n.e.
:F.G.A:
268
:F.G.A:
269
Hesodo. Poeta griego de finales del siglo VIII a.n.e. Su Teogona describe las
dinastas y genealogas de los dioses de la mitologa griega.
Hipcrates (460-360 a.n.e.). Nacido en la isla griega de Cos, fue mdico y autor
de obras sobre medicina. Est en el origen del juramento hipocrtico que
prestan todos los mdicos al recibir el ttulo.
Hiplito (170-236 d.n.e.). Cristiano literalista y perseguidor de las herejas que
llam hereje a Calixto, el obispo gnstico de Roma, y se proclam antipapa. Su
Refutacin de todas las herejas, publicada c. 210, pretende demostrar que
todas las herejas se derivan de las escuelas de filosofa griegas.
Homero. Poeta griego del siglo VIII a.n.e., autor de la Odisea y la Ilada.
Ignacio de Antioqua (se dice que actu c. 120 d.n.e.). Se supone que fue uno
de los primeros cristianos literalistas, pero debido a las interpolaciones de sus
epstolas en siglos posteriores es casi imposible saber qu es y qu no es
autntico.
Ireneo (130-202 d.n.e.). Cristiano literalista y vehemente enemigo del
gnosticismo. Nacido en Asia Menor, se convirti en obispo de Lyon, en la Galia,
en 178. Autor de la importante obra Adversus haereses, polmica contra el
gnosticismo. Se sabe que falsific una obra cristiana atribuida al historiador
judo Josefo, y probablemente muchos otros tratados y epstolas pro literalistas.
Jmblico (250-325 d.n.e.). Filsofo sirio que fue alumno de Porfirio*. Escribi 10
volmenes sobre filosofa pitagrica y la Vida de Pitgoras.
Jenfanes (535-435 a.n.e.). Filsofo griego que ridiculiz la religin
supersticiosa y fund una secta de filsofos en Elea, en el sur de Italia.
Jernimo (342-420 d.n.e.). Estudioso bblico y traductor de la Biblia al latn.
Cristiano literalista que atac las doctrinas de Orgenes* sobre la reencarnacin
y la salvacin final de la humanidad.
Josefo (38-107 d.n.e.). Historiador judo que visit Roma en 64, a la edad de
veintisis aos. Durante la campaa de Galilea en 67 se pas al bando
romano. Su obra La guerra juda se public en Roma c. 95. Ms adelante se
interpolaron en sus libros referencias elogiosas a Jess.
Juliano (332-363 d.n.e.). Emperador romano que trat de reinstaurar el
paganismo despus del reinado de Constantino*. Humanitario y piadoso, ha
pasado a la historia con el injusto apodo de el apstata.
Julio Csar (100-44 a.n.e.). General romano y ltimo de los lderes de la
repblica romana.
Justino Mrtir (100-165 d.n.e.). Nacido en Samaria, lleg a Roma c. 140.
Rechazado por las escuelas platnica y pitagrica, ms adelante se convirti al
:F.G.A:
270
:F.G.A:
271
literalista ortodoxo, pero en realidad durante su vida fue investigado por hereja.
Tena visiones de ngeles y escriba en una lengua mstica que todava no se
ha descifrado. Es casi seguro que era gnstico.
Papas. Nada sabemos de l aparte de las crnicas de Eusebio y de Ireneo,
que no son de fiar y nos dicen que vivi en Asia Menor en 70- 140 d.n.e. donde
se dice que oy al apstol Juan.
Pausanias (fl. en 170 d.n.e.). Autor griego de obras sobre viajes que menciona
de forma crptica algunos de los ritos mistricos que se practicaban en los
templos que visitaba.
Pndaro (518-438 a.n.e.). Poeta lrico griego cuya obra contiene algunas de las
referencias ms antiguas a las doctrinas de las escuelas mistricas.
Pitgoras (581-497 a.n.e.): Filsofo de la isla griega de Sarnoso Viaj mucho
por Egipto, Fenicia y Babilonia, y ms adelante fund comunidades de msticos
en las colonias griegas del sur de Italia. Hierofante de los misterios de Demter
y Dioniso, poeta que escribi obras atribuidas a Orfeo, reformador social y
cientfico. Su influencia en Platn* y en toda la tradicin filosfica griega fue
profunda.
Platn (429-348 a.n.e.). Discpulo de Scrates*, fundador de la escuela
filosfica de Atenas llamada la Academia. Su filosofa estaba inspirada por las
doctrinas de los misterios, el misticismo de Pitgoras* y la poesa de Orfeo.
Plotino (204-270 d.n.e.). El filsofo mstico ms influyente despus de Platn*.
Tras once aos de estudio en Alejandra con Amonio Sacas se traslad a
Roma, donde el emperador y varios senadores asistieron a sus clases.
Plutarco (46-125 d.n.e.). Filsofo y autor prolfico de Queronea, en Grecia.
Sacerdote de Apolo en Delfos durante los ltimos treinta aos de su vida.
Policarpo. Uno de los primeros mrtires cristianos a quien, segn Ireneo*,
Pedro nombr obispo de Esmirna. Resulta claro que la historia de su martirio
es legendaria y que muchos de sus detalles proceden de la historia de Jess.
Acude a lomos de un asno al lugar donde ser procesado, desde un aposento
alto donde ha estado rezando, etctera. La crnica de su ejecucin es
sencillamente absurda.
Porfirio (232-303 d.n.e.). Filsofo pagano. Nacido en Tiro, estudi filosofa en
Atenas, se convirti al neoplatonismo despus de conocer a Plotino* en Roma
en 263. Escribi 15 volmenes contra los cristianos.
ProcIo (412-485 d.n.e.). Filsofo pagano. Nacido en Constantinopla, estudi en
Atenas. Fue uno de los ltimos directores de la Academia platnica de Atenas
antes de que Justiniano la aboliera en el ao 529 d.n.e.
Protgoras (480-410 d.n.e.). Primer filsofo profesional de Atenas. Acusado de
hereja y procesado. Se escap y pereci en el mar.
:F.G.A:
272
:F.G.A:
273