teradrain

base de drenaje sinttica

La combinacin de geotextiles
con una red de minidrenes
en un solo producto listo
para su utilizacin.
terageos.com

El drenaje juega un papel fundamental en asegurar

que las estructuras permanezcan estables y duraderas.
Instalar un buen sistema de drenaje tradicional significa conseguir
el aporte necesario de grava seleccionada, con el elevado coste que ello supone,
junto con filtros de geotextil y drenes colectores.
Por tanto, una vez adquiridos y coordinados todos los diferentes materiales,
estos deben colocarse mediante operaciones largas y laboriosas.
El agua aade generalmente complicaciones en el lugar de la obra.

teragos
con el diseo y la fabricacin de teradrain,
garantiza total fiabilidad de funcionamiento completa y
una instalacin de menor complejidad logstica y ms rentable.

teradrain
el sistema de drenaje de altas prestaciones

panel F de geotextil de
filtrado hecho de fibras
blancas delgadas

panel D de geotextil
de drenaje hecho de
fibras negras gruesas
minidrenes T azules
perforados y anillados,
espaciados
regularmente

terageos.com

teradrain
un abanico completo
MEMBRANA/
BASE DE DRENAJE

relleno de carreteras
plataformas
campos de deportes
consolidacin de suelos
suelos (estanques, edificios)

CUBIERTAS/
CORTINAS DE DRENAJE/
TERRAPLENES
retencin de taludes
estabilizacin de deslizamientos
de tierra
cubierta de vertederos/lugares
de almacenamiento de residuos
taludes de embalses, terraplenes

PANTALLAS/
DRENAJE VERTICAL
pantallas de borde de carreteras
muros de contencin (en la parte posterior)
estructuras de suelo reforzado
drenaje a nivel profundo
(aislamiento de lugares de almacenamiento)

Rpido y fcil de colocar

Ligero, flexible y suministrado en rollos,
teradrain es rpido y fcil de colocar cualquiera
que sea el modelo seleccionado, con una relacin
coste/eficacia optimizada para todos los lugares
de utilizacin. Una caracterstica especial
es el ensamblaje extraordinariamente rpido y fcil
por encolado trmico mediante un simple soplete
de aire caliente de fcil adquisicin.
Este encolado une firmemente las tiras
entre s y asegura un drenaje y un filtrado continuos.
La membrana de drenaje teradrain es desenrollada
con los minidrenes dirigidos en la direccin de drenaje deseada,
generalmente hacia debajo de la pendiente si la membrana
se coloca en un talud, con objeto de llegar a los colectores y
zanjas o canales de drenaje. Tome contacto con nosotros
para un plano de instalacin detallado.

UNIN PARA FORMAR UN PANEL

TERADRAIN CONTINUO

EMBALAJE
como panel:
rollos de 1, 2 o 4 metros de ancho
pantalla de borde:
rollos con altura de ncleo hecha
a medida y bolsa de filtro para colector
zanja o pantalla de nivel profundo:
paneles hechos a medida

ZANJAS DE DRENAJE

manguitos de conexin para unir

los minidrenes extremo con extremo

> 30 cm (suelo estable)

> 100 cm (suelo blando)

unin a una zanja de drenaje

por difusin

paneles de geotextil unidos entre s por pelado y

ranurado junto con el panel de filtrado y drenaje

UNIN DEL EXTREMO DE UN PANEL

A UN COLECTOR (VERTICAL U HORIZONTALMENTE)

unin a una zanja de drenaje

en el relleno de piedra

teradrain
muro

revestimiento de filtrado

debido a que teradrain es flexible,

ste puede utilizarse tambin

para revestir paredes de zanjas de drenaje

terageos.com

Cmo funciona teradrain

El agua contenida en el suelo
es filtrada por los paneles geotextiles
en cada cara del producto.

permeabilidad medida en
el panel de filtro plano de
acuerdo con la norma
NF EN ISO 11058

Una vez dentro del panel, en la parte de drenaje

del geotextil, el agua elige la trayectoria ms fcil
en la direccin con la major prdida de carga,
es decir perpendicular a los minidrenes perforados.

capacidad de caudal
transversal en el plano
del panel de acuerdo
con la norma
NF EN ISO 12958

El agua fluye instantneamente dentro de los minidrenes porque

la prdida de carga, como se demuestra en ensayos de laboratorio,
es extremadamente baja. En 30 cm se recoge el flujo
mximo en los minidrenes. Las perforaciones en el fondo
de las ranuras aseguran, entonces, condiciones de drenaje ptimas.
El agua fluye
hacia la va de
salida de los
minidrenes de
teradrain

caudal
q.10-6 (m3/s)

Medicin de la prdida
de carga al entrar en
los minidrenes (LIRIGM)*
*Laboratoire de l'Institut de Recherches
Interdisciplinaires de Gologie et de
Mcanique

300
250
200

150
100

50
0
0,001

0,01

capacidad
de descarga
de los minidrenes
teradrain
(LIRIGM)

minidrenes
teradrain

10

0,1

gradiente i

teradrain tiene todas las cualidades arriba indicadas, combinadas para garantizar que el sistema de drenaje

permanecer totalmente funcional a lo largo del tiempo en las condiciones de suelo actuales.
teradrain ofrece a los clientes un diseo preliminar de cada proyecto de drenaje utilizando el software Drainsoft.

Producido en colaboracin con LIRIGM, este software simula el funcionamiento del teradrain en el lugar de la obra.
Tome contacto con nosotros para obtener hojas de datos tcnicos de teradrain incluyendo resultados de ensayos.
la combinacin de geotextiles
con minidrenes en un solo producto resiste
el relleno y el compactado

autocicatrizante

resistente

los minidrenes de forma redonda anillados

resisten la compresin del suelo
durante largos perodos de tiempo

resistente

migracin limitada de finos

en el caso de perforacin del filtro

alta flexibilidad en ambas

direcciones para adaptarse al contorno de la tierra

flexible

terageos.com

teradrain: una variedad de diseos pensados

para aplicaciones de drenajes de gran calidad
Tabla de caractersticas
referencia de

teradrain

D-T2

FD-T2

FDF-T2

FDE-T2

geotextil de drenaje
+ minidren 20 mm

geotextil de filtrado
+ minidren 20 mm
+ geotextil de drenaje

geotextil de filtrado
+ minidren 20 mm
+ geotextil de drenaje
+ geotextil de filtrado

geotextil de filtrado
+ minidren 20 mm
+ geotextil de filtrado
+ membrana impermeable

Propiedades mecnicas
Resistencia (KN)
a la Traccin

PD*
CD*

16
22

24
30

32
38

25
25

Deformacin mxima (%)

PD*
CD*

> 70
> 70

> 70
> 70

> 70
> 70

> 70
> 70

2.4

3.2

4.0

3.2

Permeabilidad normal en el filtro plano

NF EN ISO 11058 (m/s)

0.1

0.1

0.1

0.1

Tamao de la malla del filtro

NF EN ISO 12956 (m microns)

200

85

85

85

Capacidad de caudal en el plano de la red

de minidrenes basado en EN ISO 12958
Valor dado para 2 minidrenes/metro

i = 0,005

144 litros/hora/metro

(subhorizontal)

i=1

1800 litros/hora/metro

(vertical)

Resistencia al aplastamiento de los minidrenes

en suelo > 400 kPa

ensayo de laboratorio

Masa por unidad de superficie (g/m2)

de acuerdo con la norma NF EN 965

740

890

1010

1000

Espesor (mm)
de acuerdo con la norma NF EN 964-1

NF EN
ISO
10319

Resistencia al punzonamiento
NFG 38019 (KN)

Propiedades hidrulicas

*NB : PD: Direccin de Produccin - CD: Direccin Transversal

Los valores anteriores son el resultado de ensayos de laboratorio y se dan solamente a ttulo orientativo.
Para todas las aplicaciones, se recomienda trazar un diseo preliminar antes de seleccionar un producto, o tomar contacto con teragos.

soluc tticas
in
geos uide

terag

te

ide
ragu

olu
les s

o
s g
tion

synth

tiq

ues

teragos: una variedad de productos

para satisfacer sus necesidades
GEOTEXTILES NW NO TEJIDOS PUNZONADOS

GEOMEMBRANAS teraline de PVC, HDPE

GEOTEXTILES SG TEJIDOS DE POLIPROPILENO

PANEL antierosin terafix

GEOTEXTILES HF TEJIDOS DE UN SOLO FILAMENTO

ESTRUCTURA celular teracro

GEOTEXTILES HS TEJIDOS DE POLISTER

PANEL FG teradrain

GEORREDES DSF

SISTEMA RIV teradrain

GEOTEXTILES VNW-K NO TEJIDOS PUNZONADOS

PANEL teradrain

Calidad de acuerdo con la norma ISO 9001

FRANCIA

soluciones
geosintticas

ZI les les Cordes - 38113 Veurey Voroize

Tlf .: 04 76 53 96 66 - fax 04 76 53 96 67
e-mail : global@terageos.com
http://www.terageos.com

www.alainjonchet.com- 04 76 08 93 00 - 05-2005

te
soliciiones