CEPIS | BIBLIOTECA TEORIA, DISENO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA CIENCIAS DEL AMBIENTE SERIE TECNICA 2 @ CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERIA SANITARIA Y CIENCIAS DEL AMBIENTE (CEPIS)TEORIA, DISENO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERIA SANITARIA Y CIENCIAS DEL AMBIENTE “CEPIS”TEORIA, DISENO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA Ubicacién 62, figura 220 Pagina 103, renglén 17 Pégina 113, figura 316A Pagina 130, formula 3-23 Pégina 163, nota al pie Pagina 169, figura 4-5, sobre eje de las abcisas Pagina 193, renglon 23 Pagina 234, fOrmula 5—21 Pagina 234, f6rmula $—23 Pégina 261, figura $33 Pagina 291, renglén 17 Pigina 319, figura 7-12 Pégina 358, nota al pie, tercer renglon Pégina 412, tabla 8-18, columnas.2 y 5, ala altura de: 2. Manchester, y_si- guientes Pagina 432, figura 8-S2b Pigina 440, renglén 5 Pégina S08, renglén 14 PRINCIPALES ERRATAS ADVERTIDAS Dice Efectos del pH y SO, y SO en la. . demorando Ia formacién de los productos. Retromezcladores mecanicos 3—16A. vhey a (*) Véase el capitulo II, pig. 66 y 67 Co(ppm) = Peso del trazador (grs)/... i 2 WeaR ay Eficiencia de los sedimentadores tubulares para diferentes longitudinales (datos expe- rimentales tomados de Hanzen. y Culp) relativas, (@) . «1a cépsula por fuerza Coeficiente adimencional del filtro Ag versus (segin Deb) establece que (= Wal® 0.60 0.15 045 0.30 4 060 0.30 0.325 0.25 10 030 Compartimiento de filtro La velocidad en el conducto 0 tubo de favado puede estar entre 150 y 3.00 mm/seg. La celda fotoeléctrica esta colocada por lo comin a 90% Debe decir Efectos del pH y SO,” en la... acelerando la formacién de los productos... Fig. 316A — Retromezcladores mecénicos pie vhpy i G =O we (*) Véase el capitulo Il, pags. 73 y 74 Milivoltios’ Co(ppm) = Peso del trazador (Kgs)/... hp= Eficiencia de los sedimentadores tubulares para diferentes longitudes relativas (datos experimenteles tomados de Hanzen y Culp). (e) . . la cépsula por fuera Coeficiente adimensional del filtro Dy versus o (segin Deb) _* establece que t = Ors 60 15 45 30 60 30 3255 100 30 ‘Comportamiento del filtro La velocidad en el conducto o tubo de lavado puede estar entre 1.50 y 3.60 m/seg La celda fotoeléctrica esté colocada por lo comin a 90°RECONOCIMIENTO Uieelbe | Pigina 62, figura 220 gina 103, rngln 17 Pégina 13, figura 3-168 Pigin 130, smula 3-25, Pigine 163, not a ple Pigs 189, fuer 4 sobre je de las abcias Pina 193, renga 23 Pigina 234, fomola 5-21 | Pina 256, mule 5-23, Plena 261, figura S33 goa 291, rng 17 goa 319, figura 7-12 Pigina 358, nota pe, terior rng Pins 412, abe 8-18. columns 2y als tira se 2 Mnchestr, yeh Pigina 482, gua 8-52 Pig 440, reepin 5 Pine $08, engin 14 ‘TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA PRINCIPALES ERRATAS ADVERTIDAS Dice rectot del pHLy 804 y $0 en. emorando Ia formas de ox prodicto.. Retromezsadores mecinicos 3-164 Samara o-Gh =i) () View ol capitulo I, pig. 66 y 6 Colppm) Peo del trzador (3. oe be aR Be Sten de os sdlmestaons ebuans ate_dieentes Inguinal (or xe inate tarot de Hasna) ome (0). cla yor forma Contes edipenconl del Ato 2,"remGegin De) stable que t= Mal# 060 os 04s 030 00 030 o3as a3s 19 030, CCompartimiento de fo La wlocdad en ef conucto. 0 tbo de Turado puede euar entre 1.50 y- 3.00 sees 1s elds fotelctrca etd cslsada por lo comin 9 90% Debe decir ct i py $02 tes fom rr pec. Fe Drlh emcees one ote (0 vw 6c p78 74 Matvotos Colpen) = Peso de tazador Ks. nek & 7 tisencia de lot sedmetadors tubules ra diferentes longitudes relatvas (aos ‘xperinentalestomados de Hazen y Cup). (©) a elu por foo Cosfcenteadiensonl él fo Dg venus (epen Deb) o 1s * 00 o x ms 2s 10030 Comportement de ito 1 velocidad eno conducto o tubo de Tova puede estar entre 15D y 3.60 meg La celda fotosétic ent colon por lo comin a 90°PROLOGO Es cada vez mayor la preocupacién en los paises de América Latina y del Caribe, por los problemas de saneamiento basico. El incremento de.poblacién, la intensa urba- nizaci6n y el proceso de industrializacién estén creando nuevas y mayores demandas de agua potable y servicios de alcantarillado. Los grandes esfuerzos realizados en ta tiltima ‘décaéa han permitido notables progresos, y para la década actual se prevé una amplia actividad de construccién de nuevos servicios y ampliacién de los actuales, lo que eviden- temente demandard recursos financieros considerables, recursos humanos adecuados y el uso d? una tecnologia compatible con la situacién de cada pais. En los paises industralizados el conocimiento cientifico y los recursos humanos y ‘materiales disponibles estin haciendo posible un progreso notable en la tecnologia del tratamiento de agua; asimismo, los paises en via de desarrollo, por una necesidad impostergable, estén buscando soluciones que permitan simplificar los disefios y reducir costes de inversin y operacién de las instalaciones de tratamiento. viLa Organizacién Panamericana de Salud ha estado siguiendo cuidadosamente esta evolucién de la tecnologia, que permite adaptar los avances realizados en los paises industrializados 2 las necesidades de los paises de menores posibilidades econémicas, En consecuencia, cumpliendo su papel de entidad de asistencia técnice y en base a la gran demanda de informacion en ese campo, decidié auspiciar la preparacién de un documento que cubriera los aspectos més importantes de la tecnologia del tratamiento del agua, y mas especificamente la teoria, el diseflo y el control de los procesos de coagu- laci6n, sedimentacion y filtracién. Con este propésito se encarg6, en 1970, al Centro Panamericano de Ingenioria Sanitaria y Ciencias del Ambiente-CEPIS, para que a través de su Asesor Regional en Tratamiento de Agua, Ing. Jorge Arboleda Valencia, se procediera a la busqueds de ‘material cientifico sobre 1a materia y la preparaci6n de un documento que resuriera Jos Gltimos adelantos al respecto. Dicho asesor hizo una extensa investigacion bibliogré- fica, recolectando, clasificando y estudiando més de 500 trabajos técnicos procedentes de los Estados Unidos, Gran Bretafa, India, Australia, Jap6n, Rusia y pafses de América Latina; visit6 plantas de tratamiento y estableci6 contacto con especialistas de varios paises de las Américas y Europa, Como resultado de esta labor preparé en la ferma ‘como ahora se edita el documento titulado “Teoria, Disefio y Control de los Provesos de Clarificacién del Agua”, que no sélo selecciona y resume el material informetivo recolectado, sino que introduce sugerencias e ideas propias del autor. Los borradores de ‘este frabajo, en si forma preliminar, fueron enviados oportunamente a un grupo de ‘especialistas en le materia, los que hicieron valiosos comentarios que fueron tenidos en cuenta al hacer la redaccién definitiva, Esta publicacén va dirgida al personal profesional de las entidades de abasteci- ‘miento de agua, profesores universitarios, investigadores, ingenieros proyectistas y estudiantes, Se eapera que al diseminar esta informacién, se pueda contribuir tanto al perfeccionamiento del disefio y operacion de las plantas de tratamiento, como al fomen- {o de la investigacin y aplicacién de tecnologias innovadoras compatibles con la real- dad dels paises de América Tatina y el Caribe Se espera que la presente publicacién tenga un earicter dindmico y que periética- mente sea actualzada incorporindole los avances que se hayan producido en la materia ¥ prineipalmente, los resultados de la aplicacion de procesos de tratamientos més efect vos y de menor costo, cEPIS. Abril de 1973 ADVERTENCIA La mencién en esta publicacién de equipos o marcas patentadas se hace s6lo con propésitosilustrativs, pero esto no implica ni recomendacién ni preferencia por dichos productos de parte de la Oficina Sanitaria Panamericana/Organizacion Mundial de la Salud, sobre otros similares de marcas 0 compafifas no mencionadas en el texio. vilINDICE 1 INTRODUCCION Ideas generales 1. ABASTECIMIENTO DE. AGUA EN AMERICA LATINA Plantas de tratamiento de agua en América Latina Soluciones al problema Desarrollo de las nuevas técnicas Ml, CRITERIOS SOBRE CALIDAD DEL AGUA Consideraciones.pretiminares Normas sobre potabilidad del agua (a) Normas bacteriolégicas (b) Normas quimicas sobre potabilizacién fe) Normas fisico-quimicas del agua de consumo Ill. PROCESOS DE TRATAMIENTO DEL AGUA vances en los procesos de coagulacién y floculacién ‘Avances en el proceso de sedimentacion ‘Avances en les procesos de filtracion ‘Simplifieacion de las plantas de tratamiento Contenido dei presente libro BIBLIOGRAFIAria REVISION DE LA TEORIA SOBRE LA COAGULACION DEL AGUA CONCEPTOS PRELIMINARES BASICOS Impurezas del agua Neturaleza de la turbiedad Tamario de las dispersiones usifcacién de los sistemas coloidaes Forma de los coloides ‘Propiedades cinéticas: imiento browniano Propiedades dpticas: (a) Diseminacién de la uz (b) Opalescencia Propiedades de superficie ‘Propiedades electrocinéticas (electrocinetismo) (a) Reemplazo isomérfico (8) Jonizacion (¢) Adsorcién preferencial (4) Fuerzas que intervenen Coagulacién y floculacién DESESTABILIZACION DE LAS PARTICULAS COLOIDALES (COAGULACION) Modelo fisico (doble capa) Potenciales del coloide Potencial Zeta ‘Mediciones electrocinéticas Estabilidad e inestabildad de las suspensiones coloidales 1, Coagulacién por neutralizacion de la carga 2, Coagulacién por compresién de la doble capa ‘Modelo quimico de la coagulacién ‘Fases de la coagulacién Remocién de turbiedad Concentracion de coloides ‘Remocién de color Coagulantes Policlectroltos Coagulanies metiicos Coagulacién con sales de aluminio Quimica de la coagulacién con Al (Ill) 20 20 2 25 27 28 2 29 30 30 31 31 3 31 32 32 33 33 34 35 37 37 38 38 40 41 a2 42 4B 45 47 48 52 55 35 56 37 37m. 1. Reacciones con la alcalinidad 2 Reacciones con el agua 3. Influencia del pH 4, Concentracién de las diferentes especies 5. Interferencias Coagulacién con sales de hierro (a) Cloruro ferrico (6) Sulfato ferro (6) Sulfato ferros0 Quimica dé ta coagulacién con sales de hierro Otros sistemas de coagulacién ‘TRANSPORTE DE PARTICULAS - CINETICA DE LA COAGULACION 1, Generalidades 2. Floculaciin pericinética 3. Gradiente de velocidad 4. Floculacion ortocinética 5. Comparacién entre floculacién peri y ortocinética 6. Aplicaciones de la teoria de Smowluchowski BIBLIOGRAFIA m1 CONCEPTOS MODERNOS SOBRE EL DISENO DE MEZCLADORES Y FLOCULADORES Introduccién ADICION DE LOS COAGULANTES Preparacion de las soluciones {) Solueioncs de coagulantes metilioos (6) Soluciones de polielectroitos (c) Sotuciones de dilcalis Métodos para dosificar compuestos quimicos Dosificadores en seco Dosificadores en solucion Sistemas de dosficacion en solucion por gravedad Tanques de soiucion Tanques dosifeadores por gravedad (a) Onificio regulable 1. Modelo integrado fi, Modelo seporado (0) Orifcio fio i. Modelo sepaado i, Modelo integrado 57 58 59 60 62 62 3 3 63 63 67 7 67 0 m m2 B 16-19 80 81 39 oI 92 92 2 93 94 95 96 97Mm. (c) Dosificador proporcional (a) Torres de saturacién Sistemas por bombeo Aplicadores de cal DISPERSION DE LOS COAGULANTES Velocidad de la mezcla Métodos para realizar la mezcla rapida ‘Mezcladores de flujo de piston {a} Salto hidréulico (0) Canateta Parshall (c) Tubo Venturi (@) Dispersores Retromezcladores Introduccion Diferentes disefios de retromezcladores Gnética de la mezcla répida (a) Potencia consumida (8) Gradientes de velocidad Valores del gradiente de velocidad en mezcladores AGLUTINACION DE PARTICULAS Generalidades Concentracién volumétrica del floc Gusificacion de tos floculadores 1, Floculadores hidréulicos Floculadores de tabiques Gradiente de velocidad en mezcladores hidréalicos Eiemplo Floculadores de fluio helicoidal 2. Floculadores mectnicos Floculadores giratorios Potencia disipada en floculadores mecénicos giratorios Gradientes de velocidad en floculadores mecénicos giratorios Hemplo Floculadores con agitadores reciprocantes BIBLIOGRAFIA 147 150 154-1551. um. Vv CONTROL DEL PROCESO DE COAGULACION-FLOCULACION Introducciin ‘SISTEMAS DE SIMULACION DEL PROCESO DE COAGULACION- FILTRACION (a) Prueba de jarras Precauciones que deberian ser observadas: 1. Con respecto a las soluciones 2, Con respecto al volumen de agua 3. Con respecto a la temperatura 4, Con respecto a la adicién de coagulantes 5. Con respecto a la velocidad de rotacién de las paletas ‘Algunas determinaciones que se obtienen con este ensayo: 1, Observacion visual 2, Tiempo de formacién del floc 3. Volumen del floc sedimentado 4, Cantidad de coagulante residual 5. Control del pH y la aleatinidad 6, Turbieded residual (b) Prueba de jarras modificada SISTEMAS DE MEDIDA DE LAS CARGAS ELECTROSTATICAS Determinacion del PIZ, con microscopio Celda de Sriegs Zeta Meter Uso del sistema de medicién de las cargas electrostaticas Comparacisn entre la celda de Briggs y la celda de Riddick Determinasian del punto isoeléctrico por titulacion quimica Reactivos Titulacién Gileulo Significado de 1a titulacién de coloides SISTEMAS DE MEDIDA DE LA FILTRABILIDAD DEL AGUA Prueba de filtabilidad de Shull Indice de colmatacién (silting index) Filtros pilotos SISTEMAS DE CONTEO DEL NUMERO DE PARTICULAS CONTROL DE LA CANTIDAD DE COAGULANTES Introduccsn Influencia del tipo de particulas en la cantidad de coagulantes usados Relacién turbiedad - cantidad de sulfato de aluminio 156 158 158 158 159 139 159 159 159 161 162 162 162 162 162 163 168 168 i71 173 175 176 177 17 17 178 178 178, 180 182 183 185 136 186 186 187Influencia de la cantidad de coagulante en el pH del agua y la alcalinidad ‘Efecto del tiempo y el gradiente de velocidad en ta turbiedad residual ASPECTOS HIDRAULICOS DE LAS UNIDADES DE MEZCLA Y FLOCULACION Definiciones ‘Formulas bisicas para la funcién F ‘Aplicacién de las formulas de Wolf y Resnick Interpretacién de los resultados BIBLIOGRAFIA xiv v CONCEPTOS MODERNOS EN EL DISENO DEL PROCESO DE SEDIMENTACION Generalidades (a) Sedimentacién de particulas discretas en un liquido en reposo (b) Sedimentacién de particulas aglomerables lasificacion de sedimentadores ‘SEDIMENTADORES DE FLUJO HORIZONTAL Zora de sedimentacion Divergencias entre la teoria de sedimentacion y la prictica “Algunas variables en tanques reales no consideradas en la teoria: (a) Corrientes de densidad (6) Corrientes debidas al viento (e) Corrientes cinéticas Factores que hay que tener en cuenta en el disefo de la zona de sedimen- tacion: (a) Carga superficial (b) Pertodo de dewencién y profuntided (e} Forma de los sedimentadores (a) Velocidad horizontal y relacién largo-profundidad de la zona de sedimentacion: (e) Mimero de unidades Zona de entrada Ditefios de estructuras de entrada Ditefio de tabiques difusores Ditento de canales de entrada Zona de salida Esructura de salida Hitréuliea de la zona de salida Zona de todos 188 139 189 189 189 193 196 201 201-204 205 21 2u 2u 212 213 214 216 216 27 218 220 223 223 224 224 226 229 230 232 2330 m. SEDIMENTADORES DE FLUJO VERTICAL Y MANTO DE LODOS 236 asificacién de los sedimentadores de manto de lodos 239 Cargas superficiales y velocidades ascendentes 29 Descripcion de las unidades: 1, Unidades con manto de suspensién hidréulica 240 2. Unidades con manto de suspensién mecénica 22 i, Pulsantes 0 de vacio a2 ii, Unidades con separacién dindmica 23 iti, Unidades con agitacién simple 23 Conceptos bisicos sobre el manto de lodos 24 Velocidad de asentamiento de la interfase 245 Porosidad y concentracién del manto 27 Influencia del tipo de floc aftuente 29 Efciencia de los clarficadores 251 Aspectos quimicos 252 Aspectos hidrdulicos: 1. Distribucion de velocidades 253 2. Velocidad de entrada 253 Zona de agua clarificada 254 SEDIMENTACION DE ALTA VELOCIDAD 254 Deseripcién del sistema 256 Formulas bisicas 256 Relacién ancho-longitud 258 Consideraéiones sobre flujo laminar 259 Inclinacién de las celdas 261 Cargas superficiales 253 Aplicaciones pricticas de los sedimentadores de alta velocidad 264 1. Sedimemadores de flujo ascendente 264 2. Sedimeniadores de alta velocidad y flujo descendente 256 Sistemas no patentados de sedimentacién de alta velocidad 266 BIBLIOGRAFIA 2m-272 I CONTROL DEL PROCESO DE SEDIMENTACION Generalidades 273 ENSAYOS PARA DETERMINAR LA. EFICIENCIA 274 (a) Cilculo det porcentaje de remocién 277 (8) Cileulo de la carga superficial para el 90 Of de remocién ESTUDIO ESTADISTICO DE LOS DATOS DE COMPORTAMIENTO DE LOS SEDIMENTADORES Comportamiento hidréutico de Ios sedimentadores Interpretacisn de los resultados 278 279 279 282 wwmm, n. mi. ESTUDIO DE LOS LODOS (a) En tanques de flujo horizontal (0) Bn tanques de flujo vertical I, Determinacién de le velocidad de descenso de la interfase 2 Determinacién de le concentracién volumétrica del manto 3. Determinaciin de la concentracion al peso 4, Beso empecifico de los lodos COLUMNAS DE SEDIMENTACION BIBLIOGRAFIA vu TEORIA DE LA FILTRACION DEL AGUA Introduccion HISTORIA DE LA FILTRACION MECANISMOS RESPONSABLES DE LA FILTRACION Proceso de filtrac 1, Transporte de particulas (a) Cemido (0) Sedimentacion (6) Intercepcién (4) Impacto Inerciat (e) Difusion (1) Importancia correlatva de los mecanisnos de transporte 2, Adherencia (a) Fuerzas de Van der Waals (0) Fuerzas electrostiticas (c) Fuente quimico MODELOS MATEMATICOS DE LA FILTRACION (a) Generaidades (b) Ecuaciones de Iwasaki e Ives (c) Ecuaciones de Mintz y Krishtul (d) Eeuaciones de Deb {e) Ecuaciones para determinar la pérdida de carga en el lecho filtrante 1. Generalidades 2, Pérdida de carga inicial Formula de Rose 3, Pérdida de carga final FACTORES QUE INFLUYEN EN LA FILTRACION 1. Tipo de medio filtrante 2. Velocidad de filtracisn 3. Tipo de suspensién 296 297 299 300 300 302 302 304 305 307 307 308 309 309 310 317 318 319 319 321 326 328 329 330 330 330(a) Caracteristicas fisioas (b) Caracteristicas quimicas 4. Influencia de la temperatura 5. Dureza del floc Acondicionamiento del floc afluente BILIOGRAFIA van 330 331 336 336 337 342344 CONCEPTOS MODERNOS SOBRE EL DISENO DE UNIDADES DE FILTRACION a. Introduceién ANALISIS GRANULOMETRICO DE MATERIALES GRANULARES Medios filtrartes: a) Arena 1) Antracita ¢) Otros materiales para medios filtrantes d) Grava FILTROS RAPIDOS CONVENCIONALES CON LECHO FILTRANTE DE UN SOLO MATERIAL. Rata de filtrcién 0 carga superficial Pérdida de cerga Pérdida de carga negativa Profundidad de la capa de agua sobre el filtro Lavado del filtro Hidréulica dal lavado Sistemas de lavado (a) Flujo ascendente (b) Flujo ascendente y lavado superficial (e) Lavado con agua y aire (a) Flujo axcendente y lavado subsuperficial Métodos pare aplicar el agua de lavado 1. Tanque eievado (a) Capacidad del tanque (b) Llenado det tanque 2. Lavado con bomba 3. Lavado con flujo proveniente de las otras unidades Sistemas de recoleccién del agua de lavado Sistemas de drenaje Tuberias perforadas para trabajo con grava Tuberias perforadas para trabajo con bloques » grava Tuberias y boquillas plasticas Fondo Weeler 345 346 350 350 352 353 353 355; 355 360 363 364 365 367 374 3m 375 37 30 38 381 381 381 34 34 37 390 391 392 393, 304M1. Fondo Leopold Boquillas Fondos prefabricados Places porosas Alltura de tos falsos fondos Hidriulica de los sistemas de drenaje Relaciones geométricas en el dimensionamiento de los filtros Mimero y tamafo de los filtros vin CONCEPTOS MODERNOS SOBRE EL DISENO DE UNIDADES DE FILTRACION FILTROS CON LECHOS DE MATERIAL DE DIFERENTES DENSIDADES Introduceién Garecteristicas de los medios filtrantes multiples Disehio de los lechos miitiples 1. Wimero de los medios por usar 2. Tamafo y peso especifico de los granos 3. Expesor de cada lecho 4. Soporte del lecho inferior 5. Caracteristicas det fléculo 6, Rata de flujo Lado de medios filtrantes de diferentes densidades Plantas pilotos SISTEMAS DE OPERACION DE LOS FILTROS Rata constante de filtracion 1. Control del caudal det eftuente (a) Controladores con tubo Venturi (b) Controladores con pistén flotante 2. Control de nivel (a) Controtador con sifon (b) Controlador con vélvula de mariposa 3. Afluente igualmente distribuido Filtros con rata variable declinante (a) Filtros con rata declinante y vertedero de control (0) Fitiros con rata declinante sin vertedero de control Hitriulica de 1a fittracion Gakria del filtro y piso de operacién Condueto del aftuente El tubo det eftuente 395 396 396 398 398 399 401 405 406 406 407 408 409 409 409 4 4 41 414 417 47 418 418 420 420 421 422, 422 424 44 426 427 a7 433 437 437vi. vi. vu, El tubo de lavado Tubo de drenaje Otro equipo SISTEMAS DE FILTROS MULTICELULARES 1, Filtros multicelulares con vertedero efluente 2, Filtros multicelulares con orificio de control FILTROS LENTOS Generalidades 1. Filtros lentos convencionales {a) Deseripcin general (b) Rata de fujo (c) Lecho jiltrante (@) Nimero de unidades (e) Forma de los filtros (f) Sistema de drenaje {) Control de rata de fyjo (h) Limpieza del filtro lento (i) Llenado del fittro (i) Operacion de tos fitros lentos 2. Filtros lentos ascendentes (a) Introduccién (b) Especifcaciones de los ftros lentos ascendentes 3. Filtros dinémicos (a) Introduccion (0) Especifieaciones de los filtros dinimicos FILTROS RAPIDOS DE FLUJO ASCENDENTE Introduccién COAGULACION-FILTRACION POR CONTACTO BIBLIOGRAFIA. x CONTROL DEL PROCESO DE FILTRACION Introduccion PRECISION DE LOS INSTRUMENTOS DE CONTROL DE LA FILTRACION 1, Medidor de caudal de filracién 2. Medidor de pérdida de carga 3. Oscilaciones de ta pérdida de carga 49 450 450 453 453 453 455 455 456 457 457 459 461 461 100; 468473 44 475 475 476 a7m. x CONTROL DEL LAVADO 1, Qontrol det caudal de lavado 2, Duracién del lavado 3, Expansion del lecho del filtro 4, Desplazamiento de ta grava 5. Trampa de arena 6. Twbiedad inicial después del lavado ANALISIS DEL MEDIO FILTRANTE Genemalidades 1, Anillisis de bolas de barro 2, Granulometria del lecho filtrante 3. Pew especifico 4, Porosidad 5. Dureza 6. Sdlubilidad en dcido clorhidrico EFICIENCIA DE LOS FILTROS Generalidades Medicién de la turbiedad de! efluente (a) Definicion (b) Luz incidente (e) Medio diseminante 1. Nimero de particulas 2 Tamafo de las particulas 3. Indice de refraccién (@) Turbidimetria Generalidades 1, Fotometros de transmitancia - Turbidimetro de Jackson 2, Turbidimetro Hettige 3. Luz sumergida 4, Patrones de turbiedad 5, Fotémetros nefelométricos 6. Monttores de turbiedad 7, Turbledades permisibles del agua filtrada Coagulante residual Método del tapén de algodén Estudio microscépico del agua FILTROS PILOTOS Generalidades * Partes de una estacién experimental de filtros: (a) Columnas de filtracion (b) Sistema de entrada 479 479 479 480 482 485 488 488 488 492 493 494 495 47 497 497 497 47 498 500 501 503 503 503 505 505 506 508 510 513 514 SIS 516 516 516 518(e) Sistema de salida (a) Sistema de lwado {e) Sistemas de mediciin de turbiedad (f) Piezémetros Filtros pilotos pars el control del proceso de coagulacion-filtracion Filtros pilotos para experimentacin Indices de filtrablidad y eficiencia BIBLIOGRAFIA ANEXO I. Revisores ANEXO I Colaboradores ANEXO IIT Tablas y Grifices 518 S18 519 519 524 525 529 534-535 536537 538-539 540-558 xxlaa NOMENCLATURA GENERAL Area ‘Ancho, dea de la seccién tragversal Parimetro Concentracién, coeficiente segin se defina Concentracién éptima de coagulacién Coeficiente de rozamiento Coeficiente de esfericidad Coeficiente de uniformiéad Didmetro del grano en un medio granular, constante dieléetrica Coeficiente de difusion, funcién de distibucién Didmetro Didmetro de particulas en una suspensién Espaciamiento, nimero base de logaritmos nepererianos Energia 0 tamatio efectivo de medios granulares Fuerza Fraceién del volumen Fuerza de roce Constante experimental Gradiente de velocidad en seg Aceleracién de la gravedad 981 misen® Diferencia de nivel o altura vertical total Gradiente de potencial en voltios Diferencia parcial de nivel o pérdida de carga Pérdida de carga total Laz incidente Luz trasmitida Coeficiente segin se defina Longitud total 0 profundidad de un lecho, Jongitud relativa 1 Longitud parcial Movilidad electroforéticaPz, Po Px. Fraccién; porcentaje del volumen considerado como zona muerta Fraccién 0 porciento de distribucion Nimero 0 exponente Nimero como expresiin de concentracién Nimero de potencia Nimoro de Reynolds Nimero de Froude Potencial Zeta Presiin atmostérica Poteacia Presién ‘hidrostitica sobre un plano dado Poreenta, porosidad en porcentaje; perimetro mojado, fraccién del flujo considerado como de pistén Porosidad inicial Caudal Rats de flujo o carga superficial, carga electrostitica individual Radio medio hideéulico = 2. ati poméico 0 diana Contant dente Deseo evo denial eatia ‘Temperatura, fuerza tractiva ‘én. ‘Tiempo de detencién : 2 tiempo a 7 tiem Ancho de una canaleta Peso de un cuerpo Volumen Velocidad de una particula 0 fluido Velocidad de sedimentacién de una particula Velocidad critica de sedimentacién Porcentaje de arena retenida entre dos cedazos consecutivos Coordenada, exponente o distancia segiin se defina sili2 peex Rare ooe 2 Coordenada, exponente o distancia segiin se defina Coeficiente, ingulo Coeficiente Incremento Peso especifico expresado en » Le Expansién del lecho filtrante Distancia hasta donde el potencial del coloide es efectivo Inclinacién,éngulo, pardmetro Carga de ta superficie interior de 1a doble capa - funcién Longitud de onda o eficiencia del filtro, Bficiencia de un colector Viscosidad absoluta en Poises B¢ ™8S2_ om/seg, 3.1416 Densidad en masa por unidad de volumen Viscosidad cinemética en Stokes . em? 8 Volumen depositado por unidad de volumen del medio filtrante 0 depbsito especifico Potencial Zeta PZ en milivoltios Fuerza cortante, turbiedadHay que tener en cuenta que es la velocidad ascensional la que separalas capas de ‘material filtrante de acuerdo con sus densidades. EL mayor problema en el lavado de este tipo de medios, ¢s la penetracién del floc que es muy profuunda al final de la carrera. El lavado superficial parece, por consiguiente, que no es efective. EI lavado con aire, con velocidades entre 0.30 y 0.60 m/min se ha usado con éxito en Inglaterra, seguido de un lavado con agua, con expansién de todas las ccapas, para reestratficar el medio filtrante. El lavado subsuperficial esti siendo ensayado. Tabla 8:19 Sistema de lavado de filtros con medios dobles en Inglaterra (segin WRA) Lavado con aire Lavade.con agua Nombre de fa Velocidad Tiempo | Velocidad Tiempo Planta de lavado de lavado min min mjmin min Makerfield. W.B oas 10 0.24 Variable Wirral WB. 036 30 030 5 Bristol WB. 040 20 024 5 Southampton WB.| 0.60 20 048 por 3 0.18 por 5 Lanarkshire W.B 0.60 3.0 0.36 s NE. Lines W.B. 0.60 5.0 030 5 Plantas pilotos Dada Ia cantidad de variables que entean en juego al dicofar filtros con m mezelados, resulta lo més aconsejable construir, cuando se pueda, estaciones pilotos para que trabajen en condiciones similares a las que se quiere que prevalezcan en el pro- totipo. Tales estaciones experimentales permiten observar el comportamiento real del floc para diferentes combinaciones de medios filtrantes, y oftecen la oportunidad de sele nar el echo que mis se adapte a las condiciones medias existentes en la planta. El disenio ‘en base @ experimentos, sera siempre preferible al disefio en base a especificaciones. Posteriormente, s° discutira este punto con més detale, IV. SISTEMAS DE OPERACION DE LOS FILTROS Los filtos rapids, cualquiera sea su rata de flujo 0 medio filtrante que se use, requieren de algin sistema de control para regular la hidrdulica del proceso. De lo contrario, al iniciar la operacién con el filtro limpio dejando Ta valvula efluen- te abierta, se notard que todo el flujo que entra, sale, y el nivel de agua en el filtro no 417TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA se restablece, sino que por el contrario, queda la superficie del lecho descubierta. A me- dide que progresa la carrera, sin embargo, la velocidad de fltracién decrece lentamente ¥y el nivel de agua en el filtro va subiendo, en proporcion a la pérdida de carga que 5° produzsa, hasta rebosarlo por completo si no se toman medidas a tiempo, lavando la lunidad o cerrando el afluente Para evitar este problema, tredicionalmente se ha colocado un controlador de rata de filtracion, Otros prefieren dividr el fluo afluente en forma igual en todos os filtros y peritir que el nivel de agua varie hasta legar a un méximo, momento en el que se lava la unidad (afluente igualmente distribuido). Ultimamente se ha sugerido dejar que Ia rata de filtracién vaya declinando en el filtro, sn poner ningiin conwol en el efluente, pero evitando que el medio filtrante que- de al descubierto durante ef inicio de la carrera (rata dectinante). Podriamos sintetizar la anterior discusion, asi: Sifén Conta de vel { ‘Con controlador Flotador de filtracion| Venturi @ Rata constante Comarca Médulo Afluente igualmente distribuido (Con vertedero de control (b) Rata dectinante: sin vertedero de control Rata constante de filtracion Hasta el presente, ésta es el sistema més usido en las plantas de tratamiento, aun- que no el més econémico ni el mejor. Los controladores basicamente son de dos clases: (a) los que regulan el efluente para niantener un flujo constante en él, independientemente de la pérdida de carga en el filtro, dentro de los limites de operacién de éste; y (b) los que regulan el nivel en el ‘canal del afluente por medio de flotadores o sifones para que se mantenga sin mayores vvariaciones. 1, Control del caudal del efluente Para controlar el gasto dado por el tubo efluente del filtro, se inserta en él, un compkjo sistema consistente en: (a) Elemento primatio, (b) Valvula de control, (c) Medidorde flujo, (d) Unidad de control de la valvula y (e) Regulador de la rata de flujo (82), como indica la figura 8-42, 418UNIDADES DE FILTRACION - DISERO Medidor de thio Vélvuta de control Elemento Primorio >] Regulador de ta rata de flujo Unidad de contro! de la valvule Fig. 842 Sistema tipico de control de caudal del efluente, Este sistema tiene las siguientes desventajas: (@)__Es bastante costoso y su operacién y mantenimiento son dificiles. Pocas son las plantas de trataniento que el autor ha vsitado cuyos controladores de flujo estén ta bajando adecuadamente. (©) Sila suma de fos gastos dados por cada controlador es menor que el gasto total «que entra ala planta, el flujo se represa por el conducto de entrada, sube el nivel en los filtros y se ahogaa los vertederosde slida de los sedimentadores, Es conveniente por 30 dejar un vertadero de excesos en el canal afluente. Este represamiento del flujo tam bign se présenta cada vez que se lava un filtro. (©) _ Las condiciones hidriulias en el elemesto primatio son tales que el flujo en no es constante sine que oscila permanentemente. Baylis, Hudson y ottos autores han estu- diado exhaustivamente este problema. Se considers que oscilaciones mayores del 2 %> de la pérdida de cage en el momento considerado, deterioran la calidad del agua filtrada. (@ _Alforza filtro a trabajar con una rata constante en especial al final de la carrera cuando los pores del lecho estin obstruidos, suele producir ruptura de floe y paso de rmateria suspendila al fluente. La ventaja de controlar la rata de filtracién esta en la simplicidad de la operocion hidriulica de la planta, pues cadi filtro produce una misma cantidad de agua durente todo el periodo ce servicio y se sabe por tanto el caudal que cada uno esta dando ea todo momento a9‘TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA A titulo de ejemplo, describiremos tos controladores con tubo Venturi y los de piston flotante. (@) Controladores con tubo Venturi Ts tal vez el més usado en nuestro continente. Se basa en aprovechar las diferencias de presion creadas por el flujo entre el cuelo y la seccin de salida de un tubo Venturi, para modir y regular el caudal. La valvula de control la constituyen dos discos (a), unidos por un vistago (b); la parte baja del vastigo va conectada a un diafragma (c);y Ia parte alta @-un balancin (A), Un tubo (h) conecta el cuello @) det Venturi con Ia cera inferior del diafragma, para transmitile Ia resin, la cual quedard balanceada por la que se pro- duce en la cara superior del diafragma, El pist6n “a” queda asi flotando en el flujo, habriéndose o cerrindose para conservar el caudal constante. Ta regulacionde la rata de flujo se hace (vr la figura 8-43) por la posicin del con- trapeso (e) ue puede correrse sobre el balancin (@). Cuanto més al extremo se coloque cl con:rapeso, la rata de flujo es mayor. En ottos modelos la caja del diafragma va separada y accion hidréulicamente una valvula colocada al final 0 cerea al cuelo del Venturi . Fig. 843. Control de rata de flujo tipo Venturi (Cortesia de Simplex Valve and Meter Co.) (©) Controladores con piston flotante Los controladores con pin flotante (ver le figura 8-44) constan de un piston (&) ¥ un anflo @) que pueden deslzarse libremente sobre un vistago () al cual viene rigida- rents adherido un ellindro movible (c) AL pasar el flujo por la constricciin (b), ae s€ puede ajstar para dejariaen la posicién que se desee con el vistago (g), se crea una dife- Fencia de presin en las dos caras del pist6n (e), pues su cara inferior se halla conectada por el officio (h) con e flujo que entra, y su cara superior con el flujo que pasa por (). 420UNIDADES DE FILTRACION - DISERO EL conjunto pistén y anillo queda flotando en el flujo contrabalanceado por los resortes (), abriéndose y cesrindose para mantener el gasto constante para cada abertura de (b). Al subir o bajar ésta, se altera el caudal y al cerrarla totalmente se corta el flujo, lo que permite utilizarla también como valvula de control. Este aparato regula el flujo pero no lo mide, El aforo debe hacerse separadamente. Ths Coie Fig. 844 Contcolador de piston flotante (cortesfa de Patterson Candy Inc.) 2. Control de nivel Las variaciones de la altura del agua, en una cémara especial o en la caja del filtr, pueden usarse para regular el caudal Basta transmit ests variaciones aun aparato hidréulico, que disminuyéel paso del flujo sel nivel baja fo aumente si sube, para mantener aproximadamente un nivel cons- tante. La repulacion puede hacerse aguas arriba (caja del filtro) o aguas abajo (slida dl agua filtrada) En el primer :aso lo inico que se garantiza ex que el flujo que entra al filtro es igual al que sale de SI. Pero si elafhiente vara, sea porque se suspende una unidad para lavata, 0 porque el gasto se distibuye desuniformemente entre todos, el efluente varia 421‘TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA iambién, En este sentido el control del nivel del agua en Ia caja del filtro, no es un siste- ma de regulacién de la rata de filtracién. Tampoco permite estimar el gasto no ser que se inserte un orificio ala salida. EL controlar en cambio aguas abajo el nivel, en una cémara especial provista de un vertedero, es s{ un método de control del caudal del efluente y presenta las mismas ven- tajas y desventajas anotadas para el sistema descrito en el punto anterior. A titulode ejemplo vamos a descrbir el controlador con sif6n y el controlador con valvula de mariposa (@) Controtador con sifon EI controlador por sifon consste de dos cilindros concéntricos, el exterior cerrado cn Ia parte de arriba y conectado a una valvula de admision de are que es accionada por un flotador. Al subir o bajar éste, permite Ia entrada de aire el cuales arrastrado por el flujo, Parte de él queda sin embargo retenido en la cispide del sifon, incrementando la pérdida de carga y haciendo que h+ hg sea constante. En estas condiciones si el nivel de agua baja, la bolsa de aire so aumenta, cerrando el paso del flujo; y si sube, disminuye, permitiendo mayor caudal. divas de admis de ire Fig. 8-45 Sifon Neyrpic - Degremont La vilvula de admisi6n de aire puede colocarse en la caja del filtro como en el caso (@) (Fig. 8-45), o en un tanque aguas abajo como en el caso (b). En este caso, variando la Tongitud del véstago de la valvula, se puede cambiar Ia altura de la kimina de agua sobre el vertedero y modificar la rata de flujo. (©) Controtador con valvuta de mariposa La valvula de mariposa puede usarse con facilidad como regulador de caudal, tranatitiendo con un sistema electrénico 0 de flotador los cambios de nivel del agua al 422UNIDADES DE FILTRACION - DISESO. vistago de operacién, de modo que éste gire y permita mayor paso de flujo cuando el nivel tiende a subir ylo disminuya cuando tiende a b Como en el caso de los sifones, el flotador puede colocarse en Ia caja del filtro (Fig. 847-2) 0 en un pozo aguas abajo, provisto de un vertedero (Fig. 8-47-b) para con- servar la carga y el caudal constantes. Disco gator en pericidn vidoe Canal de entrada 100% abierto, aN Cansieta Lecho de arena Fig. 847. RegulaciOn por vilvula de maripost y flotador 423‘TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA Afluente igualmente distribuido Un sistema muy simple de controlar el flujo en Ios filtros es regularlo a la entrada, colocando un orificio o vertedero que deje pasar un gasto constante (Ver la figura 8-48), El caral de alimentacidn debe ser especialmente diseftado, de manera que distribuya por partes iguales el caudal que transporta, entre todas las unidades. Para evitar que al inicio de la carrera de filtracion, cuando la pérdida de carga es ‘minima, el filtro se vacie y quede el lecho permanentemente expuesto al impacto del chorre de agua del afluente, puede diseflarse un pozo general de recoleccién de agua fil: trada, con Ia salida en la parte superior, de modo que se conserve siempre sobre el filtro tun nivel minimo h. Lo mismo se puede conseguir dejando un vertedero general ala salida del tubo efluente, de manera que su cresta quede ligeramente por encima de los bordes de las canaletas de lavado, o incorporando dicho vertedero en el tanque de almacena- miento o aguas claras como lo sugiere Cleasby (81), Vertedero INS * e Efluente orl Conal de. A ciate i ror we oH omic) ft os: = lH} Poro de i] recoleccidn: Fig. 848 Afluente igualmente distribu En filtros de este tipo el nivel de agua en la caja del filtro va aumentando con el tiempo desde (A) hasta (B),y el lavado se hace cuando Hlega a este limite, lo que hace in- necesario el uso de medidores de pérdida de carga. Fl inconveniente de este sistema esta en que, por este motivo, el filtro resulta profunde, pues hay que dejar entre 1.40 a 2.00 mits. para la variacién del nivel sobre las canaletas, lo que implica el uso de capas de agua de 2,0 a 2.7 mts sobre el lecho. Filtros con rata variable declinante {a tendencia natural de todo medio filtrante granular, es a ir disminuyendo su per ‘meabilidad a medida que se prolonga su tiempo de servicio y, por lo tanto, a it merman- do su capacidad filtrante, Por consiguiente, al introducir controladores de caudal en ef 4mUNIDADES DE FILTRACION - DISERO efluente de un filtr, se violenta este principio, pues se lo fuerza a trabajar, tanto sl principio como al final, de la carrera, con la misma carga superficial En cambio, si se permite que a medida que el lecho filtrante se vaya obstruyendc, su rata de flujo disminuya, se consigue por lo general un mejor efluente, ‘Para que esto sea posible, la condicin basica es la de que todos los filtros actiien conjuntamente como vasos comunicantes, de modo que el que esté limpio trabaje con la maxima velocidad, mientras que el que esté sucio lo haga con la mipima. En estas cond ciones el flujo que entra y sale de la bateria de filtros, es constante; pero cada unidad, ea cada momento, esté produciendo un gasto distinto, segiin el grado de limpieza en que © encuentre. A medida que va progresando la cartera, la unidad que disminuye su rata de filtracin, transfiere el caudal que deja de filtrar alas otras Esto requiere que el canal de alimentaciGn y la vilvula de entrada sean lo suficier temente amplios como para que el agua puede en todo instante legar a cualquier filtro, con un ménimo de pérdida de carga. Por otra part, la entrada del afluente a la caja de filtro debe estar por debajo del nivel de aguas minimas, para que la distribueién proporcional del flujo se pueda realizar En estas condiciones, ta altura del agua sobre el lecho es la misma en todas las un dades, y va subierdo lentamente a medida que Ia pérdida de carga se aumente. La figura 8-49 explica la manera como se comporta un filtro con rata declinante. Presenta un diagrama tipico de operacién de la Planta de Tratamiento Townsend, de Greensboro (EE.UU.), que tiene seis filtros de arena y antracita. La unidad analizada filtré al comienzo cerca del 130 % de Ia rata promedio de 240 m3/m? aia (4 gpm), 7 terminé con 76 % de ella, a las 38 horas. La pérdida de carga tuvo sélo un ligero aumet: to, debido al efecto combinado del incremento del grado de colmatacién en el filtro y eclinacién de la ata de flujo. 150) Lovado N° 2 Levede NO3 Carrere del tiltro Tevade del Filtra pos eis ee colorants eee ee Tiempo en hores Fig. 8-49 Diagrama tipico de funcionamiento de Jos filtros de rata declinante de Greensboro, N.C., EEUU, 425TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DF CLARIFICACION DEL AGUA Se puede observar, sin embargo, que cada vez que se lava una de las seis unidades, se sube considerablemente la rata de flujo en las otras durante un periodo de 15 a 25, ‘minutos, después de Io cual se estabiliza en un valor un poco més bajo que el que tenia antes, La velocidad de fitracion por tanto no declina uniformemente, sino por etapas, segin el nimero de filtros que se laven durante el perfodo de trabajo considerado. El recargo que sufre cada filtro cuando se lava cualquiera de los otros, puede consderarse como el principal defecto de este método. Sin embargo, dicho recargo se sucede debido a Ia inercia del sistema, en un tiempo relativamente largo, Io que afecta menos la calidad del efluente que cuando se hace en forma brusca. Por lo general se tar- da de treinta a cuarenta minutos en llegar a un equilibrio hidrdulico tal, que el traspaso de Ia carga del filtro que esta fuera de servicio, alos filtos que estén en servicio, legue a completarse. Comiinmente, antes de que esto ocurra se coneluye la operacién de lava do y por tanto la sobrecarga nominal no se produce en su totalidad. El simple ajuste de uun controlador de flujo convencional, puede producir un incremento mas répido del flujo. Quizds debido a esto, en la planta de Townsend, no se ha podido observar una apreciable deterioracion de la calidad del efluente durante el lavado de los filtros. Los filtros con rata declinante se pueden,operar con o sin vertedero de control como se vers enseguida, (a) Filtros con rata dectinante y vertedero de control La figura 8-50 incluye el disefo sugerido por Cleasby. En él se veel afluente entran- do a.un nivel mas bajo que el minimo establecido (A), el cual coincide con la cresta del vertedero colocado en el pozo de aguas claras situado en frente del filtro. La altura de Ia émina de agua tedricamente puede variar desde (A) hasta (B). Sin embargo, en la précti- ca la variacién de nivel es mucho menor. Perdido de corga atluente para coda filtro disponible ua. sedimentada desagie ft i Tongue de plovado fy ‘agua clara eT Folso fonds aren orificio Fig. 8-50 Filtro para trabajo con rata declinante 426UNIDADES DE FILTRACION - DISERO Cuando se alcanza el maximo nivel permisible (B), se lava el filtro que lleva el mayor niimero de koras de servicio, con lo que el nivel en todos los filtros desciende hasta estabilizarse en una nueva posicién més baja. A partir de ese momento, el nivel vuelve a subir, y asf sucesivamente, Deben tomarse precauciones para que, al comienzo de Ia carrera, cuando recién s¢ lava un filtro, no se “desboque” trabajando con una rata demasiado alta, que produzce un efluente de inferior calidad. Para evitar esto, se puede colocar un orificio en el tubo de salida, como indica la figura 8.50, calculindolo para que no permita pasar mas del 50 % - 100 % del flujo promedio que se desea por filtro, (®)Filtros con,atadeciinante sin vertedero de control Este es un sistema especialmente aconsejable para plantas de tratamiento en funcionamiento cuyos reguladores de caudal estén descompuestos, Se parece en todo al método anteriormente descrito. La tinica diferencia estd en que al iniciar la operacién del filtro, después del lavado, es necesario controlar manualmente el nivel de agua en él, cerrando parcialmente la valvula efluente para conservar por lo ‘menos de $ a 10 cms de agua por encima de las canaletas, y manteniendo dicha valvula en la misma posicién durante toda la carrera. Se requiere por eso una mayor vigilancia. La planta de tratamiento de Chan Chu Shan, Taipei (81) y Ia de Ames, fowa, Estados Unidos (98), fueron convertidas a este sistema con buenos resultados. idrdulica de la filtracion El gasto que un filtro puede dar, es inversamente proporcional a las pérdidas de carga producidas pot fricci6n en el sistema, o sea a la resistencia que este oftece al paso del agua: os (Saga _hidritice disponible B04 (eo ua mp) La carga hidréulica disponible para filtracién (en filtros por gravedad) esta deter- ‘minada por la altura, entre la salida del efluente y el nivel del agua en el filtro. Véase la figura 8-43, La resistencia al paso del flujo estd determinada por: 1. Friceién en los drenes (33) .2. Priceién en tuberfas y accesorios, entradas y salidas (hy) 3. Friceién en el lecho filtrante limpio (hg) 4, Carga hidréulica del vertedero u orifcio’ de salida (h3) 5. Fricoién dobida a la acumulacion de material en el lecho filtrantefivdt)] 1, La friceién en bs drenes origina una pérdida de carga hi que puede calcularse de acuerdo con las formulas y diagramas incluidos en la primera parte de este capitulo, y que es.directamente proporcional al cuadrado de Ia velocidad ‘“v,” de paso del agua a través de ellos 4aTEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA 2. La friecién en las tuberias y accesotios cuando los hay (codos, tes, vlvulas, entra- das y salidas) origina una pérdida de carga “hy” ficilmente calculable, con ayuda de las tablas y diagramas incluidos en casi todos los textos de hidraulica. Al final del presente libroen la tabla I del anoxo Ise adiciona una informacién de este tipo. Esta pérdida de carga varia también con el cuadrado de la velocidad del flujo en los conductos “vq” 3. La fricei6n en el lecho filtrante limpio origina una pérdida de carga hg, que puede determinarse con las férmulas de Fair y Hatch o Rose, incluidas en el capitulo VII y es directamente proporcional a ta velocidad de fitracién vp. 4, Laaltura hg de la lémina de agua en el orificio o vertedero de salida del filtro, cuan- 4o Io hay, se puede calcular con las frmulas usuales de hidraulica. Segin el dispositivo que se escoja (vertedero, orificio), habra una mayor o menor variacién del tirante para los caudales y las velocidades v3 consideradas, 5. La friccién debida a la acumulacién de material dentro del lecho filtrante, restrin- ge el paso del flujo y origina una pérdida de carga h 6 (t) que es funcién tanto del tiempo de filtiacién y turbiedad del afluente, como de Ja velocidad del flujo a través de los intersticios colmatados. Puede determinarse con las fSrmulas incluidas en el capitulo VII, cuando se conocen los parimetros adecuados. or tanto las pérdidas de carga iniciales totales en un filtro pueden calcularse asi: 2 neg ky 28 (33) En donde vg + velecidad de filtracién; v1 = velocidad en los orificios de los drenes durante la fil tracion; v2 « velocidad en los tubos y conductos a la salida del filtro; v3 velccidad en el vertedero u orificio de salida cuando lo hay. La primera parte de la expresion 8.33; k= , coeficiente de fricci6n en los orieios de los drenes; Ki, +52» suma de bs GBeticientes de friceién por cam- bios de direceién (codos, tees valulis) y de ls de las pérdidas por entradas y saldas;k, - KBs oefiiente de descarga de oificio o vertedero de sida. 2 Vamos a considerar dos casos distintos: (@) Cuando se fitra con rata constante y (©) Cuando se filtra con rata variable dectinante (@)_ Enel primer caso, las pérdidas de carga debidas alos drenes, tuberias y accesorios, ¥ friceir inicial de lecho filtrante, son constantes a través del tiempo, y por tanto las 428UNIDADES DE FILTRACION - pISeRO velocidades ¥y, ¥1, "2 y Ya son constantes, En cambio la pérdida de carga por colmats- ci6n, aumenta linealmente a medida que progresa la carrera, durante la cual el controla- dor de caudal de filtro tiene que producir la pérdida de carga h necesaria para compen sar esta variacion y mantener el flujo constante. Asi bp shee [hoshiehaen ge ] on En donde hy es igual ala carga total disponible para filtracin, De donde: hgstit- — [horhyshoeho ] (635) © sea, ala carga total disponible para filtracign menos la pérdida total en el momento con- siderado. (b) Cuando se filtra con rata variable declinante la hidréulica del filtro es diferente, ‘pues la velocidad disminuye al progresar la carrera y por tanto las pérdidas de carga son funcién de ella. Véase la figura 8-51. Al no haber centroladores, el filtro recién lavado tenderé a trabajar con Ia maxima velocidad hasta un limite tal, en que la pérdida de carga por friccién sea igual a la carga hhidrdulica disponible para filtrar en ese momento, Para hallar este valor se puede dibujar en papel logaritmico las pérdidas de carga ‘otales iniiales,on funcién de distintas velocidades de filtraci6n, digamos desde 0.1 cmiseg hasta 1.0 em/seg, utlizando la formula 8-33. Hay que calcular previamente los valores de Wy, Vas Vg¥ Ky, Ky, Koy Ky sestin el caso. Verla figura 8-52. Dibujada dicha,curva, es fil estimar para cualquier velocidad, la pérdida de carga iniial total que se produce en el filtro y por tanto el nivel que se estableceri en él si se bo deja sin control. Obsérvese que éste es funcién del flujo. Hay que considerar dos casos: (a) cuando se regula la salida (valvula de mariposa, sif6n) para mantener un nivel constante en el filtro, (b).cuando se deja que el nivel de agua en el filtro varie libremente. (a) _ En el primer caso el caudal que dard el filtro limpio, ¢s el que corresponde a la pérdida de carga total inicial, que es igual a la carga hidréulica disponible para filtracin. Por ejemplo, ex la fgura 8-52, si el nivel del aguacen el filtro sobre el vertedero de salida es 2.0 m, la velocidad de filtracién inmediatamente después del lavado seria de 1.25 ‘m/seg equivalente a 1080 m3/m2/dia Si se quiere que ésta no sobrepase, por ejemplo, los 0.3 em/seg ( 259 m#/m2 '/die} habré que introducic un elemento hidréulico (orificio 0 valvula semicerrada) que pre- duzea una pérdia ée carga de 1.27 m (linea A-B) para frenar la velocidad del agua. La pérdida de carga aumentaré durante la carrera progresivamente como se indica en lafigu- 12 8:52-b, 40TEORIA, DISERO ¥ CONTR: Nivel de aque \OL DE LOS PROCESOS DF CLARIFICACION DEL AGUA Méxima * aida he (ho the theths ) Tiempo t Jad de filtracién constonte Cngthet ha ths) i Tiempo t b)pérdide de corge pora velocidad de filtracisn decinante he Picida de carga ave debe produit ho Pda de crgo tical ene! echo fl controlador de caudal del filtro filtronte ier éraido de corga por sostnccién hy. Pérddo de corgo por orceteriosventay el lecho hy Péidida de carga en drenes as y solides hh Tironte de agua en el vertedero de solide. Fig. 851 Pérdida de carga en un filtro 430UNIDADES DE FILTRACION - pISERO Fuso oso EN L1AEG. POR 100 M2 OF SUPERFICIE FILTRANTE or rrr es ba Gs ae Ay OnOAw Re Fe em/9 to wean a ace anne nee ane mYioio 12 Pérdidas de carga para un filtro con vertedero de control. Fig 8 (®) En a segundo caso, al lva filo, el nine de agua descenderé hasta la atu necesara para compensr ls peratas de cara produciy, a aba la uni con rata de Mujo quel coresponda, spinel ado do colmatacién de es otra unigades Un ejemplo pide ayudar sla este punt, Sapogamos que ing se its qe extn opeindo con na veloiad de itasionpromedio de0.272 ome, lo que cone poneria unio de 272 Ife para 100 m# deen, El mirimo nivel de agua en ls uniades product cuando todseté imps, exo, eten tard 272 Iss cata una. Si adoptamos fos valores de la eo do figura 852, nivel pra este fj ser de 0.68 1m, Si algunas undades estén sca fj que els no pueden fear pasar a nia een lavas Songs qe ia ot cio hays smal en By exe cso laud teen lave tenia qe tsar on jo propio 272 Ws (0.272 emg) mis? 0272, 0272 emg. Osea con? ¥0.2720574em/seg. Pata esta velocidad l nivel dl aga se etbleceria a 1.15 m Linea CD) sobre la super Get aga en el vreleroy poi sabi unos 85 em, ates de Hepat hast Tos 2.00 m BITEORIA, DISENO ¥ CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA Nive! de aguo en. costo Iwo | 3 Loved fr | Loves fit) 6 Loved Tovade Lavodo fitrol 2 Pérdide de corgo —e Tiempo ——— Fig. 852b Compartimiento de, filtro N° 1 en una bateria de 6 filtros que trabajan con rata dectinante y nivel de agua constante. que hemos supuesto como el tope méximo. Este nivel srd igual para todos los fitros. Continuando el andliss en esta forma, se pueden obtener las alturas de agua y fv jospara diferentes condiciones de operaion de la batertadeftros. Bi este caso el fitro no trabaja con rata decinnte pa, al menos teércamente Veasela figura 8-52-. 1 incremento de nivel permite que el filtro trabaje con rataconstanteentre lvado y lavato de cada unidad, Cada vez que se lava unfit sin embargo, se desargan los otros, pues tiende a pasar mas agua por éste,loquese traducsen ura disminacién del tsto expermentado por los dems, Observando la figura $52 poderns ver que cuando se lav lito No. rata de pasar mis agua por éste que por el No, 1 que esd mas sci yen consesuencia el No.2 toma parte del flujo del No, 1, obligindolo-a Gsminuirsibitamente sata de fujo,Por 432ES DE FILTRACION - DISERO i 3 Py e : Feit cna ete ls on of j J rf ele @ 8 i yo3 z | s {| + 4 + t+ 1 Sti | HL || Fig. 8.52 Comportamionto dl filtro N® 1 en uw ble de 6 Mlizos que tabe Jan con rata declinante en los que se deja variar el nivel de agua libremen te (Curvas te6ricas) tanto, cuando se deja variar libremente el nivel de agua en los filtros, el gasto en ellos decrece por etapas o saltos y no continuamente como cuando el nivel se conserva cons- tante, En términos generales, si no existe control progresivo de la pérdida de carga en e! efluente, puede estatvirse que mientras el nivel de agua se mantenga constante, la rata de flujo se hace declinante y mientras el nivel de agua pueda variar libremente, la rata de flujo se hace constant Galeria del filtro y piso de operacion Todo filtro corvencional tiene por lo menos uno de sus lados descubierto, junto al ‘cual va Ta galeria 0 pasadizo donde estin colocados los tubos y vilvulas. Esta galeria debe ser amplia iluminada de manera que sea facil revisar o reparar el equipo instalado alli. Encima de la galeria va el piso de operacién donde-se colocan los controles. En la 433,TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA galeria debe haber espacio, por lo menos, para los siguientes elementos: (@) Tubo del afluente con su valvuls (b) Tubo del efluente, su valvula y el control de rata de filtracién, cuando lo hay (©) Tubo de lavado, su vilvula y el control de rata del lavado (@) Tubo de drenaje y su valvula (e) Tuberias que conectan el efluente y el drenaje, para el relavado (silo hay) y sus valvulas, (8) Tuberias para el lavado superficial y su vilvula, o lavado con aire. En el mismo piso suelen ir instalados otros elementos, tales como bombas, com- presores (cuando se hace el lavado por agua y aire) paneles de control, etc., sein el es- pacie de que se disponga, Los diseftadores americanos prefieren galerias cerradas. AlgU- nos diseftadores europeos prefieren en cambio galerias abiertas. Gotwie de toe Contra de rate de lovodo-> Desogie —— Fig. 853 Bateria de filtros En el piso de operacisin (puede evitarse éste en plantas pequefias), van las mesa de logs Altros y los relojes que indican el flujo del filtro, la expansi6n de la arena y la pérdi- da de carga y en algiin lugar bien visible el reloj que indique el flujo de lavado. En plan- tas medianas van s6lo las ruedas de manejo de las vilvulas y los medidores de pérdida de carga y lavado, Véase esquemas. Para identificar mejor las diferentes tuberias suelen, en algunas plantas, pintarlas con pintura anticorrosiva de color diferente para cada linea, Veamos shora cada uno de Jos slementos enumerados. 434ADES DE FILTRACION - DISeRO. atipaiisestiesst Tie O16 ‘ono. Adon DEL LTRO ovat abon BE RATA'DE LAND VV Long! Fig, 854 Galeria de operacién de un filtro répidoFig. 855 Galeria de operacién de un filtro ripido 436UNIDADES DE FILTRACION - ISRO Conducto det afluente Es el que conecta el sedimentador con el filtro y puede ser canal o tubo. HI Ajo debeiir por escurrimiento libre y @ una velocidad entre 0.3 y 0.6 mts/seg. El nivel de agua en el filtro, queda asi fijado por el nivel de salida en el sedimentador; ya que si tiende a bajar la carga de agua en el filtro pasa mas desde el sedimentador hasta restable- cer el nivel primitivo, siempre y cuando el gasto dado por el filtro sea constante, Cuando son varias unidades fltrantes la seccién del conducto irs disminuyendo a medida ‘que va cargando cada unidad. El tubo del efluente Es el que conecta los drenes del filtro con el tanque de almacenamiento, o de aguas claras. Cando son varios filtros, los diversos efluentes van unidos a una 0 dos tuberias generales 0 canales cuyo didmetro se incrementa con el gasto, para comservar uuna velocidad telativamente uniforme de 1.00 mts/seg., o més, segtin sea Ia carga dispo- nible. Cuando, como en el caso comtiente, se usan controladores de rata de filtracin, se intercalan en el tubo efluente de cada filtro, En filtros dobles algunos disefiadores ponen hhasta dos contioladores por filtro. Tabla 8:20 Tamafio de controladores de rata de filtracion (Segiin Azevedo Netto) Tamafo Quis Tamaiio Qs 100 mm - 4” 103 350 mm - 14” 1260 125 mm - 5” 158 400 mm - 16” 1580 150 mm - 6” 236 450 mm - 18” 215.0 200 mm 8" 30.5 500 mm 20” 2600 250 mm - 10° 63.0 600 mm - 24” 3700 300 mm - 12° 95.0 750 mm - 30” 570.0 EL tubo de lavado Es el que conecta los drenes del filtro con el tanque o la bomba de lavado. General- mente es de mayor diémetro, por cuanto la cantidad de agua que tiene que pasar por él durante los 10 6 15 minutos del lavado es relativamente grande y la pérdida de carga permisible relativamente pequena, EY agua del lavado tiene que aplicarse a una rata constante ficilmente controlable. Para esto se intercala en el tubo un regulador de rata de lavado, ordinariamente del tipo Venturi, cuyo funcionamiento es similar al usado para controlar la rata de filtracién. El tamaiio de este tipo de controladores se dio en Ia tabla 8-13. Un reloj indicador, colo- cado en ef piso de operacién, sefisla la cantidad de litros que pasa por segundo, 437ser Table $21 Tomato de uberis pur fos - Fro spl (Sexin Azevoto Net) wa, | oma pn | vecme Rate de fileracion at | ado | ae agua | Doe a 2" 3 a | eae ice ‘atucne | Eoenie | atuente | Enuonte | Atuente | Efe | Atuente | Efuente 28 uss" Cay y] sonar | 53" soos | 150g" assy | noe" | ass” s 2008" (50) | nasser | 00a ass | asa | aso" | 2s010" | 2008" 78 208" cs 2 | 1506" | assy soe" | 3004 roe | e012" | aso 0 23010" (soz 12} 208" | 125s" zoos | soorr | 2soi0"| soo1e | 25010" 1s 30012" Ca9.37 | 2so10" | 1506" asoao"| «aor | 2010") asousr | 30012" 0 aso" (400) 4" | 2500" | 2008" asorg| asoao" | 30012") sooo" 2s 00.16" (400) 4" | 3002" | 2008" soorz"| soo20" | 3so1e"| ss022" ea soo 42s) s° | aaonz | asoror | asoasy | soorr] soz" | aooie”| —rooaer | sous” 3s as018" as) 5° | asore| asoior | asoae" | soar] soar” | aoose") roo2e” | sous 0 0020" gas) 5°} asore | asoror | sono | sore] cana” | 4sois"| —roo2s" | sooac” s 00.0 2s) | goose] aooa2” | sso22" | soote"} too28" | ass") s3030" | ss022" 0 S502" 42s) s* | 40016] soo12 | soz" | soote") too2s" | sooo] soosz- | cone” o cone caso) 6" | 4so4s"| 002" | oooae | asoae) tsoa0r | ssoz2"| 90036" | cane" 0 0028" asois" | asi | 0028 | asoie"| soose | ssox2"] soos | r0028" © sooas’ | sore” | zone" soos | e002 | rover | 78030" nov 130 NOIDVOISHEVI9 30 SOS420M4 $01 44 TOMINOD A OVASIa “YINORLeb ‘la 22 Tama de tbr de toe — Fan dae (Sein Ares Net) pares eee | ean | Faas Ratm de filirecibn en asinaita atte [da 12 | onto fagus de edo | Desgse 10 0 360 = a | mt | Dimes | Diirmin | Dimevo [Arsene [ee | ature | etoene | atten [enue | afvene [Event 0 20 | ssore | sooner | reser | aso | asior | sooa0- | asorer | atozer | asosmr | moons seo 0 as | aoe | ssozr | rasa | scone | aor | ss0a2> | ote | raoze | sooao | snos2n sco2r « no | wore | coor | iso | asoiee | oom | oomae | soir | rs0s0r | sso | sos oe » as | aso | roo | sor | asosse rears | asoie | sonse- | ss022" | 0036 028" * wo | so0a0 ae | wer | sonar soso | sooaer | sons | ooze | 100040" 030" » as | sooo | rwoar | 2008" | ss0a2" soar | sso22" | gonae | roo2er | sons 7030" 100 so | ssorr | ose | ams | ssoxr soos | sox | roo | ro020- | roonxic00 | 15030" uo ss | ssoar | wos | 2008" | wmaer aos" | soo2e | roma | 15030" | so00x1a00 | soos 10 eo | cane | moos: | 2008" | anaer sae | ecose | one | rs0a0° | rome a0 | so036" 0 os | aoae | soon | 2008" | rwoaee | sore” | sone | moore | roo | soso | room 200 | sone" wo ro | moar | soose | aso | rooase | asoxee } sonser | r00ze | rome oo] s0032 | room ao | soo3er 10 25 | roo | ser | asmior | roozar | saoa0 | sov04or | rooas" | 1 on0x1000] soos" ‘mae 10 ww | roar | rocoar | asoier | rooas | soozr | romsor | rsos0 | root 20] 9003 | rom ao | toons ‘oyasia - Nolovastia aa saavana‘TEORIA, DISERO Y CONTROL DE LOS PROCESOS DE CLARIFICACION DEL AGUA Hf agua de lavado puede también controlarse a la salida, permitiendo que el tubo de dreraje caiga a un canal abierto, en donde se coloca un vertedero o canaleta Parshall que mila el flujo de lavado, de tal modo que el operador pueda regular manualmente la cantidad de agua aplicada. f La velocidad en el conducto o tubo de lavado puede estar entre 1.50 y 3.00mmseg, Tubo de drenaje Es el que conecta las canaletas con el desagie de la planta, El objeto de este tubo sel deextraer el agua de lavado, ‘Tabla 8:23 Flujo dado en t/seg por tuberias de la galeria de ls filtros a Ia veloci- dades especiticadas (segin Azevedo Netto) Diimetro| —Eftuente Afluente Desagie de | Agua para lavado lavado mm-pul.| V ; 1.25 m/s | V : 0.60 m/s| V = 1.80 m/s| V + 3.60 m/s 15-3" 6 3 8 16 100 - 10 5 4 28 125-5” 15 1 2B 44 150-6" 2 u 32 65 200-8” 40 19 56 115 250-10"| 62 |. 30 88 180 300-12"] 89,0 2,0 127 255 350-14"| 1210 58,0 174 350 400-16"| 157.0 760 225 460° 450-18") 2000 970 286 580 500-20") 247.0 1180 353, 720 350-22"| 296,0 1460 429 880 600-24"| 355.0 170.0 510. 1020 700 -28"| ° 440,0 235,0 700 1450 750-30") 565,0 2700 800 1600 800-32"| 635.0 305,0 905 1800 900-36"| — 800,0 390,0 1150 2300 1000-40"] 980,0 4750 1410 2825 Cada unidad filtrante tiene su correspondiente desagiie el cual empata a un colee- tor central que puede ser o una tuberia de hierro fundido 0 cemento, o més frecuente- ‘mente un canal cubierto que pasa por el centro de la galerfa de filtros. Los didmetros y tamafios recomendados por Azevedo Netto se dan en las tablas 8.21, 822 y 823, 440UNIDADES DE FILTRACION - pIse8O Otro equipo Mesa de operacin de los filtros: Se entiende por mesa de operacién el tablero en el cual van colocadss la Ilavesde las vilvulas de control del filtro;éstas son cuatro, cinco 0 seis segiin el caso, Alluente Desagite Relavado Efluente ‘Agua de lavado Lavado superficial olavado con aire La mayor 0 menor abertura de la valvula esté expresada o en tanto por ciento 0 en pulgadas. El primer sistema es preferible En el respaldo de la mesa de operacién, o en su defecto en sitio visible, suelen i colocados los medidores de pérdida de carga, rata de agua de lavado, rata de filtracién y ‘expansién de fa arena, Las vilvulas son de accién mecénica o hidréulica. Las de accién mectnica se ope- ran directamente en la galeria del filtro, lo que results muy econémico en plantas peque- fas, 0 transnitiendo el movimiento con vistagos de acero, al piso de operacién. Cuando se usa este tipo de vélvulas la galeria debe diseftarse para que.todas ellas queden relativa- ‘mente juntas y en sitios donde sea ficil colocar ruedas de manejo o vistagos de exter- sion, Las valvulas de accién hidréulica son més grandes y costosas pero tienen la ventaja de poderse colocar con més libertad en la galeria, pues la operacién de ellas se transmi:e ppor lineas de presion a la mesa de control, Es importante tener en cuenta que en paises no industrializadoses preferible evitar la excesiva mecanizacin o el uso de equipos com plicados que no son fécilmente reparables, pues esto a la larga se converte en el peor obsticulo para el funcionamiento continuo de las plantas. V. _ SISTEMAS DE FILTRO MULTICELULARES Este sistema se basa en dos ideas bisicas discutidas anteriormente en el presense capitulo: (a) El lavado de un filtro con el flujo de las otras unidades; (b) El empleo de rata declinante de filtracién, Partiendo de astas ideas, se puede llegar a eliminar précticamente casi todo el equi- 'po, que tradicionalnente se ha venido instalando en los filtro. Esto trae varias ventajas: 1, Se consigue disminuir a inversién inicial de capital hasta en un $0 % . 2, Se reduce notablemente los costos de operaciGn y mantenimiento de la planta. 3. Se puede producir una mejor calidad de agua més fécilmente. Los filtros multicelulares pueden disefiarse en dos formas distintas: 1. Con vertedero efluente, 2. Con orificio, 1, Filtros multicelulares con vertedero efluente En este tipo de filtros el agua se extrac por medio de un vertedero efluents Su funcionamiento es como sigue: 44a