Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ipod Shuffle 4thgen Manual Del Usuario
Ipod Shuffle 4thgen Manual Del Usuario
Contenido
5
6
7
7
8
9
11
15
15
16
18
19
20
26
27
27
29
32
32
34
34
36
39
41
41
43
45
46
Contenido
ADVERTENCIA: para evitar lesiones, lea todas las instrucciones de funcionamiento incluidas en esta gua y la informacin sobre seguridad del captulo
7, Seguridad y manipulacin, antes de utilizar el iPod shuffle.
Para usar el iPodshuffle, primero debe colocar canciones y otros archivos de audio en
el ordenador y, despus, sincronizarlos con el iPodshuffle.
Botn VoiceOver
Interruptor de tres posiciones
Subir volumen
Anterior/Retroceso
Siguiente/Avance rpido
Reproduccin/Pausa
Bajar volumen
Clip
Para
Haga lo siguiente
Reproduccin o Pausa
Ir a la pista siguiente
Ir a la pista anterior
Avance rpido
Rebobinar
Para
Haga lo siguiente
Reiniciar el iPodshuffle
(si el iPodshuffle no responde o la luz de estado
permanece encendida en rojo)
10
11
12
Mensaje de VoiceOver
Verde fijo
Carga alta
Batera llena o
Batera al 75% o
Batera al 50%
Naranja fijo
Carga baja
Batera al 25%
Rojo fijo
Batera baja
Verde fijo
Naranja fijo
Batera cargndose
Naranja parpadeante
13
Acerca de iTunes
15
iTunes tambin dispone de una funcin llamada Genius, que crea listas de
reproduccin y mezclas instantneas a partir de las canciones de su biblioteca de
iTunes que combinan bien. Puede sincronizar mezclas y listas de reproduccin Genius
de iTunes en el iPodshuffle. Para utilizar Genius, necesita una cuenta de iTunes. Para
aprender a configurar Genius, consulte el apartado Cmo utilizar Genius en iTunesen
la pgina18.
iTunes dispone de muchas otras funciones. Puede grabar discos CD para reproductores
de CD estndar (si el ordenador tiene grabadora de CD), escuchar radio por Internet
en tiempo real, ver vdeos y programas de televisin, puntuar las canciones que ms
le gusten y muchas cosas ms. Para obtener informacin sobre cmo utilizar estas
funciones, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.
Si ya tiene instalada la aplicacin iTunes 10 o posterior en su ordenador y tiene
configurada su biblioteca de iTunes, puede pasar a la siguiente seccin, Cmo
conectar el iPodshuffle a un ordenador por primera vezen la pgina19.
16
17
En iTunes, puede organizar sus canciones y otros tems en listas, llamadas listas de
reproduccin, de la forma que quiera. Por ejemplo, puede crear listas de reproduccin
con canciones que le gusta escuchar en el gimnasio, o con temas para un momento
determinado.
Tambin puede crear listas de reproduccin inteligentes que se actualizarn
automticamente en funcin de las reglas que defina. Al aadir a iTunes canciones
que cumplan dichas reglas, dichas canciones se aaden automticamente a la lista de
reproduccin inteligente.
Puede activar Genius en iTunes y crear listas de reproduccin de canciones que
combinen bien basndose en una cancin seleccionada. Genius tambin puede
organizar su biblioteca de iTunes automticamente, ordenando y agrupando las
canciones en colecciones denominadas mezclas Genius.
Puede crear tantas listas de reproduccin como desee, usando cualquiera de las
canciones de su biblioteca de iTunes. No es posible crear una lista de reproduccin en
el iPodshuffle si est desconectado de iTunes. Las canciones que se aaden a una lista
de reproduccin y despus se borran, no se eliminan de la biblioteca de iTunes.
Cuando escuche listas de reproduccin en el iPodshuffle, todas las que estn creadas
en iTunes se comportarn de la misma manera. Puede seleccionarlas por nombre en el
iPodshuffle.
Para aprender a configurar listas de reproduccin en iTunes, abra iTunes y seleccione
Ayuda > Ayuda iTunes.
18
Para crear listas de reproduccin Genius y mezclas Genius, primero debe activar
Genius en iTunes. Para obtener informacin, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda
iTunes.
Las listas de reproduccin Genius y las mezclas Genius creadas en iTunes pueden
sincronizarse con el iPodshuffle, como cualquier otra lista de iTunes. No es posible
aadir mezclas Genius al iPodshuffle manualmente.
19
Una vez que haya importado y organizado su msica en iTunes, puede aadirla
fcilmente a su iPodshuffle.
Para gestionar el modo en que las canciones y otros contenidos de audio deben
aadirse al iPodshuffle desde su ordenador, conecte el iPodshuffle a su ordenador
y, a continuacin, utilice las preferencias de iTunes para seleccionar los ajustes del
iPodshuffle.
20
Para ajustar iTunes para que solo sincronice la msica de las listas de reproduccin,
artistas, gneros y lbumes seleccionados con el iPodshuffle:
1 Conecte el iPodshuffle al ordenador.
21
5 Para ajustar iTunes de modo que llene automticamente cualquier el espacio restante
en el iPodshuffle, seleccione Llenar el espacio libre con canciones automticamente.
Si dispone de mezclas Genius, iTunes las utilizar primero para llenar el espacio. Si
no queda espacio para otra mezcla Genius, iTunes llenar el espacio restante del
iPodshuffle con otras canciones.
22
3 Seleccione los podcasts, episodios y listas de reproduccin que desee y ajuste sus
opciones de sincronizacin.
3 Seleccione las colecciones y los tems que desee, y ajuste sus opciones de
sincronizacin.
23
24
3 Seleccione una cancin u otro tem y, a continuacin, pulse la tecla Suprimir o la tecla
de Retroceso del teclado.
Si elimina manualmente una cancin u otro tem del iPodshuffle, no se eliminar de la
biblioteca de iTunes.
Para usar iTunes para crear una nueva lista de reproduccin en el iPodshuffle:
1 En iTunes, seleccione el iPodshuffle en la lista de dispositivos y haga clic en el botn
Aadir () o seleccione Archivo > Nueva lista de reproduccin.
3 Haga clic en Msica o en otro tem en la lista Biblioteca y arrastre canciones u otros
tems a la lista de reproduccin.
Si realiza cambios en cualquiera de las listas de reproduccin de iTunes, recuerde
arrastrar la lista de reproduccin cambiada al iPodshuffle cuando est conectado a
iTunes.
Para aadir o eliminar canciones de una lista de reproduccin del iPodshuffle:
mm Arrastre una cancin a una lista de reproduccin del iPodshuffle para aadirla.
Seleccione una cancin de una lista de reproduccin y pulse la tecla Suprimir de su
teclado para borrar la cancin.
Para convertir las canciones con una velocidad de bits mayor al formato AAC:
1 Conecte el iPodshuffle al ordenador.
25
4 Seleccione Convertir a AAC de 128 kbps las canciones con una velocidad de bits
mayor.
26
27
Para
Haga lo siguiente
Reproduccin o Pausa
Ir a la pista siguiente
Ir a la pista anterior
Avance rpido
Rebobinar
28
Uso de VoiceOver
4 En la pestaa Resumen, bajo Informacin por voz, seleccione el idioma que desee en
el men local Idioma.
Esta seleccin ajusta el idioma de la voz para los mensajes del sistema y los nombres
de las listas de reproduccin, as como para muchos de los ttulos de canciones y
nombres de artistas.
Nota:Para elegir otro idioma para pistas especficas, seleccinelas en iTunes, elija
Archivo > Obtener informacin, elija un idioma de VoiceOver en el men local de la
pestaa Opciones, y haga clic en Aceptar.
29
5 Seleccione el idioma que desee en el men local bajo Informacin por voz.
30
orden alfabtico
Todas las mezclas Genius, en orden alfabtico
Todos los podcasts, en orden alfabtico
Todas las colecciones de iTunes U, en orden alfabtico
Todos los audiolibros, en orden alfabtico
31
Puede definir un lmite de volumen para el iPodshuffle. Tambin puede definir una
contrasea en iTunes para impedir que otras personas cambien este ajuste.
Si ha establecido un lmite de volumen para el iPodshuffle, el indicador luminoso de
estado parpadear en naranja tres veces si intenta subir el volumen por encima de
este lmite.
32
33
Puede usar el iPodshuffle como disco externo para guardar archivos de datos.
Para sincronizar el iPodshuffle con msica y otros archivos de audio que desee
escuchar, debe usar la aplicacin iTunes. Mediante el Finder del Macintosh o el
Explorador de Windows no es posible reproducir los archivos de audio que copie en el
iPodshuffle.
4 Arrastre los archivos del iPodshuffle a una ubicacin del otro ordenador.
3 En la seccin Opciones, deje sin marcar Abrir iTunes al conectar este iPod.
35
software.
Reinstale el software iTunes (descargue la versin ms reciente en Internet).
Restaure el iPodshuffle. Consulte Actualizacin y restauracin del software del
iPodshuffleen la pgina39.
Si la luz de estado est encendida en rojo continuamente o escucha un mensaje de
error que le indica que utilice iTunes para restaurar:
Conecte el iPodshuffle al ordenador y resturelo en iTunes. Consulte Actualizacin y
restauracin del software del iPodshuffleen la pgina39.
Si el iPodshuffle no se enciende o no responde:
Conecte el iPodshuffle a un puerto USB2.0 de alta potencia del ordenador. Es
posible que deba recargar la batera del iPodshuffle.
Apague el iPodshuffle, espere diez segundos y vuelva a encenderlo.
Es posible que deba restaurar el software del iPodshuffle. Consulte Actualizacin y
36
activado.
Asegrese de que el conector de los auriculares est bien acoplado.
Compruebe que el volumen est debidamente ajustado. Puede que se haya
pausa ().
Si al conectar el iPodshuffle al ordenador no ocurre nada:
Conecte el iPodshuffle a un puerto USB2.0 de alta potencia del ordenador. Es
posible que deba recargar la batera del iPodshuffle.
Asegrese de que ha instalado la ltima versin de iTunes (descargndola de
http://www.itunes.com/es/download.
Intntelo conectando el cable USB a otro puerto USB 2.0 del ordenador. Compruebe
37
38
dems datos del iPodshuffle. Todos los ajustes del iPodshuffle volvern a su estado
original.
39
borrarn todos los datos almacenados en el iPodshuffle). Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla para completar el proceso de restauracin.
40
Seguridad y manipulacin
Conserve este manual de usuario del iPodshuffle para consultarlo cuando lo necesite.
41
volumen alto;
evitar subir el volumen para no or el ruido ambiental;
42
reducir el volumen cuando no se oiga a las personas que estn hablando junto a
nosotros.
Para obtener informacin acerca de cmo definir un lmite de volumen en el
iPodshuffle, consulte Ajuste de un lmite de volumenen la pgina32.
Seguridad de los auricularesNo es recomendable usar auriculares (incluso en un solo
odo) mientras se conduce un vehculo o se va en bicicleta, y en algunos lugares est
prohibido hacerlo. Consulte y respete las leyes y normativas sobre el uso de auriculares
y dispositivos como el iPod shuffle en los lugares por donde conduzca. Sea prudente y
preste atencin cuando conduzca. Deje de usar el iPodshuffle si le desconcentra o le
distrae mientras conduce cualquier tipo de vehculo o mientras realiza cualquier otro
tipo de actividad que precise toda su atencin.
43
44
Haga lo siguiente
Vaya a: www.apple.com/es/ipodshuffle.
45
46
Russia
European Community
Complies with European Directives 2006/95/EEC
and 89/336/EEC.
47
48