Codificacin Operacional para PACIFIC RUBIALES Aplicable al Tab Time Summary en el Repote Daily Operations.

Procedimiento para elegir cdigos y subcodigos:

1. Elige cdigo dependiendo de la operacin, en este caso, reunin pre operacional para inicio de
perforacin; esta operacin pertenece a SAFETY

2. Cuando elige codigo, aparecen los subcodigos que pertenecen a la operacin.

Elige sub codigo especificando operacin, en este caso, reunin pre operacional para inicio de
perforacin.

3. A continuacin listado de nuevos codigos operacionales que deberan ser usados a partir del momento.

Meta Petroleum Corp.

Corporate Office
333 Bay Street, Suite 1100,
Toronto, Ontario M5H 2R2,
Canada

Calle 110 No. 9-25, Piso 14

Torre Empresarial Pacific
Bogot, DC, Colombia

Facturacin y Correspondencia
Carrera 15 No. 112-36 Local 108
Bogot, DC, Colombia

Av. Jorge Chavez 154, CEM-II

Piso 8, Oficina 801 y 802
Miraflores, Lima-18, Per

Pbx + 1 416 362 7735

Fax + 1 416 360 7783

Pbx + 571 511 2000

Pbx + 571 745 1001

Pbx + 511 5112000 Ext. 3913

Pbx + 511 6124747

Fax + 511 4473108

NUEVOS CODIGOS OPENWELLS

WELLHEAD / B.O.P.

10

CODIGO

A
B
C
D

Change Pipe Rams / Hydrill

10

cambio Pipe Rams / prev Anular

Cut/Bicel Casing
Install / Remove ariete
RD B.O.P.

10
10
10

Cortar Biselar Casing

Instalar de Prev de Arietes
Desistalar prev de Arientes

E
F
G
H
I
J

Install / Remove Wear Bushing

RU/RD Casing Head
Install / Remove Xmas Tree
RU/RD/Weld/Test Casing Head
BOP Pressure Test
Hang Casing

10
10
10
10
10
10

Instalar /Desinstalar Wear Bushing

Desinstalar Adaptador Spool
Instalar /Desinstalar (SECCION B Y C)
Instalar/Desistalar/Soldar probar (SECCION A)
Prueba de prevas
Colgando Revestimiento

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P

TRIPPING
Short trip
Wiper trip logging associated
Wiper trip casing associated
Wiper trip drilling associated
Wiper trip fishing associated
Wiper trip coring associated
POOH drilling BHA
POOH coring BHA
POOH fishing BHA
RIH drilling BHA
RIH coring BHA
RIH fishing BHA
Backreaming / Tight 3
Reaming/Tight Hole
Working Tubular And Drill pipe

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

CODIGO
Viaje Corto
Viaje de acond a Op de Logging
Viaje de acond a Op. De casing
Viaje de acond a Op. De drilling
Viaje de acond a Op. De Fishing
Viaje de acond a Op. De Coring
Sacando BHA Drilling
Sacando BHA Coring
Sacando BHA Fishing
Bajando BHA Drilling
Bajando BHA Coring
Bajando BHA Fishing
Rimando hacia arriba hueco apretado
Rimando hueco apretado
Trabajando Sarta de Tubera

A
B
C
D
E
F
G
H

CASING
Casing / Liner
Set Liner
Casing Inspection
RU Liner Hanger
RD Liner Hanger
RU Surface equip/ Tools
RD Surface equip/ Tools
POOH Casing

12
12
12
12
12
12
12
12
12

CODIGO
Bajar Casing / Liner
Sentar Liner
Inspeccionando Casing
Armar Colgador (Liner)
Desinstalar Colgador (Liner)
Instalar Equipo de Superficie / Herramientas
Desinstalar Equipo de Superficie / Herramientas
Sacando Casing

Meta Petroleum Corp.

Corporate Office
333 Bay Street, Suite 1100,
Toronto, Ontario M5H 2R2,
Canada

Calle 110 No. 9-25, Piso 14

Torre Empresarial Pacific
Bogot, DC, Colombia

Facturacin y Correspondencia
Carrera 15 No. 112-36 Local 108
Bogot, DC, Colombia

Av. Jorge Chavez 154, CEM-II

Piso 8, Oficina 801 y 802
Miraflores, Lima-18, Per

Pbx + 1 416 362 7735

Fax + 1 416 360 7783

Pbx + 571 511 2000

Pbx + 571 745 1001

Pbx + 511 5112000 Ext. 3913

Pbx + 511 6124747

Fax + 511 4473108

A
B
C
D
E
F
G
H

ROUTINE WORK (DH MAINT)

Conditioned/Draining cellar
Slip And Cut Drilling line
Rig Service
Moving Tools/Pipe
RU Tubular/Calibrate/Measure
RD Tubular
RU / Surface equip/ Tools
RD / Surface equip/ Tools

13
13
13
13
13
13
13
13
13

CODIGO
Drenando Contrapozo
Correr-Cortar Cable
Rig Service
Moviendo Herramientas / Tuberas
Parando tuberas / Calibracion / Medida
Quebrando Tuberas
Instalar / Equipo de Superficie / Herramientas
Desinstalar / Equipo de Superficie /

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

DRILLING
Sliding drilling
Conventional Rotating Drilling
Mud motor Rotating Drilling
Turbine Rotating Drilling
RSS (rotating Drilling system)
RU BHA
RD BHA
RU & test Directional Tools
RD Directional Tools
Drill Out Cement / Plugs / Packers
Orientating toolface
Drilling with casing
Reaming hole

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

CODIGO
Perforando Deslizando
Perforando Rotando Convencional
Perforando Rotando con Motor
Perforando Rotando con Turbina 1407
Perforando rotando con RSS (Rotary steerable system)
Armando BHA
Quebrando BHA
Levantando y probando Herramientas Direccionales
Quebrando Herramientas Direccionales
Moliendo Cemento / Plugs / Empaques
Orientando toolface
Perforando con casing
Ensanchando hueco

A
B
C
D
E
F
G

CIRCULATING
Cond Mud & Circulate
Changing Fluids
Circulating (Cleaning Hole, Pill, Samples
Reverse Circ.
Loss Circulation
Preparing Fluids
Inflow Test (IF / WSO)

15
15
15
15
15
15
15
15

CODIGO
acond de Lodo & Circulacion
Desplazamiento Fluidos
Circulando (Hueco a Limpio, Pildoras,Muestras)
Circulando en Reversa
Perdida de Circulacion
Preparando Fluidos
Prueba de Influjo / Chequeo de Pozo

Meta Petroleum Corp.

Corporate Office
333 Bay Street, Suite 1100,
Toronto, Ontario M5H 2R2,
Canada

Calle 110 No. 9-25, Piso 14

Torre Empresarial Pacific
Bogot, DC, Colombia

Facturacin y Correspondencia
Carrera 15 No. 112-36 Local 108
Bogot, DC, Colombia

Av. Jorge Chavez 154, CEM-II

Piso 8, Oficina 801 y 802
Miraflores, Lima-18, Per

Pbx + 1 416 362 7735

Fax + 1 416 360 7783

Pbx + 571 511 2000

Pbx + 571 745 1001

Pbx + 511 5112000 Ext. 3913

Pbx + 511 6124747

Fax + 511 4473108

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

FISHING
Cut Tbg & Casing
RU Surface equip/ Fishing Tools
RD Surface equip/ Fishing Tools
String Shot Operation
Fishing Pipe
Fishing Logging Tools / Wire
Fishing Others
Freepoint Or Backoff / Pipe
Work Jar The Fish-Stuck Pipe T
Wash pipe operations
RU BHA
RD BHA
Milling

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

CODIGO
Cortar Tuberia / Casing
Instalar Equipo de Superficie / Herramientas de Pesca
Desinstalar Equipo de Superficie /Herramientas de Pesca
Operacin String Shot
Pesca de Tubera / BHA
Pescando Herramientas de Registros / Cable
Pescando Otros
Punto Libre o Backoff / Tuberia
Trabajando Sarta Martillando
Operaciones con Wash Pipe (Lavando)
Armando BHA (Pesca)
Quebrando BHA (Pesca)
Moliendo

A
B
C
D
E
F

SAFETY
Pre-Job Safety Meeting
Training
Incident Investigation
Safety Stop
Downtime Meeting / HSEQ Event
Simulacrum

17
17
17
17
17
17
17

CODIGO
Charla de Seguridad Preoperacional
Entrenamiento/Curso
Investigacion de Incidentes
Parada de Seguridad
Reunin no Programada / Evento HSEQ
Simulacro

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

LOGGING
Evaluation
RU Surface equip/ Tools
RD Surface equip/ Tools
Run Wireline Open Hole Logs
Run TLC open hole logs
Run Pressure Log
Run Pressure Log with TLC
Run DropOff Logs
Bottom Hole Sampling
Run Cased Hole Logs
RIH logging tools

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

CODIGO
Evaluando
Instalar / Desinstalar Equipo de Superficie / Herramientas
Desinstalar Equipo de Superficie / Herramientas
Tomando Registros en Hueco Abierto con WireLine
Tomando Registros TLC en Hueco Abierto
Tomando Registros de Presin en Hueco Abierto
Tomando Registros de Presin con TLC
Tomando Registros con DropOff
Tomando Muestras Fluido en Hueco Abierto
Tomando Registros en Hueco Revestido
Bajando herramientas Op. Logging

Meta Petroleum Corp.

Corporate Office
333 Bay Street, Suite 1100,
Toronto, Ontario M5H 2R2,
Canada

Calle 110 No. 9-25, Piso 14

Torre Empresarial Pacific
Bogot, DC, Colombia

Facturacin y Correspondencia
Carrera 15 No. 112-36 Local 108
Bogot, DC, Colombia

Av. Jorge Chavez 154, CEM-II

Piso 8, Oficina 801 y 802
Miraflores, Lima-18, Per

Pbx + 1 416 362 7735

Fax + 1 416 360 7783

Pbx + 571 511 2000

Pbx + 571 745 1001

Pbx + 511 5112000 Ext. 3913

Pbx + 511 6124747

Fax + 511 4473108

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
P
Q
R

UNPRODUCTIVE TIME
Waiting On Location Access
Waiting On Fluids / Water-Other
Waiting On Tools/Equip/Materials
Waiting On Orders
Waiting On Weather
Waiting On Public Order
Downhole equipFailure
Failure/rep Cement Equip/Tools
Failure/repCoring Equip/Tools
Failure/repDirectional Equip/Tools
Failure/repLiner Equip/Tools
Failure/repOthers Equip/Tools
Failure/repFishing Equipt/Tools
Failure/repPressure Test Equip/Tools
Failure/repLogging Equip/Tools
Failure/repRig Equip/Tools
Maintenance Road

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

CODIGO
Esperando Acceso a la Locacin
Esperando Fluidos/Agua - Otros
Esperando Herramientas/Equipos/Materiales
Esperando Ordenes
Esperando por Clima
Esperando por Orden Publico
Falla en el Equipo de Fondo
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Cementacion
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Coring
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Direccionales
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Liner
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Otros
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Pesca
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Pruebas de Presin
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Registros
Falla/Reparacion Equipos/Herramientas Torre
Mantenimiento de Vias

A
B
C
D
E
F

UNPRODUCTIVE TIME MOBILIZATION

Waiting On Location Access
Waiting On Orders
Waiting On Weather
Waiting On Public Order
Waiting For Trucks
Maintenance Road

20
20
20
20
20
20
20

CODIGO
Esperando Acceso a la Locacin
Esperando Ordenes
Esperando por Clima
Esperando por Orden Publico
Esperando Transporte Pesado
Mantenimiento de Vias

A
B
C
D
E
F

PRESSURE TEST
RU Pressure Test equip/ Tools
RD Pressure Test equip/ Tools
Casing / Liner / Tubing
Leak Off Test / F I T
Surface Lines / Equip-Test
Pressure Test Tubing

21
21
21
21
21
21
21

CODIGO
Instalar Equipos para pruebas de presin / Herramientas
Desinstalar Equipos para pruebas de presin / Herramientas
Prueba Casing/Liner/Tubing
Prueba de Integridad de Formacin
Prueba de Lineas de Superficie/Equipos
Prueba de Presin de Tubera (Integridad)

A
B
C
D
E
F
G

CEMENTING
Run Plug Balancing
Primary Cementing
Remedial Cementing
Wait On Cement
RU Cementing equip/ Tools
RD Cementing equip/ Tools
Cement Testing

22
22
22
22
22
22
22
22

CODIGO
Balanceando Tapn de cemento
Cementacin Primaria
Cementacin Remedial
Esperando Frague
Instalar Equipo de Cementacin / Herramientas
Desinstalar Equipo de Cementacin / Herramientas
Prueba Integridad Cemento

Meta Petroleum Corp.

Corporate Office
333 Bay Street, Suite 1100,
Toronto, Ontario M5H 2R2,
Canada

Calle 110 No. 9-25, Piso 14

Torre Empresarial Pacific
Bogot, DC, Colombia

Facturacin y Correspondencia
Carrera 15 No. 112-36 Local 108
Bogot, DC, Colombia

Av. Jorge Chavez 154, CEM-II

Piso 8, Oficina 801 y 802
Miraflores, Lima-18, Per

Pbx + 1 416 362 7735

Fax + 1 416 360 7783

Pbx + 571 511 2000

Pbx + 571 745 1001

Pbx + 511 5112000 Ext. 3913

Pbx + 511 6124747

Fax + 511 4473108

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

CORING
Laydown Core Barrel
Conventional Rotary Coring
Mudmotor corimg
Sidewall Coring
RU equip/ Tools
RD equip/ Tools
RU Inner Barrel Assembly
RD Inner Barrel Assembly/ Core Recovery
RU BHA
RD BHA

23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

CODIGO
Bajando Barril de corazonamiento
Corazonamiento Convencional
Corazonamiento Convencional
Corazonando Paredes
Instalar Equipo / Herramientas
Desinstalar Equipo / Herramientas
Armar ensamblaje intenro del barril
Desarmar ensamblaje intenro del barril/ Recuperar Nucleo
Armando BHA
Quebrando BHA

A
B
C
D
E
F
G
H

WELL CONTROL
Shut in Well
Discharging Well
Bleed Off Pressure
Blowout
Bullhead to Kill the Well
Well Kick
Burning Gas
Stripping Pipe In/Out

24
24
24
24
24
24
24
24
24

Cierre de Pozo
Descargando Pozo
Descargar Presiones
Disparo de Pozo
Matando Pozo
Patada de Pozo
Quemando Gas
Stripping Pipe In/Out

A
B
C

SPECIAL OPERATIONS
Opening Window
Run/Orient/ Set Whipstock
Milling

25
25
25
25

CODIGO
Abriendo Ventana
Orientar / sentar Whipstock
Moliendo

CODIGO

Meta Petroleum Corp.

Corporate Office
333 Bay Street, Suite 1100,
Toronto, Ontario M5H 2R2,
Canada

Calle 110 No. 9-25, Piso 14

Torre Empresarial Pacific
Bogot, DC, Colombia

Facturacin y Correspondencia
Carrera 15 No. 112-36 Local 108
Bogot, DC, Colombia

Av. Jorge Chavez 154, CEM-II

Piso 8, Oficina 801 y 802
Miraflores, Lima-18, Per

Pbx + 1 416 362 7735

Fax + 1 416 360 7783

Pbx + 571 511 2000

Pbx + 571 745 1001

Pbx + 511 5112000 Ext. 3913

Pbx + 511 6124747

Fax + 511 4473108