11 Número de publicación: 2 316 296

19 OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
21 Número de solicitud: 200702466

51 Int. Cl.:

ESPAÑA H02J 3/38 (2006.01)

H02J 9/00 (2006.01)
H02J 9/06 (2006.01)

12 PATENTE DE INVENCIÓN B1

22 Fecha de presentación: 18.09.2007
73 Titular/es: ASTRAL POOL GROUP, S.L.U.
Avda. Francesc Macià, 38 - Planta 16
08208 Sabadell, Barcelona, ES

43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.04.2009

Fecha de la concesión: 18.01.2010

72 Inventor/es: Vila Corts, Francesc Xavier

45 Fecha de anuncio de la concesión: 29.01.2010

45 Fecha de publicación del folleto de la patente:
74 Agente: Pastells Teixidó, Manuel
29.01.2010

54 Título: Sistema para el ahorro de energía.

57 Resumen:
Sistema para el ahorro de energía. Se caracteriza por-
que comprende un convertidor digital de energía renova-
ble como fuente de alimentación, y un modulador están-
dar conectado a la red eléctrica por medio del cual se su-
ministra la energía eléctrica al aparato o instalación que
interese, de manera que en principio se utiliza solamen-
te la energía renovable y en los casos de necesidad se
complementa con energía de la red. En el caso de que
se produzca energía sobrante, se deriva de la fuente de
alimentación una salida de electricidad aplicable a cale-
facción. En la aplicación del sistema a piscinas la energía
eléctrica se suministra a la moto-bomba de filtración, y la
salida de calefacción se utiliza para calentar el agua.
ES 2 316 296 B1

Aviso: Se puede realizar consulta prevista por el art. 37.3.8 LP.

Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid
 ES 2 316 296 B1

DESCRIPCIÓN
Sistema para el ahorro de energía.

5 Objeto de la invención

Sistema para el ahorro de energía.

Antecedentes de la invención
10
Ya son conocidos distintos equipos y sistemas para el ahorro de energía eléctrica, los cuales normalmente utilizan
convertidores por baterías u onduladores.

Sumario de la invención
15
Es objeto de esta invención un sistema para el ahorro de energía que se basa en la utilización de energía renovable,
la cual es complementada por energía de la red de suministro de electricidad solamente en aquellas situaciones en que
se precise en la aplicación al aparato o instalación que se ha de alimentar.

20 Complementariamente este sistema prevé utilizar la energía sobrante para calefacción.

Este sistema comprende un convertidor digital de energía renovable como fuente de alimentación, y un modulador
estándar, conectado a la red eléctrica, por medio del cual se suministra la energía eléctrica al aparato o instalación que
interese.
25
Este sistema puede ser utilizado para cualquier uso, ya sea particular o público.

Un caso preferente de utilización de este sistema consiste en su aplicación a piscinas para alimentar la moto-bomba
de filtración y, complementariamente, para calentar el agua.
30
Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se
acompaña de una lámina de dibujos.

Descripción de los dibujos

35
En los dibujos:

La figura única corresponde a un esquema de los componentes del sistema y su funcionamiento, en su aplicación
a una piscina.
40
Este sistema de ahorro de energía tiene como principio básico de funcionamiento un equipo electrónico equipado
con un mismo microprocesador que analiza continuamente las necesidades de potencia y regula la entrada de energía
convencional con la de energía renovable, dentro de unos márgenes parametrizados aumentando o disminuyendo las
vueltas del motor conectado a la bomba del filtro.
45
De acuerdo con el dibujo, el sistema comprende la entrada (1) de corriente de energía renovable 26-40 V DC
(40A) a la fuente de alimentación (2) con el convertidor digital, a la que sigue un modulador estándar (3) conectado
a una entrada (4) de corriente de la red 220 II AC, a través del cual se suministra la corriente al motor de la bomba
de filtración 1HP 220 III AC (5). Con la referencia (6) se indica la salida de corriente sobrante para calefacción 40 V
50 (40A).

Con este sistema es posible el funcionamiento al 100% (motor a 3000 vueltas a la máxima potencia), o según la
energía renovable de entrada.

55 En este sistema el convertidor se puede adaptar a las potencias y tensiones que se deseen ya que el software es el
mismo.

Utilizando este sistema se evita emplear más del 20% de la potencia de una vivienda (con una media de 5,5 Kw)
solamente para recircular el agua de una piscina.
60
La invención, dentro de su esencialidad, puede ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran
solo en detalle de la indicada únicamente a título de ejemplo, a las cuales alcanzará igualmente la protección que se
recaba. Podrá, pues, llevarse a cabo este sistema para el ahorro de energía con los medios, componentes y accesorios
más adecuados, por quedar todo ello comprendido dentro del espíritu de las reivindicaciones.
65

2
 ES 2 316 296 B1

REIVINDICACIONES
1. Sistema para el ahorro de energía, caracterizado porque comprende un convertidor digital de energía renovable
5
como fuente de alimentación, y un modulador estándar conectado a la red eléctrica, por medio del cual se suministra
la energía eléctrica al aparato o instalación que interese, de manera que en principio se utiliza solamente la energía
renovable y en los casos de necesidad se complementa con energía de la red.

2. Sistema para el ahorro de energía según reivindicación 1, caracterizado porque la fuente de alimentación, en el
10
caso de que se produzca energía sobrante, se deriva una salida de electricidad aplicable a calefacción.

3. Sistema para el ahorro de energía según reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque en su aplicación a piscinas
la energía eléctrica se suministra a la moto-bomba de filtración, y la salida de calefacción se utiliza para calentar el
agua.
15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3
ES 2 316 296 B1

4
 OFICINA ESPAÑOLA DE
11 ES 2 316 296
PATENTES Y MARCAS

21 Nº de solicitud: 200702466

22 Fecha de presentación de la solicitud: 18.09.2007
ESPAÑA

32 Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA

51 Int. Cl.: Ver hoja adicional

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría
56 Documentos citados Reivindicaciones
afectadas

X WO 2004045044 A1 (CASSANI;SCARIONI) 27.05.2007, 1-3

párrafos [00015-00057]; figura.

X WO 2005052362 A2 (WIND SAVE LIMITED) 09.06.2005, página 7, 1-3

línea 16 - página 10, línea 8; figuras 4A,4B.

A ES 2082955 T3 (SCHNEIDER ELECTRIC SA) 15.04.1992, columna 2, 1-3

líneas 21-58; figura 1.

A CN 1601847 A (CHUANGTONG TECH DEV CO LTD QIN) 30.03.2005, 1-3

resumen; figuras. Extraída de la base de datos EPODOC en EPOQUE.

Categoría de los documentos citados

X: de particular relevancia O: referido a divulgación no escrita
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
misma categoría de la solicitud
A: refleja el estado de la técnica E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado


5 para todas las reivindicaciones  para las reivindicaciones nº:
Fecha de realización del informe Examinador Página
16.05.2008 P. Pérez Fernández 1/2
 INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA Nº de solicitud: 200702466

CLASIFICACIÓN DEL OBJETO DE LA SOLICITUD

H02J 3/38 (2006.01)

H02J 9/00 (2006.01)
H02J 9/06 (2006.01)

Informe del Estado de la Técnica (hoja adicional) Página 2/2