Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4AJ=E@H
;ANAJH@A;HMP=QNCE=
&&E A@CUTH
#'%%&
R IJHC>C@=
= JAIJH@MUTH
LHL=E
HMI=J?C=E
+*- ,0"&.,0%- FACHK
.%( =MLHJCC=UCCH
%.#-&/"$" %$&/*-"
216<8:.
214.:1
;7S052:
7<1.$
:M= 9A@JHKH
.EN=JAGB="
#$%& ?D$''
%)*(&#%&'# ;TH 9=MEH"
;9 # /J=KCE
3=O- 8OO&&
!(%+,#'+%+
A#F=CE,*.2+-,1)20.!+0/!*1
!(+-%..*
)*
-".&'
9JCGLA@&) /J=PCE
"!$(&'
#$%$ !
&'"# !$%
! CE9F9AG9?=IEB :B= 9F7E=GB9FC97=5?@9AG9 C5E5 5?HABF 89 ?=79A7=5GHE59@
.5G9@PG=75 CBE=FFB@9F@B 8=:9E9 8BF ?=IEBF89 )AP?=F9 8=E97=BA58BF5BF 7HEFBF
89 657<5E9?58B" +=:9E9 AV7BAG9X8B CBEAQB=A7?H=E
GVC=7BF
@5=F9FC97=5?=K58BF
7B@B 5 7BAG=AH=8589HA=:BE@9 5 G9BE=585 =AG9;E5?9 5 9DY=7BAG=AH=859?9
89 =AL
G9E9FF9@5=BEAB 657<5E9?58B 9 F97HA8PE=BA5 ?=79A7=5GHE5(
@5F 8=:9E9 G5@6S@
CBE=A7?H=EAB 75CUGH?B
$ H@5 5CE9F9AG5RQB89 79EGBFGVC=7BF
FB6E9 BF AX@9EBF
E95=F E9?9I5AG9FABF 7HEFBF89 ?=79A7=5GHE5"2@5 G9E79=E58=:9E9AR5 9FGP A5
@5A9=E589 5CE9F9AG5RQB
8BF IPE=BF 5FFHAGBF7B@ 5G9ARQB@5=BE5B 89F9AIB?I=L
@9AGB85F =8S=5F9 5FC97GBF<=FGVE=7BF
85 8=F7=C?=A5"
0 G9JGBAQB=A7?H=H@ GE5G5@9AGB89 89E=I585F 9 =AG9;E5=F@5F CE9FFHCW9
DH9 B ?9=GBE
>P G9A<5 :9=GBH@ CE=@9=EB7HEFB89 *P?7H?B BA89 9FF9FGVC=7BF
FQB
GE5G58BF"" CE97=FBDH9 B ?9=GBEG9A<5 H@ 6B@ 7BA<97=@9AGB89 89E=I585F =AL
G9;E5=F9 FH5F GS7A=75F"1BE =FFB@9F@B ABF@B@9AGBFL
BCBEGHABF
8B 89F9AEB?5E
8B 7HEFB B CEB:9FFBE9?9I9 ?9I5E F9HF 5?HABF5 H@5 E9I=FQBF=FG9@PG=75
89FF9F
GVC=7BF
9?B*P?7H?B( BH @9F@B 898=75E IPE=5F F9@5A5F =A=7=5=F
5 9FF5 E9I=FQB"
/H@ CE=@9=EB7HEFB89 *P?7H?B 5F 5CE9F9AG5RW9F
7BFGH@5@F9E :9=G5F89
@5A9=E5=AGH=G=I5
9 =A:BE@5? 7B@ CBH75 BH A9A<H@5 89@BAFGE5RQBE=;BEBF5"
,FF9 CEB798=@9AGBS F9;H=8B 9@ C5EG9CBE E5KW9F8=8PG=75F(@5F G5@6S@ CBE
E5KW9F?=;585F O CEVCE=5A5GHE9K58BF GVC=7BFGE5G58BF 7H>B89F9AIB?I=@9AGB
<=FGVE=7B
B7BEE9HCE=@9=EB
9?9@5A9=E5 =AGH=G=I5
9 =A:BE@5? 89F89 B FS7H?B43--M
5GS5CEBJ=@585@9AG9$&%#") C5EG=E9?99AGQBBF5I5ARBF85 G9BE=5
9J=;=5@ 7BAL
79=GH5RW9F
CE97=F5F85F =8S=5F89 :HARQB 7BAG=AH=858989E=I585 7BAI9E;TA7=5
=AG9;E5? 9G7" N CE97=F5@9AG9H@5 5CE9F9AG5RQB?B;=75@9AG969@ BE;5A=K585
9?9GB9?BF
9FF9FGVC=7BF8B *P?7H?B DH9 7BAFG=GH=
H@ CE=@9=EB
7HEFB89 )AP?=F9"
1BE 9FF5F E5KW9F H@ 9?BF B6>9G=IBFCE=A7=C5=F
9?9 H@ 7HEFB 9?9 )AP?=F9
3TSYJnIT
31=aAB9<
</ =?598YE88;1?5@
45 9b7831"
=WTUTXNhmJX
J YJTWJRFX"Q$3TSINhgT SJHJXXeWNF
J XZKNHNJSYJ"
'$ 4TNXUWNSHkUNTX
IJ 9lLNHF" ($ 3TSYWFUTXNhfT"
($ BRF FUQNHFhfT"
!&$ 4JRTSXYWFhgT UTWFG_
XZWIT"!&$
31=aAB9<
&/ ;c 85?<@
?518@
;nRJWTX WFHNTSFNX
J WJUWJXJSYFhgT
IJHNRFQ"+$ ;nRJWTX NWWFHNTSFNX"
, $ $O'i
SnRJWT NWWFHNTSFQ"
-$ ;nRJWTX WJFNX"
-$ 5\JWHkHNTX"
.$ ?JXUTXYFX"XZLJXYmJX
J XTQZhmJX"&%$;ThmJX XTGWJHTSOZSYTX"
&&$5XUJHNKNHFhgT
IJ HTSOZSYTX"&Q$
=WTUWNJIFIJXLJWFNX"
&'$ 5\JWHkHNTX"
&($ @ZLJXYmJX
J XTQZhmJX"
&)$ 3TSOZSYTX
KNSNYTX
J NSKNSNYTX"
&)$ 3TSOZSYTXJSZRJWe[JNX" &*$ 1 JSZRJWFGNQNIFIJIT HTS_
OZSYT! &*$ ;nRJWTX NWWFHNTSFNX"
&+$1 SgT JSZRJWFGNQNIFIJIT HTSOZSYT?"
&+$ 5\JWHkHNTX"
&-$ ?JXUTXYFX"XZLJXYmJX
J XTQZhmJX"
&-$ 7WFSIJ^FX NSHTRJS_
XZWe[JNX"
&.$ 1 RJINhgT IJ XJLRJSYTX"&.$ @JLRJSYTXNSHTRJSXZWe[JNX"
'%$ <
WJYfSLZQTeZWJT" ''$ BWSFNSKNSNIFIJIJ WJYfSLZQTX
eZWJTX"'($ 4N[NXgTeZWJF"
'($ 5\JWHkHNTX"
')$ @ZLJXYmJX"
')$ 1 HWNXJ
ITX NSHTRJSXZWe[JNX
J XZF XTQZhgT"
'*$ 1 YJTWNF
IFX UWTUTWhmJX"
'*$ 4JXJS[TQ[NRJSYT UTXYJWNTW
IF :FYJRgYNHF"
'+$ 5\JWHkHNTX"
',$ @ZLJXYmJX
J XTQZhmJX"
'-$ 4JIJPNSI J TXSnRJWTX WJFNX"
'.$
3TWYJXIJ 4JIJPNSI" '.$ 1 WJQFhgTIJ TWIJR" (%$ <UJWFhmJXHTR SnRJWTX
WJFNX"
(&$% YJTWJRF IJ 4JIJPNSI" ('$ @ZUWJRTJ kSKNRTIJ ZR HTSOZSYT"
((/ 5\JWHkHNTX"
(*$ @ZLJXYmJX
J XTQZhmJX"
(+$ 4JXNLZFQIFIJ IT YWNfSLZQT"
(-$
5\JWHkHNTX"
(.$ @ZLJXYmJX
J XTQZhmJX"
(.$ ;TYFX MNXYlWNHFX
J HTRUQJRJSYFWJX"
!" <00 5QJRJSYTX IJ 5ZHQNIJX"!" < HTSYJnIT ITX 5QJRJSYTX" )%$ 1 7JT_
RJYWNFIJIZYN[F" )Q$ 1X LJTRJYWNFX
SgT_JZHQNINFSFX"
)&$ <X 6ZSIFRJSYTX IF
:FYJReYNHF" )($ 4JKNSNhgTIJ HTWUT"
))$
31=aAB9<
'/
@5>d`;381@
8;68;8A1@
)*
8SYJW[FQTX")*$ @JVojSHNFXNSKNSNYFX"
)*$ 3TSHJNYT IJ QNRNYJJ UWNRJNWFX
UWTUWNJIFIJX"),$ 4JKNSNhgTIJ [N^NSMFShF")-$ @JVojSHNFXQNRNYFIFX"*&$
<UJWFhmJX HTR QNRNYJX"
*'$
5\JWHkHNTX"*)$
@ZLJXYmJXJ XTQZhmJX"**$
@JVojSHNFXRTSlYTSFX" *+$ < SnRJWT J" *,$ @ZGXJVkNjSHNFX"
*-$ 9NRN_
YJX NSKNSNYTX"
*.$ @JVojSHNFXWJHTWWJSYJX"
+Q$ 5\JWHkHNTX"+'$ @ZLJXYmJX
J XTQZhmJX"+)$ 8SYJW[FQTX
JSHFN\FITX" +*$ =TSYTX FIJWJSYJX J YJTWJRF IJ
2TQ^FST_ECJNJWXYWFXX"
++$ 3WNYiWNT
IJ HTS[JWLjSHNFIJ 3FZHM]" +,$ 5\JWHkHNTX"
+.$ @ZLJXYmJXJ XTQZhmJX"
,%$ ;TYFX MNXYlWNHFX
J HTRUQJRJSYFWJX",&$ 1
SgT JSZRJWFGNQNIFIJ ITX SnRJWTX WJFNX"
,Q$ 3FSYTWJ TX SnRJWTX WJFNX"
,Q$
2TQ^FST J T YJTWJRF IJ 2TQ^FST_DJNJWXYWFXX"
,($
31=aAB9<
,*
(/ @_?85@ 8;68;8A1@
=TMOIMTQU
IZIORNQU",*$ < GQPGIMVQ
HI UQOEMPJMPMVE"
,+$ =TQRTMIHEHIU
I
IZIORNQU",,$ @gTMI
HI VITOQURQUMVMXQU0
-%$ 5ZITGiGMQU"
-&$ ?IURQUVEU"
UW]
KIUVlIUI UQNWflIU"
-&$ AIUVIHI GQORETEfeQ"-'$ NTTEGMQPENMHEHI
HQ PmOITQ
I" -($ 5ZITGiGMQU"
-+$ @WKIUVlIU"
-,$ AIUVIHE TE\eQ" -,$ 5ZITGiGMQU"
--$
@WKIUVlIU"
-.$ < VIUVIHE MPVIKTEN"
-.$ 5ZITGiGMQU"
.%$ @WKIUVlIU"
.%$ 3QP]
XITKhPGME
EFUQNWVE
I GQPHMGMQPEN"
.&$ @gTMIU
ENVITPEHEU
I GQPXITKhPGME
GQPHM]
GMQPEN"
.'$ 5ZITGiGMQU"
.)$ ;QVEULMUVjTMGEU
I GQORNIOIPVETIU"
.)$ 1 QTMKIO
HEUUgTMIU
MPJMPMVEU"
.)$ 1 HMXITKhPGME
HEUgTMI
LETOkPMGE"
.*$ ;MGQNI<TIUOI
I E UgTMI
HI @YMPIULIEH"
.+$ 3EWGL[I EUUgTMIU
MPJMPMVEU"
.,$
31=aAB9<
)/
6B;^b5@"
98:8A5
5 3<;A8;B84145
..
< GQPGIMVQ
HI JWPfeQ" ..$ AITOMPQNQKME
I PQVEfeQ"&%%$CdTMQU
VMRQU
HI
JWPfeQ" &%'$ 5ZITGiGMQU"
&%($ @WKIUVlIU
I UQNWflIU"&%)$ 9MOMVII GQP]
VMPWMHEHI"
RTMOIMTEU
HIJMPMflIU"
&%*$1U HIJMPMflIU
HI NMOMVI
I GQPVMPWMHEHI"
&%+$=TQRTMIHEHIU
HQ NMOMVI"
&%,$ 5ZITGiGMQU"
&&&$@WKIUVlIU
I UQNWflIU"
&&'$ 9MOMVIU
NEVITEMU
I JWPflIU OQPjVQPEU"&&($ 9MOMVIU
MPJMPMVQU
I NMOMVIU
PQ MPJMPMVQ"
&&)$ 1U HIUGQPVMPWMHEHIU
HI WOE JWPfeQ"&&,$ 5ZITGiGMQU"
&'%$
@WKIUVlIU
I UQNWflIU"
&'&$< VIQTIOEHQXENQT
MPVITOIHMdTMQ"
&''$ 5ZITGiGMQU"
&')$ @WKIUVlIU"
&'*$ ;QVEULMUVjTMGEU
I GQORNIOIPVETIU"
&'*$ < MPiGMQ
HQ
TMKQT
PE 1PdNMUI:EVIOdVMGE"&'*$ < VIQTIOEHQ XENQT
MPVITOIHMdTMQ"
&'-$
DIMITUVTEUU
I QUJWPHEOIPVQU
HE 1PdNMUI"&'.$ 3ETN6TMIHTMGL
7EWUU &,,,]
&-**!" &'.$
31=aAB9<
*/
@5>c`;381@
5 @_?85@ 45
6B;^b5@
&(&
8PVTQHWfeQ"
&(&$ @ISnhPGMEU
HI JWPflIU" &('$ 3QPXITKhPGME
UMORNIU
I GQP]
XITKhPGME
WPMJQTOI"
&('$ 5ZITGiGMQU"
&(*$ @WKIUVlIU
I UQNWflIU"&(+$ 3QP]
UISnhPGMEU
HE GQPXITKhPGME
WPMJQTOI"
&(,$ @gTMIU
HI JWPflIU" &(.$ 5ZITGiGMQU"
&)&$ @WKIUVlIU
I UQNWflIU"&)'$ @gTMIU
HI RQVhPGMEU"
&)($ ?EMQHI GQP]
XITKhPGME"
&))$ =TQRTMIHEHIU
HEUUgTMIU
HI RQVhPGMEU"
&)*$ 5ZITGiGMQU"
&),$
@WKIUVlIU"
&)-$ 1U JWPflIU VTMKQPQOgVTMGEU"
&)-$ 5ZITGiGMQU"
&*%$ @WKIU]
VlIU" &*%$;QVEU LMUVjTMGEU
I GQORNIOIPVETIU"
&*%$1U UgTMIU
HI RQVhPGMEU"
&*%$9EKTEPKII EUJWPflIU EPENiVMGEU"
&*&$1 GQPXITKhPGME
WPMJQTOI"
&*'$ 1
ETMVOIVM\EfeQ
HE 1PdNMUI"&*'$
28298<7?1681
?53<:5;4141
&*(
2?L]PQHK9
)*#&%'%( *#+
"# &,$%!
:NKLKOFZ_CO
C PCKNCI?O
*<9:9=5DC9 OFEJFDFA?
MQ?HMQCN
?DFNI?ZYK#RCNB?BCFN?
KQ D?HO?#
I?O MQCD?Z?OCJU
PFBK%
:KN CSCILHK#OYKLNKLKOFZ_CO
?O PN\O?DFNI?Z_CO
OCEQFJPCO/
%! -909 8G71<9 :<579 7.59< 09 ;?1 ( [ E7:.<#
&! % =97.
[ :<579#
9@OCNRC
MQCBCOO?O
PN\OLNKLKOFZ_CO#
?O BQ?OLNFICFN?O
OYKRCNB?BCFN?O#
I?O ?
PCNACFN?
[ D?HO?#
LKFO.# '*# ('# CPA%#
OYKJ`ICNKO ]IL?NCO MQCJYK OYKLNFIKO%
=I >19<17. [ QI? LNKLKOFZYK
RCNB?BCFN?
BK PFLK * FILHFA?" ! KJBC * C
+ P?I@[I OYKLNKLKOFZ_CO%
3OANCRCUOC#
OFI@KHFA?ICJPC#
* !" + #VMQC
P?JPK
OCH\ * FILHFA?" ! AKIK * ?A?NNCP?" ! KQ " [ AKJOCMa\JAF?BC * # * [
? 45:F>1=1 C " [ ? >1=1BK PCKNCI?%:KN CSCILHK#? LNKLKOFZYK
% ?AFI? [ QI
PCKNCI?#MQCLKBCOCNCOANFPK
J? DKNI? ' !" (" KJBC ' C ( OYK?O LNKLKOFZ_CO/
'!
8 [ ?7
H>CG?P?I@[I K ?NPFEK
BC 5FHB?:?HFOC H?AF8?HP?# J? ;:8
),% :?N? K HCFPKN
MQC?FJB?
JYKO?@C#
;:8
OFEJFDFA?
,1@5=>. 09 *<921==9<01 ).>17A>5/." QI? LQ@HFA?ZYK
B? <18 !<KU
AFCB?BC
1N?OFHCFN?
BC 8?PCIWPFA?"%3OO?NCRFOP?
LKBCOCN
?OOFJ?B?#
C OCQO
J`ICNKO ?PN?O?BKO
?BMQFNFBKO#
COANCRCJBK
L?N? ? 2?FS? :KOP?H++(-'# 23: &*%%'(-U... <YK:?QHK#<:%
(>CG?#JK DFJ?H
BKA?L]PQHK
'# ?O JKP?OOK@NC
4QJB?ICJPKO%
'
*1=F@A9<
2) .>598:8;1>5?
+! ; Q A: ;G:5>< F:=1>%
2IHFC :K:AD@C9: H:CF:A6)
-
# .1 : 8 %2 ?1<
/$$
# 1
A1? 3>1E<5?1
757046" 5;@1<1
+ 28 +
8
4%
1#3
2#4
%+ % !# %+ %+ %%C
-=6A6%G: ,5:1 6 IA H:CF:A6 DF:D6F6HTF>C
D6F6 6 9:ACBGHF6POC9: CIHFC
H:CF:FB6&-<><@C>8<
QIA H:CF:A6 EI: G:<I: 8CAC 8CBG:EWRB8>6
B6HIF6@
9: CIHFC&
0I>HCG 6IHCF:GIH>@>L6A
6 D6@6JF6 DFCDCG>POCD6F6 9:G><B6FCGH:CF:A6G
9: IA6 8:FH6 H:CF>6$F:G:FJ6B9C 6 D6@6JF6 H:CF:A6 D6F6 6EI:@:G&
F:GI@H69CG
EI: 9:J:A G:F F:GG6@H69CG
8CAC CGA6>G>ADCFH6BH:G&
-CB9>POC B:8:GGNF>6: GI;>8>:BH:
1IA H:CF:A6 . !# , " 9>L%G:EI: 6 =>DTH:G:. Q IA6 3<;48ED<?A68385;@5
9:
, "GI;>8>:BH:D6F6 6 J6@>969: 9: ,!" CI EI: 6 H:G: , Q 3<;48ED<;535??B>819:
+ $$,GG>A$8CA F:;:FRB8>6MGDFCDCG>PU:G
6HFNG$
) Q8CB9>POC
GI;>8>:BH:D6F6 EI:
* G:?6 J:F969:>F6$ : * Q 8CB9>POCB:8:GGNF>69: )' EI:F 9>L:F*J6@:B9C )" H:A
9: J6@:F*" CI G:?6$Q B:8:GGNF>C
J6@:F*$
, >538=><31
9: IA H:CF:A6 . !# / Q6 DFCDCG>POC
/ !# .$ EI: H6A7QA G:
:G8F:J: + $!# ,$ , F:8SDFC869: IA H:CF:A6 DC9: CI BOCG:F J:F969:>F6& 3CF
:K:AD@C$6 F:8SDFC869C H:CF:A6 HC9C BVA:FC DF>ACA6>CF9C EI: ' Q SAD6F
Q HC9C BVA:FC SAD6F Q DF>AC A6>CF 9C EI: ' $ /GHCQ ;6@GC$
DC>GB:A HC9C
BVA:FC SAD6FQ DF>AC&-CAC :K:AD@C9: H:CF:A6 8I?6 F:8SDFC86Q J:F969:>F6
8CBG>9:F:C H:CF:A6 9: 3>HN<CFIG)
05 ()*
Q A: @>8C;7A9<
>5@C;7A9<
:A )$ 5;@D<(*&
()&
)*&%
Q A:
@>8C;7A9<$
3<: (*&
()&
)*&"
5;@D<()*
Q >5@C;7A9<
:A ($
+1=KAB9<5* .?497:7;1?4@
&
>K<JBL:E:BK :;J>NB:=:E>FL>
F: ?GJE: . K> # " 4GL> :BF=: IM> : HJGHGKBUTG
. (' # KB@FB?B<:
IM> . > # KTGHJGHGKBUY>K
>IMBN:D>FL>K%
4G <:KG =G L>GJ>E: => 6BLS@GJ:K$HG=>EGKCMFL:JG L>GJ>E: > KM: J><WHJG<:
FME KX>FMF<B:=G$=:K =BN>JK:KE:F>BJ:K K>@MBFL>K*
) 2<;37IH< ;424@@F?71> @B57274;A4=1?1 >B4 B: A?7G;6B9<)*+ @481?4AG;6B9<
4: * J >B4 )+% , )*%
*+%(
/481 )*+
B?;$ A?7G;6B9<$-;AH<# )*+
J ?4AG;>B9<4: * (' )+% $ )*% !
*+%(
0: A?7G;6B9<)*+
J ?4AG;6B9< >E * @44 @<:4;A4 @4)+% $ )*%
*+%$
0GBK HJBF<WHBGK=> 3X@B<:
. F>@:UTG=> ME: HJGHGKBUTG
) K>JS =>FGL:=: HGJ $" 6GJ >O>EHDG$: F>@:UTG
=: HJGHGKBUTG
!LG=G FZE>JG HJBEG V WEH:J! L:FLG HG=> K>J !F>E LG=GFZE>JG
HJBEGVWEH:J!$ GM!>OBKL>ME FZE>JG HJBEG IM> FTG VWEH:J!$ GM:BF=: !>OBKL>
ME FZE>JG HJBEG H:J! %
1KL:K =M:K ZDLBE:K?GJE:K KTGHJ>?>JWN>BK
R HJBE>BJ: HGJ K>J>E :?BJE:LBN:K%
. F>@:UTG=: HJGHGKBUTG
!LG=G AGE>E VEGJL:D! V !F>E LG=GAGE>E VEGJL:D! +
E:K$ >E ?GJE: :?BJE:LBN:$ =>N> K>J !>OBKL>
ME AGE>E BEGJL:D!%/GEG N>J>EGK$
GHGJLMF:E>FL>$ >E FGKKG>KLM=G=> .FSDBK>$F>E K>EHJ> V ?S<BD<GFKLJMBJ%
:
F>@:UTG=> ME: HJGHGKBUTG%
"9>C:$ HGJ >O>EHDG$G 1O>J<% &) =: H%((%#
5 =?7;2K=7<31 ;H< 2<;A?137IH< :?BJE: IM> ME: HJGHGKBUTG
FTG HG=> K>J
N>J=:=>BJ: CMFL:E>FL> <GE KM:F>@:UTG%1E GMLJ:KH:D:NJ:K$K>ME: HJGHGKBUTG
) ?GJ N>J=:=>BJ:$ KM: F>@:UTG$ FTG HG=> K>J N>J=:=>BJ:%
5 <A:E:=G
/481:
('
!E ,- D"$
4A6 6D@>86ONC
* 8CBHF6DCG>ONC
P ;F:EVQBH:A:BH:IG696 :A 9:ACBGHF6OT:G$
56ACG 96F IA
:K:AD@C9>GGC#
DF>A:>FC
DFCJ6B9C#DCF9:ACBGHF6ONC
9>F:H6#EI: C EI69F69C
9: IA BUA:FCD6FH6A7PA P D6F $ ,: ;6HC#BUA:FC D6FP HC9CBUA:FC3 96
;CFA6 3 ( %+# CB9: + P IA >BH:>FC$
-BHNC#3% ( &+% ( %!%+%"# EI: P 96 ;CFA6
%
%+ # CB9: + P C >BH:>FC
%+ $ /GHC8CAD@:H6
6 9:ACBGHF6ONC
9C H:CF:A6$
+CBG>9:F:ACG6<CF6C H:CF:FB6%G: C EI69F69C 9: IA >BH:>FC
3 ;CFRAD6F#
:BHNC3 H6A7PA G:FMRAD6F $2C9:ACG DFCJ6F:GH: H:CF:A6 9>F:H6A:BH:#A6G
>GHC
P 9:GB:8:GGMF>C&
76GH6C7G:FJ6FEI: :@:P C 8CBHF6DCGHC
9C H:CF:A66BH:F>CF#
?MEI: 6GDFCDCG>OT:G
00 P D6F :
3$ P RAD6F GNC6 B:<6ONCIA6 96 CIHF6$
,:ACBGHF6ONCDCF67GIF9C
*G 8=6A696G -.243897*@A.8 547 7.-:@?4 *4 *+8:7-4# CI G>AD@:GA:BH:
-.2438<
97*@A.8547 *+8:7-4# G:<I:A IA FCH:>FC
D6F:8>9C8CA C 96G 9:ACBGHF6OT:G
DCF
8CBHF6DCG>ONC$
26F6 DFCJ6FEI: & () ' 8CA:O6ACGGIDCB9C& J:F969:>F6 :
' ;6@G6!:GH6U@H>A6
P 6 8=6A696 =>DSH:G:9C F68>C8RB>C
DCF67GIF9C # IA6
GIDCG>ONC
6D:B6GH:ADCFMF>6#
6HP8=:<6FACG6 IA6 8CBHF69>ONC#
IA 67GIF9C$
3CACG:BHNC;CFO69CG
6 F:ACJ:F 6 =>DSH:G:9C F68>C8RB>C
DCF67GIF9C: 8CB8@I>F
EI: ' P J:F969:>F6"$
+CAC 6D@>86ONC#
J6ACG 9:ACBGHF6FC H:CF:A6 A:B8>CB69C6HFMG#
9: EI:
(:2
51*34# 547 :2 54394 /47* -. :2* 7.9* 3?4 8. 54-. 97*@*72*08 6:. :2*
5.75.3-0,:1*7 > 7.9* -*-*$ 5>ACGEI: :GG:H:CF:A6 G: :G8F:J: B6 ;CFA6 & () '#
CB9: ' : ( GNC6GDFCDCG>OT:G%
&%(:2
7.9* 7 . :2
54394 )
#!
*$
7.9* G5.75.3-0,:1*7
* 7# 9*16:.
) " G$
$)2967.1
5>?:" /.>?.
+( &4,.-/-0)4,5
&
) ="
-.8:>
;=:A.= <@22>>. ;=:;:>5FE: 9:> 72A. . @8 ./>@=1:# *:8 2325?:">26.8
', ( :> ;:9?:> 12 59?2=>2FE:12 5 2 6 0:8 . =2?. = 3.F. . 354@=.!">291: <@22>>2>
;:9?:> >E: 15>?59?:>":@ #& 0 6 9E: >2=5.8 15>?59?.># +=." :> D94@7:>28 ' 2 (
>E: ?:1:> =2?:>) 8.> 5>?: G ./>@=1:" >29E: . >:8. 1:> D94@7:>1: ?=5D94@7:, '(
>2=5. 8.5:= 1: <@2%'$C# *:907@H8:>" ;:5>" <@2. ;=:;:>5FE: # G A2=1.125=.#
&/:E>?69 #
*A)'-+.
-'%(.
5MKMMNPGKCGPM
?JGACPAC
BCSK ASPQM
BC4LYJGQC
] MAMLHSLRM
BMQLbKCPMQPC?GQ$
] AMLTCLGCLRC
GLGAG?PKMQ
LMQQM
CQRSBM
AMK? AMLQGBCP?\[M
BC ?JESK?Q OSCQRaCQ
QM@PC
CQQCQ
LbKCPMQ&
:MPR?LRM$
LCQRC
A?N_RSJM
PCAMPB?PCKMQ
GLGAG?JKCLRC
ACPR?Q
NPMNPGCB?BCQ
BMQLbKCPMQPC?GQ1
C$? N?PRGP
B? N&)/$ AMKC\?LBMAMKMAMLACGRM
BC EP?LBCV?QGLAMKCLQSPYTCGQ
CUNJGA?PCKMQ
$
AMKM;GAF?PB 6CBCIGLB DCV
SK?
AMLQRPS\[M
PGEMPMQ?
BMQLbKCPMQPC?GQ$
NPCQQSNMLBM
MQP?AGML?GQ&
*F72<9=
</0598/5= 2 <2:<2=28>/CB912057/6
5MKM BC AMQRSKC$
BCLMR?PCKMQ
AMK9 MAMLHSLRM
BMQLbKCPMQL?RSP?GQ"GLX
RCGPMQ
NMQGRGTMQW
AMK>
$ MAMLHSLRM
BMQGLRCGPMQ
"NMQGRGTMQ$
LCE?RGTMQ
C MVCPM#$
AMK$ MAMLHSLRM
BMQLbKCPMQP?AGML?GQ
C AMK% MBMQLbKCPMQPC?GQ&
5MKM MJCGRMP
@CK Q?@C$MQLbKCPMQP?AGML?GQ
AMQRSK?KQCPPCNPCQCLR?BMQ
NMPDP?\aCQMPBGLYPG?Q$
PCNPCQCLR?\[M
CQQ?OSC ] bLGA?QCRMPL?PKMQ
?Q DP?\aCQ
CK DMPK?GPPCBSR_TCJ
C AMKBCLMKGL?BMPCQ
NMQGRGTMQ&
=?KMQ AMLQGBCP?P
? AMLTCPQ[M
BC DP?\aCQMPBGLYPG?Q
CK BCAGK?GQ$
AMKTGQR?Q
? CLRCLBCP
OS?LBM? BCAGK?JPCQSJR?
QCPDGLGR?
MSNCPG`BGA?&
5MKM Q?@CKMQ$
? AMLTCPQ[M
BC SPL? DP?\[M MPBGLYPG?
CK BCAGK?JQC D?V
BGTGBGLBMXQC
M LSKCP?BMPNCJMBCLMKGL?BMP&
<C M BCLMKGL?BMP
B? DP?\[MCK
DMPK?GPPCBSR_TCJ
Q` AMLRGTCP
MQD?RMPCQ
NPGKMQ
BC )( "* C'MS -#$ ? BCAGK?JPCQSJX
R?LRCQCPYQCKNPCDGLGR?1
C ] ?QQGKNMPOSC
NMBCKMQ
GLRPMBSVGP
!D?RMPCQ
* C - LM
BCLMKGL?BMP
CK LbKCPMQSDGAGCLRC
N?P?D?VCPCQQC
BCLMKGL?BMP
SK? NMR^LAG?
BC )(& 7UCKNJMQ0
+
U!
"
* U - 2 )( 2 ($.1
,)
,)
,) U *(*( # * & - # * & -* # )(( # *$(-1
J7QQCQ
LbKCPMQAF?K?KXQCL?RSP?GQHSQR?KCLRC
NMPQSPEGPCKL?RSP?JKCLRC CK LMQQ?
CUNCPG^LAG?
AMKM KSLBM D_QGAM$
HYLMQNPGKCGPMQ
?LMQB? GLDZLAG?&
6CQRCNMLRM
BC TGQR?$
VCPMCQRY
JMLECBCQCPSK LbKCPML?RSP?J&4JGYQ$
JCTMSKSGRM
RCKNMN?P? MQK?RCKYRGAMQ
AMLACBCPCK
/9 @2<99 !" "#! 12 8F72<9" *9 28>/8>9! D 3<2;G28>29 /6?89 :2<4?8>/<$ ,<932==9<!
VCPM
] LbKCPML?RSP?J3 8QRM
MAMPPC
NMPOSC
ACPRMQ
?SRMPCQ
GLAJSCK
MVCPM
CLRPCMQL?RSP?GQ&
9?B?! BC CPP?BMLGQQM$
] ?NCL?QSK? AMLTCL\[M$
OSCMQ?JEC@PGQR?Q
NPGLAGN?JKCLRC
NPCDCPCK
D?VCP$
NMPQCPAMLTCLGCLRC
CK QCSRP?@?JFM&
5MGQ?
N?PCAGB?
?AMLRCAC
AMK? CUAJSQ[M
BMLbKCPM
) AMKM
LbKCPMNPGKM$
QGKNJCQKCLRC
NMPOSC
GQQM
] AMLTCLGCLRC
CK RCMPG?
BMQLbKCPMQ&
&)5A9:14 )1 :Q L`KDPMQ7*)/8
.+
,(
""
.+
.+ U -*
?
"" ! !
" )%-/&"$&
+
J
* U#
*W = -+
!
(,248!
547 DQQDQ
DUDKNJMQ%
OSD :2) -7)?>4 47+/3=7/) DK -472) /77,+:1 A;,'
8, 17):80473:/ ,2" +,*/2)1 0/3/:/ 8, 8,: +,342/3)+47
3//4 *439@2 4:9748 -)947,8
57/248 )1@2 +, * , $"
: OSD @BMLRDBD
QDMCDLMKHL@CMP
CD SK@ EP@ZYM
HPPDCSR]TDJ
BMLRHTDP
@JFSK
E@R PNPHKMCHEDPDLRD
CD * D -3 4MLQHCDPDKMQ
M DUDKNJMC@BMLTDPQYM
CD -'/
DK CDBHK@J%
HJSQRP@C@
@A@HUM&
9@ NPHKDHP@
CHTHQYM
#CD -( NMP/$% MARDKMQ
M
PDQRM
)2 CDNMHQ%
L@QCHTHQ_DQ
QDFSHLRDQ%
T@KMQMARDLCM%
QSBDQQHT@KDLRD%
MQPDQRMQ
+%*%.% , D #! 9M KMKDLRMDK OSD MARDKMQ
M PDQRM
-% OSD IX MBMPPDS
@LRDQ%
Q@ADKMQ
OSD MQ@JF@PHQKMQ
CM OSMBHDLRD
TMJR@PYM
@ QDPDNDRHP%
PDQSJR@LCM
LM
NDP]MCM
/),*0-& 5QQ@PDNDRHZYM
@BMLRDBDPX
BDPR@KDLRD%
NMHQ
MQNMQQ]TDHQ
PDQRMQ
CD OS@JOSDPCHTHQYM
NMP/ QYM:% )%*%+%,% - D .& <DKMQ R@KA[K OSD M NDP]MCM
RDPXLM KXUHKMQDHQ
@JF@PHQKMQ&
-%((((((((
)(
+(
*(
)>&&&!&/
:% /),*0-
?
/6 &&&
!
,(
-(
)(
5QRD`JRHKMDUDKNJMD MQ@LRDPHMPDQ
LMQNDPKHRDKBMLBJSHP
OSD 94+) -7)?>4
/77,+:9A;,1 5# 6! 6:)3+4 *43;,79/+) < -472) +,*/2)1! 7,8:19) 3:2)
+,*/2)1 -/3/9)
4: 5,7/=+/*)!
4*477,3+4 ,89, B19/24 *)84 8, 4 +,342/3)+47
6 *439/;,7 )1.:2
-)947 57/24 +/-,7,39, +, * D -&
9`KDPMQ HPP@BHML@HQ
;MCDKMQBMLBDADP
L`KDPMQBSI@PDNPDQDLR@ZYM
CDBHK@JLYM[ LDK EHLHR@
LDK
NDPH^CHB@&
5QQDQQYMMQBG@K@CMQ
3B2,748 /77)*/43)/8" 8@HQ@CH@LRD
E@J@PDKMQ
QMAPD
@BMLQRPSZYM
PHFMPMQ@
CDQQDQ
L`KDPMQ&;MP DLOS@LRM
T@KMQ@NDL@Q
@CKHRHP
@DUHQR\LBH@
CDJDQD DU@KHL@P
@JFSK@QBMLQDOa\LBH@Q
HLRDPDQQ@LRDQ&
$ EXBHJ
NPMCSVHP
L`KDPMQHPP@BHML@HQ2
A@QR@
HLTDLR@P
SK@ PDFP@CD EMPK@ZYM
OSD LYMNDPKHR@
@N@PDBDP
NDP]MCM&
5UDKNJMQ1
(%*(*((*(((*((((
&&&
2 (%+-+--+---+----
&&&
2
*(AQDPTD
OSD@EP@ZYM
RDKCDQDP
BMLQHCDP@C@
L@QS@EMPK@
HPPDCSR]TDJ&
;MP DUDKNJM&
.+',(
NMCD
QDPDQBPHR@
L@&EMPK@
PDCSR&]TBJ
)0!7')*(% D@FMP@
MCDLMKHL@CMP
BMLR[KME@RMP
NPHKM
+&
$ &"$'$(,%)(&(+,*,&%&+')%)'&&+&%*,
## !
?<?I
###
&
;*
X H]G@LI
DLL<>DIH<F
")&)#
3MMIGIMNL< KO@J* X J<L$ ?IH?@ >IH>FOZGIMKO@! N<G=XG X J<L "M@! AIMM@
ZGJ<L$ J* M@LD<
ZGJ<L#$ ?DB<GIM 0 . %2! >IG %DHN@DLI&
8O=MNDNODH?I
H< 2K&
$#$!" I=N@GIM&2%. %1%! IO 1% . %2%"
1<KOD >IH>FOZGIM$>IGI HI ><MI ?@ J$KO@ I H]G@LI 1 N<G=XG ?@P@M@LJ<L&
3MNIX <=MOL?I$ JIDM @HNVI0 @1 MVI <G=IM ?DPDMZP@DM
JIL * @0#1 HVI X AL<WVI
DLL@?ONZP@F&
6 <=MOL?I < KO@>C@B<GIMX>IHM@K^YH>D<
?< CDJ[N@M@
KO@ADR@GIM
HI
DHZ>DI$
?@ KO@P!* AIMM@
L<>DIH<F&
8IGIM$ <MMDG$
AILW<?IM< <A<MN<L
@MM<
CDJ[N@M@
@>IH>FODLKO@P!* X DLL<>DIH<F&
!
!!
6=M@LP<WVI& / ?@GIHMNL<WVI
KO@<><=<GIM ?@ A<R@L
X$H< P@L?<?@$
<J@H<M< ?@GIHMNL<WVI
?@ KO@HVI @QDMN@
H]G@LI L<>DIH<F>OEI KO<?L<?I M@E<
*&
/ADLG<LKO@P!* X OG H]G@LI DLL<>DIH<F
M[ X JIMMZP@F
HI JL@MMOJIMNI
?@ KO@ET
@MN@E<GIM
?@ JIMM@?IM H]G@LIMDLL<>DIH<DM$
G<M DMNI
L@KO@L
< >IHMNLOWVI
F[BD><
?@MM@M
H]G@LIM&;<GIM HIM I>OJ<L ?@MN@
JLI=F@G< < J<LNDL?< J& %,#
5]G@LIM
(9-+2/
L@<DM
-1>IBC:= (+ ;P KQGJAOLP
OC?GP1
K?QRO?GPC LP K`JCOLP GKQCGOLP
PZL A?PLP M?OQGARI?OCP
BC K`JCOLP O?AGLK?GP%
BC
DLOJ? NRCNR?KBLBGUCJLPNRCRJ K`JCOL \ O?AGLK?I%
DGA?
?@COQ?? MLPPG@GIGB?BC
BC CICPCORJ K`JCOL GKQCGOL
#MLPGQGSL
LR KCE?QGSL$
LR PGJMICPJCKQCRJ K`JCOL
K?QRO?I'
6 QLQ?IGB?BCBLP K`JCOLP O?AGLK?GP%
HRKQ?JCKQCALJ LP GOO?AGLK?GP
\ L
AF?J?BL ALKHRKQL
BLP <K;5@=A @5%1G8A%
7TCOA^AGLP
)' <OLSCNRC? B^UGJKMCOG_BGA?
(%*+*2+*+'''
\ GER?I? )*&''%
(%/// '''
#"
)%... '''
,'
-'
)%*/*/ '''
.'
(%+,++,+'
/'
(%*/(*/(
0'
*)%,-,-
'''
)('
'''
-%*)*) '''
+ BDUGOK?
6.81@-1,+ #!%$&#(&#( """> GER?I # "!
*)'-(/ & *)
111((
*),0.
111(
+-0)
).' ' '
'''
),'
).'
('(((*/*/
'''
"""
\ GOO?AGLK?I'
.> :
%%%
> #%
> 188+,154+29.
BHURQUVDU&
UWJHUVdHU
HUQNW_dHU
< CHMD
: " *&,-,-,-
((( :PV^Q&
-( +
0)3
3(-
,)33(
:!
GQPGH'':
,-& GQPGH:
,-)33(
/)-(
++( CHMD
: " ?&-/-&
DNJDTLUOQU
DL&
-&"
&DT\=WNVLRNLFDPGQ
DOEQUQUOHOETQU
GDLJWDNGDGH
RQT+*T&
QEVHOQU4
;UUQHUVDEHNHFH
D THJTDIQTOWNDGD&
RQLUN(? ' + ` WO PeOHTQIQTODGQ
GH6 DNJDTLUOQU
34
UH6 " -& LQ"
' + 6 3335UH6
%&$: " *&,+/*1/*1(
%$$:
(( GQPGH%$$:
,+
/*1
333
,+
,+ Y 333
333
G PG
Q H :
/*1
,+#+*** ' ;[
333
,+/*1 ' ,+
333**
/*1
,+/*1 ' ,+
333"
,+.20
333**\
+
9LXLGLPGQ
PWOHTDGQT
HGHPQOLPDGQT
RQT0&QEVHOQU&
ILPDNOHPVH&
: " +- / 2 *(
00 /
+/( CHMD
: 6 -&,00 ((( :PV^Q&N?Y6 -,
,)-
32)-*
.3)+/(
+2( 7 THUQNW_^Q
GHUVH
HYHTFbFLQ
H GQHYHTFbFLQ
DPVHTLQT
WVLNLZD
Q OHUOQTDFLQFbPLQ
GQVHYVQ
PQ
FDUQ
GH&),(CH
IQUUH
TDFLQPDN&
VHTLDOQU
2#3! FQO O HP RTLOQU
HPVTH
UL(:PV^Q&
$
$#"%#
GQPGH (*! " %*%%$" & #//+ OQUVTW-0% ! %# 2 $'1'/31%( ,+. ! (+&+ ) VDOE`O
` GLXLUbXHN
RQT1" QWUHMD&
O 6 65! FQO 6 LPVHLTQ(
9DSWLH GHO, 6 10& UHJWH'UH
SWH
2&1& 6 10&" GQPGHP, 6 12&" ULJPLILFDPGQ
SWHP VDOE`O ` GLXLUbXHN
RQTR( =DU LUVQ
`
DEUWTGQ&
UHP^Q,) HP UHTLDO
DOEQUGLXLUbXHLU
RQTR H 2#3 P^Q UHTLD
ITD_^QLTTHGWVbXHN(
#
DEUWTGQ
DSWHFKHJDOQU
` FQPUHSfaPFLD
GDKLRcVHUH
LPLFLDN
GHSWH""+, IQUUH
TDFLQPDN(
CQOQU
DUULO
IQT_DGQU
D DIDUVDT
HUVD
KLRcVHUH
H FQPFNWLT
SWH!0, ` LTTDFLQPDN(
"(5
"(5")
,+( 7ILTOD_^QIDNUD(
8DUVDVQODTD 6 +* %&),H .
HPVDPVQ&
!. #& " / (gSWH` TDFLQPDN(
6 '&),&SWHU^QPeOHTQULTTDFLQPDLU(
>Q
,,( CHMDO
- WO PeOHTQTDFLQPDN
H (' WO PeOHTQLTTDFLQPDN(
CH3 " D (' IQUUH
TDFLQPDN&
HPV^Q
(' " 3 # D UHTLD
TDFLQPDN
#RQTUHTD GLIHTHP_D
GHGQLU
TDFLQPDLU$&
Q SWH` DEUWTGQ(
7UULO&
FQPFNWbOQU
SWHD (' ` LTTDFLQPDN(
@TQXH&
GQOHUOQOQGQ&
SWHD' A H(' # DU^QLTTDFLQPDLU(
,-( CHMDO
(' LTTDFLQPDN
H - ! ? TDFLQPDN(
CH 3
A " :#-! Q SWH
` DEUWTGQ(
-.'
IQUUH
TDFLQPDN&
Q OHUOQUHTLD
XHTGDGH
GH
!D
E"
!D % E"
"
E %
!D#E"%!D%E"
!
O LEITOR
DEVEREPETIR
O RACIOCaNIO
SUPONDOX
% E RACIONAL&
)*& 1B76@AG=+
=UPONHAQUEOSEWPOENTES
10$ &&&1! SEJAMaMPARES
E OSDEMAISS]O PARES&
:ELO
EWERCaCIO
ANTERIOR$
_ IRRACIONAL&
8O^bES SOBRECONJUNTOS
1OLETAMOSAQUI AS NO^bES B[SICASDE CONJUNTOS
QUE SER]O UTILIXADAS
EM NOSSO
ESTUDO&@[RIAS DELAS$CERTAMENTE$
J[ S]O DO CONHECIMENTO
DO LEITOR&
>ODOS OS
CONJUNTOS
SOBCONSIDERA^]O
SER]OCONJUNTOS
DENcMEROSREAIS$ISTO_$ @B45=<9B<8=@
DE <&
/ NOTA^]O D 3 6L! SIGNIFICA
QUED _ UM ELEMENTO
DE - E SE L` !"! >6?A6<56A
- & / NEGA^]ODISTO_ D TI%-& ;UANDO TODOELEMENTO
DE - _ TAMB_M ELEMENTO
DE .$ DIXEMOSQUE - _ UM @B45=<9B<A=
DE .$ OU QUE - EST[ INCLUSOEM . $
E A NOTA^]O _ - 1 . & 9BSERVEQUEPODEMOS TERSIMULTANEAMENTE
- 1 . E
. 1 -$ ISTOSIGNIFICANDO
IGUALDADE
DE CONJUNTOS$
QUE SE ESCREVE!/.0!&
2IX%SE
QUE - _ UM @B45=A89B<8=
>?J>?8=DE 0 SE - 1 0$ POR_M - ,(, .$ ISTO_$ EWISTE
ALGUMELEMENTODE 0 QUE N]O EST[ EM -&
2ADOS DOIS CONJUNTOS
6L E 0$ DEFINE%SE
A B<8G=- ? . COMO O CONJUNTODE
TODOSOS ELEMENTOSFINEEST]O EM PELOMENOSUM DOS CONJUNTOS(' R
19L59
ILUSTRA
O DIAGRAMADA 4IG& L&LA-A 8<A6?@6HG=
- ) . _ DEFINIDACOMOO CONJUNTO
DE TODOSOS ELEMENTOS
QUEEST]OEM - E EM . SIMULTANEAMENTE
"4IG& '&6B#&
:ODE ACONTECER
QUE - E 0 N]O TENHAMELEMENTOSCOMUNS$EM CUJO CASO
- ) . N]O TERIASIGNIFICADO&
3WCE^bESCOMOESSAS]O EVITADASCOM A INTRODU^]O
DO 5=<9B<A=C3F8=$INDICADOCOM O SaMBOLO#&$ ELE_ O CONJUNTOQUE N]O TEM
ELEMENTOALGUM&
<$
3SPECIFICA^]ODE CONJUNTOS
?M CONJUNTOPODE SERDEFINIDOPELASIMPLESLISTAGEMDE SEUS ELEMENTOS
ENTRE
CHAVESOU PELAESPECIFICA^\ODE UMA PROPRIEDADE
QUECARACTERIXE
SEUSELEMENTOS&
/SSIM$
- % Y'$)$ *$+Z
_ O CONJUNTODOSQUATRONcMEROSaMPARESDE ' A +-
&(
'!
0@?#%#%
V 2 ;EDAKDJE<EI DZC=HEI @DJ=@HEI+
V E ;EDAKDJE<EI DZC=HEIH=9@I
ED<= E JH@DYC@E
?) & *?
' $ 2 V FEI@J@LE!
GK=
V E C=ICE GK=E ;EDAKDJE<EI DZC=HEI GK=A9N=C>EH9<E @D =HL9BE
<9I H9XN=I!
EK I=A9!
- # @? / 5+ ? " BP 6 @? /8 5+ ? $ 'P#
0H=G[WDJ=C=DJ=!
KC ;EDAKDJEFE<= I=H <=I;H@JE<= <@>=H=DJ=I
C9D=@H9I#3EH
=M=CFBE!E ;EDAKDJE<EI DZC=HEI XCF9H=IFEI@J@LEI
FE<= I=H<=I;H@JE;ECE
OB!'! (! )! ###P! 8=@)7
& %*7 / 1P
-%
7 Q-
@? / 7*
>@-A'
) ;B9HEGK=0!
. &-
@? % .+ ? H>#-A'
& -
'
#/
= GK=
3HEFH@=<9<=I?=H9@I
.9H=CEI 9 I=?K@H
KC9 IVH@=
<= @?K9B<9<=I=DJH=;EDAKDJEI!9I GK9@IITE <=CEDIQ
JH9<9I FHEL9D<E!=C ;9<9 ;9IE! GK=E FH@C=@HE
C=C:HE =IJS ;EDJ@<EDEI=?KD<E
= GK=E I=?KD<E =IJS ;EDJ@<EDE FH@C=@HE*
-
K. ,
. 6 -,
D. ,
D -,
- 6 #. 6 /$
#- 6 .$ 6 /,
%+5>8914&/ 9M3?2.647
+!
6,+07
&(
,!
7DB$&$'
'
% $ &
&
'
IO M@E=#
I ,4251.2.38+6
51.2.38+6 -+ 038.67.<;4
'
' &
; !0&H (!$
6Q@L>U>DIM
&$
'
$ &*'!*($
&*)!- &*(!$
+$:LIP@ KO@&-
&-
) ;4"
,$ :LIP@ KO@& 4 )
S0 &
&-(!$
H$
'!
7=S= OG ?D=BL=G=DFOMNL=NDPI$
.$ :LIP@ =MF@DM
?@5@ 8ILB=H/
'
# &! $
.*"
& (!%
7=S= OG ?D=BL=G=DFOMNL=NDPI$
5=>FIM?IDM>IHEOHNIM
& @)" JLIP #<O@& $ & # )! ( & ' )!$
@4 ,42:
),
./:F>?69
@WJHUVeHU
H UQNW`eHU
)' ?DTDOQUVTDT
SWHQ RTLOHLTQ
OHOETQHUV]FQPVLGQ
PQ UHJWPGQ%
UHMD
A ! , A -' 7PV_Q%
QW
A ! ,% QWA ! -% QWDOEQU'@HA ! ,% HPV_QA ! - ;L,* H VDOEaO%UHA ! -% A VHOGH
HUVDT
HO - A ,' 8LFDDUULO
RTQXDGQ
SWH, A - 5 - A ,' 6Q OHUOQOQGQRTQXD\UH
SWH
- W4 5 , ?-'
5QPFNWcOQU
HPV_Q
SWH,?- A ,'
+' @HMD
A ! , A "- A .#' @HA ! ,% HPV_QA ! , # -% NQJQ%
A ! ", # -# A .* HUHA ! - A .%
K] GWDU
RQUULELNLGDGHU
D FQPULGHTDT1
A ! - QWA ! .' A ! - LORNLFD
A ! , A -% NQJQ%
A ! ", # -# # .* H A ! . VDOEaO LORNLFD
A ! ", A -# # .'
8LFDDUULO
RTQXDGQ
SWH
, A "- A .# 5 ", A -# A .'
4 GHOQPUVTD`_Q
GHSWH", A -# A . 5 , A "- A .# a
LPVHLTDOHPVH
DP]NQJD'
(' A ! - B , $2 A ! - H A TL' , `%[ A ! A 7 - B, $+A 7 -8,1%
QWUHMD%
-B,
)' A ! ", # -#!
$2
TL', # -
`%[ A
H A ! ,.
-8,1'
TL', H A TL'- $2
A ! ,.
$2
A ! - " ,.H
HA
! -1
$2
A ! ,.
:UVQULJPLILFD
SWH
-.H
5QPMWPVQU
ILPLVQU
H LPILPLVQU
> HUVWGQ
ULUVHO]VLFQ
GQUFQPMWPVQU%
SWHDFDEQW
NHXDPGQ
DWODVHQTLD
DYLQO]VLFD
GHUUH
FDORQGHHUVWGQU%
FQOH`QWFQO 9HQTJ 5DPVQT")/,-\)0)/#%
RQTXQNVD
GH
)/.*'
=HUUDaRQFD%5DPVQTHUVDXD
LPLFLDPGQ
UWDFDTTHLTD
RTQILUULQPDN
H UHQFW\
RDXDGQHUVWGQ
GDTHRTHUHPVD`_Q
GHIWP`eHURQTOHLQGHUaTLHU
VTLJQPQOaVTLFDU'
:UVQIHZFQO SWHHNHLPXHUVLJDUUH
QUFQPMWPVQU
GHRQPVQUGHGHUFQPVLPWLGDGH
GH
VDLU
IWP`eHU%
QUODLUULORNHU
GQUSWDLU
U_QFQPMWPVQU
FQO DRHPDUWOPfOHTQ'
ILPLVQ
GH RQPVQU'<DU Q DRDTHFLOHPVQ
GH FQPMWPVQU
FDGDXHZ!ODLUFQORNLFD\!
GQUDFDEQW
NHXDPGQ
5DPVQTD LPXHUVLJDT
FQPMWPVQU
LPILPLVQU
HO UWDJHPHTDNLGDGH'
=HUUH
'HUVWGQ
HNH
LPVTQGWZLW
WO FQPFHLVQ
ULORNHU%
SWHNQJQUHTHXHNDTLD
GDODLQT
LORQTV^PFLD
\ Q FQPFHLVQ
GH3;?4@/6E814/ 23 1985?8>9='
@HJWPGQ
5DPVQT%
GQLU
FQPMWPVQU
U_Q3;?4@/638>3=%
QWVbO D OHUOD 1/<248/64B
2/23% QWD OHUOD:9>E814/%SWDPGQa RQUUcXHN
HUVDEHNHFHT
WODFQTTHURQPGbPFLD
SWHNHXH
HNHOHPVQU
GLUVLPVQU
GHWOFQPMWPVQ
HO HNHOHPVQU
GLUVLPVQU
GQQWVTQ%
VQ\
GQUQUHNHOHPVQU
GHWOHGQQWVTQ
FQPMWPVQ
UHPGQQEMHVQ
GHUUD
FQTTHURQPGbPFLD'
7O VHTOQU
RTHFLUQU%
DFQTTHURQPGbPFLD
GHSWHHUVDOQU
IDNDPGQ
FKDOD\UH0453DC9'
"BHMD
D GHILPL`_Q
GHELMH`_Q
PD R' )(*'# 7UFTHXHTHOQU
, H''''H
- RDTDLPGLFDT
SWH
HYLUVH
WODELMH`_Q
HPVTH
, H -'
'
>EUHTXH
SWHa HUUD
PQ`_Q GHHSWLXDNbPFLD
SWHG] QTLJHODQFQPFHLVQ
DEUVTDVQ
GHPfOHTQ PDVWTDN'
6H IDVQ%
Q SWHIDZWODFTLDP`DGH SWDVTQ
QWFLPFQDPQUHNH
LGDGHFQPUVDVDT
SWHPWODFHUVD
K] VTbUNDTDPMDU%
PQWVTD
VTbUOD`_U%H PQWVTD
DLPGDVTbUQXQU37NDFKHJDD HUUDU
FQPFNWUeHU
\ OHUOQ UHO RHTFHEHT
\ RQT
FQPUVDVDT
SWHa RQUUcXHN
FDUDT QUHNHOHPVQU
GH SWDNSWHT
WOD GHUUDU
FHUVDU
FQO QUHNHOHPVQU
GHSWDNSWHT
QWVTD
GHODPHLTD
ELWPcXQFD'
$ HUUD
DEUVTD`_Q
GQU
HNHOHPVQU
FQPFTHVQU
GQUFQPMWPVQU
HSWLXDNHPVHU
HNH
GLIHTHPVHU
QEMHVQU
SWHPQU
NHXD
D IQTODTD PQ`_Q GHPfOHTQ PDVWTDN%
WO IHPdOHPQ SWHQFQTTH
OWLVQ
FHHNQ
HO PQUUDU
XLGDU'
C
'
$&
,HH?B" :;CDI7C:D
NA"
&" '" $$$6=" U EG;9?H7B;CI; D <7ID :; JB 9DC@JCID! H;G ;FJ?ED I;CI;
5B
-DC@JCIDH
;CJB;GRK;?H
1 EG?B;?GD 9DC@JCID?C<?C?ID9DB FJ; CDH<7B?A?7G?M7BDH
U D 9DC@JCIDO0 :DH
C[B;GDH C7IJG7?H$ ->7B7OH; .763<6;7 06<509>4!04 7 ID:D 9DC@JCID;FJ?K7A;CI;
P70$
5B :DH EG?B;?GDH<7IDHHJGEG;;C:;CI;H FJ; HJG=; C7 9DCH?:;G7TSD:; 9DC@JCO
IDH?C<?C?IDH
:?M G;HE;?ID QEDHH?8?A?:7:;:; >7K;G ;FJ?K7AVC9?7;CIG; JB 9DC@JCID
; JB H;J HJ89DC@JCID EGXEG?D$2DG ;L;BEAD" 7 9DGG;HEDC:VC9?76 #!" %6"FJ;
7D % <7M9DGG;HEDC:;G&" 7D & <7M9DGG;HEDC:;G(" 7D ' <7M9DGG;HEDC:;G)" ;I9$"
;HI78;A;9; ;FJ?K7AVC9?7 ;CIG; D 9DC@JCID;ADHC[B;GDH C7IJG7?H ; D 9DC@JCID;ADH
C[B;GDH E7G;H EDH?I?KDH$6;@7* %9DC@JCID;ADHC[B;GDH E7G;H EDH?I?KDH
U JB
HJ89DC@JCIDEGXEG?D
:D 9DC@JCID0+ CD ;CI7CID" I;B 7 B;HB7 97G:?C7A?;A7:; FJ;
0" DJ H;@7"D B;HBD C[B;GD :; ;A;B;CIDH$ /HI; <;CYB;CD U JB7 E;9JA?7G?:7:;
:DH 9DC@JCIDH?C<?C?IDH; ;B C7;A7 9DCIG7:?MD FJ; @RH78;BDH HD8G; 9DC@JCIDH
<?C?IDH
$!
;CJB;G78?A?:7:;
:D 9DC@JCID
$
JQIBN>AKN@KI K ABJKIFJ>AKNOBG>
@KJOP>JPB'9KNBSBILHK%
(!
"
,"
&! %!
)"
] K DNQLKA>OCN>\aBO
@KI JQIBN>AKNB ABJKIFJ>AKNOKI>JAK -%BJMQ>JPK
"$
-"
,"
%!
] K DNQLK@KNNBOLKJABJPB
X OKI> .' 8?OBNRBMQB@>A>DNQLKABOOBO
PBI QI
JbIBNK CFJFPK
AB BHBIBJPKO'2>OP> BJP[K BO@NBRBN
PKAKOKODNQLKO%
QI >L`O
KQPNK%
J> KNABI @NBO@BJPB
A>OOKI>O@KNNBOLKJABJPBO%
B BJQIBN>N >OCN>\aBO
J>
KNABI BI MQB>L>NB@BI' , @H>NK
MQBPKAKO
KOJbIBNKO N>@FKJ>FO
>L>NB@BN[K
JBOO>HFOP>/
( )
( *
! * + # ,
F"$! F" %! F"&! %! )" +! ' ! F"VVV
7bIBNKO FNN>@FKJ>FO
8 LNFIBFNK
JbIBNK FNN>@FKJ>H
@KI MQBJKOC>IFHF>NFT>IKO%
>FJA> JK BJOFJKCQJU
A>IBJP>H%] K JbIBNK -N%N>T[KAK@KILNFIBJPKABQI> @FN@QJCBN^J@F>
LBHKOBQ
AFZIBPNK
U!'
6>O%@KIK> ABIKJOPN>\[KA> FNN
>@FKJ>HFA>AB
ABOOB
JbIBNK BOPYCKN>
AK >H@>J@B
A> 6>PBIYPF@> AK BJOFJKCQJA>IBJP>HB I]AFK%K >HQJK] >LBJ>O
FJCKNI>AKABMQB> BSL>JO[KAB@FI>H
ABOOB
JbIBNK ] FJJJFWH'B J[K LBNF`AF@>'
<I LKQ@KI>FO P>NAB%
>FJA>JK BJOFJKCQJA>IBJP>H%
K >HQJKPN>R>@KJEB@FU
IBJPK @KI KON>AF@>FO0
B%JKR>IBJPB%] >LBJ>OFJCKNI>AKABMQBJbIBNKO @KIK
")$" *%" BP@'%
O[K JbIBNKO FNN>@FKJ>FO
#BI?KN> BOPBG>
LBNCBFP>IBJPB
>K OBQ>HU
@>J@B
BJPBJABN> ABIKJOPN>\[KABFNN>@FKJ>HFA>AB
AB %0)MQBCFTBIKO>PNYO%
?BI
@KIK KQPN>O
ABIKJOPN>\aBOA>A>OJKOBSBN@_@FKO$'
4OOB !>LNBJAFT>AK!AKOJbIBNKO FNN>@FKJ>FO
LKAB ABFS>NJK >HQJK> FIU
LNBOO[K
AB MQBJbIBNKO FNN>@FKJ>FO
O[K K -N B >HDQJON>AF@>FO0
B BHBP>HRBT
>P]
CKNIB> FA]F>ABMQBK @KJGQJPK
ABOOBO
JbIBNKO OBG>
?BI NBAQTFAK%
JK IYSFIK
BJQIBNYRBH'6>O FOPKJ[K ] RBNA>AB0
PN>P>UOB
AB QI @KJGQJPKFJCFJFPK
B J[K
BJQIBNYRBH#4SBN@'- >AF>JPB$%
C>PKBOPBMQBOBDQB
@KIK @KJOBMc^J@F>
A> J[K
BJQIBN>?FHFA>AB
AK@KJGQNF'PK
AKOJbIBNKO NB>FO%
MQBLNKR>NBIKO
> OBDQFN'
1 J[K BJQIBN>?FHFA>AB
AK@KJGQJPK
;
=FIKO%QI LKQ@K
>PNYO%
MQBK @KJGQJPK
: ] BJQIBNYRBH'5OPKLKABNF>
>P] OQDBNFN
MQBPKAKO
KO@KJGQJPKO
FJCFJFPKO
CKOOBIBJQIBNYRBFO%
'@KIKABC>PKOB>@NBAFP>R>
CKOOB
RBNA>AB'4I (.-+ 3>JPKNOQNLNBBJABQ
K IQJAK I>PBIYPF@K @KI QI> AB
OQ>OLNFIBFN>O
ABO@K?BNP>O
FILKNP>JPBOOK?NB@KJGQJPKO%
> AB MQBK @KJGQJPK
AKOJbIBNKO NB>FO
J[K ] BJQIBNYRBH%
KQOBG>%
PBI @>NAFJ>HFA>AB
AFCBNBJPB
A> AK
@KJGQJPK
7 AKOJbIBNKO J>PQN>FO'
!(-+,$'
&+
37G7 EGDK7G
?HHD
IG787A>7G;BDH
9DB DHCWB;GDH:D ?CI;GK7AD
!2# &"#FJ; I;B 7
B;HB7 97G:?C7A?:7:; :7 G;I7 ID:7 !0L;G9$ , 7:?7CI;"$ 5H7G;BDH 7 G;EG;H;CI7QPD
:;9?B7A$ 28H;GK7BDHFJ; 7A=JCHCWB;GDHISB B7?H :; JB7 G;EG;H;CI7QPD#
9DBD
%#); %#(--- $$$ 37G7 FJ; ?HIDCPD79DCI;Q7#7:DI7G;BDH# E7G7 97:7 CWB;GD#HJ7
G;EG;H;CI7QPD:;9?B7A ?C<?C?I7$/HH?B#
%#)(+
WC?97G;EG;H;CI7QPD:;9?B7A
%#7AA7A'7&(NNN'()
###
%#7'&7'' '(
'$)+
##
%#'%*'%$'%%
'%)
## "
! ! !! ! ! ! ! ! .
! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
( / G;=G7CPDED:; EGD:JM?G
JB CWB;GDFJ; HU9DCI;C>7 M;GDH$
7 E7GI?G:; JB7 9;GI7 97H7
:;9?B7A# ED?HI7ACWB;GDH;G?79DCK;GI?:D
CDJIGD9DB 7A=7G?HBDH
- 7 E7GI?G:;HH7 B;HB7 97H7#
D FJ7A ED:;G?7 9D?C9?:?G
9DB 7A=JB CWB;GD:7 A?HI7$
)-
36@ICD<?
+4 @V>J=8A?B A86:B
V^N
+( 8RQVWUXE
XPE FMNIcbR
IQWUIR GRQNXQWR
) I R GRQNXQWR
HRVQiPIURVfPSEUIVSRVMWMYRV(
,( 8RQVWUXE
XPE FMNIcbR
IQWUIR GRQNXQWR
) I R GRQNXQWR
HRVQiPIURVTXEHUEHRV
SIUJIMWRV(
-( 8RQVWUXE
XUQE
FMNIcaRIQWUIR GRQNXQWR
? 8 VIXVXFGRQNXQWR
,) Q ! +&Q ^=^,&((( ](
.( CINEP 1 XP GRQNXQWR
JMQMWR
I 2 XP GRQNXQWR
IQXPIU`YIO(>RVWUI
TXI R GRQNXQWR
1 D2 d
IQXPIU`YIO(
!VXSRQHR TXI 1 I 2 VINEPHRMV
GRQNXQWRV
MQJMQMWRV
IQXPIU`YIMV&
PRVWUI
TXI 1 D 2 d IQX^
PIU`YIO( AURYI&
IP VIKXMHE&
TXI E XQMbR
JMQMWE
HI GRQNXQWRV
IQXPIU`YIMV
d IQXPIU`YIO(
0( AURYITXI VI XP GRQNXQWR
MQJMQMWR
QbRIQXPIU`YIO1 d E XQMbR
HI HRMV
RXWURV
2 I 3%IQWbR
SIORPIQRV XP HIVWIV
QbR d IQXPIU`YIO(
1( AURYITXI R GRQNXQWR
HRVQiPIURV MUUEGMRQEMV
QbRd IQXPIU`YIO(
2( 8RQVWUXE
XPE FMNIcbR
HR MQWIUYEOR
#*&+$QE UIWE
#^**&%**$(
3( >RVWUI
TXI WRHR
GRQNXQWR
MQJMQMWR
SRVVXM
XP VXFGRQNXQWR
IQXPIU`YIO(
+*( 9EYMH<MOFIUW
#+20,^+3.-$ GIUWE
YI[ RFVIUYRX
TXI XP LRWIO
GRP XP QiPIUR MQJMQMWR
HI
,0!-/*. VIPSUI +*"# EGRUQRHQU
(!&. %2.+#"#. !/1 PIVPR 0(! &)$&)&"!"#
"#'#. ! $#!%"
TXI RVTXEUWRV
HRLRWIO
N` IVWINEP
WRHRV
RGXSEHRV(
>RVWUI
GRPRJE[IUMVVR(
BIVSRVWEV&
VX IVWhIV
I VRO IV
+( > '#! *> ! +& > & @&+&,-&((((
.( CXSRQLEPRV
TXI RVIOIPIQWRV
HI 1 I 2 N` IVWINEP
IQXPIUEHRV&
HI VRUWI
TXI
=VWR
VXKIUI_ FMNIcb 9."
9";#06;%
1'0
\GM
&((( 6*-
%D & EVVMP
HIJMQMHE4
'#!
;0A$<%A$*%
'''
/( CXSRQLESUMPIMUR
TXI RVGRQNXQWRV
1 I 2 VINEPHMVNXQWRV(
:P VIKXMHE&
UIVROYE
WEPFdP R
GEVR
IP TXI IOIVWIQLEPMQWIUVIcbR
QbRYE[ME("
?R GEVR
HI Y`UMRV
GRQNXQWRV
1
1*%'H'% 1>%
UEGMRGMQI
MQHXWMYEPIQWI&
RFVIUYEQHR
TXI 1% D 1* D 1+ & "1% D 1*# D 1+#%IWG(
1( CI JRVVIJMQMWR
RXIQXPIU`YIO&
WEPFdP VIUME
IQXPIU`YIOR GRQNXQWR
HRVQiPIURV UIEMV(
ARU
TXe6
2( DPE SRVVMFMOMHEHI
d F 5WK#^UUZ
^ "=U
),$( ;EcE @ KU`JMGR
SEUEVIGIUWMJMGEU(
7GLI RXWUE
VROXcbR(
;EcE R KU`JMGR
HI F 5 &)(E I YINETXI IVWEJXQcbRWIP R GRPSRUWEPIQWR
HIVINEHR
QE
RUMKIP&
PEV QbR IP E 5 +( ;EcE R KU`JMGR
HI F & +)#+ ^ E# I YINETXI IVWEWIP R
GRPSRUWEPIQWR
HIVINEHR
IP E & +&PEV QbRQERUMKIP(
: E VRUQE
HEVHXEV&
UIVROYI6
CIUME
F 5 "*E & )#(E")& E#' :VWXHIR KU`JMGR
HIVWE
JXQcbR(
3( :VGROLE
XP IOIPIQWRTXEOTXIU
HRGRQNXQWR
I HIQRWI^R
Z&(:VGROLE
RXWUR
IOIPIQWRI HIQRWI^
R '"! :VGROLE
RXWUR
HMJIUIQWI
HI '( I HI '" I HIQRWI^R
'#
I EVVMP
SRUHMEQWI(
@ SURGIVVR
GRQWMQXE
MQHIJMQMHEPIQWI
SRUTXIR GRQNXQWR
HEHRd MQJMQMWR&
HI JRUPETXI&SEUEWRHR
MQWIMUR
SRVMWMYR
>%VIU`VIPSUI SRVVfYIO
IQGRQWUEU
XP IOIPIQWRHRGRQNXQWR&
HMJIUIQWI
HI [ +" '"
5 Q&TXI VIU`HIQRWEHR
EQ%($
+*( CI GLIKEUXP LgVSIHI QRYR&
GRORTXI^R
QR TXEUWR
QiPIUR +&WUEQVJIUMQHR
R"LgVSIHI TXI
IVWEYE
QIVWITXEUWR
SEUER TXEUWR
,& R HRTXEUWR
, SEUER TXEUWR
-& I EVVMP
SRUHMEQWI(
: VI GLIKEUIP> LgVSIHIV6 CI GLIKEUIPMQJMQMWRV
LgVSIHIV&
WEPFdP QbR L` SURFOIPE&
PXHI R LgVSIHI HRTXEUWR
) SEUER TXEUWR
")$ EVVMP
JMGEUbR
YEKRV
RVMQJMQMWRV
TXEUWRV
HI
QiPIURV fPSEUIV&
SEUEEFUMKEU
RVMQJMQMWRV
LgVSIHIVTXI IVWbRGLIKEQHR(
(
&+1645-0 $+ 7L /7.,203
K?;CL $*
2K;G>?Q;L CG=HF?GLNKSO?CL
3CLMHKC=;F?GM?!; IKCF?CK; ?OC>WG=C;
>; G?=?LLC>;>? >HL G[F?KHL CKK;=CHG;CL
H=HKK?=HF ; C>VC;>? CG=HF?GLNK;<CEC>;>? !JN? ?PIEC=;K?FHL EHAH;>C;GM?#
/HF?=?FHL
E?F<K;G>H JN? G; 2KV=C; ;GMCA;!HL [GC=HLG[F?KHL K?=HGB?=C>HL
=HFH M;CL?K;F HLG[F?KHL G;MNK;CL
%!&!'! ?M=#7 IKYIKCH$ GTH?K; =HGLC>?K;>H
G[F?KH! F;L ; NGC>;>? ! ; I;KMCK>; JN;E L? @HKKG;O;KKK
HLG[F?KHL# .L @K;UZ?L
LY ;I;K?=C;F
CG>CK?M;F?GM?!
G; @HKF;>? K;QTH>? >N;L AK;G>?Q;L! =HFH! IHK
?P?FIEH! JN;G>H >CQ?FHL JN? H OHENF? >? NF; ?L@?K;?LMSI;K; H OHENF? >H
=CECG>KH
K?MHJN? ; =CK=NGL=K?O?
=HFH $ ?LMSI;K; %#
7L G[F?KHL JN? BHD?=B;F;FHL >? CKK;=CHG;CLM;F<VF GTH ?PCLMC;FG;
5;M?FSMC=; AK?A;# .LLCF =HFH ;L @K;UZ?L!
?E?L CKC;F ;I;K?=?K CG>CK?M;F?GM?!
M;F<VF =HFH K;QZ?L>? AK;G>?Q;L>; F?LF; ?LIV=C?!=HFH =HFIKCF?GMHL!SK?;L
HN OHENF?L, ?! ;H JN? I;K?=?! @HK;F>?L=H<?KMHL
GH LV=NEH
( ;#/# 6TH L;<?FHL
L? ?LL; >?L=H<?KM; @HC
@?CM;
IHK NF ;KANF?GMHINK;F?GM? GNFVKC=H!=HFH H >;
>?FHGLMK;UTH>; I# ), IH>? L?KJN? HL AK?AHLM?GB;F NMCECQ;>H
;EANF; =HGLR
MKNUTH
A?HFVMKC=;!=HFH ; JN? O;FHL >?L=K?O?K;>C;GM?! ?GOHEO?G>H; >C;AHG;E
? H E;>H >? NF JN;>K;>H#
:
F?>CUTH>? L?AF?GMHL
#$
!
'
'
*!
'!
&"
)
1CA# $#&
'
! !!!!
! !!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
"
!
UU
UU
"#
+ + + ! !!
"
! ! ! !
! ! !
! !
! !
"#
$5FD&H1
1
$!
:BDIBJPKO
FJ@KIBJOQNWRBFO
?#)='=
!%)&-
0
/.!%"
'"&$
# ($&!0$- 9!1-".
"$$/'/
/&0
5KN>I KOLN\LNFKOLFP>D\NF@KO
MQBABO@K?NFN>I
MQBK H>AKB .> AF>DKJ>HAB QI
MQ>AN>AK
OXKDN>JABT>OFJ@KIBJOQNWRBFO&
6OOK>@KJPB@BQ
LNKR>RBHIBJPBBJPNB
+,( B!+(( >&2&<>IKO ABO@NBRBN$
> OBDQFN$
QI >NDQIBJPK DBKIZPNF@K
MQBABIKJOU
PN>BOOBC>PK&
1 5FD&)&, FHQOPN>
QI MQ>AN>AK@QG>AF>DKJ>HZ ABJKP>A>LKNA * '(
B @QGK
H>AKZ $=0 ()& :QLKJE>IKO MQB2 B V OBG>I @KIBJOQNWRBFO&
4JPXK BSFOPFNW
QI
PBN@BFNK
OBDIBJPK MQBOBG>QI OQ?I^HPFLHK@KIQI AB A B !=&5>TBIKO >DKN>
> OBDQFJPB@KJOPNQYXK.
PN>Y>IKO K >N@K2 * @KI @BJPNKBI ' B K OBDIBJPK
",!
('
9
O1?=&'&)
'
*)
I7C=;CI; 7 ;HH; 7G9D;B )# :; HDGI; FJ; &)
&($ 0CISD$ CDHIG?RC=JADH
G;IRC=JADH&,*
; &)*# DH97I; IDH&, ; &) HSD?=J7?H$; 9DBD 7 >?EDI;CJH7
&* U 9DBJB$ 9DC9AJVBDH
FJ; HSDI7B8UB ?=J7?H DH97I; IDH(* ; )*
# ')"$
4DGI7CID$
/ # &'
"%
# '(
&)
# '*
')
*-%! # '*
')#
+6
')#
DJ H;@7$
"'&A#
"'&(#
.DBD D H;=B;CID ( U HJ8BXAI?EAD9DBJB :; M@; .# 9DC9AJVBDH$
EDG"'&'#$
FJ; ( I7B8UB U HJ8BXAI?EAD:; # %" /7FJ? ; :; "'&(# H;=J;%H; FJ; ( I7B8UB
U HJ8?CXAI?EAD
:; ' *$ 4GDK7BDH 7HH?B FJ;$ H; >DJK;G JB H;=B;CID ( FJ;
H;@7HJ8BXAI?EAD9DBJB :; / # &' ; ; - &(# ;CISD D B;HBD H;=B;CID (
H;GQ HJ8BXAI?EAD9DBJB :; ' * ; ' )# H;=B;CIDH ;HH;H FJ; HSD 7 :?7=DC7A
; D A7:D :D FJ7:G7:D ' ) * +$ 3G7$ 7 B;HB7 9DCHIGJTSD=;DBUIG?97 FJ; CDH
E;GB?I?J E7HH7G:D FJ7:G7:D DG?=?C7A
7D FJ7:G7:D # / &' ED:; H;GG;E;I?:7 9DB
;HI; XAI?BDE7G7 9>;=7GBDH 7! JB FJ7:G7:D B;CDG 7?C:7, ; 7HH?B EDG:?7CI;$
?C:;<?C?:7B;CI;,
; ;HH;HFJ7:G7:DH KSD%H;IDGC7C:D 7G8?IG7G?7B;CI; E;FJ;CDH$
ED?H$9DBD U <Q9?AK;G$7H :?B;CHW;H :; 97:7 FJ7:G7:D :?B?CJ;B
;B B7?H :7
B;I7:;
FJ7C:D E7HH7BDH:; JB :;A;H 7 H;J HJ9;HHDG&
A(&;HH7
B7C;?G&N$&
EGDL7GC&=,,O
FJ; D H;=B;CID ( :;K;GQ H;GHA28BAPAI?EAD
9DBJB :D A7:D ; :7 :?7=DC7A :; ''B
FIA7:G7:D ISD E;FJ;CD FJ7CID :;H;@;BDH&*E; U 78HJG:D&
5DBDH$ED?H$A;K7:DH7 $
G;@;?I7G7 HJEDH?TSD?C?9?7A:; 9DB;CHJG78?A?:7:; :; &( ; &'$ .DC9AJVBDH$ED?H$
FJ; D /)+2 , ) +.)-21)/ +, 48)/48,5 48)+5)+2 6=2 -5)1+,:)6
.1*20,1685<9,.6!
&+&
%2
++
BMKMOSDP_@KMQ
NPMT@P'
MPDRZLFSJMYSPDM
9Y TYPHMQ
MSRPMQ
KMCMQCD DQR@ADJDBDP
@ DUHQR^LBH@
CD QDFKDLRMQ
HLBMKDLW
QSPYTDHQ%
SK CMQOS@HQ
A@QD@CM
LM!PDRZLFSJM
YSPDM!
%OSDCHQBSRHPDKMQ
@QDFSHP'
8HF':'.
,
/
#!
"!
"!
3!
5G@K@WQD
:2<@74=58?=:28 @ OS@JOSDPPDRZLFSJM()*
6 #8HF' *'.$ BMK
@QDFSHLRD
NPMNPHDC@CD0
QDCDJDQSNPHKHPKMQ
SK OS@CP@CM'
BMKM(),+#
M
PDRZLFSJM
PDQR@LRD%
5 6 + ,# QDPY
QDKDJG@LRD
@MPDRZLFSJM
MPHFHL@J'
>D /
02 /
Q[MMQBMKNPHKDLRMQ
CMQJ@CMQ
CMPDRZLFSJM
MPHFHL@J%
@CDEHLH\[M
W
CD PDRZLFSJM
YSPDM
RP@CSVWQD
L@QDFSHLRD
PDJ@\[M0
/"0
#*',$
# PDRZLFSJM
YSPDM
RDKQHCM
BMLQHCDP@CM%
CDQCD
@@LRHFaHC@CD
FPDF@%
BMKMM
PDRZLFSJM
K@HQ
ADKNPMNMPBHML@CM
DCDK@HMP
T@JMP
DQR]RHBM1
DRDKQHCM
SRHJHV@CM
NMPTYPHMQ
@POSHRDRMQ
D NHLRMPDQ
DK QS@Q
MAP@Q
CD@PRD'
4 P@V[M
2(; " /<0 ] BG@K@C@
:/>A8 ?=:2/% XQ TDVDQ%
MHLTDPQM
CDQQD
L`KDPM%
- " J(2(; " 0. /# ] BG@K@CM
7C62:8 ?=:28% 6HTHCHLCM
LSKDP@CMP
D CDLMKHL@CMP
C@NPHKDHP@
EP@\[M
DK #*',$ NMP# MARDKMQ
@DOS@\[MCM++ FP@S2(;+ W 2(; W * " =
N@P@
CDRDPKHL@P
2(;' 5MKMIY Q@ADKMQ
OSDDQRD
L`KDPM] NMQHRHTM%
QDST@JMP
] @
P@HV
NMQHRHT@
C@DOS@\[M@LRDPHMP%
HQRM
]% 2(; " #;*$(+
*%.*/' = L`KDPM
YSPDM%
NMPQS@TDV%
PDQSJR@
QDP- 3 #;- W*$(+
)%.*/' =AQDPTD
OSD2(;3" *%
CDQMPRD
OSD2(; D - R^K @KDQK@N@PRD
CDBHK@J'
<MRDR@KA]KOSD2(; " '& -% $
4 DUNPDQQ[M
LSK]PHB@
CD2(; IY NPMT@
OSDDQRD
L`KDPM] HPP@BHML@J'
<M DLR@LRM%
NMCDKMQ
NPMT@P%
FDMKDRPHB@KDLRD%
BMKMLM B@QM
CM J@CMD CH@FML@J
CD SK
OS@CP@CM%
OSDMQJ@CMQ
CD SK PDRZLFSJM
YSPDMQ[MHLBMKDLQSPYTDHQ'
#?DI@M
7UDPB'W
+ @CH@LRD'$
,-6?9:25
1?=$ %$)
'.$-
-$.
5B7
?C<?C?:7:; :;
G;IQC=JADH
PJG;DH
8;B
-".!$-
DJ H;@7"
! "
-$.
! ' " .#
'% !
. $
'$
! '.
'!
###
'*
! '*"$
"
'*")#
&%(!
4;AD G79?D9VC?D
7CI;G?DG"FJ7?HFJ;G :D?H ;A;B;CIDH 9DCH;9JI?KDH:;HH7 H;FYUC9?7
HRDDHA7:DH:; JB G;IQC=JADPJG;D$
/?K?HRDPJG;7
/?MNH;FJ; JB EDCID . :; JB H;=B;CID *+
7-<>5 =:70- H;
*+
*,
*,
,+
)+
6IG' ('.
R]N NR KADNR
DE TL QES\MGTKN
[TQEN%E #(',$ _ A QAW]N[TQEA Q; J[ EMCNMSQADA
AMSEQINQLEMSE'
Y IMSEQERRAMSE
MNSAQPTE RE 3( DIUIDE *+ EL L_DIA E EVSQELAQAW]N%
E
RE LAQCAQLNRMNREGLEMSN*+ NR ONMSNR,&# ,'# ,(#
DE SAKLAMEIQAPTE
*,& ! ,7+# *,'
! 3)3K% *.( ! ,',&#
#6IG' ('/$% EMS]N,9 DIUIDE*.9$7
EL L_DIA E EVSQELAQAW]N%
9 1 )% *% +%
5RSE QERTKSADN
REGTEDN PTE J[
OQNUALNRRNBQEA REPd`MCIAIMFIMISA
DE QES\MGTKNR
[TQENR%
DNMDEREGTESALB_L
PTE NR REGLEMSNR*./
E .7+ DA DIUIR]N [TQEA DE *+ R]N IMCNLEMRTQ[UEIR'
#?EJA N 5VEQC' ) ADIAMSE
E N 5VEQC' )) DA O' -*'$
*
6IG' ('/
5VEQCaCINR
9 >SIKIKWAMDN
N=ENQELADE;IS[GNQAR
E NFASNDEPTE N KADN
E A DIAGNMAK
DETL PTADQADN
R]N
GQAMDEWAR7MCNLEMRTQ[UEIR%
OQNUE
PTE M]NEVIRSE
McLEQNQACINMAK
CTJNPTADQADN
REJA0
)%
)' ;QN E! GENLESQICALEMSE%
PTE NRKADNR
DE TL QES\MGTKN
[TQENR]N GQAMDEWAR
IMCNQMEMX
RTQAUEIR'
#
*' 4EREMHE
TL OEMS[GNMN
QEGTKAQ
DEKADN
7 E DIAGNMAK
4% ;QNUEPTE 411 _ AQAW]N
[TQEA#DNMDE
REGTEPTE ERRER
REGLEMSNR
R]NIMCNLEMRTQ[UEIR$%
@8' "
#2@;QNUE%
GENLESQICALEMSE%
PTE N KADN
E A DIAGNMAK
DE TL OEMS[GNMN
QEGTKAQ
R]N IMCNLEMX
RTQAUEIR'
,' 4ADN TL REGLEMSN
*+ DECNLOQILEMSN
2# CNMRSQTA
GENLESQICALEMSE
TL QES\MGTKN
[TQEN
CNL KADN
LEMNQIGTAK
ANREGLEMSN
*0%
-%>SIKIWE
A CNMRSQT^]N
DNEVEQCaCIN
AMSEQINQ
"OAQA
CNMRSQTIQ%
GENLESQICALEMSE%
N ONMSN
3 PTE
FAW
A DIUIR]N[TQEADNREGLEMSN
* +#
<TGERSbER
(' =NLE TL PTADQADN
DEKADN
TMIS[QIN
E AOKIPTE
N SENQELA
DE;IS[GNQAR'
)' 3NL QEFEQ`MCIA
Z 6IG' ('.% RTONMHA
PTE EVIRSALTL REGLEMSN
2 E McLEQNRIMSEIQNR
AE3
RASIRFAWEMDN
A CNMDI^]N0
*- ! !2
3"2 E *0 ! 3:)
5L CNMREPd`MCIA%
SNDNR
NRMcLEQNR
DAREPd`MCIA
#('+$ REQIALIMSEIQNR'
=EQLIMEADELNMRX
SQA^]N'
5 ]GUMVI
HRVMQGRPIQVXU_YIMV
I VXEVROXbaR
5 HIVGRFIUWE
HI KUEQHI[EVMQGRPIQVXU_YIMV
JRMJIMWE
SIORVSUfSUMRV
SMWEKfUMGRV2
I UISUIVIQWRX
XP PRPIQWR HI GUMVI
QE OD:EWIP_WMGE%
GRPR IZSOMGEUIPRV
E VIKXMU'
8IYIPRV OIPFUEUTXI ?MW_KRUEV
QRWEUE
GIUWEV
UIOEbhIVQXPcUMGEV
IQYROYIQHR
R GRPSUMPIQWR
HI XPE GRUHEPXVMGEO
I R VRP SRUIOEIPMWMHR'
5R TXI SEUIGI%IOI
JI[ RFVIUYEbhIVVIPIOLEQWIVGRP UIOEbaRE RXWURV
JIQgPIQRV%MQWXMQHR
HEeTXI R
QiPIUR JRVVIHI JEWRE IVVdQGME
HI WRHRV
RV JIQgPIQRV% SIUPIEQHR E =EWXUI[E
MQWIMUE'
AIQHR EVVMP%
IUE HI VI IVSIUEU TXI E UE[aR HI HRMV
VIKPIQWRVHI UIWE
SXHIVVIVIPSUI VIUIZSUIVVEGRPR E UE[aR HI HRMV
QiPIURV #QEWXUEMV$'
7RPR YMPRVQE S' *1%HM[IUTXI E UE[aR HI HRMV
VIKPIQWRV% I & c E JUEbaR
P( + VMKQMJMGE
HM[IUTXI IZMVWIXP VIKPIQWR ( WEOTXI % ! *)- I & ! +, !
>UE%GRP E HIVGRFIUWE
HRVMQGRPIQVXU_YIMV%
JMGRX
GOEUR
TXI MVVR
QIP VIPSUI
' VIUME
SRVVeYIO'7RPR IQWaR SRHIUMER QiPIUR VIU R JXQHEPIQWRHI WRHRV
RV
JIQgPIQRV QEWXUEMV%
VI QIP VITXIU IUEP VXJMGMIQWIV
SEUE IZSUMPMU
E UE[aR HI
HRMV
VIKPIQWRV4
5 WIRUME
HEVSURSRUbhIV
?EUE QfV LRNI c J_GMO
SIUGIFIU TXI E GUMVI
HRVMQGRPIQVXU_YIMV
VIUME
UIVROYMHE
GRP E MQWURHXbaR%
QE <EWIP_WMGE%
HRVQiPIURV JUEGMRQ_UMRV
I HRVQiPIURV MUUE\
GMRQEMV'
<EV RVKUIKRVWRPEUEP'RXWUR
GEPMQLR%
MQYIQWEQHR
XP PRHR HI JEOEU
IP MKXEOHEHI
HI UE[hIV PIVPR QR GEVRHI KUEQHI[EVMQGRPIQVXU_YIMV'
7RP MVVR
GUMEUEP
WRHEXPE WIRUME
HEVSURSRUbhIVTXI Vf HISIQHMEHRVQiPIURV QEWXUEMV'!
> GUMEHRU
HIVVEWIRUME%
IZSRVWEQR ;MYURC HRV9OIPIQWRVHI 9XGOMHIV'?
JRM9X\
HRZR #-)0\,..
E'7' ESURZMPEHEPIQWI$%
PEWIP_WMGRI EVWUgQRPR
OMKEHR
^ IVGROE
HI ?OEWaR'
7RPR N_RFVIUYEPRV%
RVKUIKRVQaR HIJMQMEP!UE[aR!2 WUEFEOLEYEP
GRP IVVI
GRQGIMWR
GRPR VI JRVVIXP !GRQGIMWR
SUMPMWMYR!'
6EVWEYE\OLRV
VEFIUR VMKQMJMGEHR
HE MKXEOHEHI
HI H EV UE[hIV%I MVVR
IUE JIMWR
IP WIUPRVHRVQiPIURV QEWXUEMV'
5VVMP%
QR GEVRHI HRMV
VIKPIQWRVGRPIQVXU_YIMV
% I &" 9XHRZR HIYI WIUSIUGI\
FMHRTXI HM[IUTXI % IVW_SEUE& EVVMPGRPR P IVW_SEUE) ITXMYEOI
E HM[IUTXI
!CINE QRVVR
EUWMKR
QE @J"< /'
.CINE E QRWE
VRFUIR GRQWIiHR
HRV9OIPIQWRVHI 9XGOMHIV
QRJMQEO
HRGESeWXOR'
&'
<- ) ;1
G7<3 @-H7C5# & 36;3?E7!# -?EM@"?@ 53D@67 BF3EC@D79>7?E@D"6;I7C
BF7 - 7DELA3C3 1 3DD;> 5@>@/ 7DELA3C3 0 67G7C;3 D;9?;8;53C 3 7H;DEP?5;3 67
6@;D?S>7C@D ( 7 < E3;DBF7
7 </ +;0%
<- +;.
<-+;.
@F <-*;.)
</,;0#
</+;0
@F </*;0)
7 ;9F3=>7?E7" D7
D7
<-,
; .
*)
</ # 8<0)
&'$
! ;.
*)
<- " ;.
*)
</
))
;0)
</ ! ;0%
;.
*)
</ # ;0
7 <-
;.
*)
</
;0%
,7D7?G@=G;>7?E@A@DE7C;@C
63 /3E7>LE;53
+@> DF3 678;?;NM@67 ;9F3=6367 67 6F3D C3IR7D"-F6@H@5@?DECQ;
3 E7@C;363D AC@J
A@CNR7D"
FE;=;I3?6@ 3A7?3D @D?S>7C@D;?E7;C@D#->4@C3 E7?:3 D;6@F>3 D@=FNM@
97?;3= 63 5C;D76@D;?5@>7?DFCLG7;D"7=3 3EC3D@FA@C>3;D 67 >;= 3?@D@67D7?J
G@=G;>7?E@63 *C;E>OE;53 7 63 K=974C3" A@;DDF4@C6;?@F7DD3D6;D5;A=;?3D 3@D
7DEF6@D67 .7@>7EC;3" 5@>@C7EC3E3>F;E@ 47> 3 7HA@D;NM@
87;E3 ?@D-=7>7?E@D
67 -F5=;67D#
6VEQCaCINR
)&5IWELNRPTE DTARFQA^cER
R]N IGTAIRPTAMDNS`L A LERLA FNQLAIQQEDTSaUEK&
=NQEVELOKN$
)*',(2)/'-($
ONIR
)*
+V,
+
)/
+V+
,( 2 )( # , 2 )( " -( 2 )( # - 2 )(!
;AR ONDELNRSALB_L DEFIMIQ
IGTAKDADE
DE FQA^cEROEKAIGTAKDADE
DN OQNDTSN
DNRLEINR
CNL N OQNDTSN
DNREVSQELNR$
CNLN MERSEEVELOKN0
)* ! )/
,(
-(
$!%
)* V -( ! )/ V ,($
=QNUEPTE ERRER
DNIRLNDNRDE!DEFIMIQ
IGTAKDADE
DE FQA^cER
R]N EPTIUAKEMSER$
IRSN_$ OQNUE
N
REGTIMSE0
'%'%2 '4%2 )1%79(2 ,#E L! #- ! ,2 L! - $!% (6*23(, -:,(1.2 /1*,.2 (-31(
2*/ E 0! E -:,(1.2
*-3(*1.2 /.2*3*5.2 % ( &! 3%*204(
L
%/! -
%0 "
L! ! &/! -
! &0"
*' @
') O%#%DEFIMILNR
QAW[N
DEDNIRREGLEMSNR
CNLENRTQYUEIR.
01 E 23 R[NCNLEMRTQYUEIR
E
ERR[NEMSQE
RIMAQAW[N
/"0 REEVIRSELM`LEQNRLE = ETL REGLEMSN
8 SAIRPTE01 &<8 E
" # & =B(;QNUEPTE ERRA
DEFIMI\[N
] CNMRIRSEMSE%
IRSN]%OQNUE
PTEREEVIRSIQEL
DNIRNTSQNR
M`LEQNR
<" E ="E TL REGLEMSN
8" SAIRPTE 01 1 L!8" E " # 1 ="8"&EMS[N<)= & L! 7=",
+' ;QNUEPTE DTARGQAMDEWAR
CNLEMRTQYUEIR
4 E 1 ERS[NEMSQE
RIMAQAW[N
<)= REE RNLEMSE
:=0/<1(
,'
QNUE
PTE N CNMJTMSN
4 DARQA^WER
PTADQADAR
DE* ONQFAKSA
M[NSEL LYVILN'
<TGERS_ER
E RNKT\_ER
7 4 DELNMRSQA\[N
MNREMSIDN
X. ] FYCIK
E FICAA CAQGN
DNKEISNQ'
;AQADELNMRSQAQ
A QEC^OQNCA%
RTONMHA
PTE <=" & <"=( <EMDN
8 N LDC DEL E =&SEQELNR.
L 1 8? E = 1 8@&
NMDEO E @
R[NOQILNREMSQE
RI' 5ERSARDTAR`KSILARQEKA\_ER
REGTE&RE
PTE <=" & 8?=" E <"A; & 8@<"E DERSAR
NBSELNR
?=" & @<"&
5APTI RECNMCKTI
!PTE O DIUIDE
N OQNDTSN
L! @&
E%CNLN] OQILN
CNL @&
DIUIDE<", ;NQSAMSN%
EVIRSE
9 SAK
PTE L! & 9?( 6IMAKLEMSE%
OAQA
OQNUAQ
PTE ="& 9@&
BARSA
RTBRSISTIQ
L! 1 9? EL ?=" & @<"(
*' ;QNUEPTE N4
<1-
EL REGTIDA%
PTE =<">" 1 <=";A!&
DNMDE
=<"
<="(
' &(%
E LTKSIOKICAQ
CQTWADN/
AFIMAK%
] OQECIRALEMSE
Q/.':
*%
PTEREDEREJA
OQNUAQ
] PTE REA ] TL M`LEQNQACINMAK
ONRISIUN
SAK
PTEA+ 0
EVIRSE
NTSQN
3)*-10). " % 3 5). PTE $#! & $! '451 4, CNMREGTE
ATLEMSAMDN +, TQMA26)05-+)+,
BEL OEPTEMA%
DIGALNR%
)())% CNL )) TL IMSEIQN
BEL GQAMDE'
8AR PT[N GQAMDE3
>EJALNR.
SNLAMDN
5 & 6 $&K(M%PTEQELNR
PTE
(5 ./,31
NT REJA%
*
6
NT AIMDA%
+A
" #"
#
% *%
*
=+
" )# )
+A%-
-.+'A(
=ELNRDEQERNKUEQ
ERSAIMEPTA\[NOAQA
DESEQLIMAQ
ONRR^UEIR
UAKNQER
DE))' ;NDELNREUISAQ
IRRN%
QERNKUEMDN
TLA IMEPTA\[NBEL LAIRRILOKER';AQAIRRNADNSALNR
TL OQNCEDILEMSN
PTE ] FQEPaEMSE
EL 4MYKIRE.
CNLNN .... )%SELNRPTE!)JM!.<!)%ONQSAMSN%
#+A
4GNQABARSA
QERNKUEQ'A
IMEPTA\ZN
"!
!!
" (
.< #+A
&
^!'&!"
?'!
)&
$
PTE QERTKSA
EL )) 2 #+A$ )#("* &A+$( + CKAQN
PTECNLPTAKPTEQ
= MERRAR
CNMDI\_ER
SEQELNR
SALB]L #A $ *)=$+ 0 *%PTE ] N QERTKSADN
DEREJADN'
'+3867/2
4,+.5
#$
+%8OKVG
C FGOQPUVTCa`Q
CPVGTKQT#
EQOGaCPFQEQO T( % ( GRTQEWTCPFQ
FGVGTOKPCT
. $ T]N&P
VCN
SWG"! 1 (%?GLC0
(T
1
5GFGMKPF
G QUPfOGTQUTGCKU
?_TKQUOCVGO_VKEQU
FQ UbEWNQ
A8A EWKFCTCOFC EQPUVTWa`Q
FQU PfOGTQU TGCKU#
FGPVTGGNGU
=KEJCTF 5GFGMKPF#9CTN@GKGTUVTCUU#
4JCTNGU:bTC[ G 7GQTI 4CPVQT%
:CU CU VGQTKCU
FQU PfOGTQU TGCKU
SWGRGTOCPGEGTCOHQTCOC FG 5GFGMKPFG
C FG 4CPVQT%6ZRQTGOQU#PGUVCUGa`Q C EQPUVTWa`QFG 5GFGMKPF#G PQ ECRcVWNQ
UGIWKPVG
C FG 4CPVQT%;`Q HCTGOQU
WOC GZRQUKa`QVGEPKECOGPVG
FGVCNJCFC#
CPVGU
XCOQUPQU EQPEGPVTCT
PCU KFbKCU
FG 5GFGMKPF#RTQEWTCPFQFCT WOC DQC EQO]
RTGGPU`QFG VQFQQ UGWVTCDCNJQ#
RTKPEKRCNOGPVG
FC RTQRTKGFCFG
FG EQORNGVWFG
FQUPfOGTQU TGCKU#
GZRTGUUC
PQU>GQTGOCU'%+ G '%- CFKCPVG%
=KEJCTF 5GFGMKPF!'.)']'/',"
GUVWFQW
GO 4dVVKPIGP# QPFG HQKCNWPQFG
7CWUUG 5KTKEJNGV%
6O '.+. VQTPQW]UG
RTQHGUUQT
GO BWTKSWG#
VTCPUHGTKPFQ]UG
GO
'.HK( RCTC3TPPWUEJYQKI&(' 3TWPUYcEM"#
UWCVGTTC
PCVCN#
QPFG RGTOCPGEGW
RGNQ
TGUVQ
FG UWCXKFC%
6NG EQPVCSWGPQ KPcEKQFG UWCECTTGKTC
GO ^'.+.# SWCPFQ VGXGFG GPUKPCT
4_NEWNQ
5KHGTGPEKCN#
RGTEGDGW
C HCNVC
FG WKPCHWPFCOGPVCa`QCFGSWCFCRCTCQU
PfOGTQU TGCKU#
RTKPEKRCNOGPVG
SWCPFQVGXGFG RTQXCTSWGWOC HWPa`QETGUEGPVG
G NKOKVCFC
VGO NKOKVG
!>GQTGOC*%'*# R% ''*"% 6 b VCODbO GNGOGUOQ SWGO
EQPVCSWGHQK
DWUECT
KPURKTCa`Q
RCTCUWCEQPUVTWa`Q
FQUPfOGTQU TGCKU
PC CPVKIC
G GPIGPJQUCVGQTKC
FCURTQRQTaeGU
FG 6WFQZQ%2UUKO#GO '..GNG
GUETGXG0%%%
G
UGKPVGTRTGVCOQU
PfOGTQ EQOQ TC\`Q FG FWCUITCPFG\CU# J_ FG UGEQPXKTSWG
%VCNKPVGTRTGVCa`Q
L_ CRCTGEG
FG OCPGKTCDGO ENCTCPC EbNGDTG
FGHKPKa`Q
FCFC RQT
6WENKFGU
UQDTGKIWCNFCFG
FG TC\eGU%2c TGUKFG
C QTKIGOFG OKPJC VGQTKC
! %%%
" G
OWKVCU
QWVTCU
VGPVCVKXCU
FG EQPUVTWKT
QUHWPFCOGPVQU
FQUPfOGTQU TGCKU %
4QTVGU
FG 5GFGMKPF
<DUGTXGSWGC FGHKPKa`Q
FG 6WFQZQ CUUQEKC#
C ECFC RCT FG ITCPFG\CU#FKICOQU
!$# %"# FQKUEQPLWPVQU
FG RCTGU!'# (" FG PfOGTQU PCVWTCKU0
Q EQPLWPVQ
& !&
FG GUSWGTFC"
FQURCTGU
RCTCQUSWCKUO3 # 1% !SWGHCTKCO
0 / 1 # %*& UG%*&
VKXGUUG
UKIPKHKECFQ
PWObTKEQ"G Q EQPLWPVQ
5 !(
FG FKTGKVC"
FQURCTGURCTCQU
SWCKU
0& % 1% !SWGHCTKCO
%* & # 0- 1" UG%"*& VKXGUUG
UKIPKHKECFQ
PWObTKEQ"%
8PURKTCPFQ]UG
PC FGHKPKa`Q
FG 6WFQZQ# 5GFGMKPF RCTGEGVGTPQVCFQSWGQ
RTQEGFKOGPVQ
FQ U_DKQ
ITGIQ NGXC
C WOCUGRCTCa`QFQUPfOGTQU TCEKQPCKU
GO FQKU
EQPLWPVQU%
2UUKO#SWCNSWGT
PfOGTQ TCEKQPCN
T GHGVWC
WO EQTVG QWUGRCTCa`Q
FG VQFQUQUFGOCKUPfOGTQU TCEKQPCKU
PQ EQPLWPVQ
) FQU PfOGTQU OGPQTGUFQ
'&
).8B<=47 ). 7N I^H@MJN:1.2;
0 M@G<XWJ
?@ JM?@H
5<N IWJ =<NO<<K@I<NEPIO<M< ! JN IJQJN @G@H@IOJN
K<M<J=O@M
:& 2NO@
>JIEPIOJ
KM@>DN<
O@M
< @NOMPOPM<
LP@?@G@
N@@NK@M<$
?<[ O@MHJN
?@ ?@ADIDM
<N JK@M<X]@N
PNP<DN?@ <?DXWJ$HPGODKGD><XWJ$
@O>&$
@< M@G<XWJ
?@ JM?@H&2 A<S@M
DNNJ?@
H<I@DM<
< O<H=YH KMJQ<M
<N KMJKMD@?<?@N
PNP<DN?@NN@N
I^H@MJN$LP@EV >JT
IC@>@HJN@PN<HJN ?@N?@J @INDIJAPI?<H@IO<G&
6J LP@?DS M@NK@DOJ
U M@G<XWJ
?@ JM?@H$KJM@R@HKGJ$
?@Q@HJNDIOMJ?PSDT
3< @H : ?@ AJMH<< KM@N@MQ<M
< JM?@HEV @RDNO@IO@
@IOM@
JN M<>DJI<DN&
8<M<
DNOJ$
N@E<H
)< @&" ?JDNI^H@MJNM@<DN
LP<DNLP@M$
><M<>O@MDS<?JN
K@GJN
>JMO@N
LP@
&+6=9:25&+3K FDRE=JGK
J=9AK (&
<=L=JEAF9E FG ;GFBMFLG
)# -KKAE#+ , (2" '+ = !( , ($" '$!# .AP=EGKIM=
+ & !( K=(2 & ($ = + %!( K=(2 VME KM:;GFBMFLG
HJYHJAG
<= ($#
/KK9 GJ<=E# <= >9LG#HJ=K=JN99 GJ<=E BS=OAKL=FL=
=E 5# HGAK
K=9 = !( >GJ=E
9E:GK J9;AGF9AK#
9 <=>AFAUTG
IM= 9;9:9EGK <= <9J <= IM= - % !( KA?FA>A;9
IM=
LG<GN9DGJ9HJGOAE9<GHGJ >9DL9<= + L9E:VE G V <= !(# E9K =KL=L=E N9DGJ=K
9HJGOAE9<GK
HGJ>9DL9KMH=JAGJ=K
9 LG<GKGK<= +"IM= V=O9L9E=FL=;GEG <=N=
K=J H9J9 HJ=K=JN9J9 GJ<=E HJ==OAKL=FL=
=E )#
3H=J9UZ=K
;GE
F[E=JGK
J=9AK
='
V 5 ,541:495
-58 -.3+08
4>3.758
7+,054+08#
H M>HK>F:=> />=>DBG=
6:;>FHL JN> M:GMH
4 <HFH 5 LTH<HKIHLHK=>G:=HL$9>C: : =>?BGBUTH
=> <HKIH
G: I$ ''$! 2 JN> K>:EF>GM>
=B?>K>G<B:
NF =>LL>L<HKIHL=H HNMKH
V H ?:MH=> 5
L>K197:63>9 > 4 GTHV$/BQ>KJN> H <HGCNGMH
4 GTHV <HFIE>MHLB@GB?B<:
=BQ>K
JN> AS <HKM>L
L>F >E>F>GMH
=> L>I:K:UTH >F & <HFH OBFHLGHL0P>K<L$' > (
:MKSL!":H I:LLH JN> 5 L>K<HFIE>MHLB@GB?B<:
JN> MH=H<HKM>
M>F >E>F>GMH
=>
L>I:K:UTH">LM>
>E>F>GMH
IH=>G=H >LM:K>F 5" <HFH GH<:LH => )*$
1S OSKB:LHNMK:LF:G>BK:L => >PIK>LL:K : <HFIE>MN=>=H <HKIH 5 =HL
GZF>KHLK>:BL$8F: =>E:L" =>FHGLMK:=: I>EH IKYIKBH/>=>DBG=" V H M>HK>F:
JN> <HGLB=>K:FHL
: L>@NBK$
),8C<=47 ). 5N 6D5/:7;
:/,1;
++
= ?D=H=@= !KMJKMEA@=@A
@J NPKMAHJ!%
LPA ?JINE@AM=HJN
= NACPEM'
.N.
.N.
.N.
;UQ"E5%Q"E5<)
?>
* +'
>&#'# )(T
?>
* +'
UUQ"E5.N.
R.8. Q"E5T'
.N.
( )
#)',$
&
'
# ( # ( # ( $$$( ##
6!4
( $$$
A IAIDPH= @ANN=N
BM=Y\AN
Z H=EJM@J LPA OJ@=N=NJPOM=N'6AGJ ?JIOMWMEJ%
LP=GU
LPAM@AG=N
Z NPKAM=@=
KAG=LPA QAH GJCJ= NACPEM%
ENOJZ%
6
6! )
##(##$
6!%
6!&
4XJ J>NO=IOAENNJ%
LP=GLPAM
AGAHAIOJ@J ?JIFPIOJ Z HAIJM LPA J I]HAMJ )%
J LP=G Z%KJMO=IOJ%
PH= @ANP=N-7<,; ;=8/:17:/;#
0GEWN%
) Z = HAIJM @ANN=N
?JO=N%
KJEN%
@=@JLP=GLPAM
I]HAMJ ? ( )%Z NAHKMA
KJNN[QAG
AI?JIOM=M6 O=GLPA
? ( 6$ 6 ! )$ #:AF= J 2R?M?%- =@E=IOA$%
J LPA LPAM@ESAM
LPA ? IXJ Z ?JO=
NPKAMEJM'
*+
6RSEcKSILNEVELOKN
IKTRSQA
TLA RISTA]\NIMSEQERRAMSE/
N CNMJTMSN
^ KILISADN
RTOEQINQLEMSE#
M\N SEL L[VILN# LAR SEL CNSARTOEQINQ
L`MILA% 7RSNRTGEQE
A
DEFIMI]\NDE =?:<079/0 TL CNMJTMSN#
LEDIAMSETLA DARREGTIMSER
OQNONRI]bER
!PTE R\N EPTIUAKEMSER#
CNLNUEQELNR
KNGN
A REGTIQ"/
(%-% 5EFIMI]\N% &3,7,"=0 =?:<079 /0 ?7 .985?8>9 4 D 7089< /0 =?,=
.9>,= =?:0<49<0=#
&3,7,"=0
=?:<079 /0 ?7 .985?8>9 4 ,9 8I70<9 * ;?0 =,>4=1,B ,= /?,=
.98/4FH0= =02?48>0=$, C//0 * :,<, >9/9 C ' 40 - /,/9
;?,6;?0< 8I70<9 ^2 '#
0A4=>0?7 060708>9 C ' & >,6 ;?0 * " ^ 1 C%
;AQA UEQLNRPTE A REGTMDA
DEFIMI]\N^ EPTIUAKEMSE
Z OQILEIQA#
BARSAMNSAQ
PTE RETISEL A" MNRDIWPTE * ^ CNSARTOEQINQ
DE 4# E N `SEL B" ERS[ AFIQLAMDN
PTE M\N H[ NTSQACNSALEMNQDNPTE ERRA0
KNGN#
EKA^ A LEMNQDE SNDAR%
?LA OEQGTMSA
MASTQAK
PTE REObE ^ A DE RABEQRE SNDNCNMJTMSN
KILI SADN
RTOEQINQLEMSE
SEL RTOQELN%
3 QERONRSA#
DADAA REGTIQ#
^ AFIQLASIUA%
(%.%>ENQELA%%
+9/9 .985?8>9 8E9 @,B49 /0 8I70<9= <0,4=! ;?0 =05, &YIY
74>,/9 =?:0<49<708>0! :9==?4 =?:<079# !6RSA ^ A OQNOQIEDADE
DNRTOQELNPTE
LEMCINMALNR
ASQ[R%"
'0798=><,FE9# =EJA& N CNMJTMSN
EL PTERS\N%=EJA ( N CNMJTMSN
DE SNDNR
NRMcLEQNRQEAIRN PTE REJALLEMNQER
PTE AKGTLEKELEMSN
DE4# E REJA5 N
CNMJTMSN
DNRMcLEQNRQEAIR
QERSAMSER%
5A OQaOQIA
DEFIMI]\NDE$ E 5# U_YRE
PTE $! 5" ^ TL CNQSE
EL <% =EJAN N
EKELEMSN
DEREOAQA]\N
DERRE
CNQSE#
ONQSAMSN#
NT N ^ N LAINQEKELEMSN
DE( NTN
LEMNQEKELEMSN
DE 5% 8AR N M\NONDEOEQSEMCEQ
A $! REM\NEKEREQIA
LEMNQDN
PTE TL EKELEMSN
C ' 4# N LERLN REMDN
UEQDADE
DE SNDNRN EKELEMSNR
%" EMSQE
&> E C#DNMDE
%" ' $# E &. M\NREQIA
N EKELEMSN
DE REOAQA]\NDE $! 5" !FA]ATLA
QEOQEREMSA]\N
GQ[FICA#
OAQA
AJTDAQ
MACNLOQEEMR\N"%
3RRIL# CNMCKT`LNR
PTE N ^ N LEMNQEKELEMSN
DE 5# NT REJA#A LEMNQCNSA
RTOEQINQ
DE 4# CNLN PTEQ`ALNR
OQNUAQ%
9ERRADELNMRSQA]\N
M\N H[ CNLN RABEQRE N RTOQELN^ NT M\N N L[VILN
DN CNMJTMSN
4% ( CKAQN
PTE RE N CNMJTMSN
ONRRTIL[VILN# ERSE^ SALB^L N
RET RTOQELN%8AR N CNMJTMSN
ONDEM\N SEQL[VILN# CNLN MNEVELOKNDADN
EL #"$!" :TSQN EVELOKN
DECNMJTMSN
CTJNRTOQELNM\N ^ L[VILN ^ PTAKPTEQ
IMSEQUAKN
ABEQSN
Z DIQEISA#
CNLN
%@Y,#()" % CA 6 )$
*'1' :IJMQMbaR'
%.'2'"8+ B3,/24 *+ :2 )430:394 9 ? 2'/47 *+ 8:'8 )49'8
/3,+7/47+8$ RX EMQHE
%.'2'"8+
B3,/24 *+ :2 )430:394 9 '4 3D2+74 V 6:+ 8'9/8,'> '8 *:'8
)43*/AC+8 8+-:/39+8$ ' & !"&! % 5'7' 94*4 % ; 94 ( *'*4 6:'16:+7 3D2+74 '$ # @%
+</89+:2 +1+2+394 G $ 9 9'1 6:+ G5V
+#
9RP E SURSUMIHEHIHR VXSUIPR SURYE^VITXI 94*4 )430:394 3@4 ;'>/4 *+
3D2+748 7+'/8! 6:+ 8+0' 1/2/9'*4 /3,+7/472+39+ 5488:/ B3,/24# ";ZIUG' *) EHM^
EQWI'#
9RQNXQWRV
QaR OMPMWEHRV
_ HMUIMWE
GIUWEPIQWIQaR SRVVXIP VXSUIPRVJMQMWRV'
9RQYIQGMRQE^VIGRQVMHIUEU
$))
GRPR R VXSUIPR HIVVIVGRQNXQWRV'
8QEORKE^
PIQWI% ^)) c GRQVMHIUEHR
R dQJMPRHRVGRQNXQWRV
QaR OMPMWEHRV
MQJIUMRUPIQWI'
@FVIUYI TXI VI QRVEWMYIUPRV
ER GRQNXQWR
HRVQfPIURV UEGMRQEMV%
IQWaRQaR
' VIU`YIUHEHITXI WRHRGRQNXQWR
OMPMWEHR
VXSIUMRUPIQWI
WIQLEVXSUIPR RX TXI
WRHRGRQNXQWR
OMPMWEHR
MQJIUMRUPIQWI
WIQLEdQJMPR'=` YMPRVMVVR
GRP R IZIPSOR
GO`VVMGR
HI Y!+ QR ;ZIUG' - HE S' +1'
@FVIUYI WEPFcP TXI EKRUE%GRP E SURSUMIHEHIHR VXSUIPR% SRHIPRV
HIPRQVWUEU
TXI R QfPIUR + SRVVXM
EM[ TXEHUEHE";ZIUG' *, EHMEQWI#'
>IPFUI^
VI HR TXI JRMHMWR
QE S' 13 E HIPRQVWUEbaRTXI O` JM[IPRV JRMESIQEV XPE
HIPRQVWUEbaRHI TXI QaR IZMVWI
QfPIUR UEGMRQEO
GXNRTXEHUEHRVINE+' ?EMV
HR TXI MVVR%
SURYEPRVEKRUETXI TXEOTXIUQfPIUR SRVMWMYR
SRVVXM
UEM[Q^cVMPE
";ZIUG' *- EHMEQWI#'
;ZIUGdGMRV
*' :EHR XP GRUWI'" &!" SURYITXI VI I $ ' I < " I%IQWaR< $ '% I TXI VI ) $ & I = 7 )"
IQWaR= $ &# <VVR
VMKQMJMGE
TXI ' c XPE VIPM^UIWE
TXI VI IVWIQHISEUE^)) I TXI :XPE
VIPM^UIWE
IVWIQHIQHR^VI
SEUE$))'
+' CINE7 XP QfPIUR UEGMRQEO'
AURYITXI'R GRQNXQWR
' HRVQfPIURV UEGMRQEMV
PIQRUIVHR
TXI * QaR WIP P`ZMPR4I TXI R GRQNXQWR
HRVQfPIURVUEGMRQEMV
PEMRUIV
HRTXI UQaR WIP
"%#!"$
,' :EHRV HRMV
QfPIURVUIEMV
TXEMVTXIU%
B I \,%SURYI
E GLEPEHE1+/*' 97/)4942/'! TXI HM[3RX
B " \,%RX B 6 \, RX B # ','
URYI
DURYI
TXI IQWUIHRMV
QfPIURVUIEMV
HMVWMQWRV
L` XUQEMQJMQMHEHI
HI QfPIURV UEGMRQEMV'
TXI IQWUIHRMV
QfPIURVUIEMV
HMVWMQWRV
L` XUQE
MQJMQMHEHI
HI QfPIURV MUUEGMRQEMV'
+,
7(
?"
! #&7$ )
C(
1( DZW^N
Y]N WVjUNZW* e NON\R^JUNV\N
W[]XZNUWMWLWVS]V\W
MNORVRMW
NU #*(/$&UW[\ZJVMW
Y]N&MJMW
/ 7 C&
N_R[\N6 \JT Y]N V +3 6 )+ * ' e 5 >(#> ! *$(
2( :WV[RMNZN
WLWVS]V\W
F)(= &)(>- U&> < Ba( DZW^N
Y]N #&N &[cWWgVORUW
NW[]XZNUW
MN[[NLWVS]V\W&
ZN[XNL\R^JUNV\N&
NY]N NTN[VcWXNZ\NVLNU
JWLWVS]V\W(
*)( DZW^N
Y]N \WMW
LWVS]V\W
TRUR\JMW
RVONZRWZUNV\N
\NU gVORUW(
&&$DZW^N
Y]N 7
& )+ L!
*+( DZW^N
Y]N C ( 7
7 XJZJ \WMW
RV\NRZW
V * T(
* )+ 7!
7 XJZJ \WMW
RV\NRZW
V * *(
N []X8 []X9(
8 XJZJ \WMW
7 < 0 N \WMW
/ < +$ DZW^N
Y]N []T"*
RVO
+$ :WU J UN[UJ QRXh\N[N&
XZW^N
JRVMJY]N []T" * 6 RVO
+ %7
Y]JTY]NZY]N [NSJ f 7 C&N_R[\NU7 < 0 N8 < 1 \JR[ Y]N 8 & 7 ( :%
\JT Y]N Z
7 ! 8 XJZJ \WMW
7 < 0 N \WMW
B H 1' DZW^NY]N Z
MNUWV[\ZN
ZN[]T\JMW
JVbTWPW
XJZJ W[[]XZNUW[(
RVO
0
RVO
1'
<V]VLRNN
F]PN[\iN[ N [WT]diN[
&$ EJLRWLRVN
XWZJK[]ZMW(INSJ KNU&J VNPJ\R^JMJ XZRUNRZJ
XZWXW[RdcW
MJMJe3 N_R[\NU]U
.%' .#
MWVMN
E < -$ :WVOZWV\N
R[[WLWUJ MNORVRdcW
MNLWZ\N
+( GNU'[N MNXZW^JZY]N&MJMW
N< .# N_R[\NN"< .# N"* N( DJZJ R[[W&
[NSJ : * C ]U VjUNZW
ZJLRWVJT
\JT Y]N : ( A&:'
<V\cW&N" 6 N! e ( N ! #A & N$ 6 A. TWPW&
N" < . N N" 7 N(
;NUWV[\ZNJ [NP]VMJ XJZ\N(
.( FNSJU J N 1& W[ VjUNZW[ZNJR[MJMW[&
LWU7 ( 1&$ FN 7 OWZ
ZJLRWVJT&
W[ RVORVR\W[
VjUNZW[
7 ! ''(*(>%7 ! ''(*(#> ! & " 7 ! ''(*(#>! +$&7 ! ''(*(#>! ,$&((( [cW \WMW[RZZJLRWVJR[4
N
N[\JZcW\WMW[
NV\ZNJ N 1&#MN[MN
Y]N > [NSJ[]ORLRNV\NUNV\N
PZJVMN4
XWZN_NUXTW&
KJ[\J Y]N
7 ! ''(*(> [NSJ UNVWZMWY]N 1&#W] [NSJ&> 7 ''(*(#;5& 7$' , TNR\WZ
\NZURVN
OJ`NVMW
WLJ[W
NU Y]N J OWZ
RZZJLRWVJT(
=JdJ W]\ZWZJLRWLgVRW&
[NZ^RVMW'[N
MWZN[]T\JMW
MWN_NZLgLRW
JV\NZRWZ(
0( FNSJ 0 WNTNUNV\W
MN[NXJZJdcWVWLWZ\N!.# -"$ 0 e WUNVWZNTNUNV\W
MN-$ FNSJU
4" 6 3 - F9G N 3" 6 3 & F9G' DZW^N
Y]N &76 #&3"% &4"$ e ZNJTUNV\N
]U LWZ\N&
N
Y]N [J\R[OJ` J LWVMRdcW
MN[NSJMJ(
@NUKZN'[N
MNY]N C ) !*# +"# WVMN
8 e WLWVS]V\W
MW[
VjUNZW[ZJLRWVJR[
VNPJ\R^W[
N 1 e WLWVS]V\W
MW[VjUNZW[ZJLRWVJR[
+3 C(
+ :
8 0).13
16 .-6)/
%%$#
3&1
('%
"
)7702
'%
7FTFRMJNF^ GBXFNEO
FSTFbLTJMONbMFROMFNOREO QUF, F TFRMJNF
B EFMONSTRB]\O(>F
NFDFSSZRJO&
FSTUEFB EFRNONSTRB][OEO
FWFRD_DJO
SFHUJNTF
F VOLTF
B FSTF(
&+.(>UPOMOS&
FVJEFNTFMFNTF&
QUF< 4&+( 7 VFMOS PROVBR
QUFFWJSTF
UM NbMFRO7 4&* TBLQUF
a! * 6&=BRBJSSODONSJEFRBMOS
"ODONKUNTO
6 EOSNbMFROSD < TBJSQUFD! 2 6&?RBTB'SF
EF UMDONKUNTO
N\O VBXJO&
POJSDONT^MO NbMFRO' SF 6 + ' F&EF BDOREO
DOMO 8WFRD('(#
DONT^M
O NbMFRO6 SF 6 ) +( AFMOSTBMC^MQUF6 ^ LJMJTBEO
SUPFRJORMFNTF&
PFLONbMFRO
+ SF 6 ) + F PFLOPR`PRJO6 SF 6 4 ": 7FSJHNBNEOPOR7 SFUSUPRFMO&
VBMOSPROVBR
QUF
7 * 6& =BRBJSSO&
MOSTRFMOS
PRJMFJRO
QUF^ BCSUREO
SFR7< ) 6& 7F GBTO&
NFSTBIJP`TFSF&
SFKB
^ UM NbMFROPOSJTJVO
MFNOREO QUF+&EF SORTF
QUF
!7#D"<
&&&
#9,<
7 #<7$$%1D#
7
"
4&$((!#
&
7< %c./N0$,
"
#&" )
'',''
#%!9 !$#
!"
%%%
" #(""!"'
<
ONEF% ^ B FWPRFSS\O
FNTRFDOLDIFTFS&
QUFJNEFPFNEFEF ^( <RB&GBXFNEO
^ ) & " 7 "' 2$
TFR_BMOS
7 ) !7 " D"< ) 6$ BCSUREO&
POJSFNT\O7 N\O SFRJBO SUPRFMOEO DONKUNTO
6(
;OSTRFMOSBHORBQUF ^ BCSUREOSFR7 + 6& 9SSOJMPLJDB!;'7"< ) ;'6& 8NT\O&DOM
RBDJOD_NJO
BNZLOHO
BOQUFBDBCBMOS
EF GBXFR&
FWJSTF
^ + - TBL
QUF
EONEFOCTFMOS
C, +
#+07 "
+ 6&
<RB&JSSOTBMC^MDONTRBEJX
O GBTO
EF 7 SFROSUPRFMO
EODONKUNTO
6&EF GORMB
QUFEFVFMOS
DONDLUJR
QUF7 3 6$ DOMOEFSFKZVBMOS(
6HULJWDNGDGHGQ VTL^PJWNQ
< NHLVQT
FHTVDOHPVH
FQPKHFHD GHILPL`_QGH =,369 ,-:63<;6 GH WO PeOHTQ .!%
LPGLFDGQ
RHNQUcOEQNQATC%
H SWHa LJWDN
D / UH/ * < H D #/ UH/ ' <' :WLVQ
LORQTVDPVH
HO PQUUQ
HUVWGQ
a )B FNWWWDGW
./:10<,3.,./
.6 ;91>1<2<36"
UHJWPGQ
D
SWDN%
")'.#
+, " -3 0U13,3 " +-2"
SWDLUSWHT
SWHUHMDO
QUPeOHTQU, H -# =DTDGHOQPUVT][9D
QEUHTXDOQU
SWH
+, $ -3$
-!$ ( ,$
-$
$
(
$,- ( 3,3$
$ )-.* $
$,-
),. $ )-%!&$
4JQTD a Ud HYVTDLT
D TDLZSWDGTDGD
RDTDQEVHTOQU
QTHUWNVDGQ
GHUHMDGQ'
4 GHULJWDNGDGH
")'.# RQGHVDOEaO UHTHUVDEHNHFLGD
RQTXHTLILFD`_Q
GLTHVD%
FQPULGHTDPGQ
DUX]TLDU
KLRdVHUHU0
)# , * < H$ * <1 *# , 0U1< H$ ? <1 +# , * <2 $
H , * )-. HVF' 6\fYDOQU DQNHLVQT
D VDTHID
GHXHTLILFDT
SWHHO ")'.# XDNH
Q ULPDN
GHLJWDNGDGH
UHH UQOHPVH
UH, H - VLXHTHO
Q OHUOQULPDN'
8LJ' )')(
)'/'
<EUHTXD`_Q' 4 GHULJWDNGDGH
"N'.# a FKDODGD!!!GHULJWDNGDGH
GQ VTL[
^PJWNQ RQTSWHHNDa X]NLGDVDOEaO SWDPGQ, H - U_QXHVQTHU%
GLJDOQUD H
E' ;HUVHFDUQ%
D%E H D[N[EU_QQUVTbUNDGQU
GHWO VTL_PJWNQ
"8LJ' )')(# H D
GHULJWDNGDGH
VTDGWZ
D!RTQRTLHGDGH
JHQOaVTLFD
EHO FQPKHFLGD0
HO <4 ;91>50<36
8<,38</9 3,.6 a 4/569
.6 8</ , :64,
.6: 6<;96: .61:" LUVQ
a%UHD H E P_Q U_Q
FQNLPHDTHU
H PHPKWOGHNHU
a Q XHVDT
PWNQ%
HPV_Q
PD@HQ
).
3DHU@KMQ
@MJDHRMP
@R@PDE@
CDCDKMLQRP@P#
BMKMDUDPB_BHMQ#
@QMSRP@Q
CDV
QHFS@JC@CDQ
QDFSHLRDQ/
!'%-"
!'%."
=K@ HKNMPR@LRD
NPMNPHDC@CD
CMQ
LbKDPMQ
L@RSP@HQ
] MNPHLB_NHM
OSDDLSLBH@KMQ
@QDFSHP%
4UDPB_BHMQ
J%9PMTD@QOS@RPM
CDQHFS@JC@CDQ
DK !H%Q"
D !J%@"%
(%9PMTDOSDQD@CDQHFS@JC@CD
>S?V /47 / X
] TDPC@CD
CD$%$ 47 / X >B?$ /47=
)%9PMTDNMPHLCS\ZMOSD/2/
04 LbKDPMQ&-, "! ###
!"
/3 & 47 ]
TYJHC@
OS@HQOSDP
OSDQDI@K
* D +# MKDQKM
OS@HQOSDP
OSDQDI@K
*%9PMTDOSD)()
;SFDQRaDQ
D QMJS\aDQ
J%1 NPHKDHP@
CDQHFS@JC@CD
DK !'%+" ] BMLQDOc^LBH@
CD!'%," BMK$'+ DK JSF@PCD+%:S@LRM
9 4*+6/)& (0. 4,/&- /*+&5,7080'4*37*" 103 $#%!"26*
+!%"+. ''(
/3 &
+.
$ /47=
<PMB@LCM
+NMP$+ MARDKMQ
@CDQHFS@JC@CD
BMKQHL@J
NMQHRHTM%
1 NPHKDHP@
CDQHFS@JC@CD
DK
!'%." QDFSD
C@QDFSLC@
CD!'%-" BMK@RPMB@
CD* BMK+%5HL@JKDLRD#
@QDFSLC@
CDQHFS@JC@CD
DK !'%." QDFSD
C@QCS@QbJRHK@Q
KDLBHML@C@Q0
A@QR@
MAQDPT@P
OSD
7 - 3
6 &
7 - 3
>;
/:7 -
3%
(%5@\@@V + . B DMAQDPTD
OSDQD@D+ Q[M@PAHRPYPHMQ#
MKDQKM] TDPC@CD
CD+ DB%
*%8AQDPTD
OSD
7MR@Q
GHQR`PHB@Q
D BMKNJDKDLR@PDQ
8Q 4JDKDLRMQ
CD4SBJHCDQ
<DKMQKSHRM
NMSB@
HLEMPK@\[M
QMAPD
4SB'HCDQ#
OSDRDPH@
THTHCM
NMPTMJR@
CM@LM)&&@%2%
4
DQQD
NMSBM
OSDCDJDQ@ADKMQ
LMQTDK CMQBMKDLRYPHMQ
CD 9PMB'SQ!*'&V*-+"# SK @SRMP
OSD
THTDSK@HQ
CD,&&@LMQ
CDNMHQ
CD4SB'HCDQ%W
6DQKM9PMBJSQRDKCHEHBSJC@CD
DK CDRDPKHL@P
@
,(
eUTIG KR VZK[O[KZ6ZIQOJKX&
6ZIQOJKX
KXIWK[KZ
[aWOGX
THWGX
IOKSYgLOIGX$
G RGOXLGRTXG
JGXVZGOX$
ITSNKIOJGITR T STRK
JK 6QKRKSYTXe$ ZRG ITQKYbSKG
JK )+ QO[WTX$
WKZSOSJT
VZGXK
YTJTT ITSNKIORKSYT
RGYKRaYOIT
JG eUTIG KR VZKLTOKXIWOYG&
6R UGWYK
UTWIGZXGJOXYT$
K YGRHeRUTWYWGYGW%XK
JK ZRG THWG
JK KXITQ$
VZKWKZSOG
G RGOTW
UGWYK
JG <GYKRaYOIGKSYbTITSNKIOJG$GXTHWGX
GSYKWOTWKX
GTX
6QKRKSYTX
JKXGUGWKIKWGR&
3 kSOIGK\IKdcT XcTGQMZSX
LWGMRKSYTX
GYWOHZgJTX
G 9OUhIWGYKX
JK
@ZOT$
VZK[O[KZ ST XeIZQTE G&4&
3XXOR$TX6QKRKSYTX
JK 6ZIQOJKX
XcTUWGYOIGRKSYK
YZJT T
VZKYKRTXJG <GYKRaYOIG
MWKMG
VZKXKJKXKS[TQ[KZ
JKXJKXKZOSgIOT
ITR CGQKX
JK <OQKYT$
VZK
[O[KZST XeIZQTE: G&4&$
GYeT YKRUTJK 6ZIQOJKX&
CWGYG%XK
JK ZR UKWgTJT
JK IKWIGJK *-( GSTX$
GQOaX$
RZOYTUTZIT YKRUTUGWG
VZKG <GYKRaYOIG$
QTMOIGRKSYK
TWMGSO^GJG$
K[TQZgXXK
JT KXYaMOT
KRHWOTSaWOT
KR VZKXKKSITSYWG[G
ITR CGQKX$
GYeT GQYT
MWGZ
JK XTLOXYOIGdcT
VZKYWGSXUGWKIK
STX6QKRKSYTX&
=bT XGHKRTX
XK6ZIQOJKX
KXIWK[KZ
TX6QKRKSYTX
UGWG
ZXTST KSXOST$
TZ GUKSGX
UGWG
WKZSOW
T ITSNKIORKSYT
RGYKRaYOIT
JG eUTIG&=GVZKQK
YKRUTScT NG[OG
GUWKTIZUGdcT
UKJGMhMOIG
JTX
JOGXJK NTPK$JK XTWYK
VZK6ZIQOJKXGQIGSdTZTXJTOXTHPKYO[TX&
6 TX6QKRKSYTX
LTWGRRZOYT
ZXGJTXST GUWKSJO^GJT
JG <GYKRaYOIGUTWRGOXJK JTOXROQfSOTX&
=T XeIZQTF:F Pa NG[OG
TZYWTX
QO[WTX
JK 8KTRKYWOG$
JOJGYOIGRKSYK
RGOXGJKVZGJTX
GTKSXOST$
STYGJGRKSYK
T QO[WT
JK
;KMKSJWK$
VZKYK[KRZOYGX
KJOdjKXKR [aWOGX
QgSMZGX$
OSIQZXO[K
T UTWYZMZfX&
6XXKQO[WT
LTO
RZOYT
ZXGJTSGXKXITQGX
HWGXOQKOWGX
UTWVZGXKYTJT T XeIZQTF:F& "EKPGSTXXTGWYOMT
;KMKSJWKK T
UTXYZQGJT
JGXUGWGQKQGX
SG A?< **&#
DR KVZg[TITVZKXKITRKYKITR LWKVlfSIOG
e UKSXGW
VZKTX 6QKRKSYTX
XcT ZRG THWG
GUKSGX
XTHWK
8KTRKYWOG&
=G [KWJGJK$Na RZOYTJK 3WOYReYOIG
K _QMKHWG
KR [aWOTX
JTX QO[WTX
JTX 6QKRKSYTX&
> VZKe [KWJGJK% K OXYT
K\UQOIG$
UKQT
RKSTXKR UGWYK$
G TWOMKR
JT KVZg[TIT
"" ; -0' G <ZYKSZOYOIG
(.'(% *% 3,+&% KR -0' 6ZIQOJIX !#")),2$ /0% 0&2%!'.% YTJG ).% ('+1
RKYWO^GJG&
5K LGYT$
ITRT [ORTX GYWaX$
G IWOXK
JTX OSITRKSXZWa[KOX
K G MKSOGQ
XTQZdcTVZKQNK
()5 6ZJT\T$ %.-%(%
%#
ZWSG
)7')33-6% 12)0'51%:90 ITR 0 2-+02!KSIGROSNTZ40(% G <GYIZZOY&OIG
UGWG
T QGJTJG 8KTRKYWOG&
:XXTXKYTWSTZ!
YcT GWWGOMGJT
VZKGYeT OSgIOT
JT XeIZQTF:F TX
/%4)/84-'03
ITXYZRG[GR3)2 ',%/%(03 () MKiRKYW
GX &$2% '0/5/!
102 )7)/1.0
2)*)2-2"3)
G DQQQRGYKRaYOIT
ITRT 9KSWO
?TOSIGWe")/-,%)0)*# ITRT T MWGSJK
MKjRKYWG
LWGSIfX KRHTWG
$
KQK
LTXXK
ZR NTRKR JK IZQYZWG
ZSO[KWXGQ$
KR <GYKRaYOIG$
7gXOIG$
7OQTXTLOG
K TZYWTX
JTRgSOTX
JT ITSNKIORKSYT&
3OSJG NTPKIKWYTX
UWTLKXXTWKX
JK <GYKRaYOIG
JK ZSO[KWXOJGJKX
OSMQKXGX
YfR
T YgYZQT
JK ?WTLKXXTW
TL8KTRKYW] &
DR TZYWT
KVZg[TITScT RKSTXLWKVlKSYK
e UKSXGW
VZKTXLGYTX
MKTReYWOITX
JTX 6QKRKSYTX
JK 6ZIQOJKX
XKPGRK\UWKXXTX
SZRKWOIGRKSYK
ITRT T XcT UGWG
ShX NTPK&?GWGK\KRUQOLOIGW$
KSVZGSYT
UGWG
ShX G aWKGJK ZR YWObSMZQT
e JGJG UTWZRG LhWRZQG
K\UWOROSJT
RKYGJKJT
UWTJZYT
JG HGXKUKQG
GQYZWG$
UGWG
6ZIQOJKXG aWKG
JK ZR YWObSMZQT
e RKYGJKJG aWKG!
JT UG
WGQKQTMWGRT
VZKXKTHYeR ITR G PZSdcT JK JTOXYWOcSMZQTX
OMZGOX
GT YWObSMZQT
JGJT2 G aWKG
JT UGWGQKQTMWGRT
e OMZGQ
` aWKGJK ZR WKYbSMZQT
JK RKXRGHGXK
KRKXRGGQYZWG$
K GXXOR
UTW
JOGSYK&
?GWGShX$NTPK$
G aWKG
JK ZR IgWIZQT
e $%"!# RGXUGWG
3WVZORKJKX
"*/.%*)* G&4&#$
VZK
[O[KZGQMZRGX
JeIGJGX JKUTOXJK 6ZIQOJKX$
G aWKG
JT IgWIZQT
e OMZGQaWKG
JK ZR YWObSMZQT
JK HGXK
OMZGQ
GT ITRUWORKSYT
JG IOWIZSLKWfSIOG
K GQYZWG
OMZGQ
GTWGOT
JT IgWIZQT&
?GWGShX T
[TQZRKJG KXLKWG
e ,.WW+'+$KSVZGSYT
T VZK3WVZORKJKX
STXJO^e VZKT [TQZRKJG KXLKWG
KXYa
UGWG
T [TQZRKJT IOQOSJWT
IOWIZQGW
WKYT
G KQGIOWIZSXIWOYT
GXXOR
ITRT * KXYaUGWG
+2 K OXYT
e
&OSLTWRGdbT
XZLOIOKSYK&
=G <GYKRaYOIG
!MWKMG$
GSYKX
K JZWGSYK
T UKWgTJT
NKQKSgXYOIT$
ScT NG[OG
LhWRZQGX
ITRT e YcTITRZR NTPKKR JOG2YZJT KWG
JGJT KR YKWRTX
JK UWTUTWdjKX$
ITRT ST
IGXTJT [TQZRKJG KXLKWG
VZKGIGHGRTXJK RKSIOTSGW&
6 OXXT
UKWJZWTZ
ST >IOJKSYKUTWRGOX
ZR ROQfSOT
GUhXT JKIQgSKT
JG IO[OQO^GdcT
NKQKSgXYOIG&
T ITSYKkJTJTX 6QKRKSYTX
>X 6QKRKSYTX$
UGWG
ShXNTPK$
XcTZRG THWG
GSYKX
JK YZJTJK [GQTW
NOXYhWOIT&
BZGRKQNTW
[KWXcT
!(-+,$'
e G YWGJZdcTOSMQKXG
JK CNTWSGX
=( :TGYN $UZHQOISJ(O
UKQG
7JOYTWG
6T[KWIR YWfX
[TQZRKX%(
;XYTUTWVZK
:KGYNKSWOVZKIKZ
XTHWKRGSKOWG
GTHWG
JK 7ZIQOJKXITR ZRG K\IKQKSYK
OSYWTJZdcT&
GQeRJK OSjRKWTX&
[GQOTXTX
KKXIQGWKIKJTWKX
ITRKSYaWOTX(
? [TQZRK; WKjSKTX=O[WTX
; K;; JTX 7QKRKSYTX&
T UWORKOWT
JKXYKX
ITSYKSJTZRG HTGUGWYK
JG MKTRKYWOG
UQGSG&
ITSXYWZdiKX
MKTReYWOIGX&
YKTWKRGX
JK ITSMWZfSIOG&
aWKGX
JK UTQgMTSTX
KT
YKTWKRG
JK @OYaMTWGX
$VZKe G@WTUTXOdcT
,.%( 3OSJG ST [TQZRK; JK :KGYNKSITSYWG_XK
T =O[WT
;; JTX 7QKRKSYTX&
XTHWK
T VZKXKITXYZRGINGRGWJK "`QMKHWG
MKTReYWOIG"(
@TWK\KRUQT&
G
@WTUTXOdcT
, JKXXK
=O[WT;; e " KVZO[GQKSYK&
KR QOSMZGMKR
MKTReYWOIG&
JG UWTUWOKJGJK
VZKNTPK
ITSNKIKRTXITRT "VZGJWGJTJG XTRG" $OMZGQ
GTVZGJWGJTJT UWORKOWT&
RGOXT VZGJWGJTJT
XKMZSJT&
RGOXJZGX [K^KXT UWORKOWT
[K^KXT XKMZSJT%(
7ZIQOJKX
KSZSIOGOXYT
MKTRKYWOIGRKSYK
GXXOR1
"XKZR XKMRKSYT
JK WKYG
e JO[OJOJTKR JTOX&
T VZGJWGJTITSXYWZgJT
XTHWK
T XKMRKSYT
36<03:7 D 32=,4 ,7; 9=,/:,/7;
;7-:0 7; ;02506<7;
8,:.3,3;
0 /=,;
>0@0; 7 :0<A62=47 .76;<:=E/7
.75 0;<0; XKMRKSYTX"(7ZIQOJKXSbT 1,4,# 5,#! /0 IXY( F(
;0 WKLKWOSJT
, aWKGX&
VZGSJT /3@ %$
##e
OMZGQ((("
? [TQZRK;; JK :KGYNITSYeR TX=O[WTX
;;; G;E JTX 7QKRKSYTX&
YWGYGSJT
JT IgWIZQT
$=O[WT
YKTWOG
JGX UWTUTWdiKX
JK 7ZJT\T
$=O[WT
# ! BKRKQNGSdG
JK LOMZWGX
$=O[WT
#" KYKTWOG
JTX SWSKWTX
$=O[WTX
D;;_;E%( @TW
K\KRUQT&
G @WTUTXOdcT
+) JT =O[WT;E e T LGRTXT
YKTWKWSG1
"K\OXYKR
OSLOSOYTX
SjRKWTXUWORTX"(
>GX 7Z_
IQOJKX
ScT LGQG
"OSLOSOYTX"
&Pa VZKTXMWKMTX
ScT GJROYOGR
T VZK3WOXYhYKQKX
INGRG JK "OSLOSOYT
GYZGQ"&
GUKSGX
T INGRGJT "OSLOSOYT
UTYKSIOGQ"(
7R QOZMZGMKWS
JK NTPKKQK
JO^T XKMZOSYK1
"6GJT
VZGQVZKW
ITSPZSYT$LOSOYT&
KSYKSJG_XK
HKR!%JK SjRKWTXUWORTX&
K\OXYK
GQMZRSjRKWT UWORT
17:, /0;;0 ITSPZSYT"&' , JKRTSXYWGdcT&
ST[GRKSYK&
D 2075D<:3.,#
+02=6/7
7 RGYKRaYOIT
OSMQfX
9TJLWK]:GWTQJ:GWJ] $*/.._*0,.%( YWGYG_XK
JK ZRG JGX RGOXHKQGX
JKRTSXYWGdiKX
JG
>GYKRaYOIG(
8OSGQRKSYK&
T [TQZRK;;; JK :KGYNITSYeR TX=O[WTX
E_E;;;& TSJK XcTYWGYGJTX
G OSITRKS_
XZWGHOQOJGJK&
MKTRKYWOG
KXUGIOGQ
KTXUTQOKJWTX
WKMZQGWKX(
? QKOYTW
UTJK#QKW
RGOXXTHWK
TX 7QKRKSYTX
ST K\IKQKSYK
YWGHGQNT
JT @WTL(<TcT 4TXIT
@OYTRHKOWG
XTHWK
KXXG
THWG&
UZHQOIGJT
ITRT [TQZRK- JTX 5GJKWSTX
JG A@>2 TZ ST QO[WT
JK
3XMGW
3GHTK&
OSYOYZQGJT
"7UOXhJOTX
JG :OXYhWOG
3SYOMG
JG >GYKRaYOIG"&
YWGJZ^OJT
K UZHQOIGJT
UKQG
B4>(
QQ;%&
ITSXYWZdcTJK IKWYTX
UTQQMTSTX
WKMZQGWKX
$=O[WT"# !
3 9KTRKYWOG
JKJZYO[G
8TOST XeIZQTD; G(5( VZKCGQKX
JK >OQKYT
OSGZMZWTZ
SG >GYKRaYOIG
G UWKTIZUGdcT
JKRTSX_
YWGYO[G(
3 UGWYOW
JK KSYcTG >GYKRaYOIGMWKMG
[GOGXXZROSJTT GXUKIYT
JK ZR ITWUTJK
UWTUTXOdiKX
QTMOIGRKSYI
TWJKSGJGX1
IGJG UWTUTXOdcT
e JKRTSXYWGJGS UGWYOW
JK UWTUTXOdiKX
,6<0:37:0;" 0;<,; , 8,:<3: /0 7=<:,; 8:0.0/06<0;"
0 GXXOR
87: /3,6<0" (%!! ,-&## "*'&
9=0 6B7
YKWOG
LOR( >GX TX MWKMTX
QTMT
UKWIKHKWGR
OXXT
K [OWGRVZKKWG
SKIKXXaWOT
UGWGW
T UWTIKXXT
KR .0:<,; 8:787;3CF0; 363.3,3;".76;3/0:,/,;
0>3/06<0; 87: ;3 50+*()+%
, 8,:<3: JKXYGX
<7/,;
)$ TZYWGX
XcT JKWSTZXYWZJGX(
&; ()'('*$,-#*
0>3/06<0; ,+- .* %'*%&* ;347 NTPK/0;326,/,;"
OSJOLKWKSYKRKSYK&
"UTXYZQGJTX"7= !,?375,;!#
& ,;80.<7 RGOXORUTWYGSYK
/7; 7QKRKSYTX
D
KXXG
TWMGSO^GdcT
JTX LGYTX&
SZR GJROWa[KQ
KSIGJKGRKSYT
QhMOIT_JKJZYO[T
KR VZKZR WKJZ^OJT
SjRKWTJK UWTUTXOdiKX
KJKLOSOdiKX
OSOIOGOX
XcTT HGXYGSYK
UGWG
XKJKRTSXYWGW&
ZSXGUhXTZYWTX&
YTJTXTXYKTWKRGX
ITSXOJKWGJTX(
:OXYTWOIGRKSYK&
TX7QKRKSYTX
XcT G UWORKOWG
ITWUTWOLOIGdcT
JKXXK"ReYTJT G\OTWSaYOIT"&
JK VZK[TQYGWKRTX
G LGQGW
RGOXGJOGSYK(
3X MKTRKYWOGX
ScT_KZIQOJOGSGX
7RHTWGRZOYTGJROWGJTKGUQGZJOJT&
T RTJfQT G\OTWSaYOIT
JTX 7QKRKSYTX&
ST VZKXKWKLKWK
GT
-+( UTXYZQGJT&
TZ UTXYZQGJT
JGXUGWGQKQGX&
XZXIOYTZ
VZKXYOTSGRKSYTX
(( !+ SG GSYOMkOJGJK
[aWOTX
RGYKRaYOITX
GIWKJOYG[GR
VZKKQK
UZJKXXK
XKW
JKRTSXYWGJT
ITR HGXK
STXTZYWTX
UTXYZQGJTX&
K
+)
!(-+,$'
(1 ?W&.%")'*
)"!#*
XIRXEVEQ
JE]IVXEPHIQSRWXVEcbS&
5WWEW
XIRXEXMZEW
HI HIQSRWXVEcbS
JSVEQVIXSQEHEW
RSWXIQ^
TSWQSHIVRSW
TIPS QEXIQ`XMGS
MXEPMERS
7MVSPEQSCEGGLIVM
"(--.^(.**#$
UYI TYFPMGSY$
TSYGS
ERXIW
HI QSVVIV$
YQ STjWGYPS
RS UYEPTVIXIRHME
XIVHIQSRWXVEHS
S TSWXYPEHS
TIPS QdXSHS
HI VIHYcbSES EFWYVHS&
3WWMQ$
RIKERHSS TSWXYPEHS$
IPI HIQSRWXVSY
YQE WdVMI
HI XISVIQEW$
GSRGPYMRHS
XIVGLIKEHSE YQE GSRXVEHMcbS&
=EW$RS JYRHS$RS JYRHS$RbS LEZME
GSRXVEHMcbS
REWGSRGPYWiIW
HI CEGGLIVM$
IQFSVE MWWS
WgJSWWI
RSXEHSQYMXS
QEMW
XEVHI$
UYERHS5YKeRMS
4IPXVEQM
"(/*,^(0''#
HIWGSFVMY
S XVEFEPLS
HI CEGGLIVM&
@SVZSPXE
HI (/*' N` LEZME
WdVMEW
WYWTIMXEW
HI UYIS TSWXYPEHS
HEW
TEVEPIPEW
RbS TYHIWWI
WIV
HIQSRWXVEHS
E TEVXMV
HSW
SYXVSW&
5Q SYXVEW
TEPEZVEW$
WYWTIMXEZE^WI
UYIWITYHIWWI
HIWIRZSPZIV
YQE KISQIXVME
E TEVXMV
HI RIKEciIWHS TSWXYPEHS
HEWTEVEPIPEW$
ES PEHSHSWSYXVSW
TSWXYPEHSW
HI 5YGPMHIW&
6SMRIWWE
dTSGEUYI S QEXIQ`XMGS
LjRKEVS:`RSW 4SP\EM"(/')^(/-'#
I S VYWWS
>MGSOSPEM
9ZERSZMGL
<SFEGLIZWO\"(.0)^(/,-#
TYFPMGEVEQ$
MRHITIRHIRXIQIRXI
YQ HS SYXVS$
E HIWGSFIVXE
HI KISQIXVMEW
RbS^IYGPMHMEREW$
!SY WINE$
KISQIXVMEW
UYI RIKEQ S TSWXYPEHS
HEW
TEVEPIPEW&!
=EWEWTYFPMGEciIW
HI 4SP\EMI <SFEGLIZWOM
RbS JSVEQWYJMGMIRXIW
TEVEGSRZIRGIV
S QYRHS
QEXIQ`XMGS
HETSWWMFMPMHEHI
HEW
KISQIXVMEW
RbS^IYGPMHMEREW&
>E ZIVHEHI$
IWWIW
XVEFEPLSW
IVEQ
TEVIGMHSW
GSQ S HI CEGGLIVM1
RIKEZEQS TSWXYPEHS
HEWTEVEPIPEW
I HIWIRZSPZMEQ
YQE WdVMI
HI
XISVIQEW
WIQGLIKEV
E GSRXVEHMcbS
EPKYQE&
=EW$I HEf2 UYIQ KEVERXI
UYI E GSRXVEHMcbS
RbS
'239 /$1$! $/$1'%'1 +.). -. TVg[MQSXISVIVRE
04' 8$*-&$ RbS (.* HIQSRWXVEHS2
"4',
)$1$-3'
UYI XSHSW
SWXISVIQEW
N` JSVEQIRYRGMEHSW
I HIQSRWXVEHSW2
3PM`W$
JSMWSQIRXIETgWIWWEW
UYIWXiIW
WIVIQ PIZERXEHEW
IQ GSRI[bS GSQ EWXIRXEXMZEW
HI HIQSRWXVEV
S TSWXYPEHS
HEWTEVEPIPEW$
SY GSRWXVYMV
KISQIXVMEW
RaS^IYGPMHMEREW$
UYI SW
QEXIQ`XMGSW
GSQIcEVEQE TIVGIFIVUYI E TVgTVME
7ISQIXVMEHI 5YGPMHIW
XEQFdQIWXEZE
WY^
NIMXE
ESWQIWQSW
UYIWXMSREQIRXSW&
AYIQ TSHIVME
KEVERXMV
UYISWGMRGS
TSWXYPEHSW
HI 5YGPMHIW
RbS TSHIVMEQ
PIZEV
E YQE GSRXVEHMcbS2
3JMREP$
5YGPMHIW
HIQSRWXVEVE
ETIREW
YQ RjQIVS JMRMXS
&' XISVIQEW&
AYIQ WEFI$ %.-31$&*;:. /.&'1*$ $/$1'%'1 #-. /1>6*,.
XISVIVRE$
%.,. $+)4<,
UYI$HITSMW
HI XERXS
TIVGSVVIV
EWEVIMEW
HI YQ HIWIVXS
_ TVSGYVE
HI YQ SEWMW$
UYERHS
RbS QEMW
EGVIHMXE
UYIIPI I[MWXE$
TSHI ^ EKSVETSVJIPMGMHEHI
I RbS HIWHMXE
^ IRGSRXV`^9S
HSSYXVS
PEHS
HE TVg[MQEHYRE &&
&
6SM4IPXVEVRM
UYIQ TVMQIMVS
I[MFMY
YQ QSHIPS HI KISQIXVME
RbS^IYGPMHMERE
UYI TIVQMXME
MRXIVTVIXEV
SWJEXSW
HIWWE
KISQIXVME
IQ XIVQSW
HE TVgTVME
KISQIXVME
IYGPMHMERE&
?YXVSW
QS^
HIPSW
JSVEQGSRWXVYfHSW
TSV6IPM[;PIMR"(/+0^ (0),# I 8IRVM@SMRGEVd$
IWXIW
XEQFdQ$GSQS ?
HI 4IPXVEQM$
ETSMERHS^WI
RE KISQIXVME
IYGPMHMERE$
6SME TEVXMV
HI IRXbS^ ETgWIWWIW
Z`VMSW
QEXIQ`XMGSW
LEZIVIQ I[MFMHS
QSHIPSWIYGPM^
HMERSW
HEW
KISQIXVMEW
RbS^IYGPMHMEREW
^$ UYI IWXEW
KISQIXVMEW
KERLEVEQ
XSXEP
GVIHMFMPMHEHI&!
@VSZEZE^WI
UYI IPEW
IVEQ GSRWMWXIRXIW$
MWXS
d$ PMZVIW
HI GSRXVEHMciIW
MRXIVREW&
=EWXEMW
TVSZEW
ETSMEZEQ^WI
RE KISQIXVME
IYGPMHMERE$
HI WSVXI
UYI IPEWXSVREZEQ
ES QIWQS XIQTS IZMHIRXI
E RIGIWWMHEHI
HI TVSZEV
E GSRWMWXeRGME
HE TVgTVME
7ISQIXVMEHI 5YGPMHIW&
?W QEXIQ`XMGSW
GSQIcEVEQIRXbSE IWXYHEV
E GSRWMWXeRGME
HSWTSWXYPEHSW
HI 5YGPMHIW$
I PSKSTIVGIFIVEQUYI
IPIWIVEQ MRWYJMGMIRXIW
TEVETVSZEV
SWXISVIVREW
GSRLIGMHSW$
WIQ JEPEV
RSWHIQEMW
UYI ZMIWWIQ
E WIVGSRWMHIVEHSW
RS JYXYVS&
3REPMWERHS
SW5PIQIRXSWHIWWI
RSZSTSRXSHI ZMWXE$
IPIWHIWGS^
!(-+,$'
'0 ?V &.%")'*
)"!#*
*)
EULUDPTXHD DZLRUQ_WLFD
HXFOLGLDQD
HUDPXLWR
LQFRPSOHWD
H FRQWLQKD
VbULDV
IDOKDV%
6XFOLGHV#
HP VXDVGHPRQVWUDafHV#
DSHODYD
SDUDPXLWRV
IDWRV
DOKHLRV
DRVSRVWXODGRV%
6UD QHFHVV_ULR
UHRUJDQL[DU
D SUeSULD
JHRPHWULD
HXFOLGLDQD#
VXSULQGR#
LQFOXVLYH#
RVSRVWXODGRV
TXHHVWDYDP
IDO\
WDQGR%
:VWR
IRLIHLWR
SRUY_ULRV
PDWHP_WLFRV
QRILQDO
GRVbFXOR
B:B# GHQWUH
HOHV
5DYLG9LOEHUW
!'.,(\'/*)"
TXH#HP '../
SXEOLFRX
R OLYUR
7XQGDPHQWRV
GD8HRPHWULDQRTXDO
#
HOH
ID[ OLPD
DSUHVHQWDa`R
ULJRURVD
GH XPD DZLRUQ_WLFD
DGHTXDGD
DRGHVHQYROYLPHQWR
OeJLFR\GHGXWLYR
GD
JHRPHWULD
$("&%#%!'!
@DUDOHODPHQWH
DR TXHDFRQWHFLD
HP 8HRPHWULD#
DVSUHRFXSDafHV
FRP R ULJRU
VHID[LDP
SUHVHQWHV
WDPEbP QD 3Q_OLVH
=DWHP_WLFD
D SDUWLU
GHDSURZLPDGDPHQWH
'.'+# H VREUH
LVVR
IDODUHPRV
QDVQRWDV
GRILQDO
GR4DSdWXOR
*%
?V 7XQGDPHQWRV
GD=DWHP_WLFD
?V GHVHQYROYLPHQWRV
TXHYLQKDPRFRUUHQGR
QD8HRPHWULD#
QD]OJHEUDH QD3Q_OLVH
GXUDQWH
WRGR
R VbFXOR
B:B FRQYHUJLUDP#
QRILQDO
GRVbFXOR#
SDUDXPD SUHRFXSDa`R
FRP RVIXQGDPHQWRV
GH WRGD
D OCODWHP_WLFD%
@RUGXDVUD[fHV
\LPSRUWDQWHV
RVPDWHP_WLFRV
DFDEDUDPVHFRQYHQ\
FHQGRGHTXHWRGDV
DVWHRULDV
PDWHP_WLFDV
WHULDP
GHVHIXQGDPHQWDU#
HP gOWLPD
LQVW`QFLD#
QRVQgPHURVQDWXUDLV%
5H XP ODGR#
RVQgPHURV
FRPSOHZRV#
RVQgPHURVUHDLV#
RVUDFLRQDLV
H
RVLQWHLURV
SXGHUDPVHU
FRQVWUXdGRV#
GHPDQHLUD
OeJLFD
HFRQVLVWHQWH#
XQVDSeVRXWURV#
WHUPL\
QDQGRQRVQgPHURVQDWXUDLV%
5H RXWUR
ODGR#
9LOEHUW
HVWDEHOHFHUD
XPD FRUUHVSRQGcQFLD
HQWUH
RVHOHPHQWRV
JHRPbWULFRV
GR SODQR
\ SRQWRV
H UHWDV
H FdUFXORV
\ FRP RVHQWHV
QXPbULFRV
GDJHRPHWULD
DQDOdWLFD%
?V SRQWRV
SRGHPVHU
FDUDFWHUL[DGRV
SRUSDUHV
RUGHQDGRV
GHQgPHURV
UHDLV#
H DVUHWDV
H FdUFXORV
SRUVXDV
HTXDafHV%
:VWRSHUPLWLX
WUDQVIHULU
R SUREOHPD
GD FRQ\
VLVWcQFLD
GD8HRPHWULD
^ FRQVLVWcQFLD
GD3ULWPbWLFD%
@URYDQGR\VH
D FRQVLVWcQFLD
GHVWD#
ILFDULD
WDPEbP SURYDGD
D FRQVLVWcQFLD
GD8HRPHWULD%
3VVLP#D 8HRPHWULD#
TXHGHVGH
D DQWLJhLGDGH
HUDFRQVLGHUDGD
R PRGHOR
GHULJRU
OeJLFR#
HVWDYD
DJRUD
GHSHQGHQGR
GDSUeSULD
3ULWPbWLFD
SDUD
VXDHIHWLYD
IXQGDPHQWDa`R%
<HRSROG
;URQHFNHU
!'.()\'./'"
GL[LD
TXH5HXVQRVGHXRVQgPHURVQDWXUDLV
H TXHR UHVWR
b REUDGR KRPHP% 4RP LVWR
HOH
TXHULD
GL[HU
TXHHVVHV
QgPHURV
GHYHULDP
VHUWRPDGRV
FRPR
R SRQWR
GHSDUWLGD#
R IXQGDPHQWR
gOWLPR
GHWRGD
D =DWHP_WLFD%
>`R REVWDQWH
LVVR#
ALFKDUG
5HGHNLQG
PRVWURX
VHU
SRVVdYHO
FRQVWUXLU
RVQgPHURV
QDWXUDLV
D SDUWLU
GD QRa`R GHFRQMXQWR#
QRa`R HVWD
TXHVHULD
PDLVHZWHQVDPHQWH
GHVHQYROYLGD
SRU8HRUJ4DQWRU
!'.*+\
'/'.".
3 SRVVLELOLGDGH
GHFRQVWUXLU
WRGD
D =DWHP_WLFD
D SDUWLU
GDWHRULD
GRVFRQMXQWRV
LQWHQVL\
ILFRXR LQWHUHVVH
SRUHVVH
FDPSR GHHVWXGRV%
@RUbP#HVVHV
HVWXGRV
HVWDYDP
DLQGD
LQFLSLHQWHV
H RVPDWHP_WLFRV
M_FRPHaDYDPD HQFRQWUDU
VbULDV
FRQWUDGLafHV
LQWHUQDV
QD WHRULD%2
=XLWDV
GHVVDV
FRQWUDGLafHV
IRUDPUHVROYLGDV#
DWbTXH#HP '/)'
R OeJLFRDXVWUdDFR
;XUW8fGHO!'/&,\
'/-." VXUSUHHQGHX
R PXQGRPDWHP_WLFR
FRP DSXEOLFDa`R
GHXP WUDEDOKR
HP TXHGHPRQVWUDYD
TXHR PbWRGRDZLRP_WLFR
WHPLQHYLW_YHLV
OLPLWDafHV#
TXHLPSHGHPPHVPR D SRVVLELOLGDGH
GH
FRQVWUXLU
XP VLVWHPD
DZLRP_WLFR
DEUDQJHQGR
D 3ULWPbWLFD%
@DUD
HQWHQGHU
PHOKRU
R TXHLVVR
VLJQLILFD#
GHYHPRV
OHPEUDU
TXHXP VLVWHPD
DZLRP_WLFR
GHYH
VDWLVID[HU
^VWUcV
FRQGLafHV
VHJXLQWHV0
VHU
FRQVLVWHQWH#
TXHU
GL[HU#
RVSRVWXODGRV
Q`R SRGHP
FRQWUDGL[HU
XQVDRVRXWURV#
SRUVLPHVPRVRXSRUVXDV
FRQVHThcQFLDV1
GHYHVHUFRPSOHWR#
QR
VHQWLGR
GHVHUHP
VXILFLHQWHV
SDUDSURYDU
YHUGDGHLUDV
RXIDOVDV
WRGDV
DVSURSRVLafHV
IRUPXODGDV
QR FRQWHZWR
GD WHRULD
HP TXHVW`R1
H#SRUILP#FDGDSRVWXODGR
GHYH
VHULQGHSHQGHQWH
GRVGH\
PDLV#QRVHQWLGR
GH TXHQ`R b FRQVHThcQFLD
GHOHV#
VRESHQDGHVHU
VXSbUIOXR%
@RLV
EHP# 8fGHO
SURYD#
GHQWUH
RXWUDV
FRLVDV#
TXHD FRQVLVWcQFLD
GHTXDOTXHU
VLVWHPD
PDWHP_WLFR
TXHHQJOREH
D 3ULWPbWLFD
Q`R SRGHVHUHVWDEHOHFLGR
SHORV
SULQFdSLRV
OeJLFRV
XVXDLV%
:VWRHOH
SURYD
FRPR
.& PDWHP_WLFR
LWDOLDQR
8LXVHSSH
@HDQR
!'.+.\'/)("
PRVWURX
FRPR FRQVWUXLU
HVVHV
QgPHURV
D SDUWLU
GHQRafHVSULPLWLYDV
HSRVWXODGRV%
/ 3 SURSeVLWR#
YHMD
R DUWLJR
TXHSXEOLFDPRV
QDA@= *)%
"$,(*)+
BMLQDOc^LBH@
CDQRD
QDSMSRPM
PDQSJR@CM#
BMLGDBHCM
BMKMMRDMPDK@
C@HLBMKNJDRSCD/
QDSK@
RDMPH@
EMPK@J
@AP@LFDLCM
@2PHRK]RHB@
EMP
BMLQHQRDLRD#
DJ@LDBDQQ@PH@KDLRD
QDPZHLBMKNJDR@#
M
OSDQHFLHEHB@
CHWDP
OSDG@TDPZ
@JFSK@
NPMNMQH\[M
QMAPD
MQHLRDHPMQ
OSD@RDMPH@
QDPZ
HLB@N@W
CD
CDBHCHP
QDPTDPC@CDHP@
MSE@JQ@%
<DPH@
DPP`LDM
NDLQ@P
OSDMQ
DQRSCMQ
CD6SLC@KDLRMQ
RDPKHL@K
BMKMQPDQSJR@CMQ
CD7`CDJ#
MSOSDDQQDQ
PDQSJR@CM#
NDJMQ
QDSQ
@QNDBRMQ
LDF@RHTMQ#
BMLCDL@K
@9@RDKZRHB@
@SK@NMQH\[M
HLEDPHMP
LMBMLRDURM
CMBMLGDBHKDLRM
GSK@LM%
: PDQSJR@CM
CD7aCDJ BDPR@KDLRD
KMQRP@
OSD]
E@JQ@
@DUNDBR@RHT@
@B@JDLR@C@
CDQCD
@@LRHFcHC@CD
CDOSDMBMLGDBHKDLRM
K@RDKZRHBM#
BMKQDS
B@PZRDP
CDBDPRDW@
@AQMJSR@#
NMQQ@
QDPBHQBSLQBPHRM
LMQJHKHRDQ
NDPKHRHCMQ
NMPSK QHQRDK@
@UHMX
KZRHBM%
2J]K CDPDTDJ@P
@QJHKHR@\aDQ
CMK]RMCM
@UHMKZRHBM#
MQPDQSJR@CMQ
CD7aCDJ KMQRP@K#
HQRM
QHK#OSD@QTDPC@CDQ
K@RDKZRHB@Q#
L@QS@RMR@JHC@CD#
DQB@N@K
@MQ
EHFSPHLMQ
EMPK@HQ
CMQ
QHQRDK@Q
@UHMKZRHBMQ%
8DPK@LL>DVJ !&--*X&.**"# OSDDQRZ
DLRPD
MQK@HMPDQ
K@RDKZRHBMQ
CMQ]BSJM
??# CHQQD#
DQNHPHRSMQ@KDLRD/
4DSQDUHQRD
NMPOSD
BDPR@KDLRD
@9@RDKZRHB@
] BMLQHQRDLRD0
D M CDK`LHM
DUHQRD
NMPOSD
QMKMQ
HLB@N@WDQ
CDNPMT@P
DQQ@
BMLQHQR^LBH@%
4DEHLH\[M
CD BMPNM
: JDHRMP
DLBMLRP@PZ#
DK JHTPMQ
QMAPD
DQRPSRSP@Q
@JF]APHB@Q
DUNMQH\aDQ
QMAPD
@RDMPH@
CDBMPNMQ%
4@PDKMQ
@OSH
@NDL@Q
@CDEHLH\[M
CDBMPNM#
QDKDLRP@P
DK K@HMPDQ
CDR@JGDQ%
=K BMPNM
!BMKSRSRHTM"
] SK BMLISLRM
L[M T@WHM
3# KSLHCM
CDCS@Q
MNDP@\aDQ#
BG@K@C@Q
-/1CB6 D4A;3:173@1.-CB6%
B@C@
SK@CDJ@Q
E@WDLCM
BMPPDQNMLCDP
SK DJDKDLRM
CD3 @B@C@
N@PCD
DJDKDLRMQ
CD3# @QCS@Q
MNDP@\aDQ
DQR@LCM
QSIDHR@Q
@MQ
-=164-9 /0 .6876 JHQR@CMQ
@QDFSHP%
2
QMK@
CD= D , CD3 ] ] HLCHB@C@
NMP= > D @KSJRHNJHB@\[M
CD= D > ] HLCHB@C@
NMP=,' :<
$/(+*$.
&X#!2QQMBH@RHTHC@CD"
4@CMQ
OS@HQOSDP
=%<%
? 5 3#
"=
,#
$=
">
?#
'
"=>#? $ =">?#)
'% !3MKSR@RHTHC@CD"
;S@HQOSDP
OSDQDI@K
W#> 5 3#
=
>$ >
= D => $ >=)
(% !4HQRPHASRHTHC@CD
C@KSJRHNJHB@\[M
DK PDJ@\[M
Y@CH\[M"
;S@HQOSDP
OSDQDI@K
W# >% ? 5
3# =",$?# *=>$=?)
)% !5UHQR^LBH@
CMWDPM"
5UHQRD
SK DJDKDLRM
DK 3# BG@K@CM
WDPMMS DJDKDLRM
LDSRPM #
HLCHB@CM
NDJM
Q_KAMJM
: # R@J
OSD= : 1 = N@P@
RMCM
= 5 3%
*% !5UHQR^LBH@
CMDJDKDLRM
MNMQRM"
2 RMCM
DJDKDLRM
= 5 3 BMPPDQNMLCD
SK DJDKDLRM
?! 5 3 R@JOSD= =! $ :% !5QQDDJDKDLRM
=!%OSDQDCDKMLQRP@
QDPbLHBM
N@P@
B@C@
=%]
HLCHB@CM
NMP@='#
+% !5UHQR^LBH@
CMDJDKDLRM
SLHC@CD"
5UHQRD
SK DJDKDLRM
DK 3# CDQHFL@CM
DJDKDLRM
SLHC@CD
D HLCHB@CM
BMKMQ_KAMJM
& # R@JOSDA3=$ = N@P@
RMCM
= 5 3%
,% !5UHQR^LBH@
CMDJDKDLRM
HLTDPQM"
2 RMCM
DJDKDLRM
= 5 3# = ! :# BMPPDQNMLCD
SK
DJDKDLRM
W 5 3 R@J
OSDWW $ #" 5QQDDJDKDLRM
= %OSDQDCDKMLQRP@
QDPbLHBM
N@P@
B@C@
=%
] HLCHB@CM
BMK&!% MS3(='
: BMPNM
QDCHW
68/05-/6 QDLDJDDUHQRD
SK QSABMLISLRM
+% BG@K@CM
M .652;5:6 /69 030@
405:69 7691:1<69%
R@JOSD/@"@QMPL@D
MNPMCSRM
CDDJDKDLRMQ
NMQHRHTMQ
PDQSJR@
DK DJDKDLRMQ
NMQHRHTMQ0
A" C@CM
= 5 3# MS= 5 +%MS= 1 :# MSA@=5 +'
09GWKLCF
(
'"&)"%!$ '
$%#$%$( '
3EK=IM9CFJ
/EK=J <= =EKI9IDFJ GIFGIA9D=EK=EF 9JJLEKF <=JK= ;9GWKLCF#
M9DFJ I=M=I 9C?LQ
D9J <=>AEATX=J
JF:I= 8;@4>B09<?
;A:G82<?# HL= J=ISF LJ9<9J E=JK== EFJ ;9GWKLCFJ
J=?LAEK=J%
19<FJ <FAJEYD=IFJ 0 = 1# ;FD 0 #! 1# ;@9D9QJ= 8;@4>B09<014>@<<= =NKI=DFJ
0 = )" <=EFK9<F GFI "0# )!" 9F ;FEBLEKF
"0# )!
DC & %$ 0 # C # ),#
.0#1/*DC+,(
0(-C(-1E%
( AEK=IM9CF
GF<= K9D:UD J=I ?4:8542703< FL ?4:8$014>8<#;FDF EFJ =N=DGCFJ
J=?LAEK=J,
8Q)#'!
. DC 2 ,( Q),6 C #
AP-
)#
%*'. DC 2 ,( ) # C ,6 *P%
Q&&# C # "FFP%
"FFP-
QF;# )!
6=HZVE;A9JAE>AEAK9J
7D9 ?4=JI;280 ;A:H>820 9C# 0&) 0'#%!
0;#FFF U LD9 >LETSF 5# <=>AEA<9EF
;FEBLEKF<FJ EYD=IFJ E9KLI9AJ4, *$ + '"% * +! $ 0;< 5 EYD=IF + HL= 9W9G9I=;=
U ;@9D9<F F D;3824 = 0; F ;$H?8:< =C=D=EKF<9 J=HZVE;A9#FL @4>:< 64>09%7D
ARAHKGJ@ANAL`[I?E= Z @=@JKAG=NAL`[I?E=@JNI_HAMJNK=MAN
KJNEOEQJN%
08 $
'8$ 8 % (% )% *%''' 4 NAL`[I?E= @JNI_HAMJN\HK=MAN
KJNEOEQJN
O=H>ZH OAH
PH= B]MHPG=
NEHKGAN
K=M=J OAMHJCAM=G%
LPAZ 08 %'8 V(% ?JH 8 3 (% )% *%''' 2
JP 08 %'8 ! (%?JH 8 )1 (#
8=N IAH NAHKMA
J OAMHJCAM=G
@APH= NAL`[I?E=Z @=@JKJMPH= B]MHPG=%
AH>JM=%AQE@AIOAHAIOA%
NAHKMA
D=F= PH= GAE
@ABJMH=YXJ>AH @ABEIE@=
LPA
KAMHEOA
@AOAMHEI=M
J OAMHJCAM=G
@=NAL`[I?E=' ) ANNA
J ?=NJ @=N=KMJREH=Y^AN
@A?EH=EN
KJMB=GO=
@A&$" LPABJMH=H= NAL`[I?E=EIBEIEO=
=7
(%+%=)
(%+(% %
%" %(%+(+)(% %#
(%+(+%%!
(%+(+)%
%(%+(+)(*%'''
'
A08B
% TV7%
$GU'
:AG= @ABEIEYXJ%
PH= NAL`[I?E= !08" Z EI@AR=@=
= K=MOEM
@A8 % (%@ABJMH=
LPA=7 Z NAPKMEHAEMJ
OAMHJ'8=N%WNQASAN%
Z ?JIQAIEAIOA?JINE@AM=M
NAL`[I?E=N
EI@AR=@=N
= K=MOEM
@APH ?AMOJ
8 E!(2 Z ANNA
J ?=NJ @=NAL` I?E= 08 % "
LPAN] B=SNAIOE@J
K=M=' %-% .% /%''' %@ABJMH=LPA%# Z J KMEHAEMJ
OAMHJ@ANN=
NAL`[I?E=' 8=N% HANHJ IANNAN
?=NJN%
?JH PH= ><08=70FE923 H82513=$KJ@AVNA
B=SAM
?JH LPA = NAL`[I?E= OAID=KMEHAEMJ
\I@E?A8 %(' 4NNEH%
IJ ARAHKGJLPA
@AHJN%
Z N] @ABEIEM
&8 3 08#) 3 Q!;G3G
K=M=LPA = NAL`[I?E= BELPA@ABEIE@=
=
K=MOEM
@A8 3 ('
(,7@;<36 +. ;BMFF[J@F>O
FJCFJFP>O,-
+'*' 4BCFJFYXK'
)1>%:/ 8</ <4, :/8B?5-1, ",5# -65</98/ 7,9, K5A4/96 *$
6< ;/4 3141;/ * :/$ .,.6
8<,38</9 5!A4/96 Z ( 8% Z :/479/
76::@=/3 /5-65;9,9
<4 5A4/96 + ;,38</
5'
* '(
), # *) & Z'
KQ ,5
5O@NBRBUOB
HFIH*=KK ,5
)"
HFI ,5 00 )
JXK @KJRBNDB
Z"AFP> .1=/90/5;/& 3E>I>UOB :/8B?5-1,
@KJRBNDB
L>N> TBNK.
5OO> ABCFJFYXK
NBMQBN
RWNF>O
K?OBNR>Y_BO'2]
#+'*$
*& <I> OBMa[J@F>MQB
5<3, PKA> OBMa[J@F>MQB
#(
AFTBNIKO!A>AK MQ>HMQBN
Z 1
,.
5?@CHCWVI
>? PCRCHB;HW;
5;>I OG H[G?LI / KO;FKO?L$=B;G;%M? ?8A8;74;B4 - >? / ; NI>IM IM H[G?LIM
@>I CHN?LP;FI!/ & -% / " -"' 5?HIN;L?GIM ?MM?CHN?LP;FI=IG I MZG<IFI 3%%!/"'
8<M?LP? KO? ; =IH>CWVI@ ( 3C!/" JI>? M?L?M=LCN;
>;M M?AOCHN?M
NLYM
G;H?CL;M
?KOCP;F?HN?M/
.@& /. % % *&'
"%
%(
/ % % *&' / & % % ( % /
"
3MMCG$;I >?@CHCLGIM
FCGCN?$
?MN;GIM>CR?H>I KO? ; ' 0
;,
# :4;
IO ;CH>;$ ; ' 0
#/
& /. % %!
&
IO
"
% 4; % /
;,
#/
# 4;
"
%#
( 3%%!/"%
IO M?D;$
"
& % % 4; % /
%!
%#
:;GIM
!4; $
;
! ;$)*
=IHP?LA? J;L;
I H[G?LI
:4; &
'
)& 9;L;
&
!) * +
)+
),
)-
;
&&&
$ ;$)*
CMMI
I<M?LP;GIM KO?$>;>I KO;FKO?L-
;
)*
)) & ### # ) & ##
% - %&' ; '
; " )*
; " )*
7MMIKO?L>CR?LKO?$>;>I
"
2 8$
)*
#
# )*& '&
-
(=+
!*&*"
0%#
:4;
& )) % %!
'(
M?OQGARI?O
NRC PCALKPGBCOC#
2L ALKQOWOGL#
PC BCOJLP RJ Z JRGQL EO?KBC#MLBC
?QZ?ALKQCACO
NRCKXL F?H? NR?INRCOALKBGYXL
KL \KBGAC
# Z L NRC ?ALKQCAC
ALJ
Z 1 ) KL CTCJMIL NRC CPQ?JLP ALKPGBCO?KBL#
NRCOCPRIQ?CJ - 1 V,%
' O?AGLA\KGL
RP?BL CJ )%)! MCOJGQC
CPAOCSCO. %
2/3 "
(( $ Z 0"
()
3 &" "
()%
6L CKQ?KQL#
MLBCO\?JLP Q?J@ZJ QCOO?AGLK?BL?PPGJ.
2/3
"
#
()
(( %""
$"
()
$ "
()
0"
()
)%*!
2/3
((0
"
0"
3 !
()
7 ALOOCQL
?ELO? Z ? GJMIGA?YXLKRJ? P] BGOCYXL!
3*
()
" ):
Z
2/3
" (( $
Z#
3LKPGBCOCJLP? PCN_[KAG?
#
!!
&3
+%("(
( DWAGI
SCONRCPCRIGJGQCBCSCPCO*%8?O? CSGBCKAG?/(
GPPLBGSGBGJLPL KRJCO?BLO
C L BCKLJGK?BLOMLO3 C KLQ?JLP NRC PCK%3!#3 "" 7%2PPGJ#
/
3 %"""#""""!""#""#"
PCK%3!#3
2/3 "
*( 1
*(PCK)KI.P
PCK%32
,3
,3
*
.9
*
.9 >*>#
PCK;K=
3 " <PCK%32 3 " (
)%+!
,'
012
4 *
" $
!)%,"
>? LHKM?
JN?
&" *&=
4*
)+
3.4
# *( (
!)%-"
Y#
*(L?G )GE %
%#%$$!$$$$$$!$$$#
( Y%
,- "
L?G)GE
/ =E;KHJN? ;L MK;GL@HKF;X^?L
@?CM;L
L\ I?KFCM?F# ?F !)%-"# ; CFIEC=;XWHGH
L?GMC>H
;[ CG>C=;>H#
JN? Y LN@C=C?GM?
I;K; GHLLHL
IKHI\LCMHL%
)%+%5P?FIEH% T @V=CE
>?L=H<KCK
H ECFCM?
>H JNH=C?GM?
>? >HCLIHECG]FCHL
>? F?LFH AK;N#>COC>CG>H
GNF?K;>HK? >?GHFCG;>HKI?E; F;CHK IHMZG=C;>? 4$
4LLCF#
'4&!(4
.4 ) -) " 4 - + ) (
"
'!(%4
3%4 # (%4&
.4#'
? ; I;KMCK
>? G 1 ()# G " ()../
4&%&$4LLCF#
&
G " ()
4&!4#(
&4 ? +
3.4 # *( (
( G " ()
4&#(
4&%&">? LHKM?
JN? 4&
&4
'.
3&) ) $ (
G$
4
+2 G)
Y#
F;PR+&Y#()S%
4&%& )
6<GYVD:@8I
B@C@J8;8I
!-$($)$!7<EH<C8$,7/)0576;<:-BA7#
"%
* #
-6
U"
8GK<B<GK< U E C<DEH ;< JE;EI" ;@>8CEI" (" < 8GK<B<GK< U E C8@EH;< JE;EI"
;@>8CEI" )& <DJSE I<HQL<H;8;<" F8H8 JE;E 6" GK<
&$$%-6$$% '"
E GK< :ECFB<J8 8 ;<CEDIJH8TSE$
4E;W8CEI
8II@C, I<A8
J8C9UC
U :EIJKC<"
FHE:<;<D;E
-+
"!#! =CMPCK?( G?
#?L$ AMLTCPECN?P? SK JGKGRC
8& ; QC
" 8 & 3& CLRXM&? N?PRGPBC SK ACPRM\LBGAC:& 2 0 &
3(
5CKMLQRP?YXM(/7:C EI7@EI;F R ( 2" ;K>GH;: H7@EI;" 7 D7FH>F:;GG; TB:>9;"
& $ " 9$ 3CFH7BHC"R 7D;B7G IA7 EI;GHPC :; DF;G9F;J;F" :; >BT9>C"
9
A;BCF EI; C A;BCF :CG BVA;FCG 8U2 ; 3U8& D7F7 H;FACG1#R, 8U#8U2$ #
2 ; 1!R)*)) 8%#(D, 8$
+ 3( 0<<> 9CBG;EWSB9>7"L ( : ') 2 & ?L & 3& 9CAC
EI;FT7ACG :;ACBGHF7F$
$
PU
*$!$$/$!%%%%%
F" .
6
,$ R
.CFC@NF>C ! "
<C SK? QCO^[LAG?#?L$ AMLTCPECN?P? SK JGKGRC
8 0*0 ;&
CLRXM&
? N?PRGPBC ACPRM\LBGAC:& J?LJ ( 787)+(
$ ! R & ?L
$%$#
37F7 7 :;ACBGHF7QPC"G; 8
9CA
@>A>H;G
&$'$ 5;CF;A7$
<CH?K #?L$ ; #@L$BS?Q QCOSCLAG?Q
AMLTCPECLRCQ&
AMK JGU
KGRCQ? C @ PCQNCARGT?KCLRC(
6LRXM& #?L " @L$&#?L@L$ ; #I?L$& MLBC I SK?
AMLQR?LRC
OS?JOSCP&
QXMQCO^[LAG?QAMLTCPECLRCQ&
?JZK BM OSC&
17GK#?L
" @L$+ @>A?L " @>A@L+ ? " @/
@$ JGK#I?L$ + I#JGK?L$ + I?/ CK N?PRGASJ?P&
I + !" LMQ BW ?L $( ? ')
%& ! %$
1GK#?L@L$
+ #JGK?L$#JGK@L$+ ?@/
B$ QC&?JZK B?Q FGN]RCQCQ
?AGK?&@0*0 2" CLRXMC>"GQRC
C JGKGRC
BC ?L)@L&GES?J
? ?)@(
5CKMLQRP?YXM( /;ACBGHF7F;ACG CG :C>G V@H>ACG
>H;BG":;>K7B:C CG :C>G
DF>A;>FCG"EI; GPCA7>G <N9;>G"D7F7 CG;K;F9T9>CG$
37F7 :;ACBGHF7F 7 H;F9;>F7 DFCDF>;:7:;" IH>@>L7ACG
7 :;G>=I7@:7:;
:C
HF>OB=I@C
; C <7HC:;#(I;
7 G;EWSB9>7@% R @>A>H7:7DCF IA7 9CBGH7BH;DCG>#
H>J7!T!&:; GCFH;EI; DC:;ACG ;G9F;J;F)
##$$$
#%%#%%%$$
J?L@&&/
U ?@JJ#?L
../
9J?
+- "
8@
J?JJ@LU @JV
06AIDE=@
+0 49B::H?8:6CGKDGKGQ?P
.,
ALJXLNRCO_?JLP BCJLKPQO?O(
:@PCOSC&KCPPCO?AGLA_KGL&
NRC PC KLP ALKQCKQZPPCJLP
CJ D?VCO2/3 $ /1 C
SCVBC &) ! 6: ) 5%'- C &*? $ 02 ) 6%'2/&# L
OCPRIQ?BLDGK?IPCOG?
? + 3 2$ =6 7
$ 67= ) !2
" =6="1%*
<9
6PPC MOLACBGJCKQL
] Q[L PKQGPD?Q`OGL
NR?KQLL ?KQCOGLO&
4:7II:
HZQGSCJLPLMLOX
QRKGB?BCBC L@PCOS?O1
PC NRGP]PPCJLPQCOJGK?OALJ ]& @?PQ?OG?
ALJC\?O ALJ L
KYJCOL G;< CJ SCVBC ](
# ,
;?O? ? BCJLKPQO?\[L B? NR?OQ?MOLMOGCB?BC&
L@PCOS?JLP NRC L NRLAGCKQC
6?&7? MLBCPCOGKQCOMOCQ?BL
ALJL L MOLBRQL
6?!'&7?"# BC DLOJ? NRC&CJ SGPQ?
B? MOLMOGCB?BC
HZBCJLKPQO?B?&@?PQ?MOLS?ONRC =&7?$$+ =&7%=CJLP0
, . ,$&*
*?
? $ 02
,0!02
* !
?.
2$
,.,
*+
,0&+ 5%' $ ]
,0, )+X
C GPPLALJMICQ? ? BCJLKPQO?\[L(
6J SGPQ?BCPQCYIQGJL QCLOCJ?&DGA?DZAGI
IGB?OALJ ACOQLPIGJGQCP1ALJL
SCJLP MCILCTCJMIL PCERGKQC0
)?(
"
*?
33 %##"$$+
IGJ . X =:>!+&?("
(((((((((((XXXX*0X+(/(
6TCJMIL(
6
0/
2"
'
23
14;A=>8: -5 BLWjeTJOHY
OTMOTOZHY
RUNU''"*
# 79& UTKL5'&d
[S
TiSLXU VUYOZO\U
JUT\LTOLTZL)DZORO^HTKU
H
KLYON[HRKHKL
K :LXTU[RROZLXLSUY5
FE7 %,%79$9
<
&
/0
-5 ,
),
9!(=-(=5(
79(
\T
\T
-),+)
=]LSVRU)
$, ,) 9OTKHHW[OZLSUYW[L
+ , # 7)! UTKL
79 TU\HSLTZLd [S TiSLXU VUYOZO\U
JUT\LTOLTZL)?HY HNUXH
H KLYON[HRKHKL
KL
:LXTU[RRO
d OTY[MOJOLTZL
VHXHTUYYUY
VXUVgYOZUY'
VUOY'
JUS LRH'
L LYYH
KLYON[HRKHKL
TbU IHYZHVHXHVXU\HX
W[L 79 ZLTKLH ^LXU)
9VLRHSUYVHXH
H MgXS[RHKUIOThSOU' W[L VLXSOZL
LYJXL\LX'
Pa W[L 7) , A5
9 + %, # 79$
# 979 #
+ ,
# %%%
# 79 ,
+-
. \T
,, 7
$#!
VXU\HTKU
U XLY[RZHKU
KLYLPHKU) *
=]LXJfJOUY
,) =YJXL\HUYJOTJUVXOSLOXUY
ZLXSUY
KLJHKH[SH KHYYLN[OTZLY
YLWjeTJOHY5
#
#$
"
393.
9%8
# %!
! "
%G,&"
1" H"+ $$!$%
9%*
(% =S JHKH[S KUY
JHYUY
YLN[OTZLY'
YbUKHKUY
UYVXOSLOXUY
ZLXSUY
KL[SH YLWjeTJOH)
B[VUTKU
W[L VLXYOYZH
H ZLTKeTJOH
UIYLX\HKH
LS JHKHJHYU'LYJXL\HH MUXSH
NLXHR
KLJHKH[SH KHY
YLWjeTJOHY)
H&,*-' -*.' .*/' /*0' ))) 6
J& ,' ,*/'` ,*4' ,*,1' ))) 6
6I&R' (,*-'
,*.'
(,*/ ))) 6
,*1' (,*-/'
,*,-+' )))
.) DYLH <LMOTOcbU
-), VHXH
VXU\HX
W[L
*9*
H& ROS
+ A6
I& ROS9" # 2 + -6
T( # '
((()!!(
-3>HBC;=,3 16?IG<593A9<79<9B3A//
.) <NZL\KYJ V SQTQ[N
MNLJMJ \TJ MJZZNXlgULQJZ
ZNP\QU[NZ
N'aNT ZNP\QMJ'MNTVUZ[YN
X\N V
Z\WVZ[VSQTQ[N
ZJ[QZOJ`J <NOQUQedV
,)+)
6
_FQ$S&2_FQ%
LVZAU#@&1
J% 3< ,
U,
#'
.') ( +
/) $GUQLQMJMN
MVSQTQ[N%
DYV]NX\N \TJ
ZNXlgULQJ
Zi WVMN
LVU]NYPQY
WJYJ\T
kUQLVa
SQTQ[N)
ZNXlgULQJ
$$"
'$
:< # 8 % _FQ[NUMN
J `NYV
)
%#D
%#
+J +
C' WYV]N
X\N
+)
))4J44
%#
C)
- C' WYV]N
X\N J" - C J WJY[QY
MN\T LNY[V&$
+-) DYV]NVZQ[NUZ
J%N K%MVFNVYNTJ,)2) ?NUNYJSQ`N
J WYVWYQNMJMN
MJ ZVTJ' WYV]JUMV
X\N V
SQTQ[N
MN\TJ ZVTJ X\JSX\NYMNZNXlgULQJZ
LVU]NYPNU[NZ
f J ZVTJ MVZSQTQ[NZ)
?NUNYJSQ`N
[JTKfT J WYVWYQNMJMN
MVWYVM\[V
WJYJV LJZVMN]cYQVZ
OJ[VYNZ)
$%#-=:A3 <@3>3 "''"
C @80 >3<ED9160
LVU]NYPNU[N'
),*/
'(%
&# 39?B: SQT0/
&$ +:>?=3
46/ ' &# 9B: C 1,0+*+,#
NT -,0*.# <@3 ?696') F4&
=U\ULQNN MNTVUZ[YN
WYVWYQNMJMN
JUcSVPJUVLJZVJ" 7 4&
&
).*9
7;<%#'&
E\PNZ[jNZ N ZVS\ejNZ
(& J% <'!<
# '"$
< 83 '*
K% !2."<#;'<$
# +%'U33C3
C4
M%()$(@%"*U!'U33C3
+)
+.
U,
#1 5
_FQ# ,_FQ I
()
0&&&%
K%;3<
.) K% /3<
% ,+(
_FQ# ,
.U ( + (
,+ ,
)< %<
_FQ
+.
<(+
L% ;3<
+/
)' 6 U_U&/
((434(
+/
@&**
<E<
+' =TONMHA
EVIRSIQEL
DNIRKILISER
DIRSIMSNR%
, E , E SNLE^ 1 +, $ , +&'% 7MS\N%
0.1 $ ,+ 1 ^
A OAQSIQ
DETL CEQSN
;9 E 0.1 $ , + , ^ AOAQSIQ
DETL CEQSN
.'$ =EJA. - LAVX;9%.'A"
DEFNQLAPTE 9 . . ACAQQESA
RILTKSAMEALEMSE
9 . ;9 E 9 . .'$ 4RRIL%9 . . ACAQQESA
+, $ , + - +!, $ .1" $ !.1 $ , "+ (() 0.1 $ ,+ $ 0.1 $ , + , *b , +, $ , +# N PTE ^ ABRTQDN'
.' :TKSIOKIPTE
MTLEQADNQ
E DEMNLIMADNQ
OEKA
RNLADARQAIWER
PTE AOAQECEL
MADEFIMI]\N
DA
REPd_MCIA'
)(' 5NLN 2 2 7%1+ )% 2 2 )
$ E%CNL E3
2M - 1(9 - " (
<' 7MS\N%
$ C#M 3
$ 94 3
19 ,
94* KNGN%
)''
94
<TSQNLNDN%
TSIKIWAMDN
N KNGAQISLN%
BAREIAYRE
MNREGTIMSE/
.
75
1 KNG
.
KNG
^ 75 1 3
G^
"!
&( &'
;ERRAcKSILAOARRAGEL%
ANDIUIDIQA DERIGTAKDADE
ONQKNG
1" KEUALNR
EL CNMSA
PTE ERRE
McLEQN^ MEGASIUN%
DA`A LTDAM]ADERIMAK
DA%
DERIGTAKDADE'
))' 6EREJAYRE
OQNUAQ
PTE $*?)*), ^"AOAQSIQ
DETL CEQSN
-% <BREQUE
PTEIRSNEPTIUAKE
A19 , ^*
)*' ?RE N >ENQELA*','
&($ +!.1
$ /1"
$ !.
$ 1#( **+0.1
02$
+/1 $ 136
84'
FFM//0
U9MZ
!7VIRSETL ^ . / SAK
PTE%PTAKPTEQ
PTE REJAN McLEQNMASTQAK
;%'EVIRSETL `MDICEQI
. SAK
PTE 0.1 $ ,+ . I0/T' 9RSN^"N LERLN PTE/"!7VIRSE"
TL ^ . < SAKPTE%
PTAKPTEQ
PTEREJAN
McLEQNMASTQAK
-# EVIRSE
TLA IMFIMIDADE
DE `MDICER
9 . - SAIRPTE 0.1 $ ,+* R!'
=EPd_MCIAR
LNMaSNMAR
8[ ONTCNUILNR PTE SNDAREPd_MCIACNMUEQGEMSE
^ KILISADA' :AR MEL SNDA
REPd_MCIA
KILISADA
^ CNMUEQGEMSE%
CNLN ONDELNRUEQASQAU^R
DE EVELOKNR
RILY
OKER
CNLNNRREGTIMSER/
&! 19 - 07!9 ARRTLEAKSEQMADALEMSE
NRUAKNQER
$) E &(%ONQSAMSN%
M\N
CNMUEQGE
OAQAMEMHTLDERRER
UAKNQER0
/5@LDE<?+. 28AOK>6;5C;>9;>;D5C *+
=+ +. (((
5!
''' 0;G&C8 AE8 = C8AOK>6;5 [ IKJ^PKJ=
AE5<AE8BE=5 78CC5C6?>7;JN8C'
=H
C8 8<5 C5D;C95G
/O OAMb\J?E=OIKJ^PKJ=O HEIEP=@=O
OYK?KJRANCAJPAO&
?KIK RAN2"39368
HKCK=
OACQEN(2OOA[ K LNEIAENK
(NAOQHP=@K
MQAR=IKO AOP=>AHA?AN&
AI ?QF=@2"3HH6:8V
PN=ZYKQPEHEU=IKO
= LNKLNEA@=@A
@KOQLNAIK( /HEXO&BKE= JA?AOOE@=@A
@AB=UAN
P=H@AIKJOPN=ZYKL=N= !BQJZ`AOIKJ^PKJ=O! #;AF= K 9AKNAI= ,(*,& L( **,$ =
LNEJ?EL=HIKPER=ZYKMQAPARA1A@AGEJ@AI OQ= ?KJOPNQZYK
@KOJaIANKO NA=EO
(
(+(*+( 9AKNAI=(
08=?>CDB5JI?' 0KJOE@ANAIKO&
L=N= BET=N=O E@[E=O&
QI= OAMb\J?E=JYK @AV
?NAO?AJPA!%># #LKNP=JPK&
HEIEP=@=EJBANEKNIAJPA
"LAHKAHAIAJPK=H$" / DEL^PAOA
@AOANHEIEP=@=OECJEBE?=
MQAAH=[ <;=;D575 CE@8B;?B=8>D8-HKCK&
OAQ?KJFQJPK@A
R=HKNAO
LKOOQE
OQLNAIK2' ;=IKO LNKR=NMQAAOOA
JaIANK 2 [ K HEIEPA@A5>)
1=@K 8 * 6& ATEOPA
QI AHAIAJPK@= OAMb\J?E=&?KI QI ?ANPK]J@E?A$" P=H
MQA2 V\ ( #$
2' 6N=&?KIK =AMb\J?E=
JYK @A?NAO?AJPA&
%$
%> L=N=
PK@K> * $" @AOKNPA
MQA
[(
>.
1 )* 2 & 8
5>
# 8%
MQA[ K MQA@AOAFXR=IKO
@AIKJOPN=N(
/ @AIKJOPN=ZYK@K PAKNAI= JK ?=OK @A QI=
=JXHKC=A BE?=L=N=KOATAN?]?EKO
(
# "!
6 J aI?NK
6 JaIANK 8%>=OA@KOHKC=NEPIKO
J=PQN=EO&
=L=NAJPAIAJPA OQNCEQ
J= 4=PAIXPE?=
LAH=?KJOE@AN=ZYK
@AQI LNK>HAI=@AFQNKO?KILKOPKO EJOP=JP=JA=IAJPA #RAF=
JKOOKHERNK
@A0XH?QHK*$( 5AOOA?KJPATPKAHA[ @ABEJE@K
IA@E=JPAK HEIEPA
8 ) HEI#*
9N=P=VOA&
ARE@AJPAIAJPA&
@AQI= BKNI= EJ@APANIEJ=@W
@KPELK*))& LKEOAJMQ=JPK
K ATLKAJPAPAJ@A= EJBEJEPK&
= >=OA* # <(> PAJ@A@A?NAO?AJPAIAJPA
= *(
;=IKO LNKR=N
MQA= OAMb\J?E=MQA@ABEJA
8 [ ?NAO?AJPA
A HEIEP=@=&
LKNP=JPK&
PAI HEIEPA(7AH=B^NIQH=AHK
>EJ_NJEKAHA
5ASPKJ&
#H% N
*
<$>H&$
>
>"> & *$ *
%
"&!#!"#"
+(
>
>">%
& *$ ((( 4>& "> & *$*
$)(
>
'%
>
$
>'
>
#+(-$
37
5&
&2)) &
'/ $0 #"4
%91- !1%
$,)/%
8(
@GNFOERGSEGNT
G LKMKTCFC"
#-427 3 LKMKTG'
QUG[ O N^M RO G) 9KECELCRO
TCMD[MQUGGSSGN^MGROGSTYEOMPRGGNFKFO
GNTRG
, G -)
0
T T.
7 +
7C GWPRGSSZO
$,).% PCRC36 FGEORRG
SGNFO '
+*3,(
***
<CNTGNFOHKWO
O N^MGRO4%HCXGMOSLAN3(4
**' O QUGNOSFY1 G 1111
, & )(*!
(((9
(
999.999
&%.) 7CQUKG FG $,)/% ODTGMOS'HKNCLMGNTG'
EOM.
&
$ L%(N
<OSTRGMOSTCMD[MQUGLKM) 9 ,
&))) &
99/ **'
$,)0%
. G) >CRCKSSO'NOTCMOS
QUG'SGNFO
4 $&#
)
4 &)
)
+
) 9 9 . 99
. 999&9&&999&9
4
4
42#4&2$
$M %,!%-
+
)
$&4 $ % L%AN$% +%
+
$)9 9
4
9/
%))3"
G)
8M VKSTC
FKSSO
POFGMOSGSERGVGR1
G.
LKM
"
!$##
$+%'!'$4
@UDSGQ_\NEKCS
?UCNFO GLKMKNCMOS
UM OUVYRKOS
TGRMOS
FG UMCFCFC SGQ_\NEKC'
ODTGMOS
O QUG
SG EJCMC UMC "SUDSGQ_\NEKC"
FC PRKMGKRC)
5SSKM' C SGQ_\NEKC
FOS N^MGROS
PCRGSPOSKTKVOS
[ UMC SUDSGQ_\NEKC
FC SGQ_\NEKCFOS N^MGROSNCTURCKS)
=
2;IXMNEH,3 8?JZWG=B;L
BG@BGBM;L
-/
KEQKM \ TEPDADEDA QEOa]LCHADMQL`KEPMQ ^KNAPEQNMQHRHTMQ4
DA QEOa]LCHA
DMQL`KEPMQ NPHKMQ4
MS DA QEOa]LCHA+&-&,*&-1&.,& .1&(((&HQRM
\&
;B - +&;* - +-&;+ - ,*& ;G - -G
$ +1 NAPA G ,3 .(
"!!I
>KA DEFHLH[ZM
NPECHQA
DEQQECMLCEHRM
\ DADAA QEGSHP(
3Q
3Q
7MKM CMLQEOa]LCHA
DEQQA
DEFHLH[ZM&
+ /.! ,
/$!1 ##! E&EK GEPAJ 8
:AQ& CMKMC , /- NAPAAJGSK C #A LZM QEPOSE A QSBQEOa]LCHA
QEIAA NPM (
QEOa]LCHADADA$&EQRADEQHGSAJDADE
NEPKALECEPYTYJHDANAPARMDMQ
MQ^LDHCEQ
QSBQEOaELREQ
AMNPHKEHPM
^LDHCE
NAPAMOSAJ EJA MCMPPEP()
6 QEOa]LCHA";G# - #X+$!#+$ E(G# REK QSBQEOHH]LCHAQ
";*G#%S";,G#%
";.G# ERC(&RMDAQ
CMLTEPGHLD(M
NAPA(+ E QSBQEOHH]LCHAQ
";*GR>% ";,GR4#% ";.GR>
CMLTEPGHLDM
NAPA&(' :AQ REK RAKB\K QSMQEOa]LCHAQ
DHTEPGELREQ&
?3 ERC(&RMDAQ
CMKM ,/*# 5 ,)! ;,% ,%! * 0& ((( $ 5 #&)%
/).& X+*)2&+1)+0&$(
XXX
3?FHGLMK;UTH' 8E" ;G
6 QEGSEXQE
OSE&DADMOSAJOSEP\ . ; EUHQRE
7 RAJ
OSE / . + *-*0 E;/ " *) , \( 7MKM THKMQACHKA&
/- ")* C%
DE FMPKAOSE - . + *-*0
/-(
+&'&0 E; C R *) , \$&MOSE CMKNJERA
A DEKMLQRPA[ZM&)
&
X9HKHREQ HLFHLHRMQ
7EPRAQQEOa]LCHAQ&
EKBMPALZMCMLTEPGELREQ&
ANPEQELRAKPEGSJAPHDADE
DE CMKX
NMPRAKELRM&
MREPKMGEPAJRMPLALDMXQE
MS APBHRPAPHAKELRE
GPALDEMSAPBHRPAPHAX
KELRE NEOSELMCMK M CPEQCEP
DM^LDHCE&
8HWXQE
ELRZMOSE A QEOa]LCHA>BO?KA?
NAPA%** MS NAPAX** PEQNECRHTAKELRE(
8AKMQ A QEGSHPAQDEFHLH[_EQ
NPECHQAQ
DEQQEQ
CMLCEHRMQ(
%0G
%0G
/+
.*
06ESIJAD ,2 3:FURC8>6H>C;>C>I6H
8V SURSUNJIFIJVUJOFHNRQFIFV
QRWJRUJPFVJLXNQWJ
V`R IJ K_HNO
IJPRQVWUFa`R
J KNHFPSFUF RVJZJUHdHNRV(
,(+.(
BJRUJPF( 6$ 6C !& %** ,* O6C !& \**(
7$ 3:?6 #6C$ JB6 H:FURC8>6CQD A>B>I696( 3:C9D CQD 9:8G:H8:CI:& :A6 I:C9:
6 %**3 : H:C9D CQD 8G:H8:CI:&:A6 I:C9: 6 \**(
&' "!!#+H$3: ONP
H(&
4 ]RR& :CIQD O)FQ I:C9: 6 M:GD(
() $%#!" !
E A$
6C $
3: ONPH(&4
("%)
<$
'("
I:C9: 6
%**
H: 6C &
D;
: I:C9:
\**
H:
/$()
3(-
+6F
,(+/(
;ZJPSOR(
8 VJTgc
6C HRP 6 $(
WJQIJ F NQKNQNWR(
:J KFWR&
? $ O)F $ +& IJ KRUPFTXJ&SJOR;ZJUH(O<IF S( # ""! O)F$Q % O)FQ WJQIJ F [JUR3
"&!"(OR"LR"&
SJORNWJPI$ IR WJRUJPFFQ U&)F\\\4& ** (
( \ @RIJPRV WFPGbP UFHNRHNQFU
FVVNP26 % +
,$ RQIJ , & ?( ;QW`R 6 C
O
%"&-$C"
& = C= & G>A>
& @ ,* C /P4=(
"
?XWURPRIR IJ WUFWFU
JVVJONPNWJ(
KF[XVRIR ORLFUNWPR&
FVVNP2
\\\\\
O^RL@
6C & @ ,* C ORL6 & ORL@ $%* C & !!
"
6)
?XWUFPFQJNUF FNQIF FSeNF\VJQF NLXFOIFIJ=FC 4 \(#ORL6$C&SUJVVXSRQIRR
HRQMJHNPJQWR
IF KXQa`RJZSRQJQHNFO
J IJ VXFVSURSUNJIFIJV3JP SFUWNHXOFU&
F
SURSUNJIFIJ VJLXQIR F TXFOJ#ORLF$Z WJQIJ F NQKNQNWR
HRP L !& **( 9RPR F
VJTgcQHNFJP SFXWFb XPF UJVWUNa`R
IJVVF KXQa`RFR IRPNQNRIRV QfPJURV QF\
WXUFNV&
b HOFUR
TXJ JOFWFPGbP WJQIJ F NQKNQNWR(
EEEE
,(+0( ;ZJPSOR(
8 VJTNNcQHNF(H(&
4 C@&RQIJ @ b XP NQWJNUR
SRVNWNYR&
WJQIJ
F NQKNQNWR
SRUVJUR SURIXWRIJ @ KFWRUJV
TXJ WJQIJP F NQKNQNWR(
>R JQWFQWR"&
JOF
WJQIJ F NQKNQNWR
!PFNVIJYFLFU! IR TXJ *
D( JCOIJQIJQWJUUdcNN"7(
@RIJPRV
YJUNVVR
HRQVNIJUFQIR
F UF[`R GC%C@)6. HRPR UJVWUNa`R
IF KXQa`R
F TXFO&
HRPR VFGJPRVIR 9_OHXOR&
WJQIJ F [JUR HRP L !& **( 9RQHOXdPRV
FVVNP
TXJ GC WJQIJ F [JUR&J b NVVR VNLQNKNHFIR
SUJHNVR
IJ IN[JU TXJ E QXPJUFIRU C@
WJQIJ F NQKNQNWR
!PFNV IJYFLFU! IR TXJ 6CD
)
)(
&
-""
'+
#.
$&5
%! &###"'#)
$) &
PPPPP;&&'&
;$
"
"
".
4&
1D MAJK9
<FJ KIUJXCKADFJ
=N=DGCFJ9;AD9$ M=DFJ HL= "J=E<F . * )#$
5
CADP-4!
" $$
!! "#
@D$ ) 4,
5'
5!
CADP-4&
##
"*&)(#
6=HYUE;A9J
I=;FII=EK=J
2I=HY=EK=D=EK=
F K=IDF ?=I9C <= LD9 J=HYUE;A9T <=>AEA<F
GFI LD9 >LESRF<=
LD FL D9AJ <= J=LJ K=IDFJ GI=;=<=EK=J&. J=HYUE;A9J= ;@9D9$ =EKRF$9GIFGIAP
9<9D=EK=$350;:3<. FL 81/68815:1' 7=I=DFJ 9 J=?LAILD =N=DGCFAEK=I=JJ9EK=
<=
J=HYUE;A9I=;FII=EK=&4LKIFJ =N=DGCFJJRF <9<FJ EFJ =N=I;V;AFJ&
1N=DGCF *&*)& /FEJA<=I9DFJ 9HLA LD9 J=HYUE;A9H8C=K=D FIA?=D
ELD DTKF<F <= =NKI9SRF<9 I9AOHL9<I9<9$ 9G9I=EK=D=EK=BC8;FE@=;A<F E9
',4<8913
(+ ).5=;2-0,7
02/0208,7
:ECE .+ L8BEH
GK<J8BL<NI<A8C<B?EH8FHEM@C8SRE
;<
,$ 6<>KD;E <II< 8H>KC<DJE#T ;< -* <IF<H8H,.*
#/(
I<A8#C<B?EH 8FHEM@C8SRE
8@D;8% 5HEII<>K@D;E;<II8
I<GZUD:@86.-366.28.
,3 & ,&
,2
% 8DOB
- O
!$ ##'
%,2#*
"
;E GK<E L8BEH
EH@>@D8B
C8D<@H8#:EDIJHKVCEI 8
$
'# (# %%%
/ DEJPL<BGK<<II8 I<GZUD:@8#
:KAKIEH@><DI
;8J8C ;< JRE 8BJ8 8DJ@>Z@;8;<#
I<A8J8BL<NE C8@I <=@:@<DJ<
CTJE;E ;< <MJH8SRE
;8 H8@N
GK8;H8;8# :ECE I< FHEL8
:EC H<B8J@L8
=8:@B@;8;<%
!7<A8 E 2M<H:%(& 8;@8DJ<%"
2M<H:V:@EI
=C6<A8 !,2" KC8 I<GZUD:@8
CEDWJED8GK<FEIIK@KC8 IK9I<GZUD:@8
:EDL<H>@D;E
F8H8 KC
7B@C@J< &$5HEL<GK<!,2" J8C9TC :EDL<H><F8H8&$
(%5HEL<GK<JE;8 I<GZUD:@8
CEDWJED8:EDL<H><DJ<
T B@C@J8;8%
)%%
6<A8C '+ < (% IK9:EDAKDJEI@D=@D@JEI
< ;@IAKDJEI
;E :EDAKDJE
;EI DYC<HEID8JKH8@I
4.
:KA8KD@RE
T E FHWFH@E
($ 6<A8 )""! KC8 I<GZUD:@8
:KA8IH<IJH@SX<I
8 (' < (% :EDL<H><C
F8H8E C<ICE B@C@J<
&$ 5HEL<GK< )2" :EDL<H><F8H8 &$
#! $.-2314%! 4-3% 2(087-&+%! 04(
3(-*% 4,%
IK9I<G@@UD:@8
&.-5(1)+-'.
L<H>@D;E
F8H8*%
'
; ?FBJD^
# * - 5 2"!?GK?JB>B?I
(
( 672H
)c66(951.
*.
bdRbU`YYp]SYQb
(108*4+-0)1
(')'
7/'
_Qa] (')'
?G)#
$# $ ,' U]cm^<!
"&
"&
_QaQ SQTQd\
E)
E)
a P#(
0M2).(
#,+
Qb TU\QYb
2 cU]TUQ Y]VY]Yc^)
!#
]^ UgUaSqSY^
Q]cUaY^a'S^\ 58 & E) C^bcaU `dU >*<#:$
P P
"&
,)
^]bYT666)
Q bU`up]SYQQbbY\ TUVY]YTQ5
<C2:,& D2
)@
U[aQ ] & ,) = SaUeQ
*# Ug_[YSYcQaaYU]cU)^b)_a
Y\UYa^b`dQca^ ^d ;@AO;E
cUa\Sb(TUbbdbU`dU]SaQ) Fa^eU `dU U[QU d\Q
5*3><0(-'
S^]eUaWU]cU ( ('.(7.*
bUd [Y\YcU'
,4) ?U]UaQ[YhU
^ UgUaSqSY^
Q]cUaY^aS^]bYTUaQ]T^Q bU`up]SYQ<B %!6@&<00/00'6(<
<3 E)
#5)55 )"')#'
<D'5& ^]TU
Q Q_[YSQnm^
T^
<YeYbm^
ldaUQ%) Al eY\^b $_) -.% `dU d\ _^]c^ 45 TU d\bUW\U]c^
94 UVUcdQ
Q
k YeYbm^
ldaUQ TUbbUbUW\U]c^ bU94)945
7 945)454( KY\^b cQ\Ro\ `dU ^ ]t\Ua^ 1+3&
aQYh_^bYcYeQ
TU1+3,'1+3'+ 7 E [7 #6.%+$),
!! ,'1,3O' o SXQ\QT^ Q H<MQEPKH?<( ;^]bYTUaU
J,[, UYg^TUS^^aTU]QTQbS^\ ^aYWU\E' <E %, Q QRbSYbbQ
TU4 %4E$ U<5 %,< Q QRbSYbbQ
TU45( ;^]bcadQ Q bU`up]SYQTU_^]c^b 4D S^\ QRbSYbbQ
<D 7 <D'M ' <D'5& ]
-) Fa^eU'
S^\^ Zl Q]d]SYQ\^b ]Q _) -/' `dU 4D UVUcdQ
Q TYeYbm^
ldaUQ T^ bUW\U]c^ 94D'C
U `dU
<D "& E) ERbUaeU`dU ^b _QaUb#<E&<5N&#<5&<M$&
#<,&<-$& UcS)'bm^^b [QT^bTU aUcm]Wd[^b
ldaU^b' S^\^ ]Q S^]bcadnm^ TU d\Q Y]VY]YTQTU
TUaUcm]Wd[^b
ldaU^b TQ _) -.) =bSaUeQ^b
)_aY\UYa^bTUh cUa\^b TQbU`up]SYQ<DO
(
$IU`up]SYQ
+H(',! 5D'5(
TU >#YR^]QSSqi6#
<UVY]Q3? Y]TdcYeQ\U]cUQbbY\5 +* 7 A 7 , U 3? =bSaUeQ^b _aY\UYa^bTUh(U[U\U]c^b TUbbQbU`up]SYQU^RbUaeU`dU' _U[^ \U]^b
@KUZQ
Q Ug_[YSQnm^
TQ ^aYWU\TUbbQbU`up]SYQU\ ]^bb^ QacYW^
]Q HFC 1 ^d ]^ QacYW^
T^
Fa^V) :[RUac^ :hUeUT^ ]Q HF[N, /0)
!$
'*.1/0+-
,4 .2644;514/8 4534549/8
WIYI VZ WYQTMQYVZ
]ISVYMZLM@' ]ISM I YMSIedV49@ 7 $(1%@7@8- ( #61@(E%'VULM9@ f I
ZMXlgUKQI
LV M^MYKhKQV
IU[MYQVY)
BYV]M'WVYQUL\edV' X\M MZZIYMSIedVf ]cSQLI WIYI [VLV
/ & ( ,) BYV]MX\M I ZMXlgUKQI
F" 7 1@?1@&,f KVU]MYOMU[M
MZM\ SQTQ[M
f I YI_dV c\YMI)
C\OMZ[jMZ
MZVS\ejMZ
.) 9 ZMXlgUKQI
9-" * b-
M 9-@&,
2 YMZVS]M)
:VUZ[Y\I V\[YV M^MTWSV)
+#"
YMZVS]M
V WYVJSMTI)
4C" YMZVS]M5
M^WSQX\M
WVYX\g)
2) 9 ZMXlgUKQI$Yb'%LV M^MYKhKQV
IU[MYQVY
YMZVS]M)A\[YI ZVS\edV' IQULI KVT I UV[IedV LV
M^MYKhKQV
IU[MYQVY4
LMNQUI
9@ * YT ZM@, -#:$
+*) E[QSQ_M
V DMVYMTI,)0' [VTIULV' WVYM^MTBSV)'
+.) AJZMY]MX\M B$@% 7 9>@>$,
[MULMI %$
" $$$
! 77
9>@>:"'
'VULM0: f I M^WYMZZdV
MU[YM
WIYgU[MZMZ'
'X\M
]UD
+1)*JZMY]M X\M
8 +$ 21 @! 8 +$") 9OVYI SMTJYMbZM
LMX\M @! [MULMI QUNQUQ[V
TIQZ
LMWYMZZI
LV X\M G$"' X\ISX\MYX\M ZMRI3'
+2) C\WVULVWVY\T TVTMU[V X\M $9@%KVU]QYRIWIYI \T KMY[V,# WIZZITVZ IV SQTQ[M
MT
9 7 , " I"H=' YMZVS]MTVZ
I MX\IedV YMZ\S[IU[MMIKPITVZ , 7 ,) $?IZ f BC<;=DAWYV]IY
I M^QZ[gUKQI
LV SQTQ[M!FMRIMZ[MM^MTWSV4
I ZMXlgUKQI+' -' 1' +/' -+' ))) 5 MT OMYIS'9" (
,I"H+ " +' M]QLMU[MTMU[M
UdV KVU]MYOM'
SVOV'UdV WVLMTVZ
ZQTWSMZTMU[M
WIZZIYIV SQTQ[M
UMZZIkS[QTI QO\ISLILMWIYI VJ[MY4 * -4 " +' V\ 4 * b+)% BYV]MX\M I ZMXlgUKQI
LILI f
KYMZKMU[M
MSQTQ[ILIZ\WMYQVYTMU[M
WVY,)
+3) CMRI0 * TI^`I'
'Nd)' ,a) :SIYITMU[M' IQ 4Z5 0 M' Z\WVULVI" 4Z5 0# [MYMTVZI''&+ 4Z5
+I " 0 4Z5 3'0 4Z5 '0$ =ZZVWYV]I X\M I ZMXlgUKQIf SQTQ[ILI Z\WMYQVYTMU[M)
BYV]IbZM
[ITJfT
X\M MSI f KYMZKMU[M'
UV[IULV X\M I, +# IQ M X\M' Z\WVULV9@ 8 IUb=' MU[dV
I"&+ * 29 " 9@ + 29 " 9@(1 * 9@A9OVYI f Zi WIZZIYIV SQTQ[M
UI NiYT\SI LMLMNQUQedV
M
IKPIY I YIQ_WVZQ[Q]I
LM4- * 9 " 4' QZ[Vf' 4 * $+ " %*-)
,*) BVY\T KcSK\SVZQTWSMZ'
IQ b $$%)4
* $I b
9 ) $$%)4"$
9SfT LQZZV'
ZM9 + $$%)4#
IQ b
, &'/$
$$%)4"
=Z[VWYV]IX\M IQ 8
,
CE/ $9( $$%)4"
I b $$%)4
CG. +
5 7
7 ((($9
( ] 5% 6 ($9(
) ,I
-9
,
)25
CE.'
5% 6 I b
$TMZTVX\M
CE.
5'
TVZ[YIULVX\M $$%)4
) IQ ) I) :VT V TMZTV [QWVLMYIKQVKQUQV'
TMZTV X\M I ZMRITMUVY
LV X\M )25' WYV]IbZM
X\M $$%)4
) 9@&, ) 9@ ) $$$) IQ MX\M
+0 9"&' (
)25
5
-#$9" (
)25
5% ) $$$)
IQ b $$%)4
,"
09GTKLCF*, 5=H@@SE;@9J
@E>@E@K9J
+&*
**' 2<N ?@ADIDY]@N
?<?<N N@BP@&N@
LP@
M<>DJ>DIDJ
<IWGJBJ KMJQ<&N@%
KJM
6% KMJQ@
LP@
&&&%&
-,
-&
-'
&!
-&
!#
#"#
$ !!
!# "
& &G ,
@>JI>GP< LP@9
02%3% 02
"&3#F&G"C;4& -1%'"
/!/+"2#&$
!/+"2#3!1/(
";3#F$G:C&4
% !%+"2!1/'
% .7C&G#-
?@ AJMH<LP@
% -1%'
1%' % .K(F&OG
1%' % *5!1%'
C&?D
"&G#F$5"C;G& .K(?%
J LP@>JHKG@O<- /2(%,%$,262!5-.)73# +# K<MG"0121-2?J &*&)%+%'(
\D>I 435 *.-/0
/3
G@DOJM'
3IO@MQ<GJN
@I><DR<?JN
9@M@HJN%
< N@BPDM%
PH< DHKJMO<IO@
>JIN@L^[I>D< ?< KMJKMD@?<?@
?J NPKM@HJ'
)
*'**'
8@JM@H<?JN DIO@MQ<GJN
@I><DR<?JN' 5=A9 2 4 & 69 $ :$$7$E
7XK'*M+/ ;DOa]LBH@Q
HLHHLHP'@Q
6QQMQHFLHEHB@
OSD ($ %' 3 &* N@P@RMCML' 5LRZM%QD$ $ % !@ HLRDPQD[ZM
CMQHLRDPT@JMQ
,9 \ M NP_NPHM
HLRDPT@JM
/)# %'" D QD$ % % BMKM\ M B@QM
QD
19 C 09 RDLCD@VDPM%
DQQ@
HLRDPQD[ZM
\ M L`KDPM B 1 " )
*% 6QQM
BMKNJDR@
@
$!!!
CDKMLQRP@[ZM'
& BMLCH[ZM
CD OSD MQHLRDPT@JMQ
,9 QDI@KEDBG@CMQDQQDLBH@J
LM RDMPDK@
@LRDPHMP'
9MP DUDKNJM%
MQHLRDPT@JMQ
,9 1 "8% 7&9" QZMDLB@HU@CMQ
D JHKHR@CMQ%
K@Q LZM QZMEDBG@CMQ'
' EYBHJTDP OSD QS@ HLRDPQD[ZM
\ T@VH@%
LZM G@TDLCM
SK Q_ L`KDPM OSDNDPRDL[@
@RMCMQ
DQQDQ
HLRDPT@JMQ'
' R@KA\K DQQDLBH@J
OSDMQ
HLRDPT@JMQ
QDI@KJHKHR@CMQ'
9MPDUDKNJM%
,9 % /9# ))# \ SK@ E@K^JH@
CDHLRDPT@JMQ
EDBG@CMQ
D DLB@HU@CMQ%
K@QQS@HLRDPQD[ZM
\ T@VH@0
DJDQLZMQZMJHKHR@CMQ'
'\
(.;H?@7: )- 8<IBBWF<B:K
BF?BFBL:K+,
DBEBL:=:$HGJL:FLG$LG=: <GFLB=: FME BFL>JN:DG?><A:=G ($ => <GEHJBE>FLG <&
1BNB=BF=G>KK>BFL>JN:DG:G E>BG$ G;L>EGK =GBKFGNGKBFL>JN:DGK
"?><A:=GK#=>
E>KEG <GEHJBE>FLG 0%'" ME =GK IM:BK F><>KK:JB:E>FL> <GFL>JS BF?BFBLGK
>D>R
E>FLGK =: K>IYWF<B:.K>C: && >KK>BFL>JN:DG
&&"8> GK=GBKBFL>JN:DGK
<GFLBN>J>E
BF?BFBLGK
>D>E>FLGK=: K>IYWF<B:$>K<GDA>RK>
ME =>D>KH:J: K>J && ! 6 E>KEG HJGR
<>=BE>FLG:HDB<:=G: (( FGK<GF=MQ: ME BFL>JN:DG?><A:=G ()$ => <GEHJBE>FLG
0%''" <GFL>F=GBF?BFBLGK
>D>E>FLGK=: K>IYWF<B:&
0GFLBFM:F=G BF=>?BFB=:E>FL> <GE >KK>&HJG<>=BE>FLG$ G;L>EGK ME:
K>IYWF<B:=> BFL>JN:DGK
?><A:=GK > >F<:BO:=GK &9" => <GEHJBE>FLG 0%'9" IM>
L>F=> : Q>JG$<:=: ME <GFL>F=GBF?BFBLGK
>D>E>FLGK=: K>IYWF<B:.9: 8>C: * G
>D>E>FLGIM>$H>DG9>GJ>E: )&))$ >KLS<GFLB=G>E LG=GKGKBFL>JN:DGK
&9$ /@GJ:
V KXLGE:J ME >D>E>FLG,.' =: K>IYWF<B:",.# FG BFL>JN:DG&&#,.(! FG BFL>JN:DG
() >L<&$
LGE:F=GRGKME :HXK GMLJG=> ?GJE: IM> FD ( .( ( %%%
/KKBE G;L>EGK
ME: KM;K>IBBWF<B:
",.-#
<GFN>J@BF=G
H:J: *& 1> ?:LG$=:=G IM:DIM>J V * 6$ K>C:
+ L:D IM> 0%'+ ( 2" => KGJL>IM> (E 0 * C 2-$ * " V# H:J: E * +& 7GJL:FLG$
H:J: 6 * +$ .- K>JS E:BGJ =G IM> + "HGBK.6!" DG@G$
,.>KL:JS FG BFL>JN:DG
* C V$ * " W#$
G IM>RHJGN: IM> ,.- $* *$
6 D>BLGJ
=>N> FGL:J IM> : =>EGFKLJ:UTG HG=> >N>FLM:DE>FL>H>JEBLBJ=M:K
>K<GDA:K=> BFL>JN:DGK
>E ME GME:BK >KLS@BGK
=: =BNBKTG
=GK BFL>JN:DGK&
3KLG
KB@FB?B<:
IM> HG=> A:N>J ME:$ =M:K GME:BK KM;K>IBBWF<B:K
<GFN>J@>FL>K$
G IM>
KB@FB?B<:
L:E;VE IM> : K>IYWF<B:GJB@BF:D
HG=> L>J NSJBGKHGFLGK:=>J>FL>K&
0JBLVJBG
=> <GFN>J@WF<B:
=> 0:M<AP
)&() V ME !<JBLVJBG
=> <GFN>J@WF<B:$!
GMK>C:$ME L>GJ>E: IM> H>JR
EBL>K:;>J K>ME: =:=: K>IYWF<B:
V <GFN>J@>FL>$
K>E <GFA><>JK>MDBEBL>
=>
6 9>GJ>E:
)+
),.
:E4 (
V&
0:9C
>26. 0:9A2=429?2 V
")&((#
,/>2=A.FE:$ -/ <GF=BUTG
=G L>GJ>E: <GKLME: K>J>K<JBL:=: K>@MBFL>
E:F>BJ:
>IMBN:D>FL>-1.1: ,' * '$ 2B5>?2@8 H91502 + ?.7$<@2";.=. ?:1: 59?25=:;:>5?5A: ; "
")&()#
.9!
)28:9>?=.FE:$
7JGN:J IM> : <GF=BUTGV F><>KKSJB:KB@FB?B<:
HJGN:J IM> K>
<GFN>J@>H:J: ME DBEBL>
*$ >FLTG N:D> : <GF=BUTG")&((#& 2KK: V : H:JL>
+,
&'
REGTEN QERTKSADN
DEREJADN'
;AQA OQNUAQ
PTE A CNMDI\[N ] RTFICIEMSE%
A HIO`SEREAGNQA] "*'))#'
<TEY
QELNR OQNUAQ
PTE EVIRSE% SAKPTE (, #' %# 9[N DIRONLNRDERRE%! SELNR
DE OQNUAQ
RTAEVIRS^MCIA';QNCEDELNR OQNUAMDN%
OQILEIQN%
PTE A REPc^MCIAEL
OATSA] KILISADA.ONQSAMSN%
ONQ2NKXAMNY
>EIEQRSQARR%
ONRRTITLA RTBREPc^MCIA
CNMUEQGEMSE
OAQATL CEQSNMbLEQN /% 6IMAKLEMSEOQNUALNR
PTE 2; #' /%
6AXEMDNL & 0"'
EL "*'))#% SEQELNR-;+ 0 &' 20".E%2; %20"9"-#
DNMDERE U^ PTE A REPc^MCIA%A OAQSIQDN _MDICE0 ! )% ] KILISADA' :QA% NR
SEQLNRCNQQERONMDEMSER
ANROQILEIQNR0 _MDICER
R[N EL MbLEQNFIMISN"
ONQSAMSN%
KILISADNR%
NT REJA%
A REP ^MCIASNDA] KILISADAO'EKN
LAINQD1R MbLEQNR
)
$
@
% KAK@!
'''
'$$$
$
%*(&'
KA9$7 Y
()"
KA9$7
! ()*
SEQELNR%
FIMAKLEMSE-
E IRRNERSABEKECE
N QERTKSADN
DEREJADN'
*'*+' 4EFIMI\[N'
,72:2E?5
REPc^MCIADE 3ATCHW@<42?5>JG;382 >A5 ?2@8?E
62D A:2 42? 3<;48FI5? 5>A8B295;@5? (%8'! E "*')*#'
3NLN UILNR MNSENQELAAMSEQINQ%
REPc^MCIARDE 3ATCHWR[N ARREPc^MCIAR
CNMUEQGEMSER'
5RRESIONDE REPc^MCIARTQGITMNFIMAK
DNR]CTKN?=777 EL CNMEV[N
CNL OQNCERRNR
MTL]QICNROAQAQERNKUEQ
EPTA\aER' ;NQ EVELOKN%
TLA EPTA\[N
CNLN C) E *C ! ) / : ONDEYRE
ERCQEUEQ
MAFNQLAC / C) ! )#(,% NT C / 6 C!#
NMDE6 C! & C) ! )#(,' 3NL A EPTA\[N MERSAFNQLA%
ONDELNRCNMRSQTIQ
TLA
REPc^MMCIA
MTL]QICAIMFIMISA%
CNLE\AMDNCNL TL CEQSNUAKNQ
?K0 ARRIL-
'*0523-/
)1 =BOHH]LBH@Q
,.+,.,2*1
$%
6K FDP@J$
)1 ) , 21#'!"
BMK1 ) )$ *$ +$&&&
=D EMPNMQQ^TDJ
NPMT@P
OSDDQQ@
\
SK@QDOc]LBH@
CD4@SBGV$
Q@ADPDKMQ
OSDDJ@BMLTDPFD
N@P@
SK BDPRM
4*# 6K
QDFSHC@
NPMBSP@WQD
NPMT@P
OSD4* \ QMJS[ZM
C@DOS@[ZM
C@C@$
MQDJDKDLRMQ
)1
QDLCM
T@JMPDQ
@NPMUHK@CMQ
C@QMJS[ZM
: DQOSDK@
OSD@B@A@KMQ
CDCDQBPDTDP
\$ L@TDPC@CD$
SK NMCDPMQM
HLQRPSW
KDLRM
CDBXJBSJM
LSK\PHBM"BMLGDBHCM
BMKMK\RMCMC@Q@NPMUHK@[aDQ
QSBDQW
QHT@Q@J\K
#$ CDRDPR@KA\KSK@DLMPKD
HKNMPRYLBH@
RD_PHB@
DK TXPH@Q
RDMPH@Q
K@RDKXRHB@Q&
6UDPB^BHMQ
(&&
;PMTDOSDSK@QDOc]LBH@
BMLTDPFD
N@P@8QDDQMKDLRD
QD) \ QDSbLHBM
NMLRM
CD@CDP]LBH@&
)&;PMTDOSDSK@QDOc]LBH@
JHKHR@C@
OSDLZMBMLTDPFD
NMQQSH
NDJM
KDLMQ
CMHQ
NMLRMQ
@CDPDLW
RDQ&
*&;PMTDOSD) \ NMLRM
CD@CDP]LBH@
CD SK@ QDOc]LBH@
&2.! QDD QMKDLRD
QD$OS@JOSDP
OSD
QDI@
+ 3 '$ DUHQRDK
HLEHLHRMQ
DJDKDLRMQ
C@QBOc`LBH@
LMHLRDPT@JM
*+ # (" ) ! Q?&"9MRD!J7:&
DQR@
bJRHK@
@EHPK@[ZM
LZM QHFLHEHB@
OSDMQHLEHLHRMQ
DJDKDLRMQ
QDI@K
RMCMQ
CHQRHLRMQ$
NMCDK
@R\RDPRMCMQ
MKDQKMT@JMP&#
&$ 4MLQRPS@
SK@ QDOc]LBH@
BMKDJDKDLRMQ
RMCMQ
CHQRHLRMQ
D OSDRDLG@
NMLRMQ
CD@CDP]LBH@
DK #%"%D )&
,&4MLQRPS@
SK@QDOc]LBH@
BMKSK@ HLEHLHC@CD
CDDJDKDLRMQ
HLEDPHMPDQ
@* D QSNDPHMPDQ
@.$
K@QOSDRDLG@
* D . BMKMNMLRMQ
@CDPDLRDQ
DQMKDLRD
DQRDQ&
-&4MLQRPS@
SPL@QDOc]LBH@
BMKDJDKDLRMQ
RMCMQ
CHQRHLRMQ
DLRPD
QH$
RDLCM
BMKMNMLRMQ
CD
& @CDP]LBH@
/% LbKDPMQ
CHQRHLRMQ
C@CMQ$
(' ( $$$
( (-& DQMKDLRD
DQQDQ&
$# '(),137
59, 3 *32/9283 & +37 LbKDPMQP@BHMLLHQ
< BLSKBLHTBJ&
',/( !0 2" SK@ QDOc]LBH@
CDQQDQ
LbKDPMQ
LSK@ BDPR@
DLSKDP@[ZM$
HQRM
\$ SK@ QDOc]LBH@
BMKDJDKDLRMQ
CHQRHLRMQ$
BSIMBMLISLRM
CD T@JMPDQ
\ <& ;PMTDOSDRMCM
LbKDPMPD@J
\ NMLRM
CD @CDP]LBH@
CDQQ@
QDOc]LBH@$
OSDLZM\ JHKHR@C@
NMQQSH
SK@QSAQDOc]LBH@
*1.!
R@JOSD
,$
('& 5] DUDKNJM
CD SK@ QDOc]LBH@
LZMJHKHR@C@
OSDRDLG@
QSAQDOc]LBH@Q
BMLTDPFDLRDQ2
D CD
QDOc]LBH@
LZMJHKHR@C@
OSDLZMRDLG@
SK@bLHB@
QSAQDOc]LBH@
BMLTDPFDLRD&
((&>HKMQOSD@ NPMNPHDC@CD
CMQSNPDKM
RDKBMKMBMLQDOc]LBH@
@ NPMNPHDC@CD
CMQHLRDPW
T@JMQ
DLB@HU@CMQ&
;PMTDOSDDQR@
bJRHPPH@
NPMNPHDC@CD
HKNJHB@
@NPMNPHDC@CD
CMQSNPDKM$
EHB@LCM
@QQHK
NPMT@CM
OSD@NPMNPHDC@CD
CMQSNPDKM
DOSHT@JD
. NPMNPHDC@CD
CMQHLRDPT@JMQ
,2*(.;(+37#
()& ;PMTDOSDQDNMQRSJ@PKMQ
OSD RMC@
QDOc]LBH@
LZMCDBPDQBDLRD
D JHKHR@C@
\ BMLTDPFDLRD
BMLQDFSHPDKMQ
NPMT@P
@NPMNPHDC@CD
CMQHLRDPT@JMQ
DLB@HU@CMQ$
NMPR@LRM$
R@KA\K@NPMW
NPHDC@CD
CMQSNPDKM$
DQR@ADJDBDLCM
@QQHK
OSDDQR@&
NPMNPHDC@CD
\ DOSHT@JDLRD
@@EHPK@P
OSD RMC@
QDOc]LBH@
LZMCDBPDQBDLRD
D JHKHR@C@
BMLTDPFD&
(*&;PMTD$CHPDR@KDLRD
C@5DEHLH[ZM
)&)-$ OSD@QQDFSHLRDQ
QDOc]LBH@Q
QZMCD4@SBGV1
@# *1 ) %!
#'
-
/6?B@A;>*1 >FQd_NDJBS
JNGJNJTBS
),' ;ROVF%
EJRFTBMFNTF
EB8FGJNJ]\O*'*.% QUFSF (=# F )=# S\O SFQd_NDJBS
EF 7BUDIX%
TBMC^M
O S\O "6= # 7=# F "6=7=#'
)-' >FKBM"6=# F "7=# SFQd_NDJBS
EF 7BUDIX%
DOM7'.
7 5 :' B# ;ROVFQUF"6%%(7%%#
TBMC^M
^ EF ,.5/06$
C# 8_ UM DONTRBZFWFMPLO
PBRBMOSTRBR
QUFJSTONFMSFMPRF^ VFREBEF
SF
7= %#:'
).' 8BEOS BJ F 6*% DOMBJ ) 6*% DONSJEFRF
B SFQd_NDJB
BSSJMEFGJNJEB1
B! 4 "6=&0 # 6=&*#%
= 4 +%,%-%''' B#;ROVFQUFBJ%6+%DS%''' ^ SFQd_NDJB
DRFSDFNTF
F LJMJTBEB2
F QUFBSFQd_NDJB
EF `NEJDFS
PBRFS%
6*%6,% 6-% ''' %^ EFDRFSDFNTF
F LJMJTBEB'
C# ;ROVFQUF"6=# ^ SFQd_NDJB
EF
7BUDIX'
)/' :CSFRVFQUFO ?FORFMB*'*- NOSMOSTRB
QUF B PROPRJFEBEF
EO SUPRFMOTFMDOMODONZ
SFQd_NDJB
QUFTOEBSFQd_NDJB
EF 7BUDIXDONVFRHF'
;ROVFB RFD`PROVB
EFSSBPROPOSJ]\O%
JSTO
^%PROVF
QUFSF TOEBSFQd_NDJB
EF 7BUDIX'DONVFRHF%
FNT\OVBLFB PROPRJFEBEF
EO SUPRFMO%
GJDBNEO
BSSJMPROVBEO
QUFFSSBPROPRJFEBEF
^ FQUJVBLFNTF
B TOEBSFQd_NDJB
EF 7BUDIXSFR
DONVFRHFNTF'
>UHFSTbFS
F SOLU]bFS
)' 7OMFDFPROVBNEO
QUFB3 DONVFRHJR
PBRB& SJHNJGJDB
QUF%
QUBLQUFR
QUFSFKB
F 5 :% Sa FWJSTF
UM NcMFROGJNJTO
EF FLFMFNTOS
EB SFQd_NDJB
GORB
EO JNTFRVBLO
'& " F%& # FA'
,' 9JS UMMOEOEF GBYFR
JSSO1
DONSJEFRF
TR_SSFQd_NDJBS
EJSTJNTBS%
&)$)(=% ;$;(= F *$)(=% BS
QUBJSDONVFRHFM
PBRB%'$) F *%RFSPFDTJVBMFNTF'
9M SFHUJEB
!MJSTURF!
DONVFNJFNTFMFNTF
FSSBSSFQd_NDJBS2
PORFWFMPLO%
TOMBNEO
UM FLFMFNTO
EF DBEBUMBEFLBSFM SUDFSS\O
F
RFPFTJEBMFNTF%
DONSTRUJNEO
B SFQd_NDJB($#*! BSSJMEFGJNJEB1
N+N 44 %'
#&)(+=.
6+=$) * ) $')("+N
$ )#2
: F UMBJNGJNJEBEF
EF FLFMFNTOS
6= TBJSQUF
)+' B# :CSFRVFQUF-.
'
% 6=$?; * %!%%%"
3 Z' <UBNTO[ PBRTFC#%OCSFRVF
QUF;6=
= =$?
^ MFNOR
EO QUFO 2= EB P' 0+'
# 7<"6=
6= 5 .2
%
QUF7=7<
#$
-*
#%#$
.$$#41
)-' :CSFRVFQUF
-#
&
;6="7<
& 7=#
# 7="6=
#%#$"
7* F QUFBSSFQd_NDJBS
ORJHJNBJS
S\O LJMJTBEBS'
& .2"'
CN_Q^bQ`MYNiY ]aQ
B[`M_ TU_`l^UOM_
Q O[Y\XQYQZ`M^Q_
7 Zg[ QZaYQ^MNUXUPMPQ
P[_ ZnYQ^[_^QMU_
C GQ[^QYM+'++ \Q^YU`Q PM^[a`^M PQY[Z_`^Mhg[ PQ ]aQ [ O[ZVaZ`[ P[_ ZnYQ^[_ ^QMU_
Zg[
i QZaYQ^fbQX%
O[Y[%RM^QY[_MS[^M' EMOU[OUZMZP[
\[^ MN_a^P[%_a\[ZTMY[_ ]aQ `[P[_ [_
ZnYQ^[_ ^QMU_
Q_`UbQ__QY
O[Z`UP[_ ZaYM _Q]ojZOUM!)."$
FQVM
*%6 LM +#* aY UZ`Q^bMX[
]aQ
Zg[ O[Z`QZTMe +$ ;Y _QSaUPM
`[YMY[_ aY UZ`Q^bMX[
* ' 12'$ 3'# 9 - 8$ ]aQ Zg[ O[Z`QZTM
)%& PQ\[U_ aY UZ`Q^bMX[
*, ' 12($ N@#9 *" ]aQ Zg[ O[Z`QZTMK@4Q M__UY\[^ PUMZ`Q':Q__M
YMZQU^M
[N`QY[_ aYM _Q]ojZOUM
"@Z# PQ UZ`Q^bMX[_
RQOTMP[_
QQZOMUcMP[_%
`MX]aQ ZX
Z O[Z`Q^f
M[ YQZ[_ aY ZnYQ^[ ^QMX
O' ?__[ O[Z`^MPUeM TU\l`Q_QUZUOUMX
PQ ]aQ `[P[_ [_ ZnYQ^[_ ^QMU_
O>`UU[
ZM_O]UUlaOUM
"*3- " bU_`[ ]aQ 3*3 /0.( $ 1)***).% \[U_%R[^hMP[_ a aTZaP[aa^ Z TU\l`Q_Q
UZUOUMX
QO[ZOXaU^
]aQ [ O[ZVaZ`[ P[_ ZnYQ^[_ ^QMU_
Zg[ i QZaYQ^fbQX'
ABSBJ ABCFKFO
L JBPJL KbJBOL 3'
*69 -,<:,
AFPPL;695,#:/ J>FP -65=/51/5;/
MOFJBFOL
2<5;,9 /4 RJ> ,*/0.)
-3,::/ ;6.,:
,:
PBNc^K@F>P
NRBQBO[LRJ JBPJL IFJFQB$M>O>ABMLFP
@LKPQORFO
> BPQORQRO>
AB@LOML&
6>VBJLP
FPPLABCFKFKAL$
KL @LKGRKQL
A>P PBNc^K@F>P
AB 3>R@EU$RJ> OBI>\[L ABBNRFS>I^K@F>>PPFJ$
AR>PPBNc^K@F>P
AB 3>R@EU"/;# B "0;# P[L 3>B7C/93;A3@
PB "/! & 0;# ] RJ> PBNc^K@F>
KRI>$
FPQL
]$ >- " 0; "! 9& 5PP> OBI>\[L AFPQOF?RF
>P PBNc^K@F>P
AB3>R@EUBJ @I>PPBP
ABPBNc^K@F>P
BNRFS>IBKQBP$
ABQ>IJ>KBFO>NRB2B/@ @3>KI;17/@=3?A3;13: > B:/ :3@:/ 19/@@3
@3%
B @<:3;A3
@3%
39/@@F<3>B7C/93;A3@'
(,.,
KbJBOL 9,-165,3 %/:;? K>QRO>IORBKQB
>PPL@F>AL
> -3,::/ ./ :/8CB5-1,: , 8</ 7/9;/5-/
> PBNc^K@F>
@LKPQ>KQB
+!K $ ?' 7RFQ>P A>P @I>PPBP$
QLA>SF>$
BP@>M>J> BPP>>PPL@F>\[L&
:LO
BTBJMIL$@LKPFABOB
> @I>PPBY NR>I MBOQBK@B
> PBNc^K@F>
")&(*#& X CZ@FI
SBONRBKBKERJ>
:/8CB5-1, $& # ( @LJ ( 9,-165,3" 76./ 7/9;/5-/9 , /::, @I>PPB$
:/5@6 " ! ! " ;/91, ./ ;/5./9
> VBOL$
L NRB] FJMLPP_SBI&5PP>P @I>PPBP
NRBK[L @LKQ^JPBNc^K@F>P
AL QFML,0 $ ? P[L
MOB@FP>JBKQB
>NRBI>PNRB@LOOBPMLKABO[L
>LP KbJBOLPFOO>@FLK>FP$
> PBOBJ@OF>ALP&
:>O> @OF>O
BPPBPKbJBOLP$ABCFKFJLP$
KL @LKGRKQL
A>P@I>PPBP
ABBNRFS>I^K@F>$
>P LMBO>\aBP
AB>AF\[L B JRIQFMIF@>\[L$
B PR>PFKSBOP>P$
> PR?QO>\[LB > AFSFP[L&
2PPFJ$ PB' B ( P[L @I>PPBP
ABBNRFS>I^K@F>$
QLJ>JLP BIBJBKQLPOBMOBPBKQ>QFSLP
BJ @>A>ROK>ABI>P$AFD>JLP$"/;# BJ '
B "0;# BJ + B ABCFKFJLP
* ! + @LJL PBKAL> @I>PPB
1 NR>IMBOQBK@B
> PBNc^K@F>
!-; ! 0;#'
5PP> ABCFKF\[L
BTFDB
NRBMOLSBJLPNRB-PB "/;# B !.;# P[L PBNc^K@F>P
AB3>R@EU$L JBPJL ]
SBOA>AB
AB "/; $0;#) B NRB> PLOK>CF& + FKABMBKAB
A>PPBNc^K@F>P
M>OQF@RI>OBP
"/;# B "0;#
NRBQLJ>JLP BJ * B + OBPMB@QFS>JBKQB&
)/ 4,5/19, ,5?360, ABCFKFJLP, "$!))# &*$! $ A, -3,::/ A>P:/8CB5-1,: 5<3,:' 6 #$#%#&$'
<=<@A<
&+ ABRJ> @I>PPB
+ ] > @I>PPB
A>PPBNc^K@F>P
BNRFS>IBKQBP
> "&0;#) > 2743?3;G/ * & +
] PFJMIBPJBKQB
* ! "&+#) L MOLARQL
*+ ] > @I>PPB
A>PPBNc^K@F>P
"/!0)%#) L 393:3;A< 7;C3?@<
,W( ABRJ> @I>PPB
K[L KRI> + ] > @I>PPB
A>PPBNc^K@F>P
BNRFS>IBKQBP
> "9(0;#) B L >B<173;A3
*(+% LKAB+ / 9$ ] L MOLARQL
*+&* =B * / 9$ MOLS>WPB
NRBPB!-;# 5 *%BKQ[LBTFPQB
RJ
KbJBOL O>@FLK>I
, 1 9 Q>INRB/; 1 , LR /! # ",
> M>OQFO
ABRJ @BOQL
_KAF@B
+& B PBKAL
FPPLSBOA>AB
M>O>RJ> PBNc^K@F>$
MOLS>WPB
NRB] SBOA>AB
M>O>QLA>PBNc^K@F>
AB'# L NRBKLP
IBS>> ABCFKFO
!* % 9 LR&!* # 9 OBPMB@QFS>JBKQB&
4BCFKFJLP!* % +! @LJL PBKAL* & + % 9
B %$ %%0 * PB*
9 B '&' 0 &* PB * / 9&
3LJ QLA>PBPP>PABCFKF\aBP
B MOLMOFBA>ABP
@LOOBI>Q>P
BPQ>?BIB@FA>P$
OBPRIQ>
NRBL @LKGRKQL
A>P@I>PPBP
ABBNRFS>I^K@F>
A>PPBNc^K@F>P
AB3>R@EUABKbJBOLPO>@FLK>FP
] RJ @LOML
LOABK>AL
<& 8BPPB@LOML
ABCFKFJLPPBNc^K@F>P
AB 3>R@EU AB J>KBFO>`?SF> B MOLS>JLPNRB A<2/
@3>KI;17/ 23 ,/B16E 23 393:3;A<@ 23 < H1<;C3?53;A3%FPQL
]$ @3*! B:/ @3>KI;17/ 23 ,/B19B8
23 393:3;A<@ 23 -% 3;AF< 3D7@A3
B: 393:3;A< * 23 - A/9 >B3 *; "% *% <B @38/%*; & * "! 9&
9 @LOML
< >PPFJ @LKPQOR_AL
@LKQ]J RJ PR?W@LOML
;! FPLOKLOCL
>L @LOML
ALP KbJBOLP
OR@FLRRFP&
5PPB PR?W@LOML
+! ] MOB@FP>JBKQB
L @LKGRKQL
A>P @I>PPBP
@RGLP
BIBJBKQLPP[L
PBNc^K@F>P
BNRFS>IBKQBP
>PBNFF^K@F>P
@LKPQ>KQBP
ABKbJBOLPO>@FLK>FP
"?%(!$ 1 #$$$"$ 8>A> J>FP
K>QRO>I$
MLFP$
AL NRBFABKQFCF@>O
L @LOML
LOFDFK>I
ALPKbJBOLPO>@FLK>FP
( @LJ L @LOML
+!" <4
MOL@BAFJBKQL
>KZILDL>L A> FABKQFCF@>\[L
AB@>A>
&KbOKBOL
O>@FLK>I
+ @LJ L @LOQB
AB4BABHFKA
!)# 4# NRBBIBABCFKB&
2 MOLMOFBA>AB
ABNRBBJ < QLA>PBNc^K@F>
AB3>R@EU@LKSBODB
PFDKFCF@>
NRB< ] @LJW
MIBQL$
JBPJL MLONRB
PB QBKQ>OJLPOBMBQFO
KBPPB@LOML
> JBPJ> @LKPQOR\[L
AB @I>PPBP
AB
#,-)124,
DPTHU@KaMBH@
CD RDPfaMBH@R
CD 3@TBGW%
BGDF@QDLNR
@ TL MNUNBNQON;" HRNLNQEN
@ ;% ONQY
S@MSN%
;" M@C@@BQDRBDMS@
@ ;' 8@ UDQC@CD%
@ LDMNRCD HRNLNQEHRLN%
Rc DVHRSD
TL BNQON
NQCDM@CN
BNLOKDSN':NQS@MSN
; ` N LDRLN BNQON
CNRMeLDQNRQD@HR
BNMRSQTbCN
ODKNOQNBDRRN
CD 9DCDJHMC'1KH\R%
BNLN UHLNRMN4VDQB%
(, @SQ\R%
@ OQNOQHDC@CD
CD PTD SNC@RDPfaMBH@
CD
3@TBGWBNMUDQFD
` DPTHU@KDMSD
[ OQNOQHDC@CD
CNRTOQDLN'
8DRR@BNMRSQT_^N
CNRMeLDQNRQD@HR
ONQRDPfaMBH@R
CD 3@TBGW%
B@C@
MeLDQNQ@BHNM@K
Q`
HCDMSHEHB@CN
BNL @BK@RRD
PTD BNMS`L@RDPfaMBH@
BNMRS@MSD
/+ / ) 1R BK@RRDR
PTD DRB@O@L
@
DRR@
HCDMSHEHB@_^N
BNQQDRONMCDL
@NRDKDLDMSNR
MNUNR
HMSQNCTXHCNR%
NR+5*'/,0 )//%&),+%)0 ,
DRRD
N B@RN
C@BK@RRD
PTD BNMS`L @RDPfaMBH@
#)'(*$% D PTD CDEHMD
#
9 KDHSNQ
PTD DRSDI@
RDDVONMCN
@DRR@R
HC`H@R
ODK@
OQHLDHQ@
UDXS@KUDX
RHMS@
TL BDQSN
CDY
;,76/7:<7 9=*6-7 -2@.57; 9=. +' MeLDQN:.*4# ,757A1! F <7-* =:6* ,4*;;. -. ;.9HG6,2*; -.
3@TBGW#CDMeLDQNRQ@BHNM@HR$
DPTHU@KDMSDR
&(*)& RH'8@ UDQC@CD%
A@RS@
TL@ Rc RDPfaMBH@
CDRR@
BK@RRD
O@Q@
HCDMSHEHB@Q
N MeLDQNDL PTDRS^N'1RRHL%
@BK@RRD
PTD CDEHMD
'6) DRS\ ODQEDHS@LDMSD
B@Q@BSDQHX@C@
ODK@
RDPfaMBH@
#)'(*$' 4 +'% AQDUD
QDEKDV^N
G\ CD BNMUDMBDQ
N KDHSNQ
CD PTD%
8.47 &44$44() S@BHS@LDMSD%
.4. ;*+. -2;;7 1C#5242<7 SDLON%
-.;-.
9=. ;. EQTTHKHMQHXNT
,75 * HC`H@
CD @OQNVHLT_dBR
CD TL MeLDQNBNLN $%!
4RRDRbLANKN
M@C@
L@HR` CN PTD TL LNCN BNMUDY
THDMSD
CD CDRHFM@Q
N BNMITMSN
CDRR@R
@OQNVHL@_dDR.
` BK@QN
PTD ` LTHSNL@HRE\BHK
DRBQDUaYKN
CN PTD DRBQDUDQ
TL@ RDPfaMBH@
PTD N B@Q@BSDQHXD'
7@R ONQPTD OQDEDQHQ
@ RDPfaMBH@
#)'(*$ D
M^N@C@R@OQNVHL@_dDR
CDBHL@HR
ONQDVBDRRN0
9T @KFTL@
RTARDPfaMBH@
CDRR@R0
9T PT@KPTDQ
NTSQ@
RDPfaMBH@
@DK@R
DPTHU@KDMSD0
3NLN RDUa%=KKKONTPTHMGN
CD QDEKDV^N
` N A@RS@MSD
O@Q@
CHRRHO@Q
PT@KPTDQ
CDRBNMENQSN
HMHBH@K
D QDUDK@Q
PTD '6) ` LDRLN SNC@TL@ BK@RRD
CDRDPfaMBH@R
DPTHU@KDMSDR'
<DDRR@R
NARDQU@_dDR
@ITC@L@CHRRHO@Q
NCDRBNMENQSN
HMHBH@K
CNKDHSNQ%
ONCDRDQPTDDKD
@HMC@
M^NRDBNMENQLD
BNL DRR@
BNMRSQT_^N
CD3@MSNQ
CNRMeLDQNRQD@HR'
8@C@L@HRM@STQ@K
CN PTD
ODQFTMS@Q
RDM^N"A@RS@QIT@
BNMRSQT_^N
CD9DCDJHMC%
ONQL@HRDMFDMGNR@
PTD RDI@DRR@
CD3@MY
<7:#
/*<7! 5=2<*; ,"'*$ + L@SDL\S'HB@R
Y [RUDXDR
ADL DMFDMGNR@R
Y ;D7 *+*6-76*-*;
G*<F
DRPTDBHC@R%
ONQRDQDLRTOK@MS@C@R
ONQNTSQ@R'K@RM^N` DRRD
N #"'& C@BNMRSQT_^N
CDZ3@HKSNQ'
:DKN BNMSQ\QHN%
DRRDL`SNCN C@R!RDPfaMBH@R
CD 3@TBGW!` CD FQ@MCD
DEHB\BH@
DL CNLbMHNR
NMCD@ RNKT_^NCD @KFTLOQNAKDL@
` NASHC@
ONQ@KFTLSHONCD @OQNVHL@_^N'
4RR@RNKT_^N
F .6<D7 ,*:*,<.:2@*-* 87: =5* ;.9HG6,2* -. 3@TBGW%
TQM@
;.9HG6,2* -7; >*47:.; @OQNVHL@CNR
C@RNKT_^N'9 4VDLOKN)')( #O' +($ CDRBQDUD
TL@ RHST@_^N
CDRR@R%
QDK@SHU@LDMSD
DKDLDMS@Q%
NMCDDRS@QMNR
@HMC@
KHC@MCN
BNL !MeLDQNR!' ?K@R` EQDPfDMSD
@BNMSDBDQ
PTD @RNKT_^NCD TL
BDQSN
OQNAKDL@
RDI@TL NAIDSNL@HRBNLOKHB@CN
PTD TL MeLDQN.ONQDVDLOKN%
TL DKDLDMSN
CD TL BNMITMSN
CD ETM_dDR%
MNPT@KBNMITMSN
DVHRS@
TL LNCN CD LDCHQN CHRS@MBH@LDMSN
DMY
<:. 7; >C:27; DKDLDMSNR
-.;;. ,763=6<7#A&;;7 -C 7:20.5! -. L@MDHQ@
+*;<*6<. 6*<=:*4! *7 9=.
;. ",1=46* .;8*E7 L`SQHBN!' '.;;.
,76<.?<7 @MN_^N-. RDPfaMBH@
-. 3@TBGW7,7::. S@LA`L
M@S
TQMKQTDMSD
" F ' $&+,*-%"&,'
!")- !'
(*
# ."* ' )-" +" BGTQM@
!BNLOKDS@Q
' DRO@_N!%
TL OQNBDRRN
@M\KNFN
[ BNMRSQT_^N
CNRMeLDQNRQD@HR
ODKN
L`SNCN CD 3@MSNQ'
3NLN I\ CHRRDLNR%
NRL`SNCNRCD9DCDJHMC
D 3@MSNQ
R^NNRCNHR
L@HRTR@CNR
M@BNMRSQT_^N
CNRMeLDQNRQD@HR'
7@R%BNLNUHLNRMNRDVDQBbBHNR
@SQ\R%
@OQNOQHDC@CD
CNRHMSDQU@KNR
DMB@HV@Y
CNRD @OQNOQHDC@CD
C@RRDPfaMBH@R
LNMcSNM@R
#USNC@
RDPfaMBH@
M^NCDBQDRBDMSD
D KHLHS@C@
BNMY
UDQFD!$R^N DPTHU@KDMSDR
[ OQNOQHDC@CD
CNRTOQDLND [ OQNOQHDC@CD
C@RRDPfaMBH@R
CD 3@TBGW
#!SNC@RDPfaMBH@
CD 3@TBGWBNMUDQFD!$'
5RRNF@Q@MSD
PTD%@K`LCNRL`SNCNR CD 9DCDJHMCD
3@MSNQ%
ONCDQH@LNR
BGDF@Q
@NRMeLDQNRQD@HR
ONRSTK@MCN'
MNBNMITMSN
CNRMeLDQNRQ@BHNM@HR%
RDI@@OQNOQHDC@CD
CNRHMSDQU@KNR
DMB@HV@CN%
!$" @OQNOQHDC@CD
C@RRDPfaMBH@R
LNMcSNM@R'7@R%
,7:67 F /C,24 >.:! 2;;7 QBCTTCMQH@
(+*+% BNTRSQT_]N
CNRMeLDQNR:.*2; OQTSHB@LDMSD
2-G6<2,* B
CD 9DCDJHMC'
%.
2NKX@MN
D N SDNQDL@
CD 2NKX@MNY
>DHDQRS
Q@RR
9 BQHS`QHN
CD BNMUDQFaMBH@
CD 3@TBGW@O@QDBD
ODK@
OQHLDHQ@
UDXMTL SQ@A@KGN
CD 2NKX@MN
CD
#"
*0>NBC:=)/ -4?QM<280A8<58<8B0A
! !# MLRALBGSRIE?BL0
C MLPQCOGLOJCKQC
KRJ IGSOLBC 3?RAFU BC (-)( "BCNRCD?I?OCJLPJ?GP
K?P MM&
., C ()-#$ NRCB4D4EO?KBCBGSRIE?[ZLC!GKDGR]KAG?
KL JCGL J?QCJYQGAL&
2COKF?OB2LIV?KL "(,-(W(-+-#
K?PACR$SGSCRC JLOOCRCJ 9O?E?& 4O? P?ACOBLQC
A?Q_IGAL
NRC$?I\J BC PC BCBGA?O
? CPQRBLPBC 5GILPLDG?$
;CLILEG? C 7?QCJYQGA?$QGKF?EO?KBCPMOCLW
ARM?[`CPALJ LP MOL@ICJ?PPLAG?GP
BC PR? \MLA?& :CR ?QGSGPJLCJ D?SLOBC OCDLOJ?PCBRA?W
AGLK?GP$
PR? ALKBCK?[ZLBL JGIGQ?OGPJLC B? ERCOO?$PR? BCDCP?B? IG@COB?BC
BC ALKPAG]KAG?
C
CJ D?SLOB? BGJGKRG[ZL
B?P BCPGER?IB?BCP
PLAG?GP
ARPQ?O?JWIFC
P\OGLPCJ@?O?[LP ALJ L ELSCOW
KL&1P GB\G?PBC 2LIV?KL CJ 7?QCJYQGA? KZL DLO?J JCKLP ?S?K[?B?P& " ?Q\ ?BJGOYSCINRC$
SGSCKBL
CJ OCI?QGSL
GPLI?JCKQLCJ 9O?E?$ ?D?PQ?BLBL MOGKAGM?I
ACKQOL
AGCKQ^DGAL
B? \MLA?$NRC
CO?9?OGP$C ALJ LRQO?PLARM?[`CP$CIC QCKF?QGBLPCKPG@GIGB?BC
M?O?MOL@ICJ?PBC S?KER?OB?
KL BCPCKSLISGJCKQL
B? 7?QCJYQGA?&6KDCIGVJCKQC$
PCRPQO?@?IFLPMCOJ?KCACO?JMO?QGA?JCKQC
BCPALKFCAGBLP
?Q\ MLOSLIQ? BC (-,'&
:CR QO?@?IFLBC (-(, "ALJ L ILKEL Q^QRILBC ,@=D0
>C@0;4<B4 0<0:NB82030 058@;0KJ= 34 ?C4 4<B@43=8A D0:=@4A?C4 60@0<B4; A8<08A=>=AB=A
"BC
RJ? DRK[ZL#90F 0= ;4<=A C;0 @08F30 4?C0KJ= =DRK[ZL>#
OCMOCPCKQ?
RJ BLP MOGJCGOLP
CPW
DLO[LPK? CIGJGK?[ZLB? GKQRG[ZL
ECLJ\QOGA?B?P BCJLKPQO?[`CP&:CR L@HCQGSL
CO? MOLS?OL
QCLOCOK?
BL S?ILO GKQCOJCBGYOGL
"M&())# MLOJCGLP MRO?JCKQC?K?I^QGALP$
PCJ OCALOOCO
X GKW
QRG[ZLECLJ\QOGA?&
4 \ ?^ NRC?M?OCAC$
MCI? MOGJCGO?
SCV$? MOLMLPG[ZL
NRCDGA?OG?
ALKFCAGB?
ALJL AOGQ\OGL
BC 3?RAFU "SCH?L ALJCKQYOGL
PL@OC3?RAFU KL DGK?IBL MO_TGJLA?M^QRIL#$
DLOJRI?BLM?O?L A?PLBC RJ? PCNb]KAG?BC DRK[`CP$KLPPCERGKQCP
QCOJLP/
-4 C;0 A4?QM<28034 6@0<34F0A
+<"E#%''' %+<$@"E#%
'''
3<JZNOFI$
*&/// ((( 1 /
+
+
+
$
*&+++
((( 1 / # +* % +**% +***%(((
+
1 /@ *% + , % + - %((($
'
/#+;
)+* S+$
8
/@B S+$
'
' &
!
(
! 1 *&/// (((
')
')
'
')
! '
%&
:IFN<H?I UMMXLD@M
DHADHDN<M((T
KO@MDBHDAD><
!MIG< DHADHDN<!2
3IGI MIG<L
OG H]G@LI <J[M IONLI&<J[M IONLI&@<MMDG
JIL ?D<HN@&
DH?@ADHD?<G@HN@2
7OG
JLDG@DLI>IHN<NI >IG MXLD@M
DHADHDN<M&
J<LND>OF<LG@HN@
MXLD@M
?@ N@LGIMJIMDS
NDPIM&
< D?XD<
DHBYHO<
@HWI>LZND><
?@ MIG< DHADHDN<
HWI >IMNOG<J@LNOL=<L
I
@MNO?<HN@(
9ILXG! @H><L<L
MIG<MDHADHDN<M
HIMG@MGIMN@LGIM
?<M MIG<MADHDS
N<M<><=< F@P<H?I< ?DAD>OF?<?@M
MXLD@M&
IO G@MGI< >IH>FOM\@M
DLL@>IH>DFDVP@DM&
>IGI =@G DFOMNL<
OG @Q@GJFIMDGJF@M&
?<?I J@F<>C<G<?< !MXLD@
?@ 5L<H?D!0
.1+S+%+S+%+S+%
4MN<MXLD@
N<HNIJ<L@>@
M@L
DBO<F
< R@LI>IGI
@H><L<GIM(:@E<0
(((
DBO<F
< ! ?@J@H?@H?I?@ >IGI <
. 1 +S +%+S +% +S +%((( ' +S #+S +$S #+S +$S #+S +$S ((( 1 +(
4 P@E<I KO@<DH?<JI?@GIM A<R@L0
&&&
" 1 +S .&
&
,9;
9A
)$
!!!
P9
"$#
)$(!
)+
,$.!
9A
-%
)%
!!! ,
( $ ,*-(
%('-3
$ CAD
B,C
&&
' 6
)
.&,
*
,'*'
(
;BKNBI>'
.'
'2
^
^^
6
6
5'' =!&
B,
.7<>=BCA4IH>' :BG> 4=
QI> OZNFBAB NBAQTFA> B OKI> 1'
4= + 1= & 1%%&;
&&, 1 & 1 + 8%@KIK MQBN\>IKOABIKJOPN>N'
,'+'
4SBILHK
"OZNFBDBKIZPNF@>#'
BJA:7 97><JCA:54 67 A4FH>-%
4JPXK%
3B FILKNPWJ@F>CQJA>IBJP>H Z >
))
* $ @$ @* $
''' 1
@!'
#!"
:Q> NBAQTFA>
1= Z > OKI> !AKOPBNIKOAB QI> LNKDNBOOXK
DBKIZPNF@>/
1= + (
$ @$ @*$ ''' $ @= +
@=$)
;&@
;&@
:QLKJAK
* $ @$ @)
$ '''
&)
(
+ 5'''%@, + &&%
#!"
( &@
**
@ * H'
+/ *%LKFOJBOPB@>OKOBQPBNIK DBN>H
PBKNBI> >JPBNFKN
JKO AV D<4(,>=6:IH> =757BBGA:4L>N> > @KJRBND[J@F>
AB QI> OZNFB'4OO> @KJAFYXK%
PKA>RF>%
JXK Z BD8:5:7=C7' 4 CV@FH
BSF?FNOZNFBO
AFRBNDBJPBO
@QGKO
PBNIKODBN>FO
PBJABI 00/TBNK'9KN BSBILHK%.1$( &02: &&, 8
"4SBN@' . A> L' --#0 JK BJP>JPK%> OZNFB
))
"NJ$* &$&,"
#!
Z AFRBNDBJPB%
LKFOOQ>NBAQTFA>
AB KNABI = Z
B,
"<+&RFH#
$ "<, & <+# $ ''' $ !$&,# "
R!J$H&H%
$ "R!J$H&(&"
/*
RVGUGOFG
C %**(
= GXGNQMP
NCKTOPU\WGM
FG T_SKG
FKWGSIGOUG&
EVLPUGSNPIGSCM
UGOFG
C YGSP&"
_ P FC EJCNCFC !T_SKGJCSNbOKEC!&RVGWCNPTFKTEVUKS
CIPSC(
-(-(
O6M+
&
[ T_SKG
(((
'
+ #+
+ +
+%'%
'%' +$ % #+
'%'%'%'
%&'(2
+$
# % ++*
%((( % ++0$
% #+A% ++2
%((( %
-+,$ %(((
9N TGIVKFC
ZGMG
PDTGSWPV
RVGECFC VN FGTTGT
ISVQPT_ NCKPSFP RVG+),5
"+ ! "+ /
-
+ + +
" !" . 0#
..
,"
++++++++
' %' %' %' / " %' %' %'
/
0 1 2
2 2 2 2
++
. X ' 6 B(
2 ,"
++
+++
+
++
% +*%((( % +0 / +0%$) %((( % +0 6 2 1 +0 6
++
+++
+1% +2%((( % &% / &% !
+
&% %((( % &% .
++
+01
&% .
%%-
G CTTKNQPS FKCOUG&
FG TPSUGRVG
8PNP GTUC
cMUKNC
TPNC _ KOHKOKUC&
_ EMCSP
RVGC T_SKG
FKWGSIG(
>CSCUPSOCS
GTTGSCEKPEaOKP
VN QPVEPNCKTHPSNCM&
PDTGSWCNPT
RVGUPFPTPT
UGSNPT
FC T_SKG
T]P QPTKUKWPT&
FGHPSNCRVGTVCTSGFVYKFCT
HPSNCNVNC TGRd`OEKC
,>@94ED?). 0KB96C->79>9D2C ()
8F:G8:BH:%/6GH6# DC>G#
:K>7>FIA6 GI7G:EWTB8>69: F:9IM>96G H:B9:B9C 6 >B;>B>HC%
N :GG: C 86GC96 GI7G:EWTB8>6
0'>
>
%3 !
$
"('
'&!$&(
% ("
"!
>
# ("$ " $ 3 ! "#
(
!
2GH: H:CF:FB6S IA6 G>AD@:G
696DH6RQC9C 5:CF:A6
9: GCA6GD6F8>6>G0>%/6GH6 BCH6FEI:
)%+% 5:CF:A6%
06 2C CKB96C(..... 2> : (..... 3> 4?>F6B86= : ; S E= >L=6B?
AE2<AE6B$6>DI? (..... ;2%$: '*****!2
! >3>" 4?>F6B86= 6
.2>
)%(
&&
$ 0/
.2/#>$
)%(
+2?JBC;>)+ 0H@96A
,=79=9B2A
&&
A?B0.
!!!
;9<"2.$;
2.$=#
" 0.
'
2.$=E
C-A
4RG?;H:;
I;GBDH EDH?I?KDH
/'
I;GBDH EDH?I?KDH
!DJ CPD C;=7I?KDH"%
!!!
/=%
!!!
!!!
(&$
4$
3:GQKLCF,1 9PIA=J4EAAEAK)=J
7JY'SFFNTZO
QUFB JPIA= 5 7E \ <FDLK:AALKAD=EK<
<FEM=I?=EK=
J= >FI <FEM=I?=EK=
: JPIA= %&
%=4$E%F %=
%7'''
HL:CHL=IHL=J=B: : ;AB=ONF( #
8WFRD^DJOS
#77BEB B(SFQa]NDJB?<L EF RFEUYJEBSEF UMB S\RJF&DONSTRUB
B SFQa]NDJBORJHJNBL
EF TFRMOS
$ ) &$ 3-22-&
5:0E')'
'
1/+)
(#'
&
<CTFNIB
*'
"2CEE&,
O
+ #$#:&E
L"
$ * %&
:&E&C
("!!'
(b
'T5
0/ "
< TFRMOHFRBL
EB S\RJ
LOH#L# C*E%TFNE B YFRO(;OSTRF&TOEBVJB&
QUFFLB\ EJVFRHFNTF&
OCTFNEOUMB GORMBSJMPLFSPBRBSUBRFEUYJEB96C )
B!&%L
# &&&
# :".
FTD(
;E DONVFRHF
F TFM B MFSMBSOMBQUFB S\RJFORJHJNBL(
/( @SFO DRJT\RJO
EF 6BUDIX PBRBPROVBR
QUFO TFRMOHFRBL
EF UMB S\RJF DONVFRHFNTF
TFNEFB
YFRO(
1L 0( @SFO DRJT\RJO
EF 6BUDIX PBRBPROVBR
QUF 5
4DBLDULF
B RFEUYJEB?<L EB S\RJF
B!
DONVFRHF
SF
5 LB&&*
DONVFRHF(
* F MOSTRFQUFSFULJMJTF\ *(
n=2
5
))
;OSTRF QUF
&&&%&$&
6BLDULF
1*'
B SOMB
C%"$E&-%
(E$E # *$
3 '% ,#LOH+$&SBCFNEOQUFLOH+3
))
$(,%E$-E
%#
!)
$"!)
# -$
# ,$
(E(,
E!
))
1*'
" !
5 # A':
TFM SOMBJHUBLB +(
$!
>FSPOSTBS&
SUHFST_FS
F SOLU[_FS
)(
,5BNFG>A
-1 3MD<9E
.@:<@<F5E
,( BVLNL[H
QAHQTHOD
-(/( >WID^DGLTHVDOHPVH1
RHND
GHILPL^]Q
SWH
GHOQU
GHTHUVQ&
+. ' 3&3@'
?QTQWVTQ
NDGQ&
,
3 '
NLO"3!
!"
"
"
5@$=#' 3!
#NLO!!"DW%M(
""
"!
"!!
;0"3N5@$=' ;2"1N5@$=J
.( >EUHTXH
SWH@"@
" +$ ' #&# @" :
++(?TQFHGD
FQOQPQ 8YHTF(.& OQUVTDPGQ
SWH5@ ' #'+$ @"
+,( <QUVTH
SWH5@ ' #C+$! #C+C
@$(
"
&
@*
+$ (
-$"
@$
AHUVHGH FQORDTD^]Q
BO GQURTQENHODU
FHPVTDLU
PQ HUVWGQ
GDUU_TLHU
FQPULUVH
HO UDEHTUHWOD GDGD
U_TLHFQPXHTJHQWP]Q( 9\ X\TLQUVHUVHU
RDTDLUUQ&
GHPVTHQUSWDLU
Q F9EF989
7A?B5D5LKA%VTDVDGQ
D UHJWLT&
_ Q(ODLU(E\ULFQ(
-20( AHQTHOD #VHUVHGH FQORDTD^]Q$( 39=5? /5@ 9 /6@ 8G5E EMD<9E'
89 F9D?AE @KA @9;5F<HAE%
5 BD<?9<D58A?<@585 B9>5 E9C<GG>5%
<EFAM%D- %%%&
6@
B5D5 FA8A@' 09EE5E 7A@8<LO9EBA89?AE 5:<D?5D*
!;
5#
6@ 7A@H9D;9
6#
5@ 8<H9D;9
5@ 7A@H9D;9H; 5@ ***+
; *)"
6@ 8<H9D;9'
-9?A@EFD5LKA' 5U THGW[LGDU
GDUU_TLHU
GDGDU&
1GFD5 89?A@EFD5LKA#RHNQFTLV_TLQ
GH 6DWFKZ$( >EUHTXHSWH
5@$.
"
5@$(
" $$$"
5@$(
"
"""#6@$>
6@$( "
$$$
" 6@$(
/6>DAB:= ,1 4C?97@0<89<9A6@+*
] SDOC@CD
CL MOGJDGOL
JDJAOL% MOLS@KCL
NRD 1 6< BLKSDOFD'5 CDJLKPQO@\[L
C@M@OQD
A# ] @JDPJ@ @KQDOGLO'
,'/'
7TDJMIL
IGJ "+ $ % $ % $
+'
,'
*#
''' $%
,&
*
()+ $&
<'
))
<.2
*
<!
*
)%"#
CLKCDPDFRDNRD%
XDTBD\[L CL MOGJDGOL
QDOJL%@P]OGD
C@C@
] CLJGK@C@MDI@
P]OGD
FDLJ]QOGB@
CD O@U[L*(+% NRD] BLKSDOFDKQD2
ILFL%@P]OGD
LOGFGK@I
] BLKSDOFDKQD'
IOO@BGLK@IGC@CD
CL K`JDOL
* "**$
""
!% $*#
"
<
$ +$
#< $ )$#<
$ ,# $
&
#< # 8#
'
&%%*
<# *
<!<
;LCDJLP DKQ[LDPBODSDO1
4< * D * 4< $ :(<!<'
<D D ELPPDO@BGLK@I%
GPQL]%PD D + ;(<% BLJ J D ** GKQDGOLP
MLPGQGSLP%
< +1 +
"MLGP%
BLJL HYP@ADJLP%D K[L ] GKQDGOL#%
DKQ[L
''
4< * % + 4<
,
CLKCDPDFRDVPD
NRD<!4<
# 3" *
* ;#< & 8# *
<!4<
'
4<
# %$%$
<'<
*
# %*
<
<!4<
<!4< ] GKQDGOL%
MLGP] GFR@I@
<'%"
+$
*
*
%$%$
+'
,'
*#
''' %
<'
5
% <!
& )<' # ?'
4!
<!
# ,' $#&&&!
<'
7KQ[L @CDPGFR@IC@CD
@KQDOGLO
DPQY@EGOJ@KCL
NRDL K`JDOL GKQDGOL
$!% " 8#
DPQYBLJMODDKCGCL
DKQOD
)/ GKQDGOLP
BLKPDBRQGSLP
<!4< D <!4" # *%RJ @APROCL'
6LKBIR_JLP NRDL K`JDOL D ] GOO@BGLK@I'
;DIL NRDSGJLP @BGJ@%
4" . RJ@ @MOLTGJ@\ZL
CL JRRBOL B 6:8** DOOLGKEDOGLO
@#:(<$#:(<!$' 6LJL K BODPBD
JRGQL O@MGC@JDKQD
BLJ <%4< ] OD@IJDKQD
RJ@
0,
05@HBC<?+2 <ZPHDQ
1>9:>:B5A
AM@@NPMUHK@YXM
CD D%KDQKMN@P@
-* LXMKSHRMFP@LCD':MP DUDKNJM%
> 4 )(
IW LMQCWSK DPPMHLEDPHMP
@ )(&/' 7SJDP B@JBSJMS
M L_KDPM D BMK *+ B@Q@Q
CDBHK@HQ%
MARDLCM
D + *%/)0*0)0*0,-1(,-*+-+.(*0'
&H!
+'1' 7UDKNJM'
9MQRP@PDKMQ
@FMP@
OSD @QZPHD
# <)>D Z BMLTDPFDLRD
QD
D , ) D CHTDPFDLRD
QDD 2Q2)' 7QRD_JRHKMB@QM
Z MK@HQ
EWBHJ%
NMHQ
DLRXM
@QZPHD
C@C@
K@IMP@
@QZPHD
G@PK^LHB@%
THQRM
OSDD 2Q2) +, >$ 2Q2-*& JMFM%
*)>D
*)-*(
<SNMLG@KMQ
@FMP@
OSDD , )' >Q@PDKMQ
SK P@BHMB\LHM
N@PDBHCM
BMKMOSD
SQ@KMQ
LMB@QM
C@QZPHD
G@PK^LHB@'
=DKMQ2
) $
*
.)
>#*
+;D
$ &&2&&&&#(.$/
'
6.
%"!
> #
#+;
$ )#! $ ''' $
- +% + '
*#!
)# )#!
#+;%<4
-'-&
6. +#D'<$$
%"!
<$;
##
# * %&)
!$#
)#)
# * !&)
!$#
D*
'
?DKMQ @QQHK
OSD @ QDOSDLBH@
CD PDCSVHC@Q
C@ QDLD
C@C@%
OSD Z SK@
QDO`[LBH@
BPDQBDLRD%
NMQQSH
SK@ QSAQDO`[LBH@
JHKHR@C@%
NMPR@LRM
BMLTDPFDLRD'
6MLBJS\KMQ
OSD@QDO`[LBH@
CDPDCSVHC@Q
BMLTDPFD
N@P@
MKDQKM'JHKHRD
"7UDPB'
) C@N'.*#'
8QQM
NPMT@
OSD @ QZPHD
MPHFHL@J
Z BMLTDPFDLRD%
BMKMOSDP\@KMQ
CDKMLQRP@P'
0 DUDKNJMOSD @B@A@KMQ
CD CHQBSRHP
LMQKMQRP@
OSD @ QDPPD
G@PK^LHB@
DQRW
BMKNPDDLCHC@
DLRPD@QQZPHDQ
BMLTDPFDLRDQ
# *)>"! BMKD , ) D @QQZPHDQ
CHTDPFDLRDQ
# *)-*"! BMKD 2Q2)%QHRS@LCM&QD%
DJ@KDQK@%
DLRPD
DQR@Q
_JRHK@Q'
1 BJ@PM
OSD@QZPHD *)-*"! CDEHLD
SK@ ESLYXM
CDV%@OS@JZ BG@K@C@
;C>GF?
E8<578 3:8=5>>.
##D$
)$ &
$ &
$ '''
+"!
,D
##
+ !"%&
6.
'"&
>"!
"+'+#
7KAMP@BMLGDBHC@
NMP7SJDP ")/(/&)/0+#
CDQCD)/+/% QS@Q
NPMNPHDC@CDQ
K@HQ
LMRWTDHQ
Q] THDP@K
@QDPCDQBMADPR@Q
NMP;HDK@LL ")0*.&)0..# DK )0-1% LSK
KDKMPWTDJ
RP@A@JGM
QMAPD
RDMPH@
CMQL_KDPMQ'
5M J@CMC@QZPHD
FDMKZRPHB@%
@QZPHD
"+'+# Z KSHRMSQ@C@
BMKMPDEDP[LBH@
N@P@
RDQR@P
QDSK@ C@C@QZPHD
BMLTDPFD
MS CHTDPFD'8QQM
Z NMQQ\TDJ
OS@LCMM
RDPKM
FDP@J
C@QZPHD
C@C@BMKNMPR@&QD
BMKM*)-*"! N@P@
-* RDLCDLCM
@HLEHLHRM%
+')('
7UDKNJM' 5 QZPHD
'
'
##
)$3&23$2 *$ !4*''22)!
*&2+
>/<>
'
0;EMHIAD+2 7LF?=G1C>?C?H;G /.
] FVJEFNTFMFNTF
DONVFRHFNTF
F RFPRFSFNTB
O VBLOR
""*#& 7ULFRMOSTROU
QUF B
SOMBEFSSBS]RJF] /A*'.&) @BMOSPROVBR
BPFNBSQUF ) + 0 A)C* + *&<BRBJSSO
OCSFRVBMOS
QUF
((
) ,
(()
3 C#C! ) $+ 3 *
,
C
1)/
TT
FF 8
(()
OO
3+C
+ )
$$4*
1)'
;FSTB `LTJMBS]RJFGBXFMOS
B MUEBN\BC ' ) , M$ EONEFC , M
((
%+
%
& + %
!
1)& 1
((
0)/
!
1 1
",
3 #C' ) $"
C
!
)& 7NT[O$
*$
QUF ] O RFSULTBEO
EFSFKBEO&
((
*.C%
V!N*%4)
3 (&:
(T>8
#/#+C
#/#%#
1)&( %&$
2.
%(
] DONVFRHFNTF&
<BRB
VFRMOSJSSONOTBMOS
QUFSFUTFRMOHFRBL
;C ] TBLQUF
*
*.C, ! C+2C+ ' )
).
C ;1 , ##*)####*),,"$$##
#- #
.C, ! +C9C%*' %(
' $
EF SORTFQUF ">FORFRNB
*&.$ P& -*#$ B PBRTJREF UM DFRTO_NEJDF+# TFRFMOS
* + 1 ',C + ,3 LOHO$
B PBRTJR
EFSSF_NEJDF5& B S]RJF] POSJTJVBF EOMJNBEBPFLB
S]RJF EF TFRMOHFRBL-)C+( 6OMO FSTBS]RJF] DONVFRHFNTF$
TBMC]M O ] B S]RJF
ORJHJNBL&
+&)*& 7WFMPLO& ?SBRFMOSO TFSTFEF DOMPBRB\[ONB OREFMJNVFRSB
PBRB
PROVBR
QUFB S]RJF
C9C%*
3'
!
C+ ' +
"
] EJVFRHFNTF&
<BRBJSSOCBSTBNOTBR
QUF$SFNEO;1 O TFRMOHFRBLEB S]RJF$FNT[O
0,1 #- )$ EF SORTFQUF$B PBRTJREF UM DFRTO+# ,1 - /%'0 F FSTFN`MFRO]
O TFRMOHFRBL
EF UMB S]RJFEJVFRHFNTF&
+&)+& 7WF PLOS& :OSTRBRFRNOSQUF$
SFNEO@ JNTFJRO
POSJTJVOF ; - )$ BS
S]RJFS
$
3' CC
1)&
8@FKB
NOSSO
BRTJHO
NB6=J?GH;4;H=BKH?<; 8C?J=FG?HKF?;&
;Y +$9UNIO EF )10.#&
"+&,#
CN QEQGEMSER%
7E FASN%
OEKN
PTEUHLNRMN8VELOKN+'*0 #O' .)$% =;&, *A, #(
&
&$-. RNQSE
PTE ' 6>" ' +*=, AOAQSHQ
DETL CEQSN
%" :RRNOQNUA
PTE A OQHLEHQA
DARRYQHER
EL #,'-$ Y CNMUEQGEMSE
ONQREQDNLHMADA%
A OAQSHQ
DE %! OEKA
RYQHE
CNMUEQGEMSE
) +*=,)
;N 8VELOKN+'*1 OQNUALNR
PTE 7=*=! ' 9*,=' N PTE LNRSQAPTE A REW
GTMDA
DARRYQHER
EL #,'-$ YCNMUEQGEMSE
ONQREQDNLHMADA
OEKA
RYQHE
CNMUEQGEMSE
49*,=)
9HMAKLEMSE
NBREQUE
PTE%REMDN
= ( +%
E APTHSALBYL ONDELNRCNMCKTHQ
PTEASEQCEHQA
DARRYQHER
EL #,'-$ YCNMUEQGEMSE'
VEQ6[6H<>
'
*' =QNUE
PTE RE$ 7" YTLA RYQHE
CNMUEQGEMSE
DESEQLNR
ONRHSHUNR%
EMSHHN=1' Y CNMUEQGEMSE'
"
'
$
>EMDN7" 0000
< E :10000
<% OQNUE
PTE%
REARRYQHER7 E
$'%' SALBYL : ,218.4/.16.%
,'
*428. 37. 5. +#
"+
) .
,218.4/.$
.1692
$'!'
48
RXNCNMUEQGEMSER%
EMSXN
A RYQHE
,218.4/.%
&&- ?EQHFHPTE%
DEMSQE
ARRYQHER
REGTHMSER%
PTAKDEK CNMU GE%
PTAKDEKAR
DHUEQGE2
"
HA$
W%
:NG5
)$$ =
'#"
B$
@*
C$
@*@3
)$$KNGM
)$$ 3=-
'#"
1(0
"
+ WREM ,M
)$$ ,=&=,&+#
1(0
)$$ #<#=", *3
1(0
"!
M W +,! " 1
E$ )$$ .=-310<&/(,=&9>@-=,
+!
D$
"!
*
G$ )$$ #:NGM$J2
n=2
1(0
*%*$
"02/1#46!
'#"
0000
+
#C!W8=%(<YCNMUEQGEMSE
RE72
0' >TONMDN
7= 0000
< E 7"
<%OQNUE
PTE 7" CNMUEQGE
NTDHUEQGE
RE%
E RNLEMSE
RE% =''*$ * "
!'
,218.4/.
27 DHUEQGE%
QEROECSHUALEMSE'
1' =QNUEPTE%RE7" 0000
< E 47= CNMUEQGE%
EMSXN
471'*$+ " 71'%CNMUEQGE'
6NMRSQTA
TL
EVELOKN
EL PTE A OQHLEHQA
DERRAR
RYQHER
DHUEQGE
E AREGTMDA
CNMUEQGE3
E NTSQN
EVELOKN
EL
PTE ALBARDHUEQGEL'
*)' =QNUEPTE%REMDN
C ( <%A RYQHE
$ REM#C(M$
YDHUEQGEMSE'
$"'
7.
7.
'(% 4MLQRPS?
SK? QZPGC
AMLTCPECLRC
BCRCPKMQ
NMQGRGTMQ
? R?JOSCF:
LXMRCLB?? VCPM%
;SECQR^CQ
*%4MLQCO`[LAG?
BCSK BMQBMGQ
CUCPA\AGMQ
?LRCPGMPCQ%
+%?" C @"BMKGL?K? QZPGC
F?PK]LGA?%6K A" C C"#F,(+:
!% A 2 9% 3JEM N?PCAGBM
CK B"%
(
6K D"#9 # + :
# ( 7QCL)LJ
# )# JMEM#
:F # )&( % E" 5GTCPEC%
9@QCPTC
OSCQC*) 1!)%
JME
F 0 FD(C ? N?PRGP
BC SK ACPRM
%# F" 4MLTCPEC#
NMGQ
JMEF % ( ? N?PRGP
BCACPRM
%# G"
4MLTCPEC%
8M A?QM
B? QZPGC
CK I"# M@QCPTC%OSC
$ :F$*
""" :+ (. F:+F' 7QQM
NCPKGRC
NPMT?PM
\KN?P M@QCPTC
OSC"+F *#:+ $* ///0"+F *#M+F'
7.
<CQRC
B? P?V?M
=K? GKNMPR?LRC
AMLQCO`[LAG?BM RCQRC
BC AMKN?P?YXMZ M AF?K?BM L>KL>=:
J:PSG MS L>KL>=> =!2D>E;>JL OSC AMLQGBCP?KMQ
? QCESGP%
)%'*%<CMPCK?!RCQRC
B? P?VXM"%
9>B: 7.?L ME: KUJA>=> L>JEGKHGKAR
LAQ0GK
L:DIM> >OAKL>
G DAEAL>
$ =G IMG<A>FL>
:F$=:F'
5FLSG%: KUJA>Z <GFN>J@>FL>
K>$ # ' C =AN>J@>FL>
K>$ % '# K>F=GAF<GF<DMKAMG
G <:KG CK IM> $ $ '%
4>EGFKLJ:TSG'
7.
33 ) 5<IQMNEH.4 :PKC@L6GACGCM<L
K N?AGKAGJGK'
JK A?OK# - ,' Z I?GO OGILHCO
?GJB?' LKGO
CJPXK'? L?NPGN
BC
QI ACNPK
$ <8%* 7 <8& <8%+3 <8%* 7 <80 CI ECN?H'<8%D 7 <8& LNKR?JBK
MQCK PCNIK ECN?H<8%D JXK PCJBC? TCNK'HKEK
? OZNGC
BGRCNEC)
8 BCIKJOPN?YXK
BK PCKNCI?BCGS?AH?NK
MQCJCI LNCAGO?
CSGOPGN
K HGIGPC
JCHC
NCDCNGBK5
@?OP?MQC'? L?NPGN
BC QI ACNPK
\JBGAC8& PCJF?IKO OCILNC<G%? <G //0
A + , KQOCILNC<"%E)<G -4 H)
.),0)
9KNKHWNGK)4 LPKC@?@ M@KFHLIHLCMCOHL
# <G Z >HGO@KB@GM@
OC <
I<KMCK
?@NF >@KMH
QG?C>@
O<E@
L@FIK@<G%E)%' !!" 9 + ,5 C ?CO@KB@GM@
OC< I<KMCK
?@NF >@KMH
QG?C>@
O<E@L@FIK@<G%*) <G -4 H)
.),1)
;SCILHKO)
8 AKJRCNE[JAG?
BC A?B? QI? B?O PN[OOZNGCO
B?B?O CI
$.)/% $L) 30% LKBC OCNCOP?@CHCAGB?
D?AGHICJPC
LCHKPCOPCB? N?TXK'OCI LNCU
AGO?N
BCOAK@NGN
BC ?JPCIXK AKIK KOPCNIKOBCOO?O
OZNGCO
PCJBCI ? TCNK)8HGWO'
LNKR?JBKUOC'
LCHKPCOPCB? N?TXK'MQCCOO?O
OZNGCO
AKJRCNECI'PCNCIKOLNKR?BK
K NCOQHP?BK
$-),+% $L) <,%) 9KJOGBCNCIKO'
AKIK GHQOPN?YXK'
? PCNACGN?
B?OOZNGCO
CI $.)/%' L?N? ? MQ?H03 , G!)GG&HKEK'
! $!
&&
#G %*$G%* G!
'''''''
' + ,'
#*%*)G$G
C ? OCEQJB?AKJRCNEC)
;SCNA\AGKOV
+ 7 ((0G
"
++
++
.)
#G!$+
$-J%!#
#!"
&""""%
1)
."J2$- %OCJG+$
2) /((& ,(-(. ((( #.$"
;G ' ,
" #$##"
3>KWOPGJ
*1 9UMEBN
6ICEIEO>N /0
0&;CH?J
>" C
?I PXOGCP
BC QCOJLPMLPGQGSLP$
CPQ?\IQGJ? ALKSCOECKQC&
;RMLKF?JLP NRC
CTGPQ?
8 Q?INRCI - 8 ,2 >I%G)>I 112?I%G)?I( :OLSCNRC7>I ALKSCOEC&
('& 9@QCKF?? MOGJCGO?
M?OQC
BL <CLOCJ? *&(+ALJL ALKPCN]YKAG?
BL CTCOAZAGL
?KQCOGLO&
;RECPQ[CP
&$ >I%*
!
I+
- >I%* =
( >" ' +#I%*$+ '
.
#+I
&
# %% )%%
!&-
"
%"!&-
# )#
&
>
==
# &"!
-& 9
3 >" 112,&/
?&&%G &!,I
&&&
#,I = (# , +.#
%2221
4
?I%%
,#I
$***), +I
(#
#'
# (#
#&
$-
(!
$-
'!
0&5PAOCS?
? BCPGER?IB?BC
BLCKRKAG?BL
M?O?LPUKBGACP
*# * # ($ &&&
$I CJRIQGMIGNRC$
JCJ@OL
? JCJ@OL$?P BCPGER?IB?BCP
L@QGB?P&
I%*
I
('& ;CKBL) + A + ($ > %* 112A112$
? M?OQGO
BCRJ ACOQL
*$
"
QCPQCB? GKQCEO?I
=J LRQOLQCPQC
BCALKSCOEYKAG?
BC PXOGCP
BC JRGQ? RQGIGB?BC
XL AF?J?BL QCPQC
B?
GKQCEO?I$
MLONRC@?PC?BLK? ALJM?O?WVLB? PXOGC
ALJ ? GKQCEO?I
BC RJ? DRKWVL&
*&(.& <CLOCJ?&
5IOSJ
C#+$ #
%%%
# C#I$ +
C#R$AR
31 C#G$# %%%
# C#I
' (#&
"*&,#
5H @JINBLXVI@E>&
> NUMEB
7 >I @JIQBMDBJP AEQBMDB&
@JICJMHB> EIOBDM>G
LPB >W
>K>MB@B
NBF>@JIQBMDBIOB
JP AEQBMDBIOB&
MBNKB@OEQ>HBIOB&
@JH I $# ''&
4BHJINOM>TSJ( 6JCBG?Q?$MLGP? BCPGER?IB?BCCJ "*&-#X L@QGB?
B? PLJ? BC
C:$
((
C#R$AR
C: ' (#$
F S?OG?KBLBC ) ? I(
&
*&(/&5TCJMILP&
18 $$&$$
X BGSCOECKQC$
MLGP
LEK
. PXOGC
-'&
$+
=GA;
R LE R
ILEI9E>IK
)
$# ''&
/4>D@A;=,2 >[RJFS0<79<9@4?
4 JNTFRFSSBNTF
OCSFRVBR
QUFSF BUMFNTBRMOS%
PORPOUDOQUFSFKB%
O LOHBRJTMO
NO
EFNOMJNBEOR%
OCTFRFMOSUMB S[RJFDONVFRHFNTF'
6SSJM%EBEO6 - < PORPFQUFNO
QUFSFKB%
! 20
5B
'
&2&2&A*&&&2&*"**
%%1,
B#;=8 B$+%E
&&
EONEF DONFUJMOSQUF
* "
B SFRRF2
a#LOHB$!
#*
"'#+ F DONVFRHFNTF'
< OHN &
!!#"
7WFRD]DJOS
8BZBO MFSMOPBRBMOSTRBR
QUFB S[RJF(*, *(**! [ DONVFRHFNTF
SF B
B.;(
* F EJVFRHFNTF
SF
,' 7STBCFLFZB
BSSFHUJNTFS
EFSJHUBLEBEFS2
B$G2X
+3
"!
-' :OSTRF%
PFLOTFSTFEB JNTFHRBL%
QUFBSS[RJFSSFHUJNTFS
SYODONVFRHFNTFS2
B$
95&N3."
* %)
))
&C$ 2<6'<-
2<6'<"-
"!
*%)
;FSTF `LTJMOFWFMPLO
: [ UM N`MFRORFBL
QUBLQUFR'
)$ 7STBCFLFZB
B DONVFRH\NDJB
EB S[RJF0-#6)<$< F PROVF
B DONVFRH\NDJB
EB JNTFHRBL
3*
#6)B$!5B(
3/
.%7STBCFLFZB
B DONVFRH\UDJU
EB S[RJF
*%$#
!'+(*")+(
$
&
#&$&
# 7#< '
# &&&
# 7#<$(
0' 8BXFNEO
7#B$ , ;=8B NOFWFRD]DJO
BNTFRJOR%
PROVF
QUF
EONEFSFHUF%
FM PBRTJDULBR%
QUF 223233G(N;)6(
1' @FRJGJQUF
QUFO TFSTF
"EBRBXYO
NYOPFRMJTF
SBCFRSF B S[RJF(*, 6<< )<< DONVFRHF
OUNYO'
=ROVFQUFFSTBS[RJF[ EJVFRHFNTF%
USBNEO
O RFSULTBEO
EOFWFRD]DJO
BNTFRJOR'
>UHFST_FS
,' 9NTFHRF%
FM DBEBDBSO%
UMBGUNZYO
7#B$ BPROPRJBEB'
-7CRGH?B *1 4QE>;F/A<>A>G7F,+
,& 5 ALKSCOE]KAG?
B? P\OGCMLBCPCOL@QGB?
ALJL ALKPCNa]KAG?
B? ALKSCOE]KAG?
B?P BR?P
`IQGJ?P P\OGCP
CJ "*&+#"M&/,#$ MLGP
$;*A6 ( "C!*A!%$A!*AA%)
&# 6?PQ? MOLS?O
NRC\ ALKSCOECKQC
? GKQCEO?I$
CIC% ? ''$
% "$#!
"ILET#%:;E J
B? DRK[ZL
7%"IL T#ILEILET
-M,$/%'
LKBC=$J% QCJ1PGEKGDGA?BL
_@SGL&
"X DYAGI
SCOGDGA?O
NRC0$J% \ BCAOCPACKQC
? M?OQGO
BC RJ
ACOQL
JB) MLGP
=#$J%( T%("ILEILEJ ! (# 4 ; ? M?OQGO
BC RJ ACOQL
JB)% <?O? GPPL
D?VCJLP?
PR@PQGQRG[ZL
K 3 ILEV$BLKBC
W;; 0$J%:J
''
!"
$;*K%":K'
GKQCEO?I
CPQ?NRCP?@CJLPPCOALKSCOECKQC
MCILCTCOA^AGL
?KQCOGLO&
7LKSCOE]KAG?
?@PLIRQ?
C ALKBGAGLK?I
8GV%PC
NRC RJ? P\OGC 7A 9BAI;E=; 78FB?HG7@;AG;'LR \ 78FB?HG7@;AG;9BAI;EM
=;AG;' PC ? P\OGC I?KI \ ALKSCOECKQC&
<LBC ?ALKQCACO$
ALJL SCOCJLP ?BG?KQC$
NRC :1 7A PCH?ALKSCOECKQC
C :1 I?KI BGSCOECKQC$
CJ ARHLA?PLBGVCJLPNRC? P\OGC
7A"; 9BA:G9>BA7?@;AG;9BAI;E=;AG;)
M
:1
! ###
! 7A&C? =2 ?7A&!+ ! ###
! ?7A C?N
/7DRHI@C-0 5PF>;G2B<>B>H7G
9N@' C@CKMQ@HMQDN
; * 9' DSGOPD
QI \JCGBD4 P@HMQD,) * 4 @B@NNDP@
DOP@
]HPGI@OKI@ ODNIDJKN CK MQD[' HKFK'K IDOIK @BKJPDBD
BKI @LNGIDGN@)
-),*)
5SDILHK)
>@IKO LNKR@N
MQD@OZNGD
ODJ-J,
7B )
,)*
>J&/
Z @AOKHQP@IDJPD
BKJRDNFDJPD):@N@GOOK
KAODNR@IKO
MQD@L@NPGN
CD ,)
CDJKIGJ@CKNZ LKOGPGRK
D
,
,)
7@J7)
J,7ODJ -J,7
CD OKNPD
MQD'@ L@NPGN
CD QI
BKJRDNFDJPD)
* M
3B !
, K
/ X
BDNPK$"
,)
,)*
>J&/
00!
+'
J,7@.7 ( , D GOOK
LNKR@MQD# 7HHJ7
Z
0;ACBGHF7ONC( 3KJOGCDNDIKOODL@N@C@IDJPD
@ONDCQTGC@O
CD KNCDI L@ND
CD KNCDI \IL@N C@OZNGD
C@C@'@OMQ@GO
LKCDI ODNDOBNGP@O
@OOGI0
09EPIJAD )- 6OG?<H
2C=?C?I9H -,
DEI ;QE-
<
6L 6+C%A'" 6+C
E O
#&
2IIE FHEL8GK< 26C ' .-
+ 9+C%+"
9&&%A
F8H8 JE;E D < :ED:BK@8%;<CEDIJH8RQE#
'
'
&&
'
C/A
A''%'''%!&/3'"''''"'
#8*$C%*
C
(--
(--
6?
"
"
" %%
!" 9 " !! %
#
6?
)(
B TPNB +/ VMUSBQBTTBS
P OdNFSP +" TFKBQBSBB EJSFJUBPV QBSBB FTRVFSEB'EF
TPSUFRVF )+/ # +) $ 0-1/ &)5TTJN' QPEFNPT DPODMVJS
RVF
(
% * 34
)3/ # +) $
6#
F JTTPDPNQMFUB
B EFNPOTUSB^]P EP UFPSFNB)
7FTUF dMUJNPUFPSFNB F EP ?FPSFNB -)+0 TFHVFGBDJMNFOUF
P DPSPM\SJPRVF
FOVODJBNPTB TFHVJS)
-),.) 6PSPM\SJP) /<2 4>=59HG>=646BBFA926 BD79496=C6
?2A2 @D6D<2 BIA96
B6:2 4><DC2C9E2<6=C64>=E6A86=C6I @D66;2 B6:2 23B>0%DC2<6=C6
4>=E6A86=C6%
=T SFTVMUBEPT
TPCSF T_SJFTBRVJ EJTDVUJEPT
T]P PT NBJT GSFReFOUFNFOUF
VTBZ
EPT) >PS_N' NVJUPTPVUSPTFXJTUFN'QSJODJQBMNFOUF
UFTUFT
EF DPOWFSH`ODJB)
8XFSDaDJPT
@FSJGJRVF'
FN DBEBVN EPT FXFSDaDJPT
TFHVJOUFT'
TF B T_SJFEBEB_ DPOWFSHFOUF2
F' FN TFOEP'TF
#!
BCTPMVUB
PV DPOEJDJPOBMNFOUF)
J#%#
DPT'1(
)'$&
&$%
-)
,&3
) OM
$#
$Z1'MY"O2
)%$(
&""#%
'
' 111ZTFMML2
' $ G#2
11)
J"!'Z1 "
%
9%
$= (
OM
/)
'
:1!#4$
MPH=
P
&$!
**
)%
!"
PP
++)
,&= 1 $Z-%";
!&=" $ = *
")!#'
:1!&=" DPT=*
"!
+,)
""!4>B ="%'
:1!&="
!= "'
&$%
< PUBTIJTUbSJDBT
F[DPNQMFNFOUBSFT
5 PSJHFN EBT T_SJFTJOGJOJUBT
5 QPTTJCJMJEBEF
EF SFQSFTFOUBS
GVO^cFTQPSNFJP EF T_SJFTJOGJOJUBT'
QBSUJDVMBSNFOUF
T_SJFTEF
QPU`ODJBT'
GPJQFSDFCJEB
EFTEFP JOaDJP
EP EFTFOWPMWJNFOUP
EP 6\MDVMP
OPT_DVMP
A@::' UFOEPZTF
DPOTUJUVaEP
OVN EPT NBJTQPEFSPTPT
FTUaNVMPT
B FTTF)EFTFOWPMWJNFOUP)
$*3<67/2
+2 (;4.,5 %1-.1.6*5 #"
OFEGX
GXXKSKXOSLOSOYGX
XbT ITSNKIOJGXJKXJKG GSYOMZOJGJK&
6 UWORKOWG
G TITW8
;OXYgWOG
JG =GYKR`YOIGd ZRG XdWOK
MKTRdYWOIG
JK WG]bT)',$ VZK OSYKW[dR
ST I`QIZQTJG
`WKGJG UGW`HTQG$
LIOYT
UTW6WVZORIJKX&
AKMZOSJT
G YWGJOcbT
MWIMS
JK K[OYGW
T OSLOSOYT$
UKQGX
JOLOIZQJGJKX
QgMOIGX
VZKKXXK
ITSIKOYT
UTJK YWG]KW
KWS
XKZHTPT$6WVZOWSKJKX
SbT XTWSG
YTJTXTX
3,1.02 JG WKLKWOJG
XdWOK3
KQK
THXKW[G
VZKGXTRGJK ZWSG
IKWYG
VZGSYOJGJK
_ WKJZ]OJGJK TWJKR
1 UWTJZ]ZRG VZGSYOJGJK
OSJKUKSJKSYK
JK 1! VZKd G XTRGJG XdWOK&*
8KUTOX
JKXXGTITWWeSIOG
JK ZRG XdWOK
MKTRdYWOIG
SZR YWGHGQNT
JK 6WVZORKJKX&
GXXdWOKX
OSLOSOYGX
Xg [TQYGWOGR
G GUGWKIKW
SG =GYKR`YOIGIKWIGJK )&-((! GSTXRGOXYGWJK$
ST XdIZQT
D<C&>KXXG
dUTIG NG[OGZR MWZUT
JK RGYKR`YOITX
SG BSO[KWXOJGJK
JK ?\LTWJ VZKKXYZJG[GG
IOSKR`YOIG$
TZ LKShRKSTJT RT[ORKSYT&
:TOKXXK
KXYZJT
VZKQK[TZ_ WKITSXOJKWGcbT
JGXXdWOKX
OSLOSOYGX&
9 LTOKSYbTVZKXKJKXITHWOZ
VZKT YKWRT
MKWGQ
JK ZRG XdWOK
UTJK YKSJKW
G ]KWTXKR
VZKG XdWOK
XKPG
ITS[KWMKSYK&
<XYT
?7TWWKZ
KR ITSK\bT ITR G XdWOK
NGWWShSOIG
K G JKXITHKWYG
LTOLKOYG
UTW>OITQK?WKXRK$
JK VZKR LGQGWKRTX
QTMT
GJOGSYK&
6 JO[KWMeSIOG
JG XdWOK
NGWRhSOIG
' JO[KWMeSIOG., %&$"! NSWRhSOIS !
# 0,<8 STY&O[IQ$
VZKPWZZGOX
;/:3, JKXITHKWYTI\ UIWOZWIZ^
YGQRKSYK&
8K LGYT$
XKLhXXKRTX
IGUG]KXJK XTRGWIGJG YKWRT
JG XdWOK
KR ZWSXKMZSJTJK
YKRUT$ITRT ZR GST YKR GUWT\ORGJGRKSYK
+.-$*- \ *, \ .( \ .( ' +)&--/&.(( XKMZSJTX$
SKXXK
UKWfTJTJK YKRUT!XKWfGRTX
IGUG]KXJK XTRGW
G XdWOK
GYd1 4 +)&--/&.(($ THYKSJTUGWG
+ ;86,
4. >,58: 98=-8 ;=9/:38: <3 #%4 (/ #" ,78; , ;86, -2/1,:3,
, 98=-8 .+-2 ./ $"&,.
)(( GSTX$G UTZIT RGOXJK **& 7TRT XK[e$ KXXKX
SjRKWTX XbTRZOYTUKVZKSTX
UGWG
OSJOIGW
JO[KWMeSIOG
JG XdWOK3
SbT XTRKSYK
OXXT$
RG&!JKUTOX
JK )(( GSTXP` KXYZWLGRTX
XTRGSJT GQMT
RZOYTUKVZKST$
JG TWJKRJK + \ )(^1& 6 IQGWT
YGRHdRVZKd ORUTXXf[KQ
KLKYZGW
KXXGX
XTRGX
UGWG
[GQTWKX
YbTMWGSJKX
JK /#
CGRTX LG]KW
RGOX&ZWS
K\KWIfIOT
JK &ORGMOSGcbT&
;TPK KR JOGYKRTXITRUZYGJTWKX
RZOYT
W`UOJTX$
K G YKISTQTMOG
KXY`UWTJZ]OSJTR`VZOSGXIGJG [K] RGOXW`UOJGX&
=GX OXXT
YKR ZR
QOROYK$
UTOX$
ITRT XGHKRTX$
SKSNZR XOSGQ
YfXOIT
UTJKXKW
YWGSXROYOJT
ITR [KQTIOJGJKXZUKWOTW
_ JG QZ]&@TWYGSYT$
SKSNZR ITRUZYGJTW
UTJKW`KLKYZGW
ZWSG
XTRGKR YKWSUT
OSLKWOTW
G )(^*+
XKMZSJTX$
VZKd T YKRUTMGXYT
UKQG
QZ]UGWG!
UKWITWWKW
JOXYaSIOG
OMZGQ
GTJOaRKYWT
JK ZR KQdYWTS&
@TOX
HKR$ITR YGQ
ITRUZYGJTW$
KWSZR GST$ROQGSTXK ZR HOQNbT
JK GSTX$WKXUKIYO[GRKSYK$
98./:?,68;
;86,:
</7+()*
/6 SjRKWTX31=,3; ,
+)-&-/.
)($#!
+)-&-/. \ )($&
K +)-&-/. \ )(%#"#
9 [KPGTXWKXZQYGJTX
GUWT\ORGJTX
VZKTHYKWfGRTX
UGWG
G XTRGJG XdWOK
NGWRhSOIG$
KR IGJG
ZR JKXXKX
IGXTX$
WKXUKIYO[GRKSYK2
/($0(,$
//$/)0
K 1)$ -*$2+&
<RGMOSK$
LOSGQWSKSYK$
VZKKXXK
ITRUZYGJTWKXYO[KXXK
QOMGJT
JKXJKG TWOMKR
JT ZSO[KWXT$
N` ).
HOQNiKX
JK GSTX&9QKKXYGWOG
NTPKTHYKSJTT [GQTW
GUWT\ORGJT
JK $!%! #$$" UGWG
XTRGJG XdWOK
NGWRhSOIG$
ZR SjRKWT GOSJGRZOYTUKVZKST
UGWG
LG]KW
XZXUKOYGW
VZKG XdWOK
JO[KWMK&
=GX ITRT XKINKMGGT SjRKWT1,$*11$ XKT "OJKGQO]GJT#
ITRUZYGJTWRGOXW`UOJTVZK
XKUTXXG
ITSXYWZOW
JK[KWOG
LOIGW
QOMGJT
JZWGSYK
). HOQNiKX
JK GSTX5
AOR$SbT N` ITRT LG]KW
KXXG
XTRG$RGXK\OXYKR
RdYTJTXVZKUKWROYKR
XZHXYOYZOW
GXTWSG
(1 JTX 1 UWORKOWTX
YKWRTX
JG XdWOK
UTWZRG K\UWKXXbT
RGYKR`YOIG
VZKGUWT\ORG
(9 K VZK
*CKPGSTXXTGWYOMT
SG ',8.56*
&*6,0:6.+*
)1.8,45.6:4.*!
&-5=8914+1 +<60/7(3'308-7
+
SRHI VIUGEOGXOEHE
QXPIUMGEPIQWI2
I RVPEWIPaWMGRV
VEFIP HMVVR
La PEMVHI +(( EQRVO&
&&
=MGROI
>UIVPI I E VeUMI
HI @ZMQIVLIEH
=MGROI
>UIVPI ")+*-^)+/*# JRMXP HIVWEGEHR
MQWIOIGWXEO
IP YEQRVUEPRVHR GRQLIGMPIQWR$
GRPR 8MORVRJME$
<EWIPaWMGE$
4VWURQRPME$
5MfQGMEV
8gVMGEV
I =EWXUEMV&
4OeP HI SURJIVVRU
XQM^
YIUVMWaUMR$
>UIVPI IUE GRQVIOLIMUR
HR UIM$
SUMQGMSEOPIQWI
QEaUIE HI JMQEQdEV
SiFOMGEV2
I QIVVE
JXQdcRUIYIORX^VI
XP LRPIP HI OEUKE
YMVcR$
UIGRPIQHEQHR
PIHMHEV
PRQIWaUMEV
TXI WMYIUEP
KUEQHIVXGIVVR
QE SUaWMGE&
4R OEHRHI WXHR
MVVR$
>UIVPI JRMWEPFeP FMVSR
HI ;MVMIX[&
>UIVPI PEQWMQLE
GRQWEWR
GRP R KUXSRHI SIVTXMVEHRUIV
HI >[JRUHI GRQWUMFXMX
QRIVWXHR
HI YaUMEV
HEVVeUMIV
IVWXHEHEV
QIVVEeSRGE&APE HIVVEV
VeUMIV
e E VIKXMQWI1
)
%3
%$
((
)&
$$)
%3#
n=O
:VVRSIUPMWI
RFWIU
E VRPE HE VeUMI
RUMKMQEO$
SRMV
VEFIPRVVRPEUXPE VeUMI
KIRPeWUMGE2
QRGEVR
HIVWE
iOWMPE
R YEORU
e *&
9RNI IP HME
E PEQIMUEQEWXUEO
HI VRPEUE VeUMI
HI @ZMQIVLIEH
e IVWE1
3"$ 3 %! #
)*1#,3 3 %! #"
+
3 %! #*)*1##
*
*
*
((
((
,#)
,$#
,$+
+( OIMWRU
GXUMRVR
SRHI YIU E I[SOMGEdcRHIVVIVPeWRHRVIP
)-8/2;80.,30:/6708;60-! =_ )0$ 6I\IPFUR HI )0!&
QRVVREUWMKR
QE */:078-
3AOaSTKN
). 1I@96A0<79<9B3A +*
%
%
%
$!
%#"
6IG&)&'
3ATCHXE ARR_QIER
IMFIMISAR
1TGTRSIMZ8NTIR
3ATCHX"'+,-Z',*+# _ A FIGTQA
LAIR&
IMFKTEMSE
DA 9ASEL\SICA MA6QAM^A
DE
RTA_ONCA&
3NLN OQNFERRNQ
DA5RCNKA
<NKIS_CMICA
EKEERCQEUET
U\QINRKIUQNR
DID\SICNR$
BARSAMSE
IMNUADNQER$
ONQ&IRRN
LERLN SIUEQAL
GQAMDE
IMFKT`MCIA
ONQU\QIARD_CADAR&
; OQILEIQN
DERRER
KIUQNR
_ N /=C@A5".<3:FA6 DE',('$ CTJNCAOaSTKN
>7 _ DEDICADN
[R R_QIER$
ECNMS_LPTARESNDNR
NRQERTKSADNR
PTE DIRCTSILNR
MNOQEREMSE
CAOaSTKN&
' SALB_L Aa PTE AOAQECE
N CQIS_QIN
DE
CNMUEQG`MCIA
PTE UIQIAREQCHALADN
!DE 3ATCHX!$FNQLTKADN
MNR
REGTIMSER
SEQLNR.
### 0(2( 15* ( 392,* 4,/" %-" &$
%.$ &1!/"
!) ### 6*.' (219*5,*17*" 9 1*(*66:5-2 *
AC79496<B6
?C6 D3:=@6A
4@6A46<B6A
56 < 73H3; 4=<D6@89@
9<5679<953;6<B63 A=;3 1< / KI; ! KIK!
KI( ! !4 &&&
! 2<%: >3@3C; D3:=@79E=A, EL =CB@3A
>3:3D@3A$
_ <646AAG@9=
E AC&79496<B6
?C6$>3@3
D3:=@6A
9<79<9B3;6<B6
8@3<56A5= <J;6@= <$ 3A A=;3A =M$1<#:$ 1<#($ !4 &&&
5979@3;53 A=;3
%" * 325 (216*4<;1(-'
*175* */'6" 325 48'17-)')*6 -1+-1-7'0*17* >6?C6<3A$
!!!
; ONTCNLAIRPTE 3ATCHXERCQEUE
EL REGTIDA
RNBQE
ERRE
CQIS_QIN
MADA
ACQERCEMSA
DERTBRZ
48.),(" (0*.(3 *3)-(2*)* 3*2 &
###.*)*3372,/ * 35+,),*.4*6 48*" 3'5' 9'/25*6 (5*6(*17*6 )* 1" '6
6251'6 )'6 48'17-)')*6
!"
&1!7"
&1!$#
!)#' ## 720')'6" ( 3'57-5 )' 35-0*-5'" 7'17'6 48'17'6
A6 ?C69@3;$@6AC:B6;A6;>@6EL D3:=@6A
<C;I@94=A9<76@9=@6A
3 B=5=:9;9B6 >@6A4@9B=&
1N CNMSQ\QIN
DE2NKYAMN$
3ATCHXREPTEQ
ACEMA
CNL TLA DELNMRSQA^]N
Z OAQECE
JTKG\Z7A
DERMECERR\QIA
Z$ KILISAMDNZRE
ATRAQ
ERRE
CQIS_QIN
OAQA
OQNUAQ
PTEAR_QIE
HAQLbMICA
_ DIUEQGEMSE
E PTE A R_QIEAKSEQMADA$ K@!'< _ CNMUEQGEMSE&
:N OQILEIQN
CARN
EKENBREQUA
PTE
(."
'
1(< %1< / & ! '
'
<! (
! """ !
'
'
(< 0 #
DNMDE
CNMCKTI
PTE A R_QIE_ DIUEQGEMSE&
:N REGTMDN
CARN
N QACINCaMIN
_ N REGTIMSE$
RTONMDN
L 0 <, REL Z < FNQaLOAQ$
01<%1;:-%% '
<#:
"' %%%
<#("
'#
<#)
DQDK X 8 EMP
N@P$
!"$ # $&%# ?' ??
8#'
"?'
8#(
'?Y# ? &&&
? "?'
8#)
&!
'?Y #
7%'
&
2K OS@JOSDP
CDQQDQ
B@QMQ$
!"$
$&% " 6&8$M OSDNPMT@
@BMLTDPFaLBH@
CDQDI@C@&
' E\BHJ
TDPHEHB@P
OSDDQQD
eJRHKM
P@BHMBbLHM
QD@NJHB@
R@KA`K[ Q`PHD
@JRDPL@C@%6" 18$ MLCD!18"
` SK@QDOfaLBH@
LSJ@L^MBPDQBDLRD&
/JH\Q$@BMLTDPFaLBH@
CDQQ@
Q`PHD
I\ DP@
Q@AHC@
CD6DHALHW
"'+*+X','+#$ OSDJGDE@W
PDEDPaLBH@
LSK@B@PR@
CD ',')$ MOSDDUNJHB@
@RPHASHPXQD
@DJDMRDQRD
C@CM
LM<DMPDK@
)&(' "N&-(#&
2QQ@Q
Q^M@QeLHB@Q
@NJHB@_dDQ
DK OSD 0@SBGVSRHJHW@
QDSBPHR`PHM
CD BMLTDPFaLBH@$
NMCDLCMXQD
DLR^M
CHWDP
OSDR@J
BPHR`PHM
L^MRDPH@
EDHRM
E@JR@
@JFSK@
@0@SBGV&
;S@ HKNMPR]LBH@
Qc QDE@PH@
QDLRHP
K@HQ
R@PCD$
LMEHL@J
CMQ`BSJM$
LMRP@RM
CDHKNMPR@LRDQ
NPMAJDK@Q
CD@NPMX
UHK@_^M$
DK DOS@_dDQ
CHEDPDLBH@HQ
DB\JBSJMCDT@PH@_dDQ&
2KAMP@$
BMKM
CHQQDKMQ$
MRP@A@JGM
CD0@SBGVRDLG@
RHCM
HLEJSaLBH@
CDBHQHT@
LMCDQDLX
TMJTHKDLRM
D BMLQMJHC@_^M
CMDQRSCM
C@BMLTDPFaLBH@
C@QQ`PHDQ
LMQ`BSJM>4>$ DQQD
CDQDLX
TMJTHKDLRM
THLG@
CDQ@APMBG@LCM
CDQCD
MEHL@J
CMQ`BSJM@LRDPHMP&
2 @DQQD
PDQNDHRM
CDTDKMQ
1-(-&+.-$1 $04+ . HKNMPR@LRD
31$%$,*. '( 41- +,4231( $43.1 /.134)462 #.25 /L@QR\BHM
'$ "4-*$!
/Q Q`PHDQ
HLEHLHR@Q
Q^MCHQBSRHC@Q
LMB@NbRSJM
4> " JHTPM 4># CDQS@MAP@9PHLBbNHMQ
7@RGDX
K@RHBMQ!
$MLCDQDNMCD
HCDLRHEHB@P
SK@TDPC@CDHP@
@LRDBHN@_^M
CDKSHR@Q
C@Q
HC`H@Q
CD0@SBGV
DQDSQ
BMLRDKNMP]LDMQ$
HLBJSQHTD
M BPHR`PHM
CDBMLTDPFaLBH@
CD0@SBGV&g
(."
=DI@M@PRHFM
CD5&3&:SDHPc L@.3?5<=1 -1=37@=521 085?3;<5=@;51$
8Z '*$ 1DWDKAPM
CD
'--(&
,:HYLMDG
(
%-).*$+
'&(&,$
"*),&)-&#!#$
G <GF<>BLG
=> ?MFVUG
5 D>BLGJ
CS>F<GFLJGM
G <GF<>BLG
=> ?MFVUG
>E K>MK
>KLM=GK
:FL>JBGJ>K#
KG;J>LM=G
F:K =BK<BHDBF:K
=> ,SD<MDG%
7>F=G >E <GFL: : BEHGJLTF<B:=>KK><GF<>BLG
FME
<MJKG
=> +FSDBK>#
N:EGK J>LGJFSQDG
:IMB#<GE>V:F=G <GE :D@MFK
:KH><LGK
=> KM:
>NGDMVUG
ABKLZJB<:
: H:JLBJ=G KW<MDG
9800% 4>KK: WHG<:#<GE G :H:J><BE>FLG =:
/>GE>LJB: +F:DYLB<:#EMBLGKHJG;D>E:K E:L>ESLB<GK>J:E <GFN>FB>FL>E>FL>
?GJEMD:=GK
> J>KGDNB=GK
>E L>JEGK => N:JBSN>BK
GMBF<Z@FBL:K
IM> HG=B:E K>J
J>HJ>K>FL:=:K>E >BOGK
=> <GGJ=>F:=:K%
.B@%(%&
+!-"
!>5"K#I
K/I
7?P MOLS?VPC
NRC? PLJ? BCPP? P[OGC[
?
+!-"( &
PC V+O.=.+O-
PCKKT$
7
+!$',"(+!',"(*%
4?Z? RJ EOXDGAL
BCPQ?_IQGJ? DRKZYLC OCM?OC
CJ PCR?PMCAQL
QGMLPCOO? $ALJ
BCPALKQGKRGB?BCP
KLP MLKQLP? / K+O&8L CKQ?KQL$
? P[OGCGKGAG?I
NRC ? BCDGKC
QCJ RJ ?PMCAQL
BC JRGQ? OCERI?OGB?BC$
MCI? OCERI?OGB?BC
BC PCRPQCOJLP$QLBLP
ALJ EOXDGALP
ALKQ\KRLP$
PCJ NR?INRCOORMQRO?&
4LG L MOLACPPL
BC PLJ? GKDGKGQ?
B? BCDGKGZYL
GKGAG?I
NRC DCUPROEGO
RJ? D]OJRI? KLS? M?O?BCDGKGO
? DRKZYL$
@CJ
ALJL ?P BCPALKQGKRGB?BCP
BL EOXDGAL&
3TCJMILP ALJL CPPCNRC ?A?@?JLP BC B?O BCGT?S?J AI?OLNRC L ALKACGQL
BC DRKZYLVB?BL
MLORJ? D]OJRI? CO? GK?BCNR?BL&0 BCDGKGZYL
J?GP ECO?I BC
DRKZYLNRC RQGIGU?JLPFLHCC NRC [ B?B? ILEL ? PCERGO$
CSLIRGRMOGKAGM?IJCKQC
BLP QO?@?IFLPBC 4LROGCO
C 2GOGAFICQ
KL P[ARIL =5=$ C PL@OCLP NR?GPD?I?OCJLP
J?GP CJ KLQ?KL DGK?IBL A?M\QRIL&
*&(& 2CDGKGZYL&+6- 1>7A@8 1& )%+$# , [ >6- 503:>0 -<<8.3- 050607=8<
/0 >6 .874>7=8 (" .2-6-/8
8 BLJ\KGL /- 1>7A@8" - 050607=8< /0 >6 8>=;8
.874>7=8 ," .2-6-/8
L ALKQO?BLJ\KGL/- 1>7A@8#
3J ECO?I$L ALKQO?BLJ\KGL[ RJ ALKHRKQL
DGTL$
L JCPJL M?O? QLB? RJ?
AI?PPCBC DRKZ^CPPL@ALKPGBCO?ZYL$
KYL ?ALKQCACKBL
KCACPP?OG?JCKQC
NRC QLBL
CICJCKQLBC , ALOOCPMLKB?
? ?IERJ CICJCKQL BL BLJ\KGL MCI? ?ZYL B? DRKZYL
NRCCPQCH?
PCKBLALKPGBCO?B?&
6X ALJ L BLJ\KGL ? PGQR?ZYL
[ BGDCOCKQC$
MLGPA?B?
DRKZYLQCJ PCRBLJ\KGL MO]MOGL$
C QLBLPLP CICJCKQLPBL BLJ\KGL PYLL@HCQL
BC
?ZYL B? DRKZYL&
3J
KLPPL CPQRBLCPQ?OCJLP GKQCOCPP?BLP
QYLVPLJCKQC
CJ DRKZ^CPARHLP
BLJ\KGLP PCH?J PR@ALKHRKQLP
BLP K_JCOLP OC?GP$
MOGKAGM?IJCKQC
GKQCOS?ILP
BLP
SXOGLPQGMLP
ALKPGBCO?BLP
ILEL KL GK\AGL
BL 1?M\QRIL )& 9 ALKQO?BLJ\KGLPCOX
PCJMOCL JCPJL$ L ALKHRKQL
BLP K_JCOLP OC?GP&
;COJGKLILEG?C KLQ?ZYL
1LPQRJ?VPC BCKLQ?OALJ 1 ?!
L CICJCKQLNRCRJ? DRKZYL
1 ?PPLAG??L CICJCKQL
/4@PDE<?
%&2E>OQ7C"<:=:D77 5?>D:>E:6467 '&'
J # +D5C7G7LD7&
. ' G10DKK,H+% G!"
IH
%!0"'
0 + *K!
%!)"
( 1%!0"' 0
% )2$
3"
"TIAFJAGFJ
<= >LEVUF
6=B9D ) = ) <L9J >LEV[=J$;FD <FDYEAFJ.7 = .8% I=JG=;KAM9D=EK=&
6LGFE@9DFJ
HL= 8#.8$ * .7+ 9JJAD$ HL9CHL=IHL= J=B9 F + .8% 8#F$ + .7 = GF<=DFJ
;FEJA<=I9I 7#8#F$$' - >LEVUF9 * F )! ;#8#F$$% ;FD <FDYEAF.8% W;@9D9<9
9 4?=@?BC2<9J >LEV[=J7 = 8%>I=H]=EK=D=EK=AE<A;9<9;FD F JYD:FCF !7?8!'
5FI =N=DGCF$9#F$ ( 1R,R2 W>LEVUF;FDGFJK9 <9J >LEV[=J 7#F$ (
)* =
8#F$ , F( & '& .FDF F <FDYEAF<= 7 WF J=IEAR=ANF
F (* 4$ F <FDYEAF<= 9 WF
;FEBLEKF<FJ E\D=IFJ F K9AJHL= ,0. (* C&
/AORJ=HL= LD9 >LEVUF7* . -!/ ( W:>;6C:E2 FL :>E6ACNE6<
J=
F ,7' F" () 7#F$ ,7' 7#F"$'
2JJF WF D=JDF HL= 9>AID9I* 7#F$ , 7#F"$ () ' , F"+ = JA?EA>A;9
HL= ;9<9
=C=D=EKFG <9 AD9?=D =C=) GIFMWD=C=LD \EA;F =C=D=EKFF EF <FDYEAF=C=
7* G ( 7#F$' 2JJF EFJ G=IDAK=<=>AEAI
9 ;@9D9<9 7D>LK? :>E6AB2 <9 >LEVUF/%
>I=HL=EK=D=EK=
AE<A;9<9;FD F JYD:FCF ;&< %HL= C=M9B$
+ ;#.$
EF =C=D=EKF
F + . K9CHL= ;#F$ ( G' 1 >T;AC
M=I=EKUFHL= ;&<#;#F$$ ( O G9I9 KF<FF . =
;#;&<#G$$ , 1 G9I9 KF<FG + ;#.$'
/AORJ=HL= LD9 >LEVUF7* . )! 1 WB?3A6;6C:E2J= ;#.$ ( 1' 7D9 >LER
VUFHL= W9F D=JDF K=DGFAEB=KAM9
= JF:I=B=KAM9
K=D AEM=IJ9<=>AEA<9
=D KF<F
F ;FEBLEKF1' 0C9 =JK9:=C=;=9JJAD LD9 ;FII=JGFE<XE;A9 =EKI=FJ =C=D=EKFJ
F + . = FJ =C=D=EKFJ
G ( ;#F$ + ( HL= W;@9E9<9 4?AA6B@?>5M>4:23:D>ND?42%
BLJK9D=EK=GFI J=I D>J"D?42EFJ <FAJ J=EKA<FJ*;9<9 =C=D=EKF=D . K=D LD
= LD JZ ;FII=JGFE<=EK==D ( G=C9+" = ;9<9 =C=D=EKF<= ( K=D LD = LD JZ
;FII=JGFE<=EK==D % G=C9AEM=IJ9
+!#" 7D9 >LEVUFE=JJ9J ;FE<AV[=JW;@9D9<9
LD9 3:;6LK? FL 7D>LK? 3:;6C:E2' S ;C9IF HL= KF<9 >LEVUFAEB=KAM9
WLD9 :AB=VUF
<= . JF:I= ;#.$'
/AORJ=HL= LD9 >LEVUF; <=>AEA<9
ELD AEK=IM9CF
W4A6B46>C6J= F ' H" ()
7#F$ ' ;#F"$+ 564A6B46>C6J= F ' F" () ;#F$ ) 7#F"$+ >K? 564A6B46>C6J= F #
F" () ;#F$
;#F"$ = >K? 4A6B46>C6J= F ' F" () 7#F$ (* ;#F"$' 0D KF<FJ=JJ=J
;9JFJ ; W;@9D9<9 7D>LK? =?>OC?>2'
/AORJ=HL= ; WLD9 7D>LK? @2AJ= J=L <FDYEAF. WJADWKIA;F
=D I=C9VUFT
FIA?=D #AJKFW$F 0 . PFQ &F 0 .$ = ;#&F$ , ;#F$+ ; W7D>LK? N=@2AJ= F
<FDYEAFW<F D=JDF KAGF
= ;#&F$ ( &;#F$'
/9<9 LD9 >LEVUF7* %&!$ ( = - LD JL:;FEBLEKF <= ( <=>AE=R
J= 7&<#-$
26CNFG?B,2 4GAMO9E&
?=@=F9
@7BAF=AG=8689 +*-
JH
3.
:$H%
1K(
'"%!(!#$&
)2 6KJOFABNB
> CQJYXK
:$H% # OBJ"H'S#$ABCFJFA>
L>N>PKAKH ! K&8OPQAB
OBQDNWCF@K$
JKP>JAK
L>NPF@QH>NIBJPB
K @KILKNP>IBJPKA> CQJYXK
MQ>JAK&+' PKNJ>UOB
>N?FPN>NF>IBJPB
DN>JAB
KQLN]SFIK ABTBNK&
7BPBNIFJBKOLKJPKOKJAB2 OB>JQH>&
*&9>Y>K DNWCF@K
A>OCQJY^BO
:$H% # HE9"A$?)H% B ;$H% # S*OBJ")'S#$ MQBBOPXK
ABCFJFA>O
L>N>
PKAKH ! :&
+&6KJOFABNB
> OBDQFJPB
CQJYXK$
@KJEB@FA>
@KIK>GAMLB89 3=D=7<?9F.
:$H% # ) OBH Z N>@FKJ>H
B >$H%# : OBH Z FNN>@FKJ>H&
7BO@NBR>
> CQJYXK
;$H% # :$
(/H%(
2O3HK(
7BO@NBR>
P>I?ZI
K @KJU
-&;NKRBMQBPKA>CQJYXK
@NBO@BJPB
"AB@NBO@BJPB#
Z FJR@NPPRBH
BOQ>FJRBNO>
Z @NBO@BJPB
"AB@NBOU
@BJPB#&
.& 7BCFJ>@KJRBJFBJPBIBJPB
K AKI\JFK AB@>A>QI> A>OCQJYXK
OBDQFJPBO$
ABCKNI>MQBBH>O
OBG>IFJRBNPCRBFO
B @>H@QHB
OQ>OFJRBNO>O2
># :$H% # H,
'
,H ' +3
% $"
*3
(&('<
- H( ( ;NKRBMQBOQ>FI>DBI Z K FJPBNR>HK
$*(
H, ! )
MQBBH>Z FJGBPFR>$
LNKR>JAK
MQBI # I# 5HUH # H#(6>H@QHB
OQ>FJRBNO>&
4 )& ;NKRB
0&;NKRBMQBPKA>CQJYXK
@KI AKI\JFK OFIZPNF@K
BI NBH>YXK
VKNFDBIAB@KIL^BUOB
ABI>JBFN>
_JF@>J> OKI> ABQI> CQJYXK
L>N@KI QI> CQJYXK
\IL>N&
1&<B 2:; QI> CQJYXK
@KI AKI\JFK , B * B + OXKOQ?@KJGQJPKO
AB,# LNKRB
MQB2!* = +" )
2!*"72!+"
B 3!*5+"
6 2!*"52!+"% 7[ QI @KJPN>UBSBILHK
L>N>IKOPN>N
MQB2!*5+"
LKABOBNAFCBNBJPB
AB 2!*" ) 2!+"% LNKRBMQB> _HPFI>FJ@HQOXK
Z > FDQ>HA>AB
OB2 CKN
FJGBPFR>&
)(& ;NKRB$ABQI IKAK DBN>H$
MQBMQ>FOMQBN
MQBOBG>I> CQJYXK
2 @KI AKI\JFK 3 B $0=% ?
QI> OBM`[J@F>
BJQNJ@NWRBH
ABOQ?@KJGQJPKO
AB,# R>HBI>OOBDQFJPBO
NBH>Y^BO2
;NKRB>FJA>MQBBOP>_HPFI>FJ@HQOXK
Z > FDQ>HA>AB
OB2 CKNFJGBPFR>&
!!
;NKRBMQBOB2( , <%%%%<
/ Z QI> CQJYXK
MQ>HMQBN
B + QI OQ?@KJGQJPK
AB/# BJPXK294!89
+" # , 9 6 !+"%
)*&<BG>I :. , <%%%%<
/ QI> CQJYXK
MQ>HMQBN
B * B + OQ?@KJGQJPKO
AB/% ;NKRBMQB
.7DQHI@C
,2 1IBPS;G$@>A>H;
G EPOUKOVKFCFG
#"!
)+' :GOGSCMKYG
P SGTVMUCFP
COUGSKPS%
QSPWCOFP
RVG
a VNC TGRfbOEKC
GOVSOGS^WGM
FG TVDEPO[
BF)
"NCXZ;%=N"!K"
A7KM3!K"$
=!K"N
G "NKOZ;%=N"!K"
2<!K"@&
A>BM3!K"$ =!K"N&
GN UGSNPT
FC HVO`_PNdFVMP'
)/' ?GLC< VNC HVO`_PEPN FPNcOKP/& >PS TVQC @&TVQ<!K"$ PV TKNQMGTNGOUG
TVQ<$ FGTKIOC[
X98
TGP TVQSGNP
FP EPOLVOUP
<!/"
'
M3!K")
K 9 /N* G COCMPICNGOUG
QCSCKOH8
A%
3 8<!K"$
PV KOH
)# ?GOFP ) G( HVO`eGT
MKNKUCFCT
OVN FPNcOKP8% QSPWG
RVG
GID!3#=")+*GID<#GID=
KOH";$I#3222KOHH$KOHI'
8b GXGNQMPT
NPTUSCOFP
RVGPTTKOCKT
FG FGTKIVCMFCFG
QPFGNTGSGTUSKUPT
PV O_P'
KT'?GLC)
VNC HVO`_PMKNKUCFC
OVN FPNcOKP/&,
NCKTQSGEKTCNGOUG%
J!3$ /"$ a FGHKOKFC
DCFJ
>SPWGRVG
J ' TVQ,$ POFG, ' M3!K" % <!L")
CG9>@7POC
FG A GSO8% FGOPUCFC
QPSJ PV%
,2 % N%POFG ,2 5 TVQ! G N 5 \\KOH
)#
9 8% L 9 /N&
5
(
?VIGTUeGT
G TPMV`eGT
)' 9TTCHVO`_Pa GTUVFCFC
FGUCMJCFCNGOUG
GN OPTTPMKWSP
7^MEVMP
)'
+' )B=? QPOUPT
K FC HPSNC!D?E"'$ EPN D G E QSKNPTGOUSG
TK%
POFGGMC
a )'
$ <! "
6 <!K"
! *
%K"
"
< #=
23
% =@GGXQSGTT_P
CO^MPICQCSCNKOZ;%=N&
)/' =DTGSWG
RVG!3 $ ="!/" ' M3!K" $ =!K") K&0 /N 7 <!/" $ =!/"&; CQMKRVG
P SGTVMUCFP
FPT
9XGSET')- G )0 FC Q' +.2 =V%GOU_P%
PDTGSWG
RVG%
RVCMRVGS
RVGTGLC
K 9 8%
KOH
< $ KOH
( 2- KOH
? $ =!K" $&%<!K" $ =!K"
)0' / EMCSP
RVGTVQ, $&%,# >PS PVUSPMCFP%
FCFP RVCMRVGS
a ( (%GXKTUGN
K GL GN 8 UCKT
RVG
<!K" ( 4 % aL* G<!L" 4 N $ aL*%FPOFG<!>" % ?!L" ( J % a3GKTTP
QSPWC
RVGJ 2- TVQ6'
/2>MAB:=,. 0B<KO5@%
:9;9A5 C 3=<A9<B94245
)(*
7GJGQCC ALKQGKRGB?BC%
MOGJCGO?P
BCDGKG[`CP
;CJMOC NRC D?I?OJLP CJ KaJCOL PCJ NR?INRCONR?IGDGA?[ZL%
CKQCBCOCJLP
QO?Q?O&PC
BC RJ KaJCOL OC?I' 2LJL LP KaJCOLP OC?GPPZL OCMOCPCKQ?BLP
MLO
MLKQLP
BCRJ? OCQ?%
?QO?S\PBCPR?P?@PAGPP?P%
\ ALPQRJCRP?O? M?I?SO? MLKQL
CJ IRE?OBC KaJCOL / ?PPGJ% MLKQLD PGEKGDGA?
KaJCOL D '
6Y BCDGKGJLPSGUGKF?K[?Q. BCRJ MLKQL
K? M' ,-' 3C RJ JLBL ECO?I%
C9E9H
<82<K2 BC RJ MLKQL\ NR?INRCO
ALKHRKQL
NRCALKQCKF?
2 GKQCOK?JCKQC'
8?P% ?
JCKLP NRCL ALKQOYOGL
PCH?BGQL
CTMIGAGQ?JCKQC%
SGUGKF?K[? M?O?K_P PGEKGDGA?OY
PCJMOCRJ GKQCOS?IL
?@COQL'4J M?OQGARI?O%
B?BL 5 & 9%L GKQCOS?IL
15"2# #
"2 HA+%
2 $(.# \ RJ? SGUGKF?K[?
BC2%AF?J?B? K?QRO?IJCKQC
C9E9<82<K2@9;LA?9!32
BC2%LR C9E9<82<K2$" BC2' XP SCUCPGKQCOCPP?
ALKPGBCO?O
RJ? SGUGKF?K[?$" BC2%
CTAIR^BLL MO_MOGL
MLKQL2%? AF?J?B? C9E9<82<K2>5?6B?242' >?JLP BCKLQY&5?
1,"2#+
!
1,"2#
% 1N"2#
3GU&PC
NRCRJ KaJCOL 2 \ >=<A=45 I3B;B:2KJ= BC RJ ALKHRKQL
2 PC QLB?
SGUGKF?K[?BC 2 ALKQ\J GKDGKGQLP
CICJCKQLPBC 2' 5PPLCNRGS?IC? BGUCO
NRC
"4TCOA' ) ?BG?KQC#A=42 C9E9<82<K245 2 3=<AL; 2:7B; 5:5;5<A= 45 2 4965?5<A5
45 A/ LR ?GKB?%B?BL NR?INRCO$" & 9%1,"2# 3=<AL; 2:7B; 5:5;5<A=45/'
=J MLKQL
BC?ARJRI?[ZL BCRJALKHRKQLMLBCLR KZLMCOQCKACO
?L ALKHRKQL/
MLOCTCJMIL%LP CTQOCJLP? C @ BC =III GKQCOS?IL
?@COQL"2% %! PZL MLKQLPBC
?ARJRI?[ZL BCPPCGKQCOS?IL%
J?P KZL MCOQCKACJ
? CIC' <LBLP LP MLKQLPBL
GKQCOS?IL
Q?J@\J PZL PCRPMLKQLP
BC ?ARJRI?[ZL C MCOQCKACJ
? CIC'
=J MLKQLD BC RJ ALKHRKQL
2 BGU&PC
9@=:24=PCKZLDLOMLKQLBC ?ARJRI?[ZL
BC 2' 5PPL \ CNRGS?ICKQC
? BGUCO
NRCCTGPQC
$" & 9 Q?I NRC
&! KZL ALKQ\J
NR?INRCOCICJCKQLBC 2' 2F?J?&PC 49@3?5A=
QLBLALKHRKQL
ARHLPCICJCKQLPPZL
QLBLPGPLI?BLP'9 ALKHRKQL
1,
!V )
0 #
* +
+! ,!
<
<$)
"""
\ BGPAOCQL%
MLGP
PCRPMLKQLP
PZL QLBLP%
GPLI?BLP%
C PCRaKGALMLKQLBC ?ARJRI?[ZL
\ L KaJCOL )%NRCKZL MCOQCKAC
?L ALKHRKQL'
>?JLP GKQOLBRUGO
RJ? KL[ZLOCDCOCKQC
? BLGPALKHRKQLP
- C .% NRC\ RQGIGU?B?
ALJ DOCNGG]KAG?
NR?KBL - 2 .% CJ@LO? CPQ?ALKBG[ZLKZL PCH?KCACPPYOG?
K?
BCDGKG[ZL
NRCS?JLP B?O'
3GU&PC
NRCRJ ALKHRKQL
- \ 45<@=KRJ ALKHRKQL
. PCQLBLMLKQLBC . NRC
KZLMCOQCKACO
?1 \ MLKQL
BC?ARJRI?[ZL BC-' 3GQLBCLRQOLJLBL% QLBLMLKQL
BC. LR HYCPQYCJ - LR \ MLKQL
BC?ARJRI?[ZL BC-% BCPLOQC
NRCPCHRKQ?OJLP
? - PCRPMLKQLP
BC?ARJRI?[ZL%L ALKHRKQL
OCPRIQ?KQC
ALKQCOY
.' 4J M?OQGARI?O%
- PCOBCKPLCJ : PGEKGDGA?
NRCQLBLKaJCOL OC?I\ MLKQLCIC?ARJRI?[ZL BC -'
*)+
.4@ODE<?*, 4OHV[AM#
<:=:D8A 6?>D:>E:7478
N=G>WG W@AHMIAG ;
I ?IHEOHNI
0M @ABDHDV[AM
@AFDGDNA
A ?IHNDHOD@=@A
5DMNILD?=GAHNA#
I ?IH?ADNI@AFDGDNA
WJIMNALDIL
=I @A@ALDP=@=%
3FA MOLCA
@=
HA?AMMD@=@A
@A?=F?OF=LFDGDNAM
@AL=R[AM
DH?LAGAHN=DM
KOA@ABDHAG
@ALDP=@=M%
3
AMMAM
FDGDNAM
MUIMAGJLA
@I NDJI8&8% 9IL =YETMAPXKOAIMAQAGJFIMDHNALAMM=HNAM
@AFDGDNAM
@APAGAHPIFPAL
MDNO=V[AM
KOAMZ?IGAV=G = =J=LA?ALHOG ?OLMI@A
1TF?OFI @AJIDM
KOAI =FOHI=@KODLA
B=GDFD=LD@=@A
?IG OG= ?F=MMA
L=RITPAF@A
BOHV[AM%
0FDTM#
IMJLDGADLIM
FDGDNAM
DHNALAMM=HNAM
= I?ILLAL HIM?OLMIM
@A1TF?OFI
MUIIM @=MBOHV[AM
*!', 6?CG
MAHQ
$$
A
*%'!
G
G
?IG G NAH@AH@I
= RALI%6MMI=?IHNA?AHI ?TF?OFI @= @ALDP=@=
@= BOHVUIH '
MAHG( 7=DMN=L@A#
HI AMNO@I
@=MDHNACL=DM
DGJLZJLD=M#
MOLCA
= HA?AMMD@=@A
@A
?IHMD@AL=L
FDGDNAM
@ABOHV[AM
?IGI
MAH
D
''7D
*%(!
*'$)
?IG G NAH@AH@I
= F%
8>MALPAKOA%AGNI@IMAMMAM
?=MIMA IONLIMJ=LA?D@IM#S
= P=LDTPAF
G @APA JK,
=JLIQDG=LOG ?ALNIP=FIL#C8= >E>64 6?:>6:7:B 6?= 8CC8F4<?B-AKOAI P=FIL@I
KO=FG MA=JLIQDG= @APA
MAL
JIHNI @A=?OGOF=VUI@I @IGYHDI@=BOHVUI%
3MM=M
I>MALP=V[AM
=EO@=G= >AG ?IGJLAAH@AL
= @ABDHDVUI
KOA@=GIM= MACODL%
*%(%2ABDHDVUI%
/474 E=4 9E>ML? 9 6?= 7?=O>:? /& C8;4 = E= @?>D?78
46E=E<4ML? 78 / KOAJI@A IO HUI JALNAH?AL
= /#( /:I'C8 AE8 E>: >Q=8B? 1
N ? <:=:D878 9"G# 6?= G D8>78>7? 4 = C8&747? AE4<AE8BW/ 8# 8G:CD8+ / 8 D4<
AE8
*%)!
G 3 /& 8 # 0G' 4: # + " 09"G# ' 10 # W%
24B4 :>7:64B :CC? 8C6B8F8'C8
FDG9"G# $ 1& FDGQ<= 9"G#
" !
1& 9"G#
"% 1
G & 3!-"4#>/
*
&
!
1
09"G# '10
$W
) &!+"- $9"G#
9"G#
&
W#
# 1%N&
)$#!("%
I +3@MDE<?
,0 .E>KN7C" <:=:D7E CNMSIMTIDADE)(/
=QNOQIEDADER
DNKILISE
,&,& ?ENQELA&
>EE=3 8E>KJ? 8 5?= 6?=M>:? ' D7= <:=:D7( 5?= F !+ 3$
7>DJ? /8 F!& D7= <:=:D7/0 (" -= @3BD:5E<3BH
C7 8 _ 5?>D:>E3
EL F $ 3" 7>DJ?
/8 F!& D3=4L= _ 5?>DM>E3>7CC7@?>D?":CD?_$ KIKK)V@A
/8 F!& $ 9F"A#KZ
=AQAA DELNMRSQA^]N$
NBREQUE
PTE 9KF"V#KY9;99 001/8 F! # 0/$ =NQ HIObSERE&
DADN7 % <$ EVIRSE'- % < SAKPTE F ' 2( 3! * , $& /8 F! # 0/ # 7 $ =NQSAMSN&
SEQELNRSALB_L F ' 2( 3! * , $& 9KF"V#)Y 9;99 # 7 $ CNLN PTEQaALNROQNUAQ&
,&-&?ENQELA&
17 E=3 ;E>KJ? 8 CNL 6?=M>:? ,
E C7 )
D3<AE7 F 7 2( 3!>,
,&.&5NQNK\QIN&
>EE=3 8E>KJ? ) 5?= 6?=M>:? ,
!+
A&
('*
/9HTLMDG
*. 1MFQV=K#
DAEAL=
C ;GFLAFMA<9<=
=FLPG=NAKL=
# ' + L9DIM= >!N" Z D AEAL9<9
CJ 6U!9" , 0%
(
( BCJLKPQO?YXLZ GJCBG?Q?$ALKPGBCO?KBL$
MLOCTCJMIL$ $
( KL QCLOCOK?
?KQCOGLO$
('
C %#
*&,&2LOLIWOGL
!MCOJ?K[KAG?
BL PGK?I"&
;C ME9 >MFQPG> ;GE <GETFAG
L=E DAEAL=
4 ->% + ;GE N "! ?$ =FLPG=NAKL=
# ' + L9DIM=#N ) 6U!9" , 0 &>!N" ' 4&) PC 4 ' 9 C >!N" 0 4&) K=4 09/ GMK=B9#2>!N"( ' 575') CJ 9E:GK
GK;9KGK%
0
N ) 6U!9" , 0
4KQXL$ALJ N ) 6U!9"
(
, 0#
((
( ?!N" $ (
&
&-
QCOCJLP
2?!N"$42
24?!N"(
# "$!
# "$!
!*&+"
0=L]PQHK
+. 3QJZ^AO$HEIEPA
? ?KJPEJQE@=@A
)(*
? CLLH=HFIE?M; ; >?FHGLMK;VUH'
8? C"R# M?G>?; Q?KH? B"R# M?F ECFCM?
>C@?K?GM?
>? Q?KH%
?GMUHH JNH=C?GM?
B"R#' C"R# IH>? M?G>?K; RHH "ECFCM?L
CG@CGCMHL
L?KUHMK;M;>HLF;CL ;>C;GM?#%
MN>H>?I?G>?G>H >H =HFIHKM;F?GMH I;KMC=NE;K>? B ? C& 6N;G>H B"R# ? C"R#
M?G>?F;F<;L ; Q?KH%
H JNH=C?GM?B"R#'C"R# IH>? M?KECFCM?L
HL F;CL O;KC;>HL%
>?I?G>?G>H GHO;F?GM? >H =HFIHKM;F?GMH I;KMC=NE;K>? !B ? (" 9K;M;&L?;JNC
>? NF MCIH>? @HKF; CG>?M?KFCG;>; %FNCMH?LMN>;>; GHL=NKLHL>? 0TE=NEH%
IKCG=CI;EF?GM??F =HG?PUH=HF ; =B;F;>;
K?AK; >? E!3YICM;E '
+'-'
0HKHETKCH' 9A B ? * OYK BQJZ^AO ?KJP]JQ=O ?F R " =$ AJPYK OYK
P=I>[I ?KJP]JQ=O?F R " = =OBQJZ^AO 5 C$5C ? G5$ KJ@AG WQI= ?KJOP=JW
MQ=HMQAN,
A WP=I>[I ?KJP]JQ= AI R " = = BQJZYK 4HV& @AO@A
MQAC"=# -4U4'
H M?HK?F; L?ANCGM?
I?KFCM?>?@CGCK
ECFCM?
>? NF; @NGVUH
?F M?KFHL>? ECFCM?
>? L?J[XG=C;L%NKG;>?@CGCVUH
?JNCO;E?GM?S 1?@CGCVUH
+'*'
+')(' 9?HK?F;'
:I= ?KJ@EZYKJA?AOOXNE=
A OQBE?EAJPA
L=N=MQAQI= UFQJU
ZYK B ?KI @KI]JEK % PAJD=HEIEPA6 ?KI R !!# = WMQA$L=N= PK@=OAM_\J?E=
<* $ % ! S=T$RJ !!# =$ OA PAJD=B"R*
!!# 6& 2I
L=NPE?QH=N$
B W?KJP]JQ= JQI
LKJPK = OA$? OKIAJPA OA$L=N=PK@=OAM_\J?E=R$J2 % ! S=T$ <J !!# =$ OA PAJD=
B"RJ# !!# B"=#&
&
0KIAJPXNEK& 4 M?HK?F; ;@CKF; ;?JNCO;EXG=C; >? >N;L IKHIHLCVZ?L. ? /$
JN? LUH.
8NKLKOEZYK.+ >;>H JN;EJN?K A
B"R# $ ;^"6#&
4% ?PCLM?,
4 M;EJN? R 2 ;,"=#
!!#
%1
6&
!!#
+)
# 4% L?FIK?
=$ M;EJN? B"RJ#
**)
0?N]RSJM */ 6PIY^AN#GEHEOA
A ?JIOEIPE@=@A
IXJ ?JIQAMCA
K=M=6'
3JHJ ANO=HJNIAC=I@J %" ARENOA
PH 2 $ 9 ?JH J LP=GKJ@AHJNOJH=M
LP=GLPAM
.0 OJHAHJN AIOXJ OJ@=PH= NAL`[I?E= .& # J(L' 5H ?JMMANKJIU
@[I?E= = ?=@= PH @ANNAN
,0" AN?JGDAHJN
A BER=HJNPH T! 5 :W(L#?$ & 1 ?JH
D#TL$ PG."" ,!$ 4ANN=H=IAEM=KMJ@PTEHJN
= IAC=YXJ@A&" ?JHJ @ANAFWQ=HJN#
KJENARE>EHJN
PH= NAL`[I?E=;L % (" TL /4 ?%TL ! ?%O=G
LPAD#T$ IXJ ?JIQAMCA
K=M=#
6' 7NNJ?JHKGAO== @AHJINOM=YXJ
@J OAJMAH=%
9 OAJMAH=
LPA =?=>=HJN @A@AHJINOM=M
KAMHEOA
@A@PTEM
J <AJMAH=*%. @J
<AJMAMI=
(%. !K% +("% :JM ARAHKGJ#
NPKJI@J LPA D#T$ A E#T$ OAID=H GEHEOAN
) A *" MANKA?OEQ=HAIOA#
?JH T ! ?% Q=HJN KMJQ=M
LPA J GEHEOA
@J KMJ@POJ
Z J KMJ@POJ@JNGEHEOAN%
;AF= TL % ( # W?X PH= NAL`[I?E= ?JIQAMCEI@JK=M=
?' 5IOXJ# KAG=DEK]OANA
@J <AJMAH=*#.# D#TL$ ! 3 A E#TL$ ! 0. A#KAGJ
<AJMAH=(%.# D#TL$E#TL$ !$ )'" @JI@AJ <AJMAH=*%'&IJN GAQ=
= ?JI?GPEMLPA
D#T$E#T$ ! )'" LPA Z J EOAH?" @J <AJMAH=*%.%
*%''% 3JMJGWMEJ%9K? AMLBG[ZM LCACQQYPG?A QSDGAGCLRC
N?P? OSC SK?
DSL[ZM D AMK BMK]LGM 1 RCLF? J&GKGRCAMKT ! ? Z OSC D#TL$ RCLF? J&GKGRC%
O^?JOSCPOSC QCH?? QCO_\LAG?/++ % 1 & W?X%
T! ! ?'
1CKMLQRP?[ZM' <AIAGJAH?JIO= J <AJMAH=*%'&#= _IE?= ?JEN=LPA AGAQAHJN
KMJQ=M
Z LPA J GEHEOA
BCD#'PL$
J HANHJ# LP=GLPAM
LPA NAF== NAL`[I?E= /L %
( # W?X"%
>/L '-'''' ?' 5H JPOM=NK=G=QM=N#
%
>=NO=KMJQ=M
LPA NAOEQAMHJN
AGP=N
NAL`[I?E=N#;L 5 1 & W?X%;L ! ? A<L 5 1 & W?X%<L ! ?%AIOXJD#TL$ AD#<L$
O[H J HANHJ GEHEOA%
;AF=H 6" A 6! ANNAN
GEHEOAN#
MANKA?OEQ=HAIOA#
4AQAHJN
HJNOM=M
LPA 6" # 6!' 6JMHAHJN= NAL`[I?E= #VL$%JIAGA=+I # ;I A =+I&J # <I"
V ?G=MJLPA V! ! = !5RAM?%) AG=K%,("# GJCJ#DCV%%$
?JIQAMCAK=M=PH ?AMOJ
I_HAMJ 6' 8=N D#T%%$A 5#<L$ NXJNP>NALEE[I?E=N
AGA
D#VL$%GJCJ ?JIQAMCAHK=M=
J HANHJ GEHEOA
6% @JI@A6" 1 6! 1 6%?JHJ LPAM\=HJN@AHJINOM=M%
Z
5%
!*%,"
#'
:AGJ ?MEOZMEJ
AGA
?JIQAMC[I?E=@A3=P?DS K=M=NAL`[I?E=N!<AJMAH=(%(+#K%,-"
NACPAUNA
LPA D#T8 $ ?JIQAMCA/A KAGJ3JMJGWMEJ
*%''# ?JI?GP\HJN LPA D#T$ OAH
GEHEOA#
?JHJ LPAM\=HJNKMJQ=M%
.9GTJKCF,2 9UNZ_FS$C@D@J<
F :FEJ@EK@;9;<)))
7FJWCMOSCO LFJTORC TCRFGC
EF PROVCRQUF C DONEJZYO
[ NFDFSSXRJC$
QUF [ C
PCRTFMCJS GXDJL&
,&)+& =FORFMC"DONTJNUJECEF
EC GUNZYO
DOMPOSTC#&
3:A9D - D +
AKERV<I :FD ;FDTE@FI /= < /> H<IGS:J@L9D<EJ<%
:FD >#/>$ 6 ' +# 3< & [
:FEJTEK9 <D MF < A [ :FEJTEK9 <D @;
>#MF$%<EJQF?#M$ ' A#>#M$$ S :FEJTEK9
<D *.%
/<DFEIJH9RQF' <FLC DONTJNUJECEFEC GUNZYOA%ECEO QUCLQUFR
0-
;$ FWJSTF
U" ( ; TCLQUF
5P1#72$ . /=
=#7F$( & (%
'$%"1A#N$&
5NCLOHCMFNTF$
PFLCDONTJNUJECEF
EC GUNZYO
>%FWJSTFU ( ; FM DORRFSPONE\NDJC
C U" TCLQUF
M ) 5U#MFO. />
'$%"1>#M$&
>#MFO(&
I"'
1 DLCRO
FNTYOQUF
M ) /!1"
. />
'$%" 1A#>#M$$&
A#>#'("F$$(& (#
8WFRD]DJOS
)&<ROVF
QUF9 [ PONTO
EF CDUMULCZYO
EF UM DONKUNTO
? SFF SOMFNTF
SFECEOQUCLQUFR
<4 ;
FWJSTF
M 8 &!]&TCLQUFM 8 5,#9$'
*&<ROVFQUFO LJMJTF
EF UMCGUNZYO$
QUCNEO
FWJSTF$
[ `NJDO&
+&>FRJGJQUF
QUFC GUNZYO
EF 7JRJDILFT$
=#M$ 3 ) SF M [ RCDJONCL
F =#M$ 3 ; SF M [ JRRCDJONCL$
POEFSFRFWPRFSSC
DOMO
=#M$ 3 LJMA:JM#:FIE!(4M$)B8'
' ((
! ""
,& 7\ FWFMPLO
EF UMCGUNZYO
, QUFSFKCEFSDONT]NUC
PCRCTOEOM%FNQUCNTO
*,-SFKCSFMPRF
#(')+'*"!
-&<ROVFQUFC GUNZYO
=#M$ 3 M PCRCM RCDJONCL
F =#M$ 3 &M PCRCM JRRCDJONCL
S^ [ DONT]NUC
FM M3 ;$ MCS1=#M$( [ DONT]NUC
PCRCJOEOM'
.&<ROVFQUFGJ
[ 0/.+ GUNZYO
DONT]NUC
FM SFUEOM]NJOM
/&<ROVF$
EJRFTCMFNTF
EC 7FGJNJZYO
,&*$QUF=#M$3
$(&+'%(!
M) [
;&
UMCGUNZYO
DONT]NUC
FM TOEOO SFU
0&<ROVFQUFC GUNZYO
=#M$ 3SFN"L'W# NYOTFMLJMJTF
DOMM !( ;&
1&<ROVFQUFC GUNZYO
=#M$ 3 ) SF M ( ; F %) SF M & ; NYOTFMLJMJTF
DOMM !( ;&
)(& <ROVFTOEOS
OSJTFNSEO =FORFRNC
,&0&
))& <ROVFO =FORFMC,&0 EJRFTCMFNTF$
SFM USCRO=FORFMC,&)(&
)*&<ROVF$
EJRFTCMFNTF
EC 7FGJNJZYO
,&*$QUF LJMB-B
M&*6 &
!'!!
)+&<ROVF$
EJRFTCMFNTF
EC 7FGJNJZYO
,&*$QUFLJM
0$)
3 )&
3 &
*
%%& 2?M^QOBL
))- 5RK[aCP"<;=;>6A A8IIQGIIRGB?BC
%($9OLSCNRCRJ MLIGK`JGL
\ RJ? DRK[ZLALKQ^KR?
CJ QLBLMLKQL
@ 0 5%L JCPJL PCKBL
SCOB?BC
BL NRLAGCKQC
BCBLGPMLIGK`JGLP"
KLPMLKQLP
NRCKZL?KRI?J L BCKLJGK?BLO$
(+'
2OGQ\OGLBC ALKDOLKQL
LR B? DRK[ZL GKQCOA?I?B?$!:CH?J 2%, C : QO]PDRK[aCP
ALJ
L JCPJL BLJ^KGL$! PCKBL2"@# -P. 9"@# -P. :"@#' 9OLSCNRCPC2"@# C :"@# Q]J L JCPJL
IGJGQC
' ALJ @ &1 5%CKQZL
9"@# Q?J@\J QCJ IGJGQC
' ALJ @ &1 5'
(,'
9OLSCNRCPC2"@# \ ALKQ^KR?
CJ @ 0 5
# !"
:RECPQaCPC PLIR[aCP
&$1?PQ? MOLS?O
NRC\ GJMLPP^SCI
F?SCOBLGPIGJGQCP
BGPQGKQLP
3 C 3!'
)$ 8@PCOSC
NRC"PCKBL5 0 8"
2@&
9;
?2@$4D
/ 2@& 9;
4E!
9LOQ?KQL"
B?BL1 / 8" @?PQ?QLJ?O )# + (* M?O?P?QGPD?UCO
? ALKBG[ZL($'!$ 8 A?PL5 0 8
\ J?GP PGJMICP
?GKB?-S6TB-7 C @ /- _&$
*$ :C 5 8' 8" 2@* & 9&( 0 2@$ 5><@& 9; -P. "=@=$ =9=#=@
& 9; -P. +)5><@& 9;% CPQ?bIQGJ?
BCPGER?IB?BC
PCKBLSCOB?BCGO?
PCOCPQOGKEGOJLP
@BCDLOJ?NRC6A7/ )(9=%3 NRC\ PRDGAGCKQC
M?O??ALJLB?O@0 5 KL GKQCOS?IL
"&)29=%)(9=#%ALJL @CJ JLPQO?RJ EOXDGAL
PGJMICP$
4"
CJ ALKPCNc]KAG?"
2@* & 9&( / _ PC2@& 9; / C / E(+5' 9?O? E?O?KQGO
? ALKBG[ZL
=U>/ )(9=%
KLQ?JLPNRC2@=
0 2"@& 5# $ 9; -P. 2@& 9; $ =A>/ C $ =A>MLOQ?KQL"
BCSCJLPQLJ?O C / )(9=%
?I\J BCE / F(+5' 8 A?PL5 0 3 \ J?GP DXAGI@* / 7 C 2@=
/ 4F 0 )"
+$<QGIGUC
L 2LOLIXOGLVI$7I
"PCH?ALKPQORGKBL
ROK?PCNc]KAG?
@ &. 8 Q?INRC2"@%%#
KZLALKSGOH?"
PCH?ALKPQORGKBL
BR?PPCNc]KAG?P
@ &1 8 C A &1 8 Q?GP
NRC2"@%%#C 2"A%%#QCKF?J IGJGQCP
BGPQGKQLP$
8RQOLJLBL PCOG?
RP?O? BCPGER?IB?BC
BL QOGZKERIL
M?O?JLPQO?ONRC? 3CDGKG[ZL
($&\ SGLI?B?ALJ RJ 7 / &$
,$ 9OLACB?ALJL KLCTCOA^AGL
?KQCOGLO$
%%$
8 MOLACBGJCKQL
\ ?KXILEL?L B? BCJLKPQO?[ZLBL ;CLOCJ? &$+B? M$+)'
()' WMOCAGPL
MOLS?O
NRCMLBCVPC
D?UCO
8+8 &( CJ J_BRIL JCKLONRCNR?INRCO
d 0
@&2
D?UCKBL
2@& ,( / )" 8O?"
8+8&((&=@&,(
& 2@& ((!
( @&2
8 MOCPAOGQL"
2LJL L @S?GCPQ?O
KRJ? SGUGKF?K[?
C BC)" MLBCJLPPRMLO
B</ %"E?O?KQGKBL
2D>& (( 0 ($
5?[? RJ? DGERO?
M?O?SCONRCBCSCPCO?PPGJ" CJ@LO?Q?ID?QLMOCAGPC
PCOMOLS?BL$
4 M?O?
GPQL
RP?JLP ? BCPGER?IB?BC
BL QOGYKERIL"
?PPGJ-
2@& ((
0 2"@&
,# $ +( .---+ &
2@&
0 *'
+/:G>?69.2 -?8EH2=%
6474>2F 098>48?41/12 ++9NT]O&
:STOSFR\MFNOREO QUF%
NeMFROS
.f F +(
,%,,
++ 4 *+"&$#
"
+(!&
SF GJXFRMOS
&( ! &$4 .c& EONEFSFV` QUFB
EFVFSFRO MFNOREOS
-#
;JMJTFS LBTFRBJS
F AUN^dFSMONbTONBS
6S EFGJNJ^dFSEF LJMJTFF DONTJNUJEBEF
S]O HFRBJSF BCRBNHFMTBMC_M OS DBSOS
DIBMBEOS 6474>2=C 14<24>/ 2 C 2=;?2<1/% CFM DOMO098>48?41/12 C 14<24>/F
098>48?41/12 C 2=;?2<1/' 9SSBS NO^dFSSURHFMQUBNEOLJEBMOSDOMUMB GUN^]O
' DUKOEOMaNJOSb T IB PONTOS[ EJRFJTBOU [ FSQUFREB&
RFSPFDTJVBMFNTF&
EO
PONTO@ ( /% ONEF EFSFKBMOSDONSJEFRBR
O LJMJTF(=OR FWFMPLO&
B GUN^]OA #
GJTFM EOMaNJO@ ) <3 POEFMOS DONSJEFRBR
SFU LJMJTFDOM @ "! < SFHUNEO
B EFGJNJ^]OEBEB&POR_M JSSO RFSULTBR\NUMB
BPROWJMB^]OEF @ ( < SOMFNTF
P<:" VBLORFS
POSJTJVOS(8Ba FSDRFVFRMOS&
PBRB FNGBTJXBRFSSF
GBTO&@ "! < ! #
:HUBLMFNTF&
O LJMJTFEF
DOM @ "! <& SFR\ UM LJMJTFDOM @ "! < ' !
-.
8F UM MOEO HFRBL&
SFNEO ' UMB GUN^]ODUKO
EOMaNJO$ Sb DONTFNIBPONTOS
[ EJRFJTBEF UM PONTO@ 5 /% QUFSFKBPONTOEF BDUMULB^]OEF $ FNT]OO LJMJTF
EF 5"@# DOM @ "! /% SF FWJSTJR&
SFR\ UM 6474>2 C 14<24>/' 6O DONTR\RJO&
SF , Sb
DONTJVFR
PONTOS[ FSQUFREBEF @ ( /% O LJMJTFEF 5"@# DOM @ ") /% SF FWJSTJR&
SFR\ ?7 6474>2C 2=;?2<1/' 9SSFS LJMJTFSS]O JNEJDBEOSDOMOS SaMCOLOS
LJM 5"@# OU 5"/$#
#!! "
#!"!
RFSPFDTJVBMFNTF(
8JX'SF QUF 5 F 098>G8?/ C 14<24>/#RFSP( C 2=;?2<1/# FM @ 5 /
SF ' FST\ EFGJNJEBNFSSFPONTO&ONEF SFU LJMJTF[ EJRFJTB#RFSP( ![ FSQUFREB!$_
5"/#'
>F O EOMaNJOEF ' DONTJVFR
PONTOS[ EJRFJTBF [ FSQUFREBEF @( /% EFVFMOS
RFSTRJNHJR
FSSF EOMaNJOBOS PONTOS@ ) / OU @ ' / PBRB DONSJEFRBRMOS
SFUS
LJMJTFS! [ EJRFJTB!F ! [ FSQUFREB!RFSPFDTJVBMFNTF(
9VJEFNTFMFNTF&
PBRB QUF
JSSOSFKBPOSSaVFL_ PRFDJSOQUF @ ( / SFKBPONTO(EF BDUMULB^]OEOS EOMaNJOS
RFSTRJTOS(
8JRFMOS QUF @ 5 / _ :98>9 12 /0?7?6/ED9 C 14<24>/EO EOMaNJO,
SF FLF _ PONTOEF BDUMULB^]OEO EOMaNJORFSTRJTO
B VBLORFS
@ ) /) F :98>9 12
/0?7?6/ED9 C 2=;?2<1/ SF _ PONTOEF BDUMULB^]OEO EOMaNJORFSTRJTO
B2VBLORFS
@ ' /' =OR FWFMPLO&
B GUN^]O5"@# 5 @(6@6%
QUF _ JHUBLB %+ SF @* < F B '+ SF
((*
N
/:GTKLCF*- 3QJX]AO$C@D@K>
A <FEK@EL@=:=>
8 PAI HEIEPAO
H=PAN=EO
AI N %8N
HEI %(( -)#*%$-+
N'F% N
(
N
HEI % %+#*'$
, +!(,*
%!*"
2 2&: ' O
$ N$ :
%#! 4
'
2#N$ -: 4&
MQALNKR=K NAOQHP=@K
@AOAF=@K&
0O @AIKJOPN=X]AOJKO KQPNKO
?=OKOOWKBAEP=O
LKNN=?EK?[JEK=JVHKCKA BE?=I
= ?=NCK@KHAEPKN&
*&(+& ;AKNAI=& 8D: <FE=@SRF
E><>JJQI@:> .0)*'*(-/(
G:I: HL>LD: 9LESRF
J>A: <FEK"TEL:E! 7E GFEKF: => J>L =FD@E@F,HL> J>A: GFEKF => :/"LDLC:SRF 1
=@I>@K:
A P >JHL>I=: =>JJ>=FDTE@F&
2 HL> FJ C@D@K>J
C:K>I:@J=: 9LESRF >N@JK:D
E>JJ> GFEKF> J>A:D :D;FJ @HL:@J
: ?#:$(
0 @AIKJOPN=XWK
Y BV?EH
A BE?=L=N= KOASAN?[?EKO&
5EIEPAO
0 @ABEJEXWK
@AHEIEPA@AQI= BQJXWK
OAAOPAJ@A
=KO?=OKOAI MQA$KQ= BQJXWK$
KQ
= R=NEVRAH
EJ@ALAJ@AJPA$
KQ =I>=O$ PAJ@AI = R=HKNAO
EJBEJEPKO&
1ETANMQAQI=
R=NEVRAH
PAJ@A= #'' OECJEBE?=
@ETAN
MQAAH=BE?=I=EKN @KMQAMQ=HMQAN
J^IANK
B & 8& <NJ= OAIE%NAP=
@KPELKN & B Y $LKN =OOEI @ETAN$
QNJ= RETEJD=JX=@A
#'' &
0J=HKC=IAJPA$ N $ ,! MQ=HMQAN
MQAOAF=,! AI L=NPE?QH=N
, $ 8$ Y QI=
RETEJD=JX= @A%'' &
%%%%%%%%%%%%%
%
F;CHK?L =HR
$!"
A>B?"L#*ODD'
%"
ECF ?"L#
$""##!
0'
ECF ;"L#
$!"
ECF ?"L#
$! "!
#''$
R''$
ECF ?"L#
#! !""
ECF ;"L#
$!"
R''$
ECF ?"L#
#''$
$" ##
#''$
ECF ;"L#
$!"!
ECF ;"L#
$! ##
ECF ;"L#
$""##
#''$
R-PE$
R''&
9 VKCHL
>HL K?LNEM;>HL
;GM?KCHK?L
LH<K? ECFCM?L
I?KF;G?=?F
OVEC>HL
=HF ;L
GHX[?L>? ECFCM?L
;JNC CGMKH>NQC>;L$
ULO?Q?L=HF I?JN?G;L ? Z<OC;L;>;IM;X[?L.
HNMKHL
;CG>; IH>?F L?K@HKFNE;>HL
? ?LM;<?E?=C>HL=HF IKH=?>CF?GMHL;GVEHAHL
;HL NL;>HL ;GM?KCHKF?GM?&
9?K?FHL$ ; L?ANCK$
;EANGL>?LL?L K?LNEM;>HL&
)&(,& 8?HK?F;& 6# 3D96 ?JCRQD BDCUIDC6 : A>B>I696%8J?D 9DBTC>D8DCO
I:C=6 JB >CI:GK6AD
9D I>ED58%#!'"$ EDHHJ>A>B>I:8DB L !$ #''. 7N ID96 ;JCRQD
BDCUIDC6 : A>B>I696%8J?D 9DBTC>D 8DCI:C=6 JB >CI:GK6AD9D I>ED!R''$ =:$
EDHHJ>A>B>I:8DB L !$ R''&
-:BDCHIG6RQD' 3LL? M?HK?F; Y H ;GVEHAH$I;K; L !$ SHH$ >H 8?HK?F; )&()$
? ; >?FHGLMK;XWH
M;F<YF Y ;GVEHA;&5H =;LH ;" LNIHGB;FHL JN? # L?D; GWH
=K?L=?GM?$
<;LM;KC>H?GMWH
LNIHK JN? # L?D; ECFCM;>; CG@?KCHKF?GM?&
7?D; + H
TG@CFH
>? L?NLO;EHK?L?"L#' 3GMWH$
>;>H JN;EJN?K H $ 6$ ?PCLM?@ $ 6 M;EJN?
+ ((();"@# " +
H& ,DBD!? Y GWH=K?L=?GM?$L $ @ #$ ;"L# ((();"@#%EHAH
)),
2;JWNOFI *- 5MFSV>K#FCGCN?
> <GFLBFMB=:=>
P $ E /0 0
@!P" " 0
>. BKKG
<GF<DMB
: =>EGFKLJ:SRG FG <:KG <GFKB=>J:=G%
3>BO:EGK :G D>BLGJ
: L:J>?: => L>JEBF:J : =>EGFKLJ:SRG FGK=>E:BK <:KGK%
8:J: G HJUOBEGL>GJ>E: FGL>EGK IM> :HJGOBE:SV>K D:L>J:BK#<GFKB=>J:=:K
F: K>SRG:FL>JBGJ#G<GJJ>E L:E;TE <GE GKN:DGJ>K=> ME: ?MFSRG#> FRG :H>F:K
=> KM:N:JBQN>D
BF=>H>F=>FL>%
6KKGHG=> K>J BDMKLJ:=G
>E >O>EHDGK
KBEHD>K
<GEG
>KL>KDBE
9P # 7P.
P&&&&X
7R
DBE ) $ P"+
P *R
/ '*/.
P % K>F P
&
BE
P&&&&X
IR
/'"%
P % :-!;"
8:J: : =>?BFBSRG
=> @!P"
6 % ? " @!P" 6&
!$
" /0 #
@!P" " #
?&
*%)'% 9>GJ>E:%
:! 8? @!P" !$ "''
=IG P
@!P" " A!P" !$ "''
=IG P !$ ;& 0FVG >CMMI$
)' E
$
!$
T :FQDG@:
0 7#
((*
9:F8BAG>AH>969:F
9:
H@6
;HASRB
F:AJ
=
K+
N &:
=
F:AN$
=
#
(
(
")&*#
FRBGB96F8BAGVAH6F
:@ F:HF 9B@VA>BF"><H6>F6 * $ L4M#, :$ :@7BE6 K $ 4 ARB
C:EG:AS6 6 :FF: 9B@VA>B$
T A6GHE6?&
8BAF>9:E6EB DH: 68BAG:8: 8B@ :FF6F ;HASX:F
DH6A9B K&G:A9: 6 K:EB&
0: 68BE9B 8B@ ABFF6 9:;>A>SRB$6 CE>@:>E696F ;HASX:F :@ ")&*# F:E>6 8?6FN
F>;>8696 8B@B 9:F8BAGVAH6:@ = - 4 F>@C?:F@:AG: CBE ARB :FG6E 6V 9:;>A>96$
CB>FG:@ ?>@>G:( DH6A9B = "% 4& .GE>7H>A9BN?=:B I6?BE ( :@ &$ 4$ :?6 ;>86EQ
9:;>A>96 : F:EQ 8BAGVAH6
:@ GB96 6 E:G6$ CBE >FFB@:F@B 9>K:@BF DH: :FF: G>CB
9: 9:F8BAG>AH>969:T 8.35<@<.2%. F:<HA96 G:@ ?>@>G:F?6G:E6>F9>;:E:AG:F 8B@
= "% 4, :?6 F:EQ 8BAGVAH6
P 9>E:>G6F: CHF:E@BF 1!)" - ( : 8BAGVAH6
P :FDH:E96
F: 9:;>A>E@BF1!)" - N(& . G:E8:>E6 ;HASRBG:A9: 6 OBB 8B@ = "% 4 C:?6 9>E:>G6
BH C:?6 :FDH:E96$ E:FC:8G>I6@:AG:& 1>A6?@:AG:$ 6 DH6EG6;HASRBARBG:@ ?>@>G:
8B@ = "% 4& 3RB =Q$CB>F$8B@BE:@BI:E 6 9:F8BAG>AH>969:$@:F@B ?6G:E6?@:AG:$
AB 86FB 96F 9H6F Y?G>@6F;HASX:F&
&
.F 9:F8BAG>AH>969:F9: H@6 ;HASRB8BFGH@6@F:E 8?6FF>;>8696F:@ GEUF
G>CBF+
8.35;@<.2# 9: 6803.08+ .96?,0. : 9: 9./;4-+
.96?,0.% . 9:F8BAG>AH>969: E:N
35;@;.2 T 6DH:?6 DH: CB9: F:E :?>@>A696 CBEH@6 8BAI:A>:AG: 9T;>A>SRB!96;HASRB
AB CBAGB8BAF>9:E69B$8B@B AB CE>@:>EB:J:@C?B 9: ")&*#&/B@B F: IU$ :?6 A:@
&T 7:@ H@6 9:F8BAG>AH>969:$CB>F 6 ;HASRB G:@ ?>@>G:AB CBAGB&
8BAF>9:E69B$
6C:A6F ARB:FGQ 69:DH696@:AG: 9:;>A>96 A:FF: CBAGB&. 9:F8BAG>AH>969:T 9:
&
&'
&
&
$$%
'.;G>?7:
/, .)!0*
3 84"!
$ 3 84$!#
ISE J8@IGK<
&
-/, 84!0
%!3 8'$!
/$ 3 85$!
3 .5"!0
%!3 86$!
3 874"!0
6$5
$ ('!3 .4"+$!
3 8'"!0
"""
@,%
$ 3 .5$!
$ 3 8)"!0
3 86"!
@,%
(() 3 86"!
$ 3 85$!(()
& 2! $ 3 1!%
GK8BGK<H
FEDJE ;< ;<I:EDJ@DK@;8;<;8 =KDTSE<IJR DKC ;<II<I
:KA8KD@SE
U E :EDAKDJE. ;< JE;EI EI FEDJEI ;< ;<I:EDJ@DK@;8;<$
:EDAKDJE( U DE CRM@CE<DKC<HRL<B"
F<BEC<ICE 8H>KC<DJE
%(N%)F8H8 FHEL8H8 <DKC<H89@B@;8;<
;E :EDAKDJE;EI DXC<HEI
:ECFB<J8 8 ;<CEDIJH8TSE$
&&'
><MI?@OG< AOHXWI
HWI>L@M>@HN@
Y <HVFIBI@AD><
JIL >IHN<?I F@DNIL&
8IM
?IDM@Q@GJFIM
M@BODHN@M
@QD=DGIM
AOHX]@M
HWI?@>L@M>@HN@M$
>IG DHADHDNIM
JIHNIM
?@?@M>IHNDHOD?<?@
&
&,&**&6Q@GJFI& 4IHMD?@L@GIM
< M@K_ZH>D<
)! + S)' 3 @M@E<
) < AOHXWI
)"-#
'
$!
#
!# "
)"-#
9 J<L< -%%&
S)1
"
)',
)',
"
/!(1(" + )
)"-#
+ )
"
)"-#
+ ) J<L<
* (&((()S)'+1
J<L< S )'*
)'/
S ) * - %%&
S)'*1
J<L< S )'+
* - %%&
S)',1
@<MMDG
JIL ?D<HN@&
4IGI M@PZ$ ) Y >IHN[HO<@G NI?IM IM JIHNIM : ! 63 @
>IHN[HO<U @MKO@L?<
@G NI?IM IM JIHNIM : 2 6 % :@O BLVAD>I
N@GI <MJ@>NI
DH?D><?IH< 7DB&,&*&5@DQ<GIM<I F@DNIL
< N<L@A<
?@ P@LDAD><L$
>IGI @Q@L>[>DI$
KO@
&
((
)
",&.#
FDG /!(1(" +
* + /!;"
J<L< ; *!0 9&
:$4$
$$2) 3
$$""$$
-!, " )/
%$"$$$..$"$-$$,$$
-&,
%""""""""""!
!$ $$##
#,#
#
7DB&,&*
,,
T)
0 F@DNIL
?@P@HIN<LKO@AOHX]@M
>IGI @MM<
JI?@G M@L
>IHMNLO[?<M
>IG KO<FS
KO@LM@K_ZH>D<
>L@M>@HN@
'/
KO@N@HC<
FDGDN@
R@LIIO IONLI KO<FKO@L
P<FIL$@
KO<FKO@L
MYLD@&>IHP@LB@HN@
?@ N@LGIM
JIMDNDPIM
( +3#JIH?I$ MDGJF@MG@HN@$
)"-# +
+34
!# "
)*(
.2=E?@9<
.4 ;VO^dGT&97:7?5 G 3<;?7;@74245
HVO^]PESGTEGOUG
GMKNKUCFC&
FGHKOKFC
GN UPFC C SGUC&
G RVGUGOJCTCMUPT
GN UPFPT
GTTGT
OeNGSPT %;& @CSCKTTPGTESGWGNPT
8!A"
#
$
$
!# "
#.(3$
A % B 67 8!B" % 8!A"
+
$'
$
&
%! $"#
("
9GKXCNPTQCSCPT GXGSEaEKPT
C UCSGHC
FG WGSKHKECS
RVG
8!#<<"
&
X--+CXJ
#
")
$
#.(+*$
O6M
:XGSEaEKPT
+( ;C^C CTFGNPOTUSC^dGT
FP AGPSGNC.(+. OPTECTPTPNKUKFPT(
,( 9GNPOTUSG
P AGPSGNC
.(+/(
-( 9GHKOC
ECFCVNC FCTRVCUSP
GXQSGTTdGT
EPOUKFCT
GN MKNXB[PP
6CA" & [PP(
.( ;C^C C FGNPOTUSC^]P
FP AGPSGSOC
.(+1 OPTECTPTPNKUKFPT(
/( ;C^C C FGNPOTUSC^]P
FC TGIVOFCQCSUG
FP AGPSGNC.(+2(
0( 9GNPOTUSG
PTAGPSGNCT
.(+3 G.(,*(
1( @SPWG
RVG6!A" & A+ % ,A* % *A % 3 '5 %** EPN A %- %**(
2( @SPWG
RVGUPFPQPMKOdSOKP
=!A" & Y % 2;1)0;%)
% ((( #29A % 2< UGOFG
C %** EPN A %- [PP
TG; HPSQCS5GTG; HPSaNQCS&
=!A" UGOFG
C 6PPEPN A %- '** G C %** EPN A !' %**(
3( :TUVFGPT MKNKUGT
FG VN QPMKOcNKP
=!A" & 2;0;
% 2;1)0;%)
2;
?&
2;GNJKCF
&+43KEMO?I%
CADAJ?
J =FEJAEKA>;>?+,+
*
L+ # 48 & .
-L & ,L # +
V L* & L # +
PNQ ''"''''5''
+ %**(
*L* # .L : 2 + -& L %0!% (+4- # /
+ ?&
L$)
F
D
++( ;FISW SWTSPNReQNSW
G"L# 7 ;FL % ((( % ;CL % ;F J H"L# 7 <DL % ((( % <CL % <F%
SRIJ ;E<D *+ ?& JWXYIJSWPNQNXJW
IJ 9#;$'"(#/*$ HSQ ;
%** J 8
'**( @VSZJUYJ JWWJW
PNQNXJW
W_SNLYFNW
F ;F(<D WJE + Q5 W_SFQGSWRYPSW
WJE * Q5 FQGSWNLYFNW
F %** WJ
E , Q&E & Q a TFVJ KE<D , ?( <[FQNRJ JWXFW
J XSIFWFWIJQFNWTSWWNGNPNIFIJW(
+(
@
V
VSZJUYJ L !!
@"L#
78
'**(
<RYRHNJ
J TVSZJTVSTVNJIFIJFR^PSLFHSQ L
+/( @VSZJF VJPF`_S#.(2$(
+0( @VSZJFWVJPF`fJW#.(+*$
J IHWHSRXKYYF
TJPF INVJNXF&
75
AYLJWXfJW
J WSPY`fJW
1( 9TPNUYJS BJSVJQF .(,*& RSXFRISUYJ9"L# 7 9-#+ ' C(8 # *(L* & /(L+# J UYJ F J[TVJWW_S
JRXVJTFVbRXJWJW
XJRIJ F = HSQ L
%**&PSLS&
a QFNSVIS UYJUYFPUYJV
7% ? * 7 * = TFVF
=4VPPYFNSV
05 781 84 HJVXS
1&
2( @SIJ'WJ YWFV
S QJWQS TVSHJINQJRXS
IS J[JVHcHNS
FRXJVNSV(
?YXVSQSIS IJ VJWSPZJV
S
TVSGPJQFa S WJLYNRXJ4
E"
FR'=
FS 32
-6 "L 32+ L &#
# $$$
# LFFN
&4 # 8
6
;E
8#("*!8
4L
' =[ =D+'
?
?F
&
&
S
'
&=
# $$$
# &P % # &%
;F =P
# $$$#
= ==
&%!
# =;F
($4&
&%
BSQFRIS L WYKNHNJRXJQJRXJ
LVFRIJ&TSIJQSW KF]JVC;1@LF&AC
001)(*E% / (() 2(()
E & +&IJ
WSVXJ
UYJ =T#[$+, =[SP), ((
+.( BVFRWKNVF
S TVSGPJQFTFVF*(
? HSQ F XVFRWKSVQF`_S
*( 7 P)[(
+0( @FVFTVSZFV
F WJLYRIFIFWVJPF`fJW&
VJKJVJRXJ
FS PNQNXJ
HSQ L
IFIS UYFPUYJV!8 ?& J[NWXJ
2 XFPUYJ
] !, C
78K
%$"
4, '
0 4, *
! " #&
"
a(
%**"&
I"JZJQSWTVSZFV
UYJ&
+,,
6C EPOWGSI_OEKC
FC T^SKG D)F+ TGIVG(TG
RVGGXKTUG
5 UCM
$RVGGTTCTPNC' C QCSUKS
FG
F ) , # &$^ 1 .$ ?PNGNPT - UCM
RVG"+""'
75 TGLCNUPFPT1 -$ 7OU\P' TGOFPO 2 -$
C TGIVOFCTPNCOCFKHGSGO]C
CEKNC
KOEMVK
UPFPTPT UGSNPT
EPSSGTQPOFGOUGT
C F ) +' ' ' ' ' ,#
MPIP
O(
%!
&!"!!"
&'$ <DTGSWG
RVG'TGOFPA
%&#'
( 8-- O( %
&$!
^'
&$$
2 <'
C#O%A$'C#O$.
3(
G @#O$'C#O'A$.
x<rn<x+h
F(
x-h5rn<r
+
F+ G LZ!('W&
( C#75 ' 2" *
UGPSGNC FP WCMPSKOUGSNGFK[SKP
@CNPT EPOTKFGSCS
CIPSC VN KNQPSUCOUG
SGTVMUCFP
RVG UGN VNC WKTVCMKYCE\P
IGPN^USKECNVKUPGWKFGOUG)
+,/
MKOIVCIGNEPSSGOUG'GMGCMKSSVC
RVG P IS[HKEP
FG VNC HVO]\P CP QCTTCSFG VN MCFPC PVUSP FP GKXPFPT O OGEGTTCSKCNGOUG
UGN FG EPSUCSGTTGGKXP) =PS VN DPN UGNQP' CU^ P HKOCM
FP T^EVMPA@999'
GTTGSGTVMUCFP
HPKCEGKUP
TGN RVGOKOIV^N QGOTCTTG
GN FGSOPOTUS[(MP)
3MK[T'C
UGOUCUKWC
FG 4PMYCOPGNGMGNPOTUS[(MP
HPKVN FPT QSKOEKQCKT
NCSEPT FP KO`EKP
FP
SKIPS OC 3O[MKTGOP EPNG]P GMP
T^EVMPA9A) @CNPT CQSGTGOUCS
GTTGUGPSGNC
GN
TVCWGST\PNCKTIGSCM'EPNP GOVOEKCNPT
C TGIVKS)
$
"
"
-),-)
?GPSGNC %FP WCMPSKOUGSNGFK[SKP&)6?C; @ ME; @MFRQG=GFL!PFM;
FME BFL?JN;DG 2 ) -/# <:& EPN @#;$ # @#<$( 1FLQG& >;>G IM;DIM?J FTE?JG >
=GEHJ??F>B>G ?FLJ? @#;$ ? 3#<$& ?OBKL?E + #;& <$ L;D IM? @#=$ ) >( 1E GMLJ;K
HLBD;MJ;K&
@#O$ ;KKME? LG>GKGK N;DGJ?K
=GMBHJ??F>B>GK
?FLJ? @#/4$ ? @#<$&=GE O
N;JB;F>G ?E #;& 0"%
0?EGFKLJ;RQG( 4CTUCFGNPOTUSCSP UGPSGNCOP ECTP GN RVG > ) <' QPKTP
ECTPIGSCMTGSGFVYC GTUGQCSCC HVO]\P , !5%") 1!5" $ >(
8CSGNPT C FGNPOTUSC]\P QGMP
N^UPFP FG DKTTG]\P'EPNP OC FGNPOTUSC]\P FP
?GPSGNC ,),- %Q)..&) >GLC9 P EPNQSKNGOUP
FG -/# D:) 5PNG]CNPT FKWKFKOFP
GTTG
KOUGSWCMP
CP NGKP'PDUGOFPFPKTOPWPTKOUGSWCMPT
HGEJCFPT'FKICNPT' -/# +$: G -4# D:)
>G @#J$ ) *' P UGPSGNCGTUCS[FGNPOTUSCFP)>G @#*"$ * <' GTEPMJGNPT
P KOUGSWCMP
-/# ' .) GTG@#J$ ( <' GTEPMJGNPT
P KOUGSWCMP
-4# D:) 7N RVCMRVGS
FGTTGT
FPKTECTPT'
UGSGKOPT
VN OPWPKOUGSWCMP'
RVGFGOPUCSGNPTBC9'
FG EPNQSKNGOUP'&(# G UCM
RVG @#=I$ 1 < G @#;+$ * <) ;PWCNGOUGFKWKFKNPT
GTUGKOUGSWCMP
CP NGKP' EPN
P RVG' PV GOEPOUSCNPTVNC SCKYFG @#O$
*' PV UGSGNPTVN OPWPKOUGSWCMP
9;+&<+:&EPN @#;+$ ( < G @#<+$* <) =SPTTGIVKOFPCTTKN'TVEGTTKWCNGOUG'
PV
GTTGQSPEGTTPUGSNKOC
EPN P GOEPOUSP
GMG
VNC SCKYFG 1!5" ) <' PV PDUGNPTVNC
HCN`MKC
#2F$ FG KOUGSWCMPT
GOECKXCFPT'
*F )" 9;F& <F:&P EPNQSKNGOUPFG *F TGOFP
<>&
,7CMFG?B
-3 .GAKN;E$?=@=F;
L 9BAF=AG=:7:; *+,
(')A& AUXZHTZU&
VLRUZLUXLSHKUYPTZLX\HRUY
LTJHP]HKUY *" /.$& H PTZLXYLedU
KLYYLY
PTZLX\HRUY
JUTZfS [S lTPJU VUTZUJ(
& @IYLX\L W[L J f PTZLXPUX
H $"PYZUf& f KPMLXLTZL
KUYL]ZXLSUYKL $#EHSUY
VXU\HXW[L <!9" %@( BL MUYYL
<!9" & @&VLRHVXUVXPLKHKL
KHVLXSHTgTJPHKUYPTHR
#V( *)1$& OH\LXPH[SH \P^PTOHTeH%"" '!" TH W[HR( YLXPH
YLSVXLVUYPZP\H(;HY
PYZUf PSVUYYh\LR&
VUPYIHYZHMH^LX
A Y[MPJPLTZLSLTZL
NXHTKLVHXHW[L /A 7 3$$!9"
L <!7A" $ @( 6YYPS&JUTJR[hSUY W[L <!9" 5 @( @ XHJPUJhTPU
f PTZLPXHSLTZL
HTcRUNUTU JHYUKL Y[VUXSUY( '! $ @(
:[PHKUY VLRHPTZ[PedU&VUKLSUYYLXRL\HKUYH VLTYHXW[L ZUKHM[TedU W[L
NU^LKHVXUVXPLKHKL
KU\HRUXPTZLXSLKPcXPU
YLQH
JUTZhT[H( ?U YfJ[RU F;F JOLNU[`
YLSLYSU H HJXLKPZHX&
LXXUTLHSLTZL&
TLYYLMHZU&
JUSU TUYJUTZH=LILYN[L #*10.`
*2-*$ TH V( 2/ KL YL[ RP\XU!=LeUTY Y[X R"PTZfNXHZPUT!&
V[IRPJHKULS *2),( #6
7OLRYLHA[IRPYOPTN7U( V[IRPJH H ,_` LKPedU&KL *20,($ DS JUTZXH`L]LSVRUf
KHKUVLRHM[TedU <!I"+E;A!?'I"
YLI P` @&L <!1" PN[HRH W[HRW[LX
\HRUXKUPTZLX`
\HRU G`*&
! *<( 6YYPS KLMPTPKH&
( YHZPYMH^
H VXUVXPLKHKL
KU \HRUXPTZLXSLKPcXPU
LS W[HRW[LX
PTZLX\HRU
5%7$ SHY TdU f JUTZhT[H LS I % @( ?LYZL L]LSVRU H
M[TedU Yi f KLYJUTZhT[HT[S lTPJU VUTZU4LTZXLZHTZU&
L]PYZLS M[TekLYKLYJUT`
ZhT[HYLS ZUKUYUYVUTZUYL W[L&TdU UIYZHTZL&
NU^HS KH VXUVXPLKHKL
KU \HRUX
PTZLXSLKPcXPU
LS W[HRW[LX
PTZLX\HRU&
JUSU TUYSUYZXH=LILYN[L(
H<&
'(*
# 7!0)"# EPOUSCFKYGOFP
C KOLGUKWKFCFG
FG ,%
G TGHPTTG7!0)" " 7!0<"# QGMP
NGTNP UGPSGNC"FGWGSKC
GXKTUKS
C GOUSG
0( G 0) UCM
RVG7!0<" # 7 !C "# OPWCNGOUG
EPOUSCFKYGOFP
C KOLGUKWKFCFG
FG 7%
SCEKPE`OKP"
OP ECTP7!0<" $ 7!0(" " 7!0)"#
^ CO[MPIP$ 7POEMV`NPT"GOU\P" RVG * ^ GTUSKUCNGOUG
ESGTEGOUG
PV FGESGTEGOUG"
EPNP RVGS`CNPTQSPWCS$
7!C "
N^UPFP FG DKTTG]\PVUKMKYCFP
OC FGNPOTUSC]\P FP ?GPSGSOCZ'$(* ^ NVKUP
dUKM
QCSCKNQMGNGOUCS
GTRVGNCTOVN^SKEPTFG EPNQVUC]\P$ 7PN VNC TKNQMGT
ECMEVMCFPSC
EKGOU`HKEC
^ QPTT`WGM
ECMEVMCS
SC`YGTQPMKOPNKCKT
EPN DPCT CQSPXKNCZ
]cGT$ AGLCP 8XGSE$ ( CFKCOUG$!
8XGSE`EKPT
'$ 9C]C C FGNPOTUSC]\PFP ?GPSGNC($(* OPECTP;!2" 4 ;!9"%
($ =SPWGRVGC GRVC]\P CD '&C) $ . # < UGNQGMP
NGOPTFVCTSC`YGT
SGCKT$@TGVNC
ECMEVMCFPSC
EKGOU`HKEC
QCSCFGUGSNKOCS
VNC FGTTCT
SC`YGT
EPN CQSPXKNC]\PFG FVCTECTCT
FGEKNCKT$
)$ =SPWGRVGVN QPMKObNKP
FGISCV`NQCSUGNVN OdNGSP`NQCSFG SC`YGT
SGCKT!"
EPOUCOFP
CTNVMUKQMKEKFCFGT$
*$ =SPWG
RVGTG> ^ QCS"1 2! # 2/
8N EPOTGRe_OEKC"
QSPWG
RVG1 2!
OGOJVNCTG2 " N$
)/($'/#$
!!! ).'
)0 CTTVNG
VN WCMPS
N`OKNPN$
# ) UGNQGMP
NGOPTFVCTTPMV]cGT
FKTUKOUCT
TG) $ N G
+$=SPWG
RVGTGVN QPMKObNKP
FGISCV> UKWGS
S SCKYGT
SGCKT"
EPOUCOFP
CTNVMUKQMKEKFCFGT"
GOU\P
> $ S ^ QCS$
,$ =SPWG
RVGUPFPOdNGSP2 4 < QPTTVK
SCKYGT
RVCFSCFCT"
VNCQPTKUKWC
G PVUSCOGICUKWC$
-$ =SPWGRVGUPFPOdNGSP) 4 < QPTTVK
VNC SCKY
OZ^TKNC
QPTKUKWC1
G TG/ HPSQCS"QPTTVKS[
UCND^NVNC SCKY
OZ^TKNC
OGICUKWC$
.$ >GLC- VNC HVO]\PEPOU`OVC
OVN KOUGSWCMP$SPOFG
GMC
^ TGNQSG
FKHGSGOUG
FGYGSP$=SPWG
RVG
- ^ TGNQSG
QPTKUKWC
PV TGNQSG
OGICUKWC$
/$ >GLCN; G + HVO]cGT
EPOU`OVCT
OVN KOUGSWCMP
12# J;" UCKT
RVG;!2" 2 8!2" G ;!3" 4 8!9"%
=SPWGRVGGXKTUG
VN OdNGSPE GOUSG
2 G +" UCM
RVG;!4" # 8!4"% 9C]C VN IS[HKEPQCSC
GOUGOFGS
DGN P RVGTGQCTTC$
'&$>GLC- VNC HVO]\PEPOU`OVC
OP KOUGSWCMP
B<"'!" EPN WCMPSGT
OGTTG
NGTNP KOUGSWCMP$
=SPWG
RVGGXKTUG
E % B<"'! UCM
RVG;!4" # E$:OUGSQSGUG
GTUG
SGTVMUCFP
IGPNGUSKECNGOUG$
%&'
( $ &ZL= MVY
PYYHJPVUHS
g JVU[iU\HLT
(+%7VUZPKLYL
H M\UfdV2 HZZPTKLMPUPKH1
2 :! 3 !& ZL= MVY
YHJPVUHS
L 2 =! 3 S&^ZL= MVY
PYYHJPVUHS%
9HfHVNYcMPJV
KLZZH
M\UfeVL TVZ[YLX\L LSHg \TH IPQLfeVKLZJVU[iU\H
LT [VKVZ
VZWVU[VZ%
B\NLZ[kLZ
)%=LTIYL$ZLKLX\L X\HUKV\T WVSPUjYUPV
JVT JVLMPJPLU[LZ
YLHPZ
[P]LY\TH YHP`JVTWSL^H#
LSL
[LYc[HTIgT %HJVTWSL^H
JV\Q\NHKHJVTV YHP`%
DLYPMPX\L
X\L Oc \TH YHP`LU[YL`LYVL " L
KL[LYTPUL
LZ[HYHP`WLSV
Tg[VKV KLIPZZLfdV%
-%B\WVUOHTVZ
. 4) (# QcX\L VJHZV. 3 ( g [YP]PHS%
BL. % (# 2 =! 3 &)g [HSX\L 2 5! # 2 .!(
SVNV#
WLSV
[LVYLTH
KV]HSVY
PU[LYTLKPcYPV#
L^PZ[L\T UlTLYVLU[YL" L ." KLZPNUHKV
WVY
De#
%[HS
X\L 2 ->!)$.$
BL . 2 (# 215! %. %5 .!" L UV]HTLU[LL^PZ[L\T UlTLYV De LU[YL.
L " [HSX\L 2 De" 3 .$ 8 V JHZVKL YHP`ULNH[P]H4
%
('% 7VUZPKLYL
H M\UfeV3 =!
33 21:! #
$ @ V\ 2 5!
$ (%
2 =!
# 2=
(&)" UVPU[LY]HSV
F<#(&)G%
?V[HZ OPZ[jYPJHZ
L JVTWSLTLU[HYLZ
V PUiJPV
KVYPNVY
UH5UcSPZL
>H[LTc[PJH
V KLZLU]VS]PTLU[V
KH[LVYPH
KHZM\UfkLZX\L JVTLfHTVZ H HWYLZLU[HY
ULZ[LJHWi[\SVg VIYH
KVZgJ\SVE<E%8 Zj MVP
WVZZi]LS
KLWVPZ
KL \T SVUNV
WLYiVKV#
KL JLYJHKL ZgJ\SVL TLPV#KL
KLZLU]VS]PTLU[V
KVZTg[VKVZL [gJUPJHZKV7cSJ\SV# KLZKLV PUiJPVKLZZH
KPZJPWSPUH
UVZgJ\SV
ED<<%
5Z PKgPHZ
M\UKHTLU[HPZ
KV7cSJ\SV# ZVIYL[\KVV JVUJLP[VKL KLYP]HKH#
JHYLJPHT#
KLZKLV
PUiJPV#
KL \TH M\UKHTLU[HfeV
SjNPJHHKLX\HKH%
@Z TH[LTc[PJVZ ZHIPHTKPZZV
L H[g MVYHT
T\P[V JYP[PJHKVZ
LT ZL\ [YHIHSOV%
5 THPZJVU[\UKLU[LL ILT M\UKHTLU[HKH
KLZZHZ
JYi[PJHZ
WHY[P\KVJVUOLJPKV
IPZWVL MPSjZVMV
PUNShZ
:LVYNL6LYRLSL_
!(-/,$(.,*"#
U\TH W\ISPJHfeVKL
(.*+% ;V\]L [HTIgT YLZWVZ[HZ
H LZZHZJYi[PJHZ#ILT JVTV# K\YHU[L[VKVV ZgJ\SV%ED<<<#
[LU[H[P]HZ
KL LUJVU[YHY
\TH M\UKHTLU[HfeV
HKLX\HKHWHYH
V 7cSJ\SV# LTIVYHZLT THPVYLZ
JVUZLXmhUJPHZ%
5 THPZPTWVY[HU[L
KLZZHZ
[LU[H[P]HZ
MVP
HX\L LTWYLLUKL\
=HNYHUNL#
L X\L LZ[c
HZZVJPHKH
bZ ZgYPLZ
KLM\UfkLZ%
?LZZHgWVJHHPUKH
UeV OH]PHT\P[H TV[P]HfeV WHYH
V [YH[VKLX\LZ[kLZKLM\UKHTLU[VZ%
@ZTH[LTc[PJVZKLZZL
ZgJ\SV[PUOHTT\P[V THPZKVX\L ZLVJ\WHYLT [LYTVZKLL^WSVYHY
HZ
PKgPHZ
KV7cSJ\SV#KLZLU]VS]LY
UV]HZ[gJUPJHZL \Zc$<HZUHMVYT\SHfeV
L ZVS\feVKLWYVISLTHZ
'()
GUQOIGJTX%
KR ?KIbSOIG%;OJWTJOSbROIG%
9QGXYOIOJGJK%
5IkXYOIG%
6GQgXYOIG%
`YOIG%
CWGSXROXXcT
JT 7GQTW
K ?KIbSOIG 7KQKXYK'
9R ITSXKVlfSIOGJOXXT%
ScT NG[OGZRG XKUGWGdcT
SgYOJG
KS^
YWK
T 7aQIZQTK XZGXGUQOIGdjKX%
KSYWK
G 5SaQOXK
?GYKRaYOIGK G :gXOIG?GYKRaYOIG3
K LOIG[G
JOROSZgJG%
GTRKSTXKR UGWYK%
GORUTWYbSIOG
JT WOMTW
SG LTWRZQGdbT
JTX ReYTJTX%
UTOX
RZOYGX
[K]KXTXWKXZQYGJTX
KRUgWOITX
Pa KWGRZR YKXYK
JT [GQTW
JKXXKX
ReYTJTX' 5XXOR%
UTWK\KR^
UQT%
ZR UWTHQKRG
LgXOIT
VZKXKYWGJZ]OG
SZRG KVZGdcTJOLKWKSIOGQ%
ITRT T RT[ORKSYTJK ZR
UfSJZQT TZ GX[OHWGdjKX
JK ZRG ITWJGKXYOIGJG%
Pa YOSNG
MGWGSYOJGX%
UTWWG]jKXLgXOIGX%
G K^
\OXYfSIOG
K G ZSOIOJGJKJG XTQZdcT'< XTKXYaK\KRUQOLOIGJT
SG UWTJZdcTIOKSYgLOIG
JTX RGOX
ORUTWYGSYKX
RGYKRaYOITX
JT XeIZQT%
JKSYWK
TXVZGOX
JKXYGIGR^XK
>KTSNGWJ9ZQKW
#)/(/^)/0+$
K =TXKUN^>TZOX
>GMWGSMK
#)/+.^)0)+$'
@cT THXYGSYK
T UTZIT VZKXKLK]%
JZWGSYK
YTJT T XeIZQTFE<<<%KR YKWRTX
JK WOMTW
SG
5SaQOXK
?GYKRaYOIG%
LTOKR RKGJTXJKXXK
XeIZQTVZKXZWMOZ
ZR JTX UWTHQKRGX
VZKXKYTWSTZ
T RGOXLeWYOQ
ST JKXKS[TQ[ORKSYT
JG 5SaQOXK
ST XeIZQTXKMZOSYK%
K VZKITSXOXYK
KR K\UWKXXGW
ZRG JGJG LZSdcTKR XeWOK
OSLOSOYG
JK XKSTX
K ITXXKSTX'
?GOXKXUKIOLOIGRKSYK%
JGJG ZRG LZSdcT
UKWOhJOIG
! JK UKWgTJT
*/)"% JKYKWROSGW
TXITKLOIOKSYKX
1; K2; JK LTWRG
VZK
((
6"D# # 1<
" ! -&&&&$"1
3<@;D ! 2;$ XKS;D#&
#,'))$
"!
9XXKUWTHQKRG
XZWMOZ
UWORKOWT
KR )/-+% KR XOYZGdcT
UGWYOIZQGW%
SZR YWGHGQNT
JK 8GSOKQ
6KWSTZQQO
#)/((^)/0*$% KR XKZKXYZJT
JG ITWJG[OHWGSYK%
KR VZKXKUZSNGG VZKXYcT
JK K\UWKX^
XGW
G LZSdcTVZKJG[G T UKWLOQ
OSOIOGQ
JG ITWJGITRT XeWOK
JK XKSTX'5X [OHWGdjKX
JK ZRG ITWJG
KXYOIGJG
LTWGR
KXYZJGJGX
UKQG
UWORKOWG
[K] UTW=KGSQKBTSJ J"5QKRHKWY
#)/)/^)/0+$ KR )/,/3
K QTMT
KR XKMZOJG
UTW9ZQKW%
JKUTOX
UTW6KWSTZQQO'
CWGYG[G^XK
JK JKYKWROSGW
ZRG LZSdcTJK
JZGX[GWOa[KOX
XGYOXLG]KSJT
ZRG KVZGdcT
JOLKWKSIOGQ
UGWIOGQ%
GINGRGJG 5>B1GF<41@<;41@&&
9Z^
QKW
GING[GVZKT UKWLOQ
OSOIOGQ
JG ITWJGUZJKXXK
XKW
OSYKOWGRKSYK
GWHOYWaWOT'
J"5QKRHKWY
GING[G"
VZKXhUTJOGRXKW
GJRQYOJGXLZSdiKX
JGJGXUTWZRG^K\UWKXXcT
GSGQgYOIG%
ITWSTZR UTQOSiWSOT
TZ RKXRT ZRG XeWOK
JK UTYfSIOGX3
TZ KR YKWRTX
JGXLZSdjKXYWGSXIKSJKSYKX
LGROQOGWKX%
ITRT
GXLZSdjKXYWOMTSTReYWOIGX%
GK\UTSKSIOGQ
TZ A QTMGWOYRT'
<XXT
UTWVZK
KQK
KSYKSJOG
G JKWO[GdcT
ITRT TUKWGdcT
VZKYWGSXLTWRG[G
GXLZSdjKXZRGXSGXTZYWGX
XKMZSJTZR LTWRGQOXRT
GQMeHWOIT
HKR JKYKWROSGJT2
D; KR ;D;%9$ XKS\ KR ITX] %KYI' 7TRT JKWO[GW
6"D# XKKQG
LTXXK
JGJG UTW
ZRG QKO
VZGQVZKW4
A RTJT ITRT 6KWSTZQQO
GYGIG
T UWTHQKRG
JOLKWK
HGXYGSYK
JTX UTSYTX
JK [OXYG
GJTYGJTX
UTW
J"5QKRHKWY
K9ZQKW'A ORUTWYGSYK
GSTYGW
GVZO
e VZKKXXGX
OS[KXYOMGdjKX
GIGHGWGR
KS[TQ[KSJT
XKZXGZYTWKX
SZRG ITSYWT[eWXOG
OSITSIQZXO[G'
7GJG ZR RGSYK[KXZGUWhUWOG
TUOSOcT%
SGJG
UZJKWGRJKIOJOW%
PZXYGRKSYK
UTWVZK
QNKX
LGQYG[GR
OJeOGX
UWKIOXGX
JTX ITSIKOYTX
JK LZSdcTK
JKWO[GJG'#5SGQOXGRTX
KXXK
KUOXhJOT
KR GWYOMT
SG /5C8@A1.1A5:EA831 0;8C5?@8AE?81$
@_ )%
=DSNTJK )10-'$
EORTX%ST OSgIOTJT IGUgYZQT%
ITRT T ITSIKOYTJK LZSdcT LTOK[TQZOSJTMWGJZGQRKSYK'
CGRHeR T ITSIKOYT
JK ITSYOSZOJGJK
YK[KZRG K[TQZdcTMWGJZGQ'
8K ITRKdT XOMSOLOIG[G
G UKW^
RGSfSIOGJG RKXRGK\UWKXXcT
GSGQgYOIG
VZKJKLOSOG
G LZSdcT%GT UGXXT
VZK!JKXITSYOSZOJGJK!
XOMSOLOIG[G%
ScT G !WZUYZWG!
JT MWaLOIT
JG LZSdcT%
RGXJG K\UWKXXcT
GSGQgYOIG
TZ QKO
VZKJKLOSOXXK
GITWWKXUTSJfSIOG
KSYWK
G[GWOa[KQ
JKUKSJKSYK
K G[GWOa[KQ
OSJKUKSJKSYK
#TZ[GWOa[KOX
OSJKUKS^
JKSYKX$2
7TRT G JKWO[GJG
KWG
ITSIKHOJGITRT ZRG <=5?14<!*!197H2?83<$GXLZSdjKXGJROYOJGX
SZRG KVZGdcTJOLKWKSIOGQ%
ITRT GJG ITWJG[OHWGSYK%
Xh UTJKWOGR
XKW
GVZKQGX
JTYGJGXJK !K\^
UWKXXjKX
GSGQgYOIGX!%
ITWSTOSXOXYOG
J"5QKRHKWY'
<XXT
K\IQZgGG UTXXOHOQOJGJK
JK ZR UKWLOQ
RGOX
MKWGQ%
JT YOUTOQZXYWGJT
SG :OM' ,'+% ITRT UWKYKSJOG
9ZQKW%
GJTYGSJT GXXOR
ZR ITSIKOYT
JK
LZSdcT VZKOGGQeRJG XORUQKX
OJeOG
JK ZRG [GWOa[KQ
JGJG KR YKWRTX
JK TZYWG
#TZ TZYWGX$
RKJOGSYK
ZRG LhWRZQG
TZ K\UWKXXcT
GSGQgYOIG'
9 GRHTX%
J"5QKRHKWY
K9ZQKW%
ScT ITSITWJG[GR
ITR G UTXXOHOQOJGJK
XZMKWOJG
UTW6KWSTZQQO
JK VZKZRG LZSdcT GWHOYWaWOG
UZJKXXK
GJROYOW
ZR
JKXKS[TQ[ORKSYT
JT YOUT
#,'))$% KR YKWRTX
JK LZSdjKXUKWOhJOIGX
YcTUGWYOIZQGWKX
ITRT TXYKW^
,3APEF=@
,0 .F?MQ7D$=;>;E7E 5@?E;?F;6367 )*.
LNRDAR`QIE'3 PTERS^N
ONRSA
ONQ4EQMNTKKI
OEQLAMECET
DNQLEMSE
ONQCEQCA
DELEINR`CTKN
AS`
PTE FNRRE
QESNLADA
OEKN
ELIMEMSE
FbRICNYLASEL]SICN
:EAMY4AOSIRSE
:NREOH8NTQIEQ
").-/Y)/+(#
EL RETRERSTDNR
RNBQE
A OQNOAGA_^N
DNCAKNQ'
<ERRER
ERSTDNR
RTQGE
U]QIARUEXER
A MECERRIDADE
DE DEREMUNKUILEMSNR
DNSION'",'))#' 7A ONRRIBIKIDADE
DERRE
DEREMUNKUILEMSN%
EL SNDAA RTA
GEMEQAKIDADE%
AOQEREMSAYRE%
MNIMbCIN
DNR`CTKN
@9@%CNLN TL OQNBKELA
CEMSQAK
DA 3M]KIRE
;ASEL]SICA'
8IG','+
3 FNQLALAIR CNLOKESA
DNRSQABAKHNR
DE 8NTQIEQ
RNBQE
OQNOAGA_^N
DNCAKNQ
EMCNMSQAYRE
EL RETKIUQN
1:N@C;7 +?3=IE;BF7 67 =3 /!:3=7FC$OTBKICADN
EL )/** "SQADTXIDN
EL IMGKaR
OEKA
7DISNQA
6NUEQ#'8NTQIEQ
ACQEDISAUA
PTE FTM_dERAQBISQ]QIAR
OTDERREL
REQDEREMUNKUIDAR
EL
R`QIER
DNSION",')[#1 E OEMRNT
HAUEQ
DELNMRSQADN
ERRE
QERTKSADN'
7IR TL EVELOKN
CNMCQESN%
J]
AOQEREMSADN
MNIMbCIN
SINCAOISTKN0
8"H#
"
((
"
K#M$K
Y2Y1YYREMMV%
",')*#
!! """"""!
' NMDE
AFTM_^N
# ZRNLADAR`QIE%
QERTKSA
REQ
8"H#
2!
RE Y !IQ " 2
"
=1
",')+#
E # ` DEFIMIDA
EL SNDAA QESA
CNLNFTM_^NOEQIcDICA
DE OEQbNDN
*1(' 7RRE` TL EVELOKN
PTE
CNMSQARSA
CNL NRONMSNR
DE UIRSA
SAMSN
DE 7TKEQCNLNDE D3KEQMBEQS%
ONIRUIRSAEL RTAQEY
OQEREMSA_^N
",')*# EKA
REQIA%
OAQA
ALBNR%
3?3=PE;53*ANOARRN
PTE%OAQA
EKER%
",')+# REQIA
NTSQA
FTM_^N%
NBSIDA
O!EKA
JTM_^NDARSQAMRKA_dER
DE8"H# # H') CNL DNLbMIN
"%(C$ (C#
7VELOKNRCNLN ERREDEIVAUAL
CKAQA
A IMRTFICIaMCIA
DNRAMSIGNR
CNMCEISNR
DE FTM_^NE
CNMSIMTIDADE
DE LEADNRDNR`CTKN
@?999 OAQAKIDAQ
CNL NR OQNBKELAR
SQAXIDNR
ANCEM]QIN
LASEL]SICNOEKNR
ERSTDNR
DE 8NTQIEQ'= OQcOQIN
8NTQIEQ
J] SEL TLA ID`IABEL LAIR ALOKA
DERRE
CNMCEISN'
7IR CNLNEKEN DERCQEUE
MN3QS' ,). DAO' ,+( DERETKIUQN0
-> 97C3=3 8F?ML@8"H# C7AC7D7?E3
F>3 DF57DDL@
67 G3=@C7D
@F@C67?363D3C4;ECKC;3D&
"&&&#
0L@ DFA@>@D
7DD3D@C67?363DDF<7;E3D
3 F>3 =7; 5@>F>* 7=3DDF5767> F>3D \R @FEC3D
67
BF3=BF7C>3?7;C3$ 7 5363 F>3 ` 6363 5@C?@
D78@DD7
F>3 9C3?67J3 R?;53&
9RRNEPTIUAKE
OQASICALEMSE
$ DEFIMI_^N
PTE ADNSALNR
HNJEEL DIA%
REGTMDN
A PTAKF>3
8F?ML@8 ` F>3 5@CC7DA@?6O?5;3
BF7 3EC;4F;$D79F?6@F>3 =7; BF3=BF7C$F> G3=@C
I 3 5363
G3=@C
H 63 G3C;KG7=
;?67A7?67?E7&
>ISTA_dERMNUAR
CNLNARAOQEREMSADAR
ONQ8NTQIEQ
EUIDEMCIAUAL
A MECERRIDADE
DE TLA
ADEPTADA
FTMDALEMSA_^N
DNRL`SNDNR!TRADNR
MNSQASN
DNROQNBKELAR'
7QA OQECIRN
AGNQA
ACKAQAQ
DE UEXN RIGMIFICADN
DE DEQIUAQNT IMSEGQAQ
TLA FTM_^N%
FNRRE
EKADADAONQTLA
FcQLTKA NT M^N' 6EQIUAQM^NONDIARIGMIFICAQ
AOEMAR
AOKICAQ
TLA KEIAKG`BQICA
A TLA
(71-4,$ ! $22+- %/-/ +.3')1$1 .6/ 0/&+$ -$+2 2'1 $0'.$2
$%*$14-$ 01+-+3+5$ " #22$2
LAMEIQAR
DEEMCAQAQ
ARNOEQA_dER
DN5]KCTKN
EQAL%
A OAQSIQ
DE EMS^N%
IMRTFICIEMSER'
5NLN J] DIRRELNR%
MNFIMAK
DNCAObSTKN
AMSEQINQ%
5ATCHWFNIN OQNSAGNMIRSA
OQIMCIOAK
DN
MNUN
OQNGQALA
DE SNQMAQ
QIGNQNRNR
NRL`SNDNRDA3M]KIRE' 7KECEQSALEMSE
ERSAUA
A OAQDN
'(,
-9GZKLCF). 0LEW\=J$CADAK=
D ;FEKAELA<9<=
RP@A@JGM
CD 49=4HDPD CMQLMTMQ
NPMAJDK@Q&
OSDRHLG@K
CDQDP@R@B@CMQ&
8M NPDE\BHM
CDQDS
-37)!5
<!,E9CPJ= 1@SBGVDLSLBH@
BJ@P@KDLRD
QDSQ
@JRMQ
N@CPeDQ
CDPHFMP.
4L9EKF 9FJ DXKF<FJ$GIF;LI=A<9ISC@=J
KF<FMIAHFIHL=J= =OA?=DK 1=FD=KIA9$<=D9E=AI9
@ B9D9AJ I=;FII=I @ I9Q\=J KAI9<9J<9 I+=E=I9CA<9<=
<9 UC?=:I9& 69AJ I9Q\=J$ =D:FI9 DLAKF
>I=H]=EK=D=EK=
9<DAKA<9J$JF:I=KL<F E9 G9JJ9?=D <9J JXIA=J ;FEM=I?=EK=JTJ JXIA=J <AM=IS
?=EK=JD <= ?I9E<=Q9J I=9AJ @ =OGI=JJ\=JAD9?AEUIA9J$@ D=L M=I J[ GF<=D J=I ;FEJA<=I9<9J
;FDF AE<LW\=JGI[GIA9J @ JL?=IAI @ M=I<9<=$D9J HL=GFL;F KYD @ M=I ;FD 9 KVF>=JK=B9<9
=O9KA<VF
@Q;AYE;A9J D9K=DUKA;9J&.=M=SJ= D=JDF F:J=IM9I HL= =C9JK=E<=D9 9KIA:LAI [Q
>[IDLC9J 9C?X:IA;9J M9CA<9<=
LEAM=IJ9C$HL9E<F @ D9AFI G9IK=<=JJ9J >[IDLC9J J[ M9C=DJF:
;=IK9J ;FE<AW\=JD G9I9 ;=IKFJM9CFI=J<9J ?I9E<=Q9J=EMFCMA<9J&
.=K=IDAE9E<F =JJ9J ;FE<AW\=J
D=JJ=JM9CFI=J$D>AO9E<F<=D9E=AI9 GI=;AJ9 ( J=EKA<F
<9 EFK9WVF<= HL=KD JAIMF$>9WF<=J9S
G9I=;=I KF<9AE;=IK=Q9&
MNMLRMCD N@PRHC@
CD 1@SBGVDK QS@ESLC@KDLR@_^M
C@/L\JHQDEMH
@CDEHLH_^M
CD ;FES
KAELA<9<=* &&&
9 >LEWVF>RO#J=IU ;FEKZEL9 DK O ELD AEK=IM9CF
"DQR@KMQ
SQ@LCM
@ N@J@TP@
HLRDPT@JM
N@P@
QHKNJHEHB@P
MDLSLBH@CM
CD 1@SBGV#<= M9CFI=J<=JJ9 M9IAUM=C
J=$ G9I9 ;9<9
M9CFI<=O E=JJ= AEK=IM9CF$
( M9CFIELDXIA;F <9 <A>=I=EW9
>"O ! ' # >"O# <=;I=J;= AE<=>AEA<9S
D=EK=;FD ;& /D FLKI9J G9C9MI9J$>"O# X ;FEKAEL9QDLD 9;IXJ;ADF AE>AEAK9D=EK=
G=HL=EF<=
O GIF<LQLD 9;IXJ;ADF AE>AEAK9D=EK=
G=HL=EF<=>"O#&
3QQ@CDEHLH_^M
DQR\KSHRM
NPcUHK@
C@OSDSQ@KMQ
GMIDDK CH@$
DK RDPKMQ
CD= D (# /JH\Q$
DQQ@
QHKAMJMFH@
R@KA`K` CDTHC@
@1@SBGV$
OSD@SQ@DK T\PH@Q
CDKMLQRP@_eDQ$
DKAMP@
DJ@
Qc QDSLbTDPQ@JHWD
@N@PRHP
C@C`B@C@
CDQDQQDLR@$
BMK@QNPDJD_eDQ
CD>DHDPQRP
@QQ
DK 0DPJHK$
2DTDKMQKDLBHML@P
@HLC@
M RP@A@JGM
CD0MJW@LM$
I\ BHR@CM
LM1@NbRSJM
( "N&+)#& :SX
AJHB@CM
DK ','+$ DJDRP@W
NP@RHB@KDLRD
@KDQK@CDEHLH_^M
CD BMLRHLSHC@CD
CD 1@SBGV$LSK
DLSLBH@CM
&@R`
K@HQ
NPcUHKM
CDLMQQ@
CDEHLH_^M
@RS@J&
3HXJ@.LD9 >LEWVF$% '! M9IA9 J=?LIA<F
%#$" !(',$'-$" "#
) * %("(+ !" M9CFI=J"# . '%()#$&! " '-& AEA=IL9CF
"LMT@KDLRD
SQ@KMY
@
N@J@TP@
HLRDPT@JM
N@P@
QHKNJHEHB@P#
J= @<AB=I=EW9
>"2+! &! " >"O# GF<=KFIE9ISJ= D=E'(! HL=
HL9CHL=IM9CFI<9<F$J= J= GF<=J=DGI= KFD9I N KVFG=HL=EFHL9EKFQDHL=AI9&
9 MAIDRHTM
CD 0MJW@LM
DP@NPMT@P
M RDMPDPL@
CMT@JMP
HLRDPKDCH\PHM$
2D KMKDLRMB@AD
PDQQ@JR@P
M K`PHRMCDQQD
QDSRP@A@JGM$
MLCDDJDPDTDJ@
@QKDQK@Q
NPDMBSN@_eDQ
BMKM PHFMP
OSDTHKMQ
DK 1@SBGV$D OSDDQR@T@K
L@MPCDKC!MCH@&
/JH\Q$ L@HLRPMCS_^M
DJDKDLBHML@
OSDLM@LM@LRDPHMP
"','*# 1@SQQNSAJHB@P@
CS@Q
CDKMLQRP@_eDQ
CM<DMPDK@
4SLC@KDLR@J
C@
ZJFDAP@$
OS@LCM
QS@CDKMLQRP@_^M
CMKDQKMRDMPDK@$
C@C@
DK '+--$ BMLRHLG@
SK@ E@JG@
CD
PHFMP$
BMKMDJDKDQKM"1@SQQ#
PDBMLGDBH@$
NMPESLC@KDLR@P
SK@ TDPC@CD
NSP@KDLRD
@L@JbRHB@
LSK E@RM
FDMK`RPHBM$
E@JG@
DQQ@
OSDDQR\@SQDLRD
L@QCS@QLMT@Q
CDKMLQRP@_eDQ
KDLBHML@C@Q&
2DTDKMQMAQDPT@P
OSD1@SBGV$
L^MMAQR@LRD
QDSQHLDF\TDHQ
K`PHRMQ
D HLEJSaLBH@
OSDRDTD
LMCDQDLTMJTHKDLRM
C@/L\JHQD7@RDK\RHB@$
LHQQM
EMH
KSHRM
ADLDEHBH@CM
NDJ@Q
NMQH_eDQ
OSDMBSX
N@T@$
NDJ@
NPMJHUHC@CD
BMKOSDNSAJHB@T@
D$N@PRHBSJ@PKDLRD$
NMPRP@A@JG@P
LMK@HQ
HKNMPR@LRD
BDLRPM
DSPMNDS
C@`NMB@$
OSDDP@:@PHQ$9SRPMQK@RDK\RHBMQ
QDSQBMLRDKNMP]LDMQ
G@TH@$
CD
K@HMP
THQ^M
OSDDJD$D 5@SQQBDPR@KDLRD
DP@SK CDQQDQ$
HLCSAHR@TDJKDLRD
MK@HMP
K@RDK\RHBM
CMQ`BSJM$7@Q RHLG@
SK DQRHJM
RMCM
CHEDPDLRD$
@LRDQ
PDBMJGHCM
DK QH$
NSAJHB@T@
NMSBM
" N@SB@
1'& K@RSP@ #.' 5dRRHLFDL$
- %',20- # /3' .'02',%)# #),&# ,6- 0)4#*)5#4#%-+ "#0)1!
MRDMPDK@
CMT@JMP
HLRDPKDCH\PHM
"
6\ RHTDKMQ
MNMPRSLHC@CD
CDKDLBHML@P
OSDMMAIDRHTM
NPHLBHN@J
CD0MJW@LM&
BMKQDSRP@A@JGM
CD','&+$ EMH
CDKMLQRP@P
MRDMPDK@
CMT@JMP
HLRDPKDCH\PHM
NMPKDHMQ
NSP@KDLRD
@L@JbRHBMQ$
1@SBGV$
@NcQDLSLBH@P
MRDMPDK@
CMT@JMP
HLRDPKDCH\PHM
LMRDURM
CDQDS-FLIJ <!,E9CPJ=
-('0'%' %-+- CDKMLQRP@_[M!!
- /3' ,6- .#11# &' 3+# QHKNJDQ
!ISQRHEHB@RHT@
$#1'#&#
$ ,#
THQS@JHW@_^M
FDMK`RPHB@2D
& E@RM$
QSNMLCM
OSD: QDI@
SK T@JMP
BMKNPDDLCHCM
DLRPD
>"OF#D
>"8#$ N@P@
KMQRP@P
OSDDUHQRD
O DLRPD
WM
D? R@J
OSD>"O# %:$ DJDQHKNJDQKDLRD
@PFSKDLR@
OSD
&
(*6E:;25 +1 9^WioN\%
2030:. L ,54:04;0-*-.
%&'
* ,;8<* 7;. :.3 658 .7;*CB5 > $ /!=" -.<. .4,54:8*8 ;3* 5; <A80*9<.?.9 * 8.:* 7;. :.3 658
.7;*CB5 > 3 + 45 04:.8<*25 ,5368..4-0-5
.4:8. *9 58-.4*-*9 7;. ,588.9658;0.84 @9*+9,099*9
" N ) # JYNUJWMX
\RVYUN\VNW]N
YJ[J X OJ]XMNZ^N X P[gORLX
MN! j ^VJ L^[_J LXW]lW^J
'''
DXMJ_RJ%
^VJ _N[MJMNR[J
!MNVXW\][JihXJWJUl]RLJ!j MJMJWJ !?X]J U<<!WXORWJU
MN\N^ UR_[X'
%6XVX Sg XK\N[_JVX\%X ]NX[NVJ MX_JUX[RW]N[VNMRg[RX
j N_RMNW]N%
Z^JWMXRW]N[Y[N]JMX
PNXVN][RLJVNW]N'
8 YX[ R\\XVN\VX N[J JLNR]XN ^\JMX WX\jL^UXHF<<<%\NV Z^N\]RXWJVNW]X'
4\ M^J\ J[P^VNW]JioN\ MN6J^LQb%VNWLRXWJMJ\
JLRVJ d J !S^\]RORLJ]R_J!
N J !MNVXW\][JihX
#+#)81($# " /&')&1&**2(1, KNV # 21()(4#76, %, 1&,/&/+# +, LgUL^UX
JY[XaRVJMX%&/#(4&0
MNYXURWnVRX\'
8 [N_NUJV]JVKjV J OJVRURJ[RMJMN
Z^N 6J^LQb LN[]JVNW]NYX\\^lJ LXV X\
][JKJUQX\MN\\N\VJ]NVg]RLX\MX\jL^UXHF<<<'
'
GNRN[\][ J\\
N X\ O^WMJVNW]X\
MJ 4WgUR\N
6J[< 9[RNM[RLQ
:J^\\
#)...d)/,,$
&'%
(*4;7803 (, )82:<.6#
0/1/7. ? ,327/28/-*-.
? >; 0CYG=C;
/IEC=;>;# =HFH /LMKHGHFC;#
3?H>XLC;#? F?LFH 1E?MKC=C>;>?
? 7;AG?MCLFH%
/L IK?H=NI;W\?L>? 3;NLL =HF HL@NG>;F?GMHL
>; /GUECL?#
? =HF H KCAHK
G; 7;M?FUMC=;
>? NF FH>H A?K;E#LVH;GM?KCHK?L
TL >? 0;N=BQ#? K?O?E;F F?LFH NF; L?GLC<CEC>;>?
F;CL
;INK;>;% 9N; IKCF?CK;>?FHGLMK;WVH
>H :?HK?F; 2NG>;F?GM;E >; SEA?<K;#>? &)++#GVH
L;MCL@?R
; LCIK[IKCH#IHK ;IHC;K$L?G; CGMNCWVH
A?HFXMKC=;#
IHK CLLH
F?LFH ?E? >;KC; OUKC;L
HNMK;L
>?FHGLMK;W\?L
>H F?LFH M?HK?F;%
1 G?LL;F?LF; XIH=;# OCGM?
;GHL;GM?L>? 0;N=BQ#
3;NLL DU>?@CG?
=HKK?M;F?GM?
H ECFCM?
LNI?KCHK
>? NF; L?J]YG=C; ? >?FHGLMK;JN? ; LXKC?
*2 =HL29 =HGO?KA?
L? *2 M?G>?; R?KH%
1F &*&,&
?E? IN<EC=; ! ;E?GM;>HMK;<;EBH
LH<K?;
LXKC?
BCI=KA?HFXMKC=;#
4,,
!*"2!+"2
. 6$%%
!$"$9
$
!!$
"
"!#
HG>?H LZF<HEH
!5"2 LCAGC@C=;
5!5
0"!5
'" %%%
!K G $ &"%5NGM;F?GM?
=HF 6?A?G>K?#/<?E ?
5;=H<C#>?CPHNF;K=;GM?L=HGMKC<NCW\?L
& M?HKC;
>;L @NGW\?L
?EZIMC=;L%
8HKOUKC;L
K;R\?L 3;NLL GVHM?O??F LN; XIH=; M;GM;CG@ENYG=C;
=HFH 0;N=BQ%0HFH
DU>CLL?FHL#
L[ IN<EC=;O;MK;<;EBHL
FNCMH
<?F ;=;<;>HL# JN? G;>; >?CP;LL?F IHK @;R?K?
?G=HGMK;O;$L?
;@;LM;>H
>? 8;KCL#
JN? ?K; ; F?=; =C?GMZ@C=;
>; XIH=;%/ CLLH
>?O?$L?;=K?L=?GM;K
JN? GVHMCGB;
I?G>HK?LI;K; H ?GLCGH%
0HG@?LL;O;
F?LFH JN? GVHAHLM;O;
>? ?GLCG;K#
? M?O?
IHN=HL;ENGHL%
-4BRFG>A
(
TT
*#(+#&!% *
*3)%#*
"#
#
$+&2'#*
%-0/.,154.
0G? BD<?8<DA6GDEA78 -L>6G>A"A 8EFG74@F84BD8@784 64>6G>4D68DF4E<@F8:D4<E
78 9G@OS8E
7474E 8? F8D?AE 78 9G@OS8E58? 6A@;86<74E$.I8?B>AE*
; .9
".9
9&
#
#!!$
;
'
.9
1, %%&);#
2,A
"".95
9'
& !
&
"!!"""!"/+9"!"+.
;
%"
9& '/9
( !
"%
'
##<(
9( 9 %
.95
"
>A:I %
&
".9
9
256,71135
A$
2?4 AGFD49G@ONA"
78 <?BADFM@6<4
9G@74?8@F4>8? 8EFG7AE78 1DA545<><7478 8
.EF4FREF<64"6;4?474
.18971-:1>=5 4573,2! P 789<@<74BADG?4 <@F8:D4>"
4EE<?*
%# (!
&
% "*(!
H ')D
2*
/"9 ' .9
K%%
-%
A'
/6!8A%8
((
168<.H&*!$+!&"#.
!(3"
3OP>OOYNFBO
LKABI OBNQO>A>O
@KIKLKJPKABL>NPFA>
L>N>> ABCFJFXWK
ABOBJA B
@KO
A ABI>JBFN> LQN>IBJPB>J>HFPF@>%
OBI > JB@BOOFA>AB
ABNB@KNNBN
U IKPFR>XWK
DBKIYPNF@>%
@KIK OB@KOPQI>C>TBN
BI 9NFDKQKIBPNF>'
8BM]ZJ@F>O AB CQJX\BO
;>IKO FJF@F>N
BOPBJKOOKBOPQAK
@KI >OOBM]ZJ@F>O
ABCQJX\BO38" PKA>O@KI K
IBOIK AKI[JFK +% 0OOFI%L>N>@>A>R>HKN
ABA BI +# PBIKO QI> OBM]ZJ@F>
JQIYNF@>38 A!" U MQ>H
OB>LHF@>IPKAKO
KO@KJ@BFPKO
B NBOQHP>AKO
AK 1>L[PQHK
*%BI L>NPF@QH>N
K @KJ@BFPK
AB HFIFPB'0MQF%
BJPNBP>JPK%
BOOB
HFIFPB%
BI DBN>H%
ABLBJABAK R>HKN
- @KJOFABN>AK
& Y 3?8DC9 ABA( A>[ ABOFDJ>NIKO
K HFIFPBAB
QI> OBM]ZJ@F>
AB CQJX\BO13!4" LKN1!4"# GQOP>IBJPBL>N>BRFABJ@F>N
MQBBOOB
HFIFPBY CQJXWK
AB A#
1KJRBNDZJ@F> OFILHBO B @KJRBNDZJ@F>QJFCKNIB
7Q>JAK HFA>IKO@KI OBM]ZJ@F>O
AB CQJX\BO%
EV MQBOBAFOPFJDQFN
AKFOPFLKOAB
@KJRBNDZJ@F>%
QI AKOMQ>FO
Y K AB198@2<4F8150=57:62= KQ198@2<4F8150:98>?06#
2FT&OB
MQBQI> OBM]ZJ@F>
AB CQJX\BO5B"@KI K IBOIK AKI[JFK +# @KJRBNDB
=57:62=728>2 KQ :98>?06728>2 L>N> QI> CQJXWK
1 OB%A>AKMQ>HMQBN
+ ( 6%
L>N>@>A>A ) + BSFOPB
. P>HMQB
J/
'+
6?OBNRB%
BJPNBP>JPK%
MQBK . MQBY ABPBNIFJ>AKJBOO>ABCFJFXWK
LKABJWK
OBNK IBOIK L>N>AFCBNBJPBO
R>HKNBO
ABA#
,')'
3SBILHK'
:I
BSBILHKOFILHBO
B ?>OP>JPBBO@H>NB@BAKN
AK @KJ@BFPK
AB@KJRBNDZJ@F>
QJFCKNIBY K A> OBM]ZJ@F>
13!4" . 4 .55"K AKI[JFK AB 4 OBJAK
PKA>> NBP>', @H>NK
MQB3"" A! "! 6% LKFO%
A>AKMQ>HMQBN
+) /#
%
-4&32 & +
*'+
3 ( .
-42
. &'
+
'))
9
2?=% *%'
2?=% *%(
2*
9
+40
- N
$% +/2"4#( - N #
V
4
'
V%
'
$% +/2"4# % /"4#( #
V%
()*
3B@%+%)
$
>
&"
+%*% 8>GJ>E:
!1JBLXJBG => <GFN>J@YF<B: => 1:M<AP"%
3=4 5?>I
6:LK? >757CCJB:4 > CE8:5:7>D7@4B4 AE7 E=4 C7APM>5:4 67 8E>LO7C 8> 5?>F:B;4
E>:8?B=7=7>D7 @4B4E=4 8E>LK? 8 >E= 6?=N>:? . X AE7$ 646? AE4<AE7B7 ' &#
7G:CD4!
1 D4<AE7$ AE4<AE7BAE7 C7;4 G ( .$ C7 D7>94+
> ' 17=,
%#!
!+%'"
29CNGH?B
,0 6<DPMA:>9F
E R\QIER
;< =HALO<F+-.
RNQSE
PTE 3AJI$ ( 3@JI$ SEMDE
A !AJI$ ( 3JI$ CNL '
ANKILISEEL ",&)# CNL ' ! (($ NBSELNR
A1 5'% 3!AJI$ ( .10#(
((1
ONQSAMSN$
OARRAMDN
<'
PTAKPTEQ
PTE REJAI 7 6$ E IRRNOQNUA
A CNMUEQG]MCIA
TMIFNQLE
DE 3A OAQA3)
"< FASN
DEHAUEQLNR
OEQDIDN
ADERIGTAKDADE
ERSQISA
MZNILONQSA1
REPTIR\RRELNR
SEQLIMAQ
CNL )-/10# % -10#( $ ,$ BARSAQIA
CNLE[AQCNL b'* EL ",&)#$N PTEMNR
KEUAQIA
A ))/10# % -10#(
b'* $ R&#
6EIVALNRANKEISNQ
A SAQEFA
DEOQNUAQ
PTE A CNMDI[ZN
\ MECERRYQIA&
7VEQC^CINR
)&=QNUEPTE$PTAKPTEQ
PTE REJAW$ :BFAI MZNSEMDE
A WEQN&
($ LAR MZNTMIFNQLELEMSE&
4''#I$0
a
"%# @ REM"MV CNRAI$
I,
+.
)
KNGM E 4''/E) (
SEMDELA WEQN
TMIFNQLELEMSE
EL W$OAQASNDNI QEAK&
,& ;NRSQEPTE A REP`]MCIA4''#I$ 3 W SEMDEA WEQN
ONMSTAKLEMSE
MNIMSEQUAKN
><$ )#$ LAR
MZNTMIFNQLELEMSE&
=QNUEPTE A CNMUEQG]MCIA
\ TMIFNQLE
EL PTAKPTEQ
IMSEQUAKN
><$ C?$
CNL C 2 )&8A[A N LERLN MNCARNDNRIMSEQUAKNR
"%)$ )# E 8(:' :$) 9MSEQOQESE
RTAAMYKIRE
GENLESQICALEMSE
MNRGQYFICNR
DARFTM[_ER*!&
#" 8A[A NRGQYFICNR
DARFTM[_ERDAREP`]MCIA
( J
4 "I# $ (
"K% A$I
+*A,I
RE <0000W0000
K'M
RE I *0 ?*A
;NRSQEPTE ERRA
REP`]MCIASEMDE
A WEQN
ONMSTAKLEMSE
EL I & ($ LAR MZNTMIFNQLELEMSE&
=QNUEPTE A CNMUEQG]MCIA
\ TMIFNQLE
EL PTAKPTEQ
RELI%EIVN
I *0C 4 <&
-&=QNUEPTE 4''#I$ %I,'"(
AI,$ SEMDE
A WEQN
TMIFNQLELEMSE
EL SNDAA QESA&
.& =QNUEPTE A REP`]MCIA4''#I$ 3 I*#+
AI$ SEMDE
A WEQN
TMIFNQLELEMSE
EL I *0<&5MAKIRE
N CNLONQSALEMSN
DERRA
REP`]MCIAEL I $ <&
/&7RSTDEA REP`]MCIA4''#I$
AI*#?
AI$ PTAMSNXCNMUEQG]MCIA
RILOKER
E TMIFNQLE&
,
)(& 6ESEQLIME
N KILISEDAREP`]MCIA4''#I$ %AI *#+&AI$ E OQNUE
PTE ACNMUEQG]MCIA
\ TMIFNQLE
"# ! "## ( 5MAKIRC & ' RISTA[ZN %&&& ! $ (
))& ;NRSQEPTE A REP`]MCIA4''#I$ %,7*"
SEMDEA ) ONMSTAKLEMSE
OAQASNDN0 QEAK$
LAR MZN
TMIFNQLELEMSE&
=QNUEPTE A CNMUEQG]MCIA
\ TMIFNQLE
EL PTAKPTEQ
IMSEQUAKN
8(:' :$)
)*& ;NRSQEPTEAREP`]MCIA4"#I$ %AI<("I) CNMRIDEQADA
EL I *0($ SEMDE
A WEQN
ONMSTAKLEMSE$
LAR MZNTMIFNQLELEMSE&
=QNUEPTE A CNMUEQG]MCIA
\ TMIFNQLE
EL PTAKPTEQ
RELI%EIVN
I *0 C 4 <&
)+,
)-' 7RQVMHIUI
E VITfbQGME
1%%"C#4 C;": & C;# QR MQWIUYEOR
B=%)D' 9E`E R KU^JMGR
HI %*
HIWIUPMQEQHR%
MQGOXVMYI%
VIX YEORU
P^ZMPR I R SRQWR
C! RQHI IOI a EVVXPMHR'
;RVWUITXI
1;"C# WIQHIE [IUR SRQWXEOPIQWI%
PEV Q_R XQMJRUPIPIQWI'>URYITXI E GRQYIUKbQGME
a
XQMJRUPI
IP TXEOTXIU
MQWIUYEOR
B=%GD'G 3 O'
).'
9E`E R KU^JMGR
HI 1 * "C# $ [ (") $C;# SEUEWRHR
C *1 = I PRVWUI
TXI IVVEVITfbQGME
GRQYIUKI
SEUEE JXQ`_R
VI =112C 3 )
VI C $ )
1"C# $ @8 C/ )
:(*
;C
) $Q*Z*ORKQ
?XKIVWdIV
I VROX`dIV
*
)' ?I GRV
;C
=% R PIVPR VIUME
YIUHEHIHI GRV
*;C' 7RPR GRV
*;C $ GRV;C&
VIQ*QZ%
VIQ;C
*
WEPFaP WIQHIUME
E [IUR%R TXI a EFVXUHR%
SRMV
VIQ*QZ$ GRV;C
4 )'
$ )(*'
/.
Q ORK
)
&+) & /.
"
:=3@a
Q % $ $ (& R
(')
'
AIPRV EVVMP
TXI SEUEGEHEC JMZEHR
IQGRQWUEPRV
XP $ PEV IVVI$ YEUME
GRP R YEUMEU
HI Z%WIQHIQHR
E MQJMQMWR
GRP )!#
"IVWEPRV
VXSRQHR
' # a # )#2 ORKR%
E GRQYIUKbQGME
a
SRQWXEO%
PEV Q_R XQMJRUPI'7RP E UIVWUM`_R
= # C --. G # )%
+.)'"
+.)4
+.)8
ORKG!
HI JRUPETXI FEVWE
WRPEU$ $ ORK
a( ORK
G%
SEUETXI WIQLEPRV
; %$ $% [
/' =FVIUYITXI 1;"C#
# a'
# :(;'
/5@ODE<?
+0 28ARN>6;5C@CMB;8C
?@AOHW[@M
')/$ 2 >IHP@LBYH>D<
X OHDAILG@
@GKO<FKO@L
?IGZHDI?I NDJI/42 > - 8" >IGI M@
PY<H<FDM<H?I
< ?DA@L@HW<
' S ;>#G$' 8=M@LP@
KO@;>#<(>$ , '%(" ?IH?@ M@
PY KO@< >IHP@LBYH>D<
HVI
JI?@ M@L
OHDAILG@
@GNI?< < L@N<$
*)'
G
)
M@G
8" I KO@JLIP< KO@< >IHS
' $ >G
3
P@LBYH>D<
X OHDAILG@
H@MM@
?IGZHDI$ 9@ 70 + &">IGI G HVI JI?@ M@L
DBO<F
5 & <(>%J@FI
G@HIM< J<LNDL
?@ OG >@LNI
H" JI?@GIM HIML@MNLDHBDL
< G 9 > + 8" IH?@"HIP<G@HN@"
<
>IHP@LBYH>D<
X OHDAILG@"
>IGI I F@DNIL
?@P@
JLIP<L$
$
1'
%%#4$
1
G
SS%S
G$ ' 3
&-
G. <;%%#G$
& R; 1
)&&&) + &
*,' 1!%
KO@
X AOHWVI
ZGJ<L"<MMOG@
P<FILGTQDGI *(+'%9;;@GG! , *(%%.>'6<W<I BLTAD>I
?@1!
SJ<L< ?DA@L@HN@M
P<FIL@M
?@>'
*-'
1! <MMOG@
M@O
P<FILGTQDGI '%* @G .> 1 '% 0!*%KO@N@H?@
< ' >L@M>@HN@G@HN@$
3IGJ<L@
IMBLTAD>IM
?<M?DA@L@HN@M
AOHW[@M
*> J<L< P<FIL@M
>L@M>@HN@M
?@>'
',$ 3<F>OF@
<M?@LDP<?<M
JLDG@DL<
@M@BOH?<
?@ 1%%#G$.
P@LDADKO@
KO@< ?@LDP<?<
JLDG@DL<
X
M@GJL@
JIMDNDP<
@< ?@LDP<?<
M@BOH?<
M@
<HOF<@G4! , /#3 & <$(#> $ '!E'% " KO@N@H?@
<'
>L@M>@HN@
G@HN@$
3IGJ<L@ IMBLTAD>IM
?<M?DA@L@HN@M
AOHW[@M
<H%
J<L< P<FIL@M
>L@M>@HN@M
?@
!
'-$ 8=M@LP@
KO@1>#I<(>$
1 52(*'
21%%"4#)
9 2(3242
9
<(>8'
'.$ 8=M@LP@
KO@1! X AOH>VIZGJ<L@<>C@M@O
P<FILGTQDGI$
3IHM@K]YH>D<M
?< >IHP@LBYH>D<
OHDAILG@
2 >IHP@LBYH>D<
OHDAILG@"
>IGI M@PY" X G<DML@MNLDNDP<
KO@< >IHP@LBYH>D<
MDGS
JF@M"JIL DMMI
G@MGI N@GPTLD<M>IHM@K]YH>D<M
DGJILN<HN@M"
>IGI P@L@GIM<
M@BODL$
2 ?@MDBO<F?<?@
?I NLDUHBOFI
J@LGDN@
2+#4$& 0#4"$(
3#4"$(
4<?I KO<FKO@L
8 - 8" < >IHP@LBYH>D<
OHDAILG@
J@LGDN@
?@N@LGDH<L
, N<FKO@"
J<L< H - ,% I JLDG@DLI@ I \FNDGI N@LGI ?@MN<\FNDG< @QJL@MMVI
M@E<G><?<
OG G@HIL ?I KO@Y%)"KO<DMKO@L
KO@M@E<GG%G" . )' 6@DNIDMMI"
ADQ<GIMI
ZH?D>@
H @OM<GIM< >IHNDHOD?<?@
?@ 0> J<L< ?@N@LGDH<L
5 - 8 N<FKO@G%G"5
)% /4 & 4!2 +
*03#4$ & 03#4"$( + YE)$2MMDG"I=N@GIM
P.
4%4"
)%
/4 & 4!2 +
Y"
@DMMI
>IGJF@N<< ?@GIHMNL<WVI$
4@ <>IL?I >IG I N@IL@G<KO@<><=<GIM ?@ ?@GIHMNL<L"
M@I FDGDN@
?@ OG<
M@K]YH>D<
?@ AOHW[@M
>IHNZHO<MHOG ?IGZHDI ) HVI X OG< AOHWVI>IHNZHO<
'()
-6DSHI@C
.1 2:EVRB8>6G
A NYMEAN
@ABPIX]AN
IANNA@JH[IEJ%AIOWJ= ?JIQAMCZI?E=?AMO=HAIOA
IWJ Y PIEBJMHA' ' ANNA
J ?=NJ
@=NAL^ZI?E=KB("*
KB# LPA%?JHJ QEHJNIJ 6RAM?' */ =OMVN%
?JIQAMCAK=M==
BPIXWJ
9
NA ! K ! *
* +! "
*(+ NA + " *
T
*
NA K, *
&
IA
GEHH ;B"K#9K
H4@>A;B"K#593
".'+#
@ ;"K#9K&
.:ACBGHF6POC& 5= ?JIQAMCZI?E=
PIEBJMHANACPA NA
LPA%@=@JLP=GLPAM
: # )%
ARENOA
1 O=GLPA B ,1
!$ 0;"KLM ;B"K#' ! A2 GJCJ%B # 1 EHKGE?=
@JI@A
%%
;B"K#9K
M@
;"3#930 **+
@7';B"K# M ;"K#@9K ! , )
# 6#&
7NOJKMJQ=J MANPGO=@J
@ANAF=@J'
% OAJMAH=LPA =?=>=HJN @AKMJQ=M
IJN @ESLPA KJ@AHJN OMJ?=M
= JM@AH
@=NJKAM=X]AN
@AEIOACM=XWJ
A @AOJH=MJ GEHEOA
?JH B UUU4))% @AN@A
LPA = ?JIU
QAMCZI?E=
NAF=PIEBJMHA'6GABJE@AHJINOM=@J
IJ KMANNPKJNOJ
@ALPA =NBPIX]AN
;B BJNNAH
OJ@=N?JIO[IP=N IJ EIOAMQ=GJ
&(" )'$ 8=N O=GDEK\OANA
IAH YIA?ANNVME=2
>=NO=%
=GYH@=?JIQAMCZI?E=PIEBJMHA%
LPA =NBPIX]AN;B NAF=HEIOACMVQAEN
AH
&(" )'" H=N IWJ QAHJNOM=O=M
ANOA
?=NJ =LPE'
.'0' :AJMAH=' 2:?6 ;B IA6 G:EVRB8>69: ;IBPU:G 8CA 9:F>J696G 8CBHSBI6G
BIA >BH:FJ6@C
46$ ]<% H6@EI: ; 8CBJ:F<: IB>;CFA:A:BH: D6F6 IA6 ;IBPOC <&
2IDCB=6ACG 6>B96 EI: BIA DCBHC? $ 46$ )' 6 G:EVRB8>6BIAQF>86 ;B"8# 8CBM
J:F<:& /BHOC$ ;B 8CBJ:F<: IB>;CFA:A:BH: D6F6 IA6 ;IBPOC ;$ EI: Y 9:F>JNJ:@$
-6CRGH?B*- 3:D>>QA8>6F
> JUIB>J
=>9LETX>J'(,
8B@!$
%<&/FG6
S?G>@6
E:?6ONB G6@7P@ F: :F8E:I:
%?>@;A"J#
9J
.8@BAFGE6O>>B$
6 1*.0*-)
$"#!
%CBDP ;A"J#&
9J
!*%)"
> <FDF : <FEM>I@VE<B:%- "& ) U LEB?FID>#GF=>DFJ G:JJ:I :F CBDBK>
JF; F JBE:C
=> BEK>@I:TSF#
F HL> GIFM: HL> ;A"J# K>D GFI CBDBK>
LD: ?LETSF ;"J#$ =:=: GFI
;"J#
3:HLB J>@L>HL> /" / 0'
5:CK: :G>E:J GIFM:I HL> ;?(
++
%;"8#
; LEB?FID>D>EK>%3>
"&
&,
?>$
?>$
&
!*%)"> !*%*"#
$"$!
<"G#9G&
#(')$
+(!
/&
2 >ALJ# %;?"J#
=L*0+#
###
!
A,?
JB@EB?B<:
: <FEM>I@VE<B:LEB?FID> =: J>HZVE<B:=> JFD:J
=> FI=>D E#
3A"J# %;?LJ#
### !ALJ#&
G:I<B:BJ FL I>=LOB=:J
)+(
1>KZOPGJ(- 9BL\YI@E>NANXMEBN
AB <PIX\AN
8JMO=IOJ# @ET$NA
LPA PH= NYMEA
@ABPIX\AN#5%CI"R#% ?JIQAMCAPIEBJMHAHAIOA
IPH @JH[IEJ 3 K=M=PH= NJH= C"R# NA#@=@JLP=GLPAM
'$$ $ 7# ARENOA
8 O=GLPA#
LP=GLPAM
LPA NAF=R 4 3#
'
I $ )
&&
I/
04F "
2%
F.I$)
4IOWJ# K=M=OJ@J R AMP&!
'
##
$ 8 /0 =C"R#T
&&
&&
CF"R#)# &
C5"R#=9.
F.)
F.I$)
F.I$)
7F "
#$$!
+3=E@A9<
/3 AITMMdQGMEV
I ?D>86?
HI 1A;CF6? ,.,
R TXI SURYEE XQMJRUPMHEHI
HE GRQYIUKdQGME
I GRQGOXM
E HIPRQVWUEbaRHR WIR^
UIPE)
>XWUEHIPRQVWUEbaRSRHI VIUJIMWE
GRP FEVI QR GUMWcUMR
HI 8EXGL[3 HEHR
TXEOTXIUc ) >' IZMVWI
) WEO
TXI' SEUE WRHRB * '$
;*
(2
! ###
! 7;#=!B"( A .;#(
,7;#(!B"
! ###!
.;#=
'
c)
=E ESOMGEbaR
HR WIVWI
HI BIMIUVWUEVV'
FEVWE'IYMHIQWIPIQWI'TXI E VcUMIHEHE
VINEHRPMQEHESIOE VcUMIQXPcUMGEE SEUWMU
HI XP GIUWReQHMGI)$ QaR QIGIVVE^
UMEPIQWI) 6 ,)
"" VIQQZ
/),-)
9ZIPSOR)
7 VcUMI
GRQYIUKIXQMJRUPIPIQWI IP WRHE
"/
! .#/
'
- "0# (
4<?;B
"/
! .#"/ + :&!$
;B6%;B) QaRGRQYIUKI
XQMJRUPIPIQWI
IP C>',D' YIUMJMGEQHR
OMP
17;!0"50
1198:7;!0"2690&
)#'
n=O
++
$# $,)& )"+
IU:OZ >)
n=O
0) ?URYITXI E VcUMI
( \" *%,#B;" GRQYIUKI
EFVROXWE
I XQMJRUPIPIQWI
IP TXEOTXIU
MQWIUYEOR
+1. G 5 ,' PEV QaR IP %^,' ,&) ?URYITXI IOEHIJMQIXUQEJXQbaRGRQWeQXE
IP$ WRHR
R
MQWIUYEOR
%^,' ,&)
1) ?URYITXI E JXQbaR7!B" ( -B;'!(
! \ "]' HIJMQMHE
QRMQWIUYEOR
%^,' ,&' WIQHIE ++ GRP
3V
$I %
!!
&*( &
"
"%!
2) ?URYITXI
,*%, ! ; B" HIJMQIXPE JXQbaRGRQWeQXE
IP *$ IZGIWXEHRV
B 6 > I RVSRQWRV
HE JRUPE%(';)$ GRP ; MQWIMUR)
?URYIWEPFcP TXI IVVEJXQb`R c HIUMY_YIO'
GRP HIUMYEHE
HEHESIOEVcUMI
RFWMHESRU
HIUMYEbaR
WIUPRE WIUPRHEVcUMI
RUMKMQEO)
)
*-+
-5>HAB;=.2 AITfbQGMEV
I @G?:9@
HI !B<FI9@
D)"$ "RV"
SRQWRV
RPMWMHRV
TXEQWR
] GRQWMQXMHEHI
I HIUMYEFMOMHEHI
WIUPRE WIUPR'
''% ;E`E R PIVPR TXI QRIZIUGcGMR
EQWIUMRU
QRGEVRHE VaUMI
J#3
&VIQ3$'
'!&
.(
'
"
))
.+'<!D"8D
$&#%
5=2'
))
"!
.<!D"8D&
"
AXKIVWeIV
I VROX`eIV
.' 8SOMTXI
R WIVWI
8= HI BIMIUVWUXVV%
QRWEQHR
TXI Z<I&<! * I&<#Z&=R Z$ I&<%SRMV
Z&=RKZ
EWMQKI
VIXPcQMPRIP D * '%
/' >FVIUYITXI C\! (#* #D<"(
G!# '"&! I ESOMTXI
R WIVWI
8= HI BIMIUVWUEVV'
AI E GRQYIUKbQGME
JRVVIXQMJRUPI
IP =ZO4 =%SIORGUMWaUMR
HI 9EXGL[% HEHRTXEOTXIU
g + >% IZMVWMUME
% WEO
TXI 0 6 % MPSOMGEUME
D<
==" D< - * .1< % /0$'' ) 9
SEUEWRHR
D , $'# '!% >UE%GRP < SEU%
VXJMGMIQWIPIQWI
KUEQHI%
IZMVWI
D QIVVIMQWIUYEOR%
PXMWR
SUdZMPRHI * RXHI &* ( * 2< 5 O('Y=+$%
JE\IQHR R SUMPIMUR
PIPFUR HE IZSUIVV_R
EGMPEMKXEO
E *(,' @XI E VaUMI
HIJMQIXPE JXQ`_RGRQWcQXE
IP =ZO) * a IYMHIQWI%
SRMV
TXEOTXIU
IOIPIQWRHIVVIMQWIUYEOR
IVW^IP EOKXP3%7$GD%
GRP G 4 *'
0' ;MZEHRD : #>% *$% .<!D" * D<'!; " \ !$ a XPE VITfbQGME
QXPaUMGE
HIGUIVGIQWI3
ORKR%
%
10!2"
HI D
D*
'!&
*%RQHI 10!2"
6 0'*& ?EUESURYEU
TXI OMP.!D"
"'
&))%
GRQVMHIUI
%1)0!2"$
&
*2
=VWR
SRHI VIUJIMWR
PEMRU
HRTXI %() GRP E QXPE YM\MQLEQ`E
HI *'
IP '
/7COGH?B
*, 5;DPNA9>7F
@LVKD@L
?@ANGUZ@L
&)(
+# 2HGLD?@K@
IKDF@DKH
J IHLDMDOH#
4F JN<EJN@KL@FDR@DPH
J
> * 7!
?HG?@L@IKHO<!>HF . M@LM@
& ?@ :@D@KLMK<L!
< >HGO@KBWG>D<
NGDAHKF@
?< LVKD@
HKDBDG<E
@
?< LVKD@
?@ ?@KDO<?<L#
8N<EJN@KJ 0 7 @LMS
@F <EBNF L@FDR@DPH
J
> 0 7! H JN@IKHO<
< >HGMDGND?<?@
?< LHF< ?< LVKD@
@LN< ?@K
DO<=DED?<?@
M@KFH<#M@KFH#9@ J &)&& R> . 7!
MHF<FHLA BK<G?@H LNAD>D@GM@
I<K< JN@ & ( A*9(*%?HG?@
$/$/$ / ;; $/ ( /$/
(
$ ! A*J
4'$# "$ $ " A*9 & $
'$>
A*
%# 2HGLD?@K@
, K@LMKDMH
< NF DGM@KO<EH
'(! 0, JN@ GTH>HGM@GC<
G[F@KHDGM@DKH
@IKHO@
JN@<X
! "*).$+%0)"&!/ NGDAHKF@!
-!)-* #! ,/+&$ *+&%&)!'
"*(* #! ,/+&$ #$ #$+&.!#!,
&%#7=L@KO@
JN@
)&9BFJ
J*
"""
L@G'P
#
J*")$9BFJ#
"!
&
"*(
'
"
#"
4GMTH!L@G?H+72&)&& 15 @A LNAD>D@GM@F@GM@
BK<G?@!< LVKD@
?<?< V ?HFDG<?< I@E<LVKD@
%$ *)#"+*' 1 LVKD@
?@ ?@KDO<?<L! "?(A#F;A"J(A# M<F=VF >HGO@KB@
<=LHENM<
V NGDAHKF@R
F@GM@
GHF@LFH DGM@KO<EH
+72&)&&.1% IHDL!< I<KMDK
?@ NF >@KMH
XG?D>@
4% < >HKK@LIHG?@GM@
LVKD@
?@ FY?NEHLV ?HFDG<?< IHK
*3 (A*'
-&
-&
#257
# <GM@KD
M ? @6
J
&&
##2 HKGH
GH @P@K>D
@GHK
#@LN
EFP;7 J &JL@G
+!
9VKD@L
?@IHMWG>D<L
3@GMK@
<L LVKD@L
?@ ANGUZ@L
?@L@FI@GC<F I<I@E @LI@>D<E
<L >C<F<?<L FME>;F:;
CBGNA9>7F%
JN@LTHLVKD@L
?H MDIH2,7A"J & JB#A%HG?@JB @HL>H@AD>D@GM@L
7A LTH
>HGLM<GM@L#
2HFH L@OW!@E<LLTH LVKD@L
?@ IHMWG>D<L
?@ J & JB' 3DQ@FHLJN@
@E<LLTH9;AGE7:7F @F JB%GN@9;AGEB@F QG! HN JN@LTHLVKD@L
?@ IHMWG>D<L
9B@
E;<;ENA9>7< JB'
9@F G@GCNF<I@K?< ?@ B@G@K<ED?<?@!
GH @LMN?H
?@LL<LLVKD@L
IH?@FHL A<Q@K
JB ) 7! >HGLD?@K<G?H
@GMTH
LVKD@L
?H MDIH2,7AJA'
4OD?@GM@F@GM@!
MH?HLHL
K@LNEM<?HL
@LM<=@E@>D?HL
I<K< @LM<L
LVKD@L
IH?@F L@KA<>DEF@GM@
MK<?NQD?HL
I<K<
<JN@E<L>HF < LN=LMDMNDUTH
?@ J IHKP#R QG#
J /
; F; 7 FME>;:>I;E=;
-!
13
13 +72* +7528
(**
&
:3<":
0
45%%9
%
3<
@HK
F?GHK >H JN? (+ ? >CO?KA?GM?
L? ?LL? ECFCM?@HK
F;CHK >H JN? (& 7?LNEM;>;Y
JN? H K;CH>? =HGO?KAXG=C;
>; LWKC?
=HGLC>?K;>; W
K.BF
<
& 0RR%
3 0
3<":
094,
4"
6KHIKC?>;>?L>;L LWKC?L
>? IHMXG=C;L
8?HK?F;'
0=53 AH@96
56 >=BI<493A-3<1<# 4=; @39=56 4=<D6@8I<493
K . 5 "K >=56<5= A6@9<79<9B=!#4=<D6@86C<97=@;6;6<B6 6; B=5= 9<B6@D3:=
2$4# =:%=<56 5 , = , K'
+')+'
:3<E<: - 4369744)&&46
***+
;!44%-%06&
$&
$&
*:"E"E
(
# &&&
-%%$
4%9
&)*
+3>JAB:= -0 :@K`[H>D<M
@MZLD@M
?@2B<GK7@
0< D!
* $ D $ D' $
I'
* U D<":
$ D< * %%%%
* UD
N@GIM0
0< D! E
* ,
,/-.#
UUI
* %%&
:ED
:ED
0 >F<LI KO@%
?<?I - + 8% HXI @QDMN@
. N<FKO@J<L< < + . @MN<
_FNDG<@QJL@MMXI
M@E<
G@HIL KO@- J<L< NI?I D @G !%'$ '"( =<MN<J@HM<LHOG< M@K`[H>D<
1<
N@H?@H?I< *%>IG ,/.-.#- G<HN@H?IUM@
G<DIL IO DBO<F< OG H_G@LI > N<FKO@
) > ) *' 9IL @Q@GJFI%1< * >*("H$FT'
-'*.'
;@IL@G< ?< OHD>D?<?@ ?@M@H@M?@ JIN[H>D<M' 07 B;3 8B<GF=
8 36;9A7 67@7<C=:C9;7<A=@G@H?9767 >=AI<593#@
<B; >=<A="!
7@@767@7<C=:C9E
;7<A= H L<95=%
,7;=<@A?3GF=% :OJIHC<GIM
HC<HY<?< ILDB@G%
,/- ) L0
KO@AN@HC<?IDM?@M@HPIFPDG@HNIM
HOG< PDSDU
4MM<M
MZLD@M
JI?@G M@L
?@LDP<?<M
L@J@ND?<G@HN@%
N@LGI< N@LGI%
H< L@A@LD?<
PDU
SDHC<HY<%
@G J<LND>OF<L%
@G D * 8% ?IH?@ M@BO@
KO@3< * 4< J<L< NI?I <# I KO@
JLIP< I N@IL@G<'
:@ OG< AOHYXIN@GM@LL@
?@ JIN[H>D<M!L@F<NDP<G@HN@
< OG >@HNLI"!
HXI
DGJILN< KO@GZNI?I @GJL@BO@GIM
J<L< I=N@L@MM<
MZLD@%
EWKO@@F<Z _HD><J@FI
N@IL@G<
KO@<><=<GIM ?@ ?@GIHMNL<L'7ODN<MMZLD@M
MXII=ND?<M< J<LNDL?@M@OM
JIFDH]GDIM?@ ;<RFIL% >IGI HI @Q@GJFI< M@BODL'
8ONLI GI?I @AD><S
?@ I=N@L
MZLD@M
?@ JIN[H>D<M>IHMDMN@
@G DHN@BL<L
MZLD@M
EW>IHC@>D?<M1
<MMDG
JI?@G M@L
I=ND?<M<MMZLD@M
@G JIN[H>D<M?@ D ?@FIB"F$Q#% <L>NBQ@<L>M@HQ%
>IHMD?@L<?IM
HIM@Q@L>\>DIM
JLIJIMNIM <?D<HN@'
-'*/'
4Q@GJFI'
8M ?@M@HPIFPDG@HNIM
?@ PWLD<M
AOHY^@M
@G MZLD@M
?@
JIN[H>D<MMXI AL@K`@HN@G@HN@
I=ND?IM ?@ M@OM
?@M@HPIFPDG@HNIM
?@ ;<RFIL IO
7<>F'<OLDH%=<MN<H?I J<L< DMMIP@LDAD><L
KO@I L@MNI
/< D! N@H?@< S@LI >IG
< %%#))'
9IL @Q@GJFI%M<=@GIM?I 3WF>OFIKO@< AOHYXI7" N@G?@M@HPIFPDU
G@HNI?@ 7<>6<OLDH ?<?I JIL0
D'
D(
7" * * $ D $ 5 $ 5 $ '''
+'
,'
D<
% $ /## D!#
<%
3:GTKLCF.3 7>HBBSE<B:J
E R]QIER
=>OLEQU>J +.0
NMDE6E$M% .
>3&+ME&C
#
$ E C] TL MaLEQNCNLOQEEMDIDN
EMSQE
WEQN
E M) 9MS[N&
E %* !
9RSA ERSILASIUA
DE 6''$M% MNRLNRSQAPTE SAKQERSN
SEMDEA WEQN
CNL E
PTAKPTEQ
PTE REJAM' DNMDE
CNMCKTIQLNR
PTE
M
> 5 *
+333'M"
))
1!2E
%M %'+M %',M %((( %'&
%((( 5
, ,
))&
%%$$
M##
M &> (
DEREMUNKUILEMSN
ERSEPTE ] UZKIDN
OAQA
SNDNM QEAK(
8E LNDN IMSEIQALEMSE
AMZKNGN
NBSELNRNR DEREMUNKUILEMSNR
DE REMNE
CNRREMN
DADNR
MAO( *,+(
9VEQC_CINR
7AKCTKE
N QAIN
DECNMUEQG^MCIA
DECADA
TLA DARR]QIER
DADAR
MNR9VEQCR(
* A /(
+( ?$8(-%")
K(#,%,E& +%)01")
%%
n=O
;%<,%+"$3;3
;' +%"(
" !
$!!!!!#
+333 EC$M
4#>
-(
NIEM")
#5%-"*E %M")
-
/(
$"#
n=1
&+%"
*Y, ((( $+" ' )$"
%"$
0( 6 CHALADA
JRIB>ABG>I@>FDRKIB<:'
DADA
ONQ4$:' ;' (' M%.
$: EP%;%E
W"&NMDE
N R_LBNKN#
*')
%! #%
$Q%X
RIGMIFICA
I$I %C%$I%+%((( $Q%E ( I%&
EMGKNBA
UZQIAR
FTM\`ERILONQSAMSER
DA:_RICA
=ASELZSICA(?TONMDN
PTE MEMHTL
DNRMaLEQNR:' *# C REJATL IMSEIQN
MEGASIUN&
OQNUE
PTE N QAIN
DECNMUEQG^MCIA
DERRA
R]QIE] *(
>BSEMHA
NRDEREMUNKUILEMSNR
DADNR
MNR9VEQCR(*. A +*&IMDICAMDN&
EL CADACARN&
N
DNL_MIN
DECNMUEQG^MCIA
DAR]QIE(
MM/
1( REMV. M( ',#)) %'.# ' (((
)
))
$9+%"8,"&+
$+E& *(
%*
%""#
M,
2(
/012
*'
M.
$@*%"V+"
$+"%!
*%%&(
+#
*)( REMHV
5 M%+!
+$
+"*!)
$,E %)$)
%"$
+"
**(CNRH
W5 * %*3
NN
+"*
5 !&+"
n=O
*-/
4;CIEF@B04 BITfcQGMEV
I VbUMIV
HI 9FAHJ>D
8+
8,
$:8%A&@
+0((A(#
++
,-)ORK$O&Z%6Z\C&#.\"]6
"!
,.) BbUMI
FMQRPMEO4
$, & ZO"6 , & 78 & $1%G+ & ))) 6
. ")#
GA)
n=O
G,
8.
,/) EUGWKZ
6 G( ( . & \\0
++
+%!/
))) 6 ""
RVIKXMQWI
UIVXOWEHR'
,''%' -Q $ , G+A&@) ;EaE G 6 , I RFWIQLE
n=O
QLIGMH
)) = > 5 >?<#
GR
WIGM
R GRPRVIUUI
P[4
7'
D)
\ -) EUGVIQ
G(
"<U
/#
6
\4. (
(
(
& 0#\
#1
&
D,D). )) )0)
D
O
].] 0
$-)'))\ ,% )+A&@
- ) . G < -! -- ) 0 G \O ))) \ =))') A!-" $+A$ ,% [
)
n=O
BXKIVWdIV
'#
;"
;A&@
YUQ
$( 6
/$'0/
.) 2 $A&@%,
.
;A&*
$A%
A$
<*Q
'
&+ '
8V JXQadIVWUMKRQRPbWUMGEV
?RV :ZIUGV) 2 I 3 EWU_V
RFWMYIPRV
EV JXQadIV)VIQR I GRVVIQR
IP VIUUIV
HI )
SRWcQGMEV
HI G) @FVIUYITXI SEUEVI RFWIUWEMV
VbUMIV
FEVWE
VXSRUTXI IZMVWEP
HXEVJXQadIV1 2! I , 2!" HI GOEVVI
-( IP WRHEE UIWE'I WEMV
TXI
6#$8%
, 2!"
,$ (0!
\)0$5%'1 *!
* @'
-)*!
* ,)
$0)1%
9I JEWR'VI IZMVWMUIP
HXEVWEMV
JXQadIV' b GOEUR
TXI IOEVVIU`RHI GOEVVI
>BB
&
IP WRHE
E UIWE5
I TXI 1& 2! $ , 2! * ( $:ZIUG) ( EHMEQWI%'
HRQHI<V$Z%,
445( I
., 2! <445= :P GRQVITfcQGME'
IVVEV
JXQadIVWcPHIVIQYROYMPIQWRV
HI >EG=EXUMQ'
GRP UbV
WRV
TXI WIQHIPE [IURGRP Q &+ ++' TXEOTXIU
TXI VINEG) JE[IQHR A \I& ++
QIVVIVHIVIQYROYMPIQWRV'
RFWIPRVEVVbUMIV
N_ PIQGMRQEHEV
I ETXM
UISIWMHEV4
645
++
1 2!
$:*%"G+A&@
$0)2%
^ JEGMO
YIUMJMGEU
TXI IVVEV
VbUMIV
GRQYIUKIPTXEOTXIU
TXI VINEG' SRUWEQWR'
UIEO\
PIQWI HIJMQIPJXQadIVHI GOEVVI
43" IP WRHE
E UIWE'SRHIP VIUHIUMYEHEV
WIUPR
E WIUPRI VEWMVJE[IP
EVSURSUMIHEHIV
$'0)1%):OEVV`R EKRUEXVEHEV
GRPR QRVVR
SRQWR
HI SEUWMHE
SEUEHIJMQMU
EVJXQadIVVIQRI GRVVIQR)
1 MQWIUIVVEQWI
QRWEU
TXI EVJXQadIVHEHEVIP $0)2%V`RR eQMGR
SEUHI JXQadIV
VEWMVJE[IQHR
$0)1%$:ZIUG) - EHMEQWI%)
ARUWEQWR'
E SEUWMU
HI EKRUE
IVGUIYIUIPRV
VIQZ IP OXKEU
HI 1 2! I GRVZIP OXKEU
IOI , 1!#
+.5>9:24 -0 ,06?=3/1.8
C 8<7108BCDRKZ_CP *,/
ALP' PCK&"
#-'/$
ALP#
.
C%MLOGKBRZXL%
/48)3.
# #/48.$)! M?O?QLBL71 GKQCGOL
MLPGQGSL'
5LKAIR]JLP
NRC ALP%3. &* )%HWNRCALP. 2 *' 7J ALKPCNa\KAG?%
CTGPQC
& % 9 Q?I NRC
ALP & # *(+ C PCK"@% *(+1ILEL%
ALP%& 3 ALP+&$# PCK"+@
# 9%
NRCALKQO?BGU
? PRMLPGZYL
GKGAG?I
BC NRCALP; KYLPC ?KRI? CJ ;
%9'
7TGPQCJ%
MLGP%
O?]UCPBC ALP; 3 9 CJ ; % 9' ;CH? A L ]KDGJLBCPP?PO?GUCP'
' AI?OLNRCA % 91 C ALPA $ 9 MCI?ALKQGKRGB?BC
BC ALP;' 5LJL CPQ?DRKZYL
[ MLPGQGS?
CJ 9 001; # A%PCK; [ AOCPACKQC
KCPPCGKQCOS?IL%
MLOQ?KQL%
PCKA $ *'
:LJLP ?ELO?OO
3 + ' 7J OCPRJL%NR?KBL; S?OG?BC UCOL? OO
(+%PCK!& AOCPAC
BC
UCOL? * C ALP; BCAOCPAC
BC * ? UCOL'
=J?
SCU BCDGKGB?P
?P DRKZ_CPPCKL C ALPPCKL%?P BCJ?GP DRKZ_CP
QOGELKLJ[QOGA?P%
@CJ ALJL QLB?P?P GKSCOP?P%
PYL BCDGKGB?P
C CPQRB?B?PBC
J?KCGO?^@SG?%
ALJL L ICGQLO
BCSCOCALKFCACO
PCJ BGDGARIB?BCP'
4IERJ?P BCPP?P
NRCPQ_CP
PYLMOLMLPQ?P
KLPCTCOA]AGLP'
(+'
9]LWJeJPTX
*' @WT[LVZL XL B!E" L 7!E" XaT KZHX MZSbgLXKL JQHXXLL, XHYPXMH^LSKT
"-'1#% LSYaT
B)!E" ! 7)!E" 5 *'
XHYPXMH^LSKT
"-'/#'
,' @WT[LHXMfWRZQHX
"-'1#'
& E+#&*(+'
& C-()#
c PS[LWYe[LQ3
L VZL XZHPS[LWXH
ALUPYHT L]LWJeJPTWLXYWPSNPSKT
H MZSbaTXLS] HT PSYLW[HQT
2AA&)#*AA&)4. HNTWH
H KLWP[HKH
KL[LW`XLW" $" ]+#&*(+'
%# =TXYWLVZL H MZSbaT7>BE# WLXYWPYH
HT PSYLW[HQT
) 4 E 4 C8#c PS[LWYe[LQ3
L VZL XZHPS[LWXH
YLR12;4?/1/ #!$# %$ #&%'$,/+-.
78 L]LWJeJPT
/7=2;48;" ;294=/ / :>2<=@8" JTRLbHSKT*-,55
H MZSbaT7>BE WLXYWPYH
HT PSYLW[HQT
FWW%
+WWG'
1' 8LMPSHYNE 5XLS E4 JTXE L MHbHT NW`MPJT
KLXXH
MZSbaT' @WT[LVZL%WLXYWPYH
HT PSYLW[HQT
#(' ( WW
%25/ A 47?2;=B?25' 2 :>2 <>/ 47?2;</" &HWJYN
^ %=26 12;4?/1/
!$ ! %$ !#" - 7C62;8 (0
UTKLXLW
JHQJZQHKT
UTWPSYLNWHbaT
SZRcWPJHKLXXH
KLWP[HKH
LSYWL
E 5 ) L E 5 $))'
BZNLXYgLX
$#8LWP[L9!E"
5 B)!E"
L [LWPMPVZL
VZL )
& $'
5 ?'
-' BL ( L (
5 ,
&!E"
5 XLS"E &Q&
6" $ XLSE JTX6 $ JTXE XLS6#
:!E"
5 JTX"] &Y&
6" $ JTX] JTX6
>
5! & %!
L VZL 9)
XaT ULWeTKTX%
YHRIcR T XaT "(
L(
XLS] XLSI3
:) 5 ?' 7TSJQZH%ULQHJTSYPSZPKHKL%
VZL
( # =TXYWL
VZLXL( c ZR ULWeTKT
LSYWL
^LWT
L +WW%
LSYaTL]PXYLZR ULWeTKT
RLSTW KT VZL CCL TZYWT
RLSTWKT VZL CC
()%
>TYHXOPXYfWPJHX
L JTRUQLRLSYHWLX
6X XcWPLX
KLUTYdSJPHX
6X XcWPLX
KL UTYdSJPHX
JTRLbHWHR H XZWNPW
QTNTST PWhJPT
KT 7`QJZQT%
ST XcJZQTED;;'
>L\YTS TIYL[L H XcWPL
NLTRcYWPJH
*$* 5 $! E ! E)
<$E
E*
$3$KKK
6XXPR%
*.8B<=57 -2 @ITMMeQGMEV
I VdUMIV
HI JXQciIV
)-)
SRUHMYMVbR
HMUIWE
HRQXPIUEHRU
) SIORHIQRPMQEHRU
) ^ >%6 RFWIYIE VdUMI
HRORKEUMWUQR%
)(K")
$ >"
',$
+>$ $ $
>%'
/%
RR
+/!#)"-
+ !-! &&&%
(
/
$#
MQWIKUEQHR
WIUPRE WIUPRE VdUMI
EQWIUMRU'
8VVR
EGRQWIGIX
SRUYROWE
HI )..-% QR GRQWI[WR
HI GEOGXOEU
`UIEVVRFE LMSdUFROI%
PEV WEMV
UIVXOWEHRV
Vg JRUEPSXFOMGEHRV
SRVWIUMRUPIQWI'
<MGROEXV
;IUGEWRU
").2*(^).0/#% ESRMEQHR^VI
QRVUIVXOWEHRV
HI 5UGKRUMXV
@EMQW
CMQGIQW%
RFWIYI
E PIVPE VdUMI
HR ORKEUMWPR
IP )..0% HEf IVVEVdUMI
VIU_V YI]IV GLEPEHE VdUMI
HI <IZWRQ^
;IUGEWRU %
< IZWRQRFWIYIPXMWEV
RXWUEV
VdUMIV'
HI SRWeQGMEV
SRUIVVIPIVPR PdWRHRHI I[SEQHMU
GIUWEV
8XQciIVVMPSOIV
I MQWIKUEU
WIUPRE WIUPR'>RUI[IPSOR%ESOMGEQHR
IVVISURGIHMPIQWR
_
VdUMI
)
*'
.
) $ )! + ) ^ ) $ )
) $ ''' %
7-<057;
EUGWK
> +>$
##'
>!
) $ * & '''
%(()(%%%
"&(# *%%$)
+ ( *Q $ ) >
%
.(*
<IVVI HRPfQMR
HEVVdUMIV%
R PEMVMPSRUWEQWI
HRVUIVXOWEHRV
HI <IZWRQJRM
VXEHIVGRFIUWE
HE
VdUMI
FMQRPMEO
"6[IUG' )+ HE S' ),0#'
3 HIVGRFIUWE
HEVVdUMIV
HI SRWeQGMEV
HEVJXQciIVIOIPIQWEUIV
HIQKUEQHI
MPSXOVR
ERHIVIQ^
YROYMPIQWR
HR5`OGXOR'4EVWEYE
EKRUE
VEFIUHIUMYEU
IMQWIKUEU
SRWeQGMEV
HI SEUM!
VIUSRVVfYIO
HIUM
1.0 I MQWIKUEU
XPE JXQcbRTXEOTXIU'
7RMEWdSURYMHIQGMEO
TXI EVVdUMIV
HI SRWeQGMEV
JRVVIP
HIVGRFIUWEV
EQWIV
TXI RXWURV
WMSRV
HI VdUMIV
HI JXQciIV%
N` TXI IOEVHIJMQIPJXQciIVPXMWR
FIP
GRPSRUWEHEV
^ EVGLEPE2HEV
4=6@C1; .6753<3/.;% >RUGEXVE
HMVVR
IOEVSRHIP VIUHIUMYEHEV
I MQWIKUEHEV
WIUPRE WIUPR%
RSIUEciIVIVVEV
TXI IUEP I[IGXWEHEV
HIVHIR MQfGMR
HR 5`OGXOR%
VIP 5,37:0; 8:07.=8,BF0; GRP 9=0;<F0; /0 GRQYIUKeQGME'
;EV 3;;7 6A7 CVIPSUI 87;;E>04GRUX
RXWUEV
VdUMIV
HI JXQciIV%GRPR EVVdUMIV
WUMKRQRPdWUMGEV'
2 MQWIUIVVEQWI
QRWEU
WEPFdP TXI R
VXUKMPIQWR
HIVVEV
RXWUEV
VdUMIV
QEVESOMGEciIV%
VRFUIWXHR
EVVdUMIV
HI 7RXUMIU
QRJMQEO
HRVdGXOR
DC8OA%
JRM
XP JEWRU
HGGMVM
YRQRHIVGQYRO
YMUQGQWR
HE WIRUME
HEGRQYIUKeQGME'
:EKUEQKII EVJXQciIVEQEOfWMGEV
9RVISL^:RXMV
:EKUEQKI")/+.^)0)+#
QEVGIX
IP ARUMQR%
RQHIWRUQRX^VI
SURJIVVRU
HI ;EWIP`WMGE
QE6VGROE
?IEO HI 3UWMOLEUME
ERV)1 EQRV'6 ERV*- EQRV
N`IUEUIGRQLIGMHR
GRPRXP HRVPEMRUIV
PEWIP`WMGRV
HRVdGXOR'
6P )//. :EKUEQKIEGIMWRX
R GRQYMWI
SEUEVXFVWMWXMU
6XOIUIP 4IUOMP%
N` TXI IVWIWUEQVJIUME^VI
HI YROWE
SEUE@bR>IWIUVFXUKR'
6OI VEWMVJE]ME
EVVMP
, I[SUIVVRHIVINR
HI 7UIHIUMGR
88%VIKXQHR
R TXEOIUE SUIGMVR
TXI R PEMRU
KIhPIWUEHE6XURSEYMYIVVI
NXQWR
ER
5,37: /7; :03; # '75
, 57:<0 /0 7UIHIUMGR
05 $%&%!
(,2:,620
<:,6;10:3=";0 8,:,
*,:3;! 76/0
SIUPEQIGIXSIORUIVWR
HI VXEYMHE'
(,2:,620
8:7/=?3= XUQE;C:30 /0 WUEFEOLRV
/, PEMRUMPSRUWaQGME%
67; PEMV>,:3,/7;
HRPfQMRV
/, ),<05@<3.,
0 /, .3D6.3, ,843.,/,#
+=,# 7-:, PEMVJEPRVEC , +A/.639=1 !$"%
&?-9=1# GRQGIFMHE
IP VXENXYIQWXHI%
UXEV
Vg SXFOMGEHE
IP )/00% I 5=8B E TXEOE ;IGaQMGE
JMGEYE
HIJMQMWMYEPIQWI
IVWEFIOIGMHE
GRPRXUXUEPRHE3Q`OMVI
;EWIP`WMGE'
6P )/1/ :EKUEQKISXFOMGRX
XP OMYUR
MQWMWXOEHR
,2A7:31 01; "'&#%$'&( .6.&?<39=1;# QRTXEO
IOI SURGXUE
UIVROYIU
R SURFOIPEHEJXQHEPIQWEcbR
HR5`OGXOR
IP FEVIVSXUEPIQWIEOKdFUMGEV%
VIP E QIGIVVMHEHI
HI GRQVMHIUEU
KUEQHI]EV
MQJMQMWIVMUQEMV'
>EUEMVVR
IOI VIUYI^VIHE VdUMI
HI
AE\ORU%
QXP SURGIVVR
MQYIUVR2
SEUWMQHR
HEVdUMI
HI AE\ORU
HI XPE HEHEJXQcbR%
IOI MQWURHX]
EVVXGIVVMYEV
HIUMYEHEV
HE JXQcbRIP WIUPRV
HRVGRIJMGMIQWIV
HI VXEVdUMI'6VVEGRQVWUXcbR
"$#
&(0945-/ +0 '+1,,8.),+3
HVcULHV
GHCXQbgHV
VHDVVHQWDYD
QD SUHPLVVD
GH TXH WRGDIXQbaR SRVVXLGHVHQYROYLPHQWR
HP VcULH
GH >D[ORU#PDV
LVWR
c IDOVR%
4PERUD IDOKRHP VHXLQWHQWR
SULQFLSDO#
R OLYUR
GH 9DJUDQJH WUD\LPSRUWDQWHV
FRQWULEXLbgHV
DR3_OFXOR#
DOcP GH UHSUHVHQWDU
R HVIRUbRPDLVVLJQLILFDWLYR
GR VcFXOR
B@888 SDUD
BF IXQGDPHQWRV
9:FF6 9>F8>C?>A6%
7:@
98F:AIB? I:E AB FQ8H?BF:<H>AG:'
8B@B
B CE:AVA8>B
1 FRQYHUJdQFLD
XQLIRUPH
1V TXHVWgHV
GHFRQYHUJdQFLD#
GHULYDELOLGDGH
H LQWHJUDELOLGDGH
GHVcULHV
GH IXQbgHVVf SXGHUDP
VHUHTXDFLRQDGDV
H UHVROYLGDV
GHSRLVTXHR WUDEDOKR
GH 5RXULHU#
GHYLGDPHQWH
DSUHFLDGR#
GHLZRX
EHP HYLGHQWHV
DVSHFXOLDULGDGHV
GDVVcULHV
WULJRQRPcWULFDV%
4P VHX &/523 * %.(-7!3+ GH (.)(
3DXFK[ G_ XP WUDWDPHQWR
EDVWDQWH
FRPSOHWRH VD]
G>F;6GTE>B
; 8BAI:E<RA8>6 96F FQE>:F' :DV AOB :FGN GBG6?@:AG: ?>IE: 96F >9Q>6F 6AG><6F 9: LQ]
ILQLWcVLPRV
: 9B =N7>GB9: 8BA8:7:E I6E>NI:>F FRUQRDEVFLVVDV
9: CBAGBF@TI:>F 6B ?BA<B9:
:>JBF' 3H6 CETCE>69:;>A>POB9: 8BAG>AH>969:E:I:?6 :FF: 6FC:8GB GLQ`PLFR:@ F:H @B9B 9:
8BA8:7:E OLPLWHV%
2BE 86HF6 9>FFB: CBEAOBC:E8:7:E DH: 6 8BAI:E<RA8>696F FQE>:F
9: 5HAPU:F
FRQYHUJdQFLDHA>;BE@:! BH 9:
RXWUR
PDWFP_WLFREULOKDQWH
GHVVDcSRFD IRL R QRUXHJXdV;LHOV7HQULN1EHO !(.')]
4OH HUDILOKRGH XP SDVWRU
SREUH H WHYHXP SURIHVVRU
^ DOWXUD
GH VHXJdQLR# 2HUQW
XUQDEROVD
GHHVWXGRV#
1EHO YLDMRX
SDUD<DULV#
RQGHHQFR8LWURX
RV PDLRUHVPDWHP_WLFRV
GD cSRFD# LQFOXVLYH
3DXFK[% :DV QaR IRL
GHYLGDPHQWH
UHFRQKHFLGR%
@LDMRX
SDUD2HUOLUX#
RQGHWFYHRDSRLRGH 3UHOOH#
PDV WDPEcP De D
VRUWH
QaR HVWHYH
D VHXODGR%
9RJR ILFRXWXEHUFXORVR
H PRUUHXPXLWRFHGR%! GHVWLQR#
SRUWDQWR#
AOB SHUPLWLX
DH: F: FXUXSU
LVVH
6 CE:I>FOB 9: 7ROUQERH%
;XUX WUDEDOKR
GH (.),
VREUHVcULHV#
SDUWLFXODUPHQWH
VREUHD VcULHELQRPLDO#
1EHO XVRXIL
FQE>:
WU
LJRQRUXcWULFD
0++"&?#A$?F:AAJ(AC6E6 UQRVWUXU
6 ;6?F>969: 96 6;>AA6POB9: -6H8=K' .:
IDWR#D VRPD GHVVD
VcULH
c D IXQbaR SHULfGLFDGH SHUeRGR)(( # TXH c LJXDOD 6 &) QR LQWHUYDOR
!](( # (( "% 3RPR VH Yd# c XPD IXQbaR FRP VDOWRV
HP WRGRV
RV SRQWRVGD IRUPD !#
("(( %
(+,$%)%&( 6:/ + 8BA9>POBDH: ;6?G6I6 6 3DXFK[SDUD
DH: 8/: WHRUHUQD
;BFF: I:E969:>EB Q 6 96
FRQYHUJdQFLD
HA>;BE@:!'
VXDVSUHOHbgHV
HP 2HUOLPHOH
VHPSUHHQIDWL\RX
D LPSRUW`QFLD
96 8BAI:E<RA8>6 XQLIRUPH#C6EG>8H?6E@:AG:
C6E6 6 >AG:<E6POBG:E@B 6 G:E@B 9: H@6 FQE>:
FRQYHUJHQWH
GH IXQbgHVFRQWeQXDV%
1 DULWPHWL\DbaR
GD 1Q_OLVH
0B<B AB >AS8>B9B GHVHQYROYLPHQWR
E68>BA6? 96 :DWHUQULWLFD#
=N 8RE86 9: )* FQ8H?BF%
FHE<>H;>
-7/4<+!
L# ?/M//?-/,#
:DV
AOB G6E806E>6'
PXLWRC6E6 DH: :FF6 8E:AP6 ;BFF: VHULDPHQWH
676?696 8B@ 6 SULPHLUD
<E6A9: 8E>F:
GH IXQGDPHQWRV
GD :DWHP_WLFD#
GHTXHM_IDODPRVQR 3DSeWXOR
(% 4VVDFULVH
IRLFRQWRUQDGD
SRU
#&1=56-0 *, 8@K`ZH>D<M
) 4<3,)4 () *6/;>)4
('*,)
8B>A8>9QA8>6"
;B>AB GIG@HNI ,?,(1&?&% @G DH: 6$3>IG>NL D< (/),(K/2
6$E:I:?6E 1?+5$(! E6?=6F ?@
4OH?<GIHNIM
%A6F JLDG@DL<M
?Y><?<M 9B FP8H?B";H>>HN'TI DH: G6@7P@ NDP@L<G
>AR8>B
@MAILXIM
=@G&MO>@?D?IM
J<L< AOH?<G@HN<L
I 0UF>OFIAIL<?< 3@IG@NLD<'
9I?IM IM>IH>@DNIM
=UMD>IM
?@
2OHXWI%FDGDNI%
?>LDPH?H%>AG:<E6?8 8BAI:E<QA8>6M@LD<G
6<BE6 ?@ADHD?IM
*"$)1
N@LGIM
9BF NO"DG>N&IM'
# %+! +*) #
"
.^&
%' )! "
&%#
$#
0IGJF@N<P<&M@
<MMDG
OG GIPDG@HNI
!KO@
P@DI
!<M@L
>C<G<?I ?@"%,5.)5,8&;:0 (& "%-9- ,4)
JIL 2>FDQ
5F>DH' /BIL< < JL\JLD< 3@IG@NLD<!
N@LD<
?@=OM><L
H< /LDNGYND><
@F@G@HNIM
G<DM
F:<HEBF4-5- FH6 4OH>F<G@ON<XUI'
*E6" $9: 8:EGB$$$#.3! OG< IB?G66 7DNUBILHM'
(")(,'-!&(!
-%#,*%+$!$!
$2/M7M 4 :99A9=9@5
45A ;1B8M;1B9?C5A! 6JUPFQQ$ >aLV$ )+"
5%#! 2<-.491<#
;UHVV#',+'%
'% 2<->>-9]2?4991==#
5>; ,;K;ADEB;CI D<I>; .DJC:7I?DCH D<07I>;B7IM
?97A*C7ALH?H<GDB-JA;G ID 3?;B7CC! >KH '44> ;UHVV#',*&%
','&
'% 2<->>-9]2?4991==
!1GLWRU"#.GDB I>; +7A9JAJH ID 4;I 5A?;DGF!%'&$M
] *C AJAGD:J9?DG?@
/?HIDG?@!
2HUDOG0XFNZRUWK +D#! %)($#
2G?C9PE?DH
:; *COA?H;07I;BOI?97!
-R 7LYUR>`FQLFR# ',*'%
8% =;4@-6# +7A9JAJH!1GLWRULDO
<HYHUW`#
.DUFHORQD%
:ULJLQDOHP LQJOaVGH
',)*% 1PERUD VHWUDWH
GHXP OLYUR
GH/_OFXOR#HVWH
OLYUR
` XP 3RQRUV/DOFXOXV
PXLWREHP HVFULWR
H TXH LQFOXL
Y_ULRVWcSLFRVWbSLFRV
GH XP FXUVRGH -Q_OLVH%
-OWDPHQWH
UHFRPHQG_YHO%
: RULJLQDO#
HP LQJOaV#
` GD 1GLWRUD
A% -% .HQMDPLQ#
4QF%