chismosa y, final
sobrepongan a la ri
temon los hombres y las
tamente proscrito en ta cultura patriat
mujeres.
Por o50 los hombres descal
lo mds preocupante es que las mujeres so
| es la allanza entre
ican las actividades comunes de
connotacién negativa, como protexto para
de las mujeres; por eso los hombres desprecian el chisme y lo
aprovechan para evidenciar que consideran deleznables e intras-
cendantes las pliticas sobre pafales, sobre criadas, sobre trapos,
y sobre todas esas cosas de las que hablan las mujeres. Por es0,
ones femeninas en las que no se va a hacer nada mas que
cat son menospreciadas. A ollas las designan chismosas,
exorcizan el contenido de su encuent 's disuelven y pretenden
escapar a su poder.
El poder de la palabra y el rito en torno al chisme, crean un
hélito particular, una i entre las mujeres, y conforman
un espacio idéneo para su encuontro, Juntarse para hablar, hablar
y hablar; para hacer comentarios opiniones, para mant
demas, pata conocer
\s personas y los hechos, para
configurar su propia ident
_—=—— ae a a
Capitulo IX
LAS MADRESPOSAS
Las madresposas
eres por el sélo hecho de serlo son madres y esposas.
imionto y aun antes, las mujeres forman parte de una
historia que lasconforma como madres y esposas.(La maternidad
y la conyugalidad son las esferas vitales que organizan y confor-
‘manos modos de vida femeninos, independientemente de la edad,
de la clase social, de la definicién nacional, religiosa o politica de
las mujeres.
Ms ain, todas las mujeres son madresposas aunque no ten-
{gan hijos ni esposo, asf como es
mujeres con hijos 0 casadas,
‘su deber y asumirse como tales, o para ser idontificadas como
madres 0 como esposas, de acuerdo con los estereotipos de ads-
cripcién vigontes.
Sor madre y ser esposa consiste para las mujeres en vivir de
normas que expresan su ser —para y de— otros,
lades de reproduccién y tener relacfones de servi-
dumbre voluntaria, tanto con el deber encarnado en los otros,
como con el poder on sus mas variadas.manifestaciones. Esta
amplia definicién:
ica de la maternidad y de la conyu-
jonon de maternalos las rolaciones
conyugalos, o algunas establecidas entre padres ¢ hij
maiires e hijas, o dofinir como madres a los:padres, y as{ suscesi-
vamente,
363ae eR hk
El ceritro metodolégico que define esta construccién este
contenido de las rolaciones, de las funciones y del poder,
jidad de los sujetos y su pos
de acuerdo con las circunstancias, madres y
esposas.
En cambio en la cultura dominante, la maternidad y la con.
yugalidad son reconocidas s6lo en tanto involucran a los hijos yal |
esposo, aunque de hecho, las mujeres maternalizan a cualquiera
de diferentes maneras: simbélica, econémica, social, imaginaria,
afectivamente,
Las mujeres pueden ser madres temporales o permanentes
—ademés de sus hijos—, de amigos, hermanos, novios, esposos,
nueras, yernos, allegados, compafteros de trabajo o estudio, alum.
hos, vecinos, etc.; son sus madres al relacionarse con-ellos y
cuidarlos maternalmente, Son esposas de sus esposos pero ta
bién de sus padres, de familiares, de amigos, de novios
maestros, de compaferos de trabajo, de hijos;lo son al relacionarse
con ellos en aspectos puiblicos y privados como si fueran sus
esposas.
En general la conyugalidad, que no pasa pot el matrimonio,
los esponsales, el noviazgo, o el amasiato, no pasa tampoco por la
realizacién del erotismo conyugal dominante. Aunque la conyu-
Salidad fantéstica implica variadas y, en genoral, voladas formas
de erotismo.
El hechode que la maternidad y la conyugalidad no involucren
directamente ni la procreacién para la primera de ellas, ni el
erotismo conyugal dominante en la segunda, hacen que en la
cultura no existan como tales. Ocurre también que en la concien-
‘que esas relaciones,
maternidad y de conyugalidad.
La incapacidad para Identificar estos fonémenos in
‘mente como maternidad y conyugalidad obedece, en pai
en la sociedad las relaciones estén normadas de t
‘no ocurren como la norma
como
ritualidad, y de institucions
algunos matrimonios y maternidades que no ocurren conforme a
las rolaciones,
concepciones
Huutuuaua
!
ia ‘on motivaciones, funciones y contenidos diversos y
polivalontes, aunque sucedan en la realidad social.
De ahi quo Ia maternidad y la conyugalidad soan apreciadas
jes s6lo si ocurren en las condiciones del ciclo de vida, de
id sancionadas. Por ejemplo, en
en realidad se casaron? ola afirmacién
dictados, surge la dud:
aso do la maternidad la genitora no se hizo cargo maternal de
los hijos.
La categoria que abarca el hecho global constitutive de la
condicién de la mujer on Ia sociedad y la cultura es madresposa,
res sdlo existen maternal-
cla maternal a partir de
lad. Las mujeres deben
res, en este caso, a los
jos) ni esposas (no
is y son madresposas
sas de: su padre (conyugalidad
res de sus hermanos 0 de sus
Y desde luego que
varones, y toda esposa es
305madre de su cOnyuge. Y todas las mujeres por su condiclén son
madresposas.
Marx. plantea que el trabajo
naturaleza exterfor a él y la transforma, transforma su propia
naturaleza desarrollando las potencias que dormitan en él y some-
go do si a” (1867,1:130).
El objeto sobre el que se aplica
el sor humano. Su trabajo, y de manera mas amplia sus actividades
las, consisten en reproducir materialmente, en su corporetdad,
70, pero también subjetivamonte en sus formas de percibir el
mundo, on sus necesidades afectivas, erdticas, y politicas; consi
también, dosde el nacimiento y en los primeros afios de vida, a lo
largo de la vida, cada,
‘ura, en su época, de acuerdo con su género, con su clase, grupo
y tradictones.
.enhumanizar al ser humano en su propia
La madresposa y el mito
hb Marfa, Virgen de Guadalupe!
‘nancha casla esposa de José,
Madre tiarna de fess modelo acabado
de esposas y de madres.
La Virgen simboliza a la mujer como madresposa. Desde luego
que contiene un conjunto de atributos de comportamionto, de
jén con los hombres y del
las virgenes, se coi
no, al que se asemeja con
fruto que, por la vol
izarse.
Ja oraci6n con k
le piden obtener do su “querido hijo” mediante su
“a gracia do cumplir bion mis deberes de hija, de osposa y de
temor de Dios, el amor al trabajo, el
ja dulzura, la paciencia, la
recomienda a
y que hacen la felicidad y el honor de las
a rolacién de la esposa con
1 esposo, con la dela Virgen con San José y de la Iglesia con Cristo,
lal que se ve como esposo de la Iglesia,
“Todas las relaciones de poder caracterizadas por la obediencia,
son homologables con la conyugalidad de las mujeres. En cuanto
jolla misma, pide ser buena esposa, lo que significa que ol marido
je Yencuontre sogin su coraz6n", que la unién santa que hemos
contrafdo en ‘en los cielos.
La mujer pide también
desde una clara definicién pi
sus empresas; yo
n sintatizada on la oraci6n significa la forma de
elacién do las mujeres con los hombres particularizada en ol
psposo, La mujer valora mds la existencia del otro que la propia,
porque sélo su reconocimionto Ie da existencia a ella misma.
Para que la mujer exista es nocesaria la preexistencia del
hombre. Ella sdlo existe sociale individu
En cambio el hémbre es en sf mismo. De abt, la importancia del
Jazo conyugal de las mujeres. De ahi que deban ser esposas para
1. Este noxo essintesis de la rolacién de dependencia vital de
Jas mujeres con los hombres, en este caso de monogamia fement-
na, so espera quo cada mujer se haga de un esposo,
1 sola es imaginada como la mujer carent
a vida social, le falta el hombre,
tnmediatamonte a la peticién en torno al marido, en torno a
su ser esposa, la plogaria pide por sus hijos como madre:-"Yo
recomiondo a vuestro maternal corazén a mis pobres hijos: sed su
ies ol corazén en la piedad que jamés se aparten
Ia virtud: que sean felices...".
La plegaria transcrita es una oracién, un discurso magico de
Jas mujores para relacionarse con la de
se hace evidente la condicién de la mujer
le falta
r por ell
poticién indirecta porella misma. Perg
367re
hay un momento en que pide para s{ misma y lo que pide es |
cumplit sus deberes de hija, de esposa y de madre.
Vida en familia
es la familia. La contradiccién ocurre entre esta teorfa y la vida
social de las mujeres que viven en diferentes grupos domésticos,
provionen do familias y,en muchas ocasiones no logran constituir
‘una propla, Sin embargo, las mujeres siempre conforman grupos
domésticos.?
El grupo doméstico
En Ia ideologia dominante sélo se reconoce la oxistencia de la
familia. No se acepta que hay formas diversas de domesticidad y,
* Lo importante del enfoque antropolbgh
1a familia en el sentido de ser un hecho sociocult
rb ote
teil sino fronts oma opeducon dome a dedopa dolce
crim ela coro ta hae natu emo ua ome open
txt et ln animals, star Sin owe, ey
telindo supine yl mpc dea
Sian exc on seca contmporinas, Vans tet
Unt, Fromm, Pars ts enor nos tle a fom, on en pls
delinion 86) Exclaquel dhe defunirdearprcacedgeed
social queda
do org
estructuradas en toro a la afinidad, al trabajo, sl erotismo, y la creacién, Las
feminists han considerado como un elemento clave para desaricular la opresién
ppatriaral, la transformacion de Is familia, conducen
isolucién de ambos para loge la
murs ya secilimo democrco.
eee
por esa raz6n, a cualquier grupo de reproduccién de este nivel se
|e representa como familia y a partir del modelo se la evaltia.
Una familia puede ser un grupo doméstico, pero un grupo
doméstico puede incluir ademés de la familia otras relaciones,
basadas en la esclavitud, la servidumbre, el trabajo asalariado, la
amistad que mantienen miembros de la familia o la familia como
El grupo doméstico esta basado en la corresidencia con fines
de reproduccién privada de un grupo social, no necesariamente
emparentado, Asi, un grupo doméstico puede ser una comuna,
‘una banda, una f as, o grupos parientes, pero
también son grupos domésticos las comunidades que viven en
, on prisiones, en orfanatorios, en hospitales, en conventos,
en iinternados y en manicomios.
Los grupos domésticos son Ambitos de reproduccién de los
sores humanos, organizados en torno a relaciones, actividades y
funciones econémicas, sociales, sexuales (procreadoras y erdti-
as), afectivas, sociales, politicas.
s comparten algunas de las siguientes
seres humanos en seres sociales con
iad propias, estructuradas en torno a los
ructuras, jerarquias, rangos, poder so-
cial y dol Estado, a partir de la ident
8 propias que hacen de
(familia, asilo, banda,
369ae 2 S28 KM MM
tervencién del Estado
ducci6n, y de lo paiblico con lo privado;
do.
construcclén privada y doméstica del consenso, y
icién do sus formas de cosrcién: dolor, temor, cautiver
in, exclusién, prohibicién, premiacién, vida-muorte,
La estructuracién de la hegemonia, de la direccidn y el
de un bloque de clases y categorfas sociales. |
{x) La conformacién de un espacio que implican, ademas de
trabajo, explotacién y dominio para los sujatas, otros hechos de la
reproduccién como son la priv
afectos, ol erotismo, la proteccién
Las mujeres el nticleo de los grupos domésticos; éstos giran en
forno a su existencia y a su trabajo que en primera instancia la
significan,
Cuando no son progenitoras (no tienen hijos) ni esposas (no
tienen cényuge), las mujores son concebidas y son madresposas
do maneras alternativas: cumplen las funciones reales y simbéli-
cas de esa categoria sociocultural con sujetos sustitutos y en
instituciones afin plo, hay mujeres que son esposas de
su padre (conyugalidad realizada en la flialidad) o madres de sus
hermanos o de sus amigos (maternidad realizada en la afinida
¥ desde luego que toda madre es esposa e hija de sus hijos varones,
y toda esposa es madro de su cényuge. ¥ todas las mujeres por su
condicién son madresposas.
en lo pri
d
1a familia: la matemnidad y conyugalidad
{La vigencia y la crisis de la familia, su lugar en la sociedad y en la
cultura frente @ otras fuentes de roproduccién social y cultural;
‘mujeres solas con la prole, mujeres solas en vecindario que viven
4 partir de redes domés
icon ol esposs de la madro, o ser
ido maternalmente por la tercera esposa del padre, tener
hermanos en diferentes grados, etcstera,
a uno de los grupos de reproduccién nuevos o viejos, se
220
define en funcién de aspectos centrales on la reproduccién,
veamos:
La familia se dofine como el émbito social y cultural privado,
como ol espacio primario de pertonencia, definicién y adscripeién
del sujeto, como una institucién del Estado en la sociedad, La
familia est4 conformada por conjuntos de relaciones, institucio-
nes, personajes y territorios,
Las relaciones familiares?
mada cominmente consan-
materna y paterna.
ructuradas en tomo al tabi
cogamia y endogamia),
es son parlentes: parens (ascendiontes, descendientes
y colaterales) yA veces no familiares son pariontes (como los
parientes rituales: los compadres, las madrinas y los ahijados). Las.
redes de parentesco hipoléticamente sorfan infinitas y rel
con mucho, a la farnil
Por el grado de parontesco y por las instituciones y relaciones
que requiore para cumplir su funcién de reproducir a sus miem-
bros, la familia es extensa o nuclear, aunque se reconozca a més
parientes, ord :
5 Fara Harris la organizacin dela vide doméstion se basa, on primer término,
en “Ia idea de afinidad o de las relaciones a wavés del matrimonio en segundo, en
in. Las porsonas relacionadas entre sf « través del fillaciin @ de
fin
pégina, citando a Fortes (1969)
‘Los antropélogos sociales britinicos restringen el término ‘illaci¢n’ descent
las relaciones que s extienclen mds allé des goneraciones y empleanel \érming
‘desconlncia’filiation para lesiguar las relacionas de iliacién dentro dela finlia
‘on Harrises que él restringe la conyugalidad « una de sus
o71oe a ee
Las instituciones
{) La maternidad: basada on la progonitura como experiencia
evidente y comprobable, personal y corpérea de la mujer, In
salacidn con la erlatura y con la persona la transforma en madre,
}yaun cuando ésta murlese, la mujer contina madre. La mater
Yad dura toda la vida 0 implica los culdados permanentos de
én y reproduccién cotidlana que prodigan las mujeres alos
A una relaci6n basada en el privilegio de la evidencla
biolégica de la progenitura materna, so adjudican todos los hechos
a constituyen.
(én biolégica hace que la mujer asuma la maternidad
‘aun fuera de otras instituctones. La progenitura
materna funda de inmediato la maternidad.
La madre y los hijos no constituyen familia sino un grupo
materno-filial de parientes. La tuna de las instituciones
contrales de la sociedad y ra patrlarcales.*
Dice Kollontai (1918:45) “Es caracteristico observar que
maternidad ha sido siempre considerada como el tltimo refugio
do la felicidad de la mujer”.
Matemnidad y clase ‘
La situacién de clase de las mujeres determina en gran medida el
es de mujeres en
1ujeres como aquellas madres
de 50 000 nifios: que han sido reportados por
las instituciones de salud como en “grave estado de desnutricion”;
0 los conoce como los “nifios de Biafra": Ilegan a los hos
“casi moribundos por cuadros diarreicos y deshidratacién. Causa-
dos unos por hambres, otros por infecciones gastrointestinales.
4 Ver el inciso La madre, en este capitulo,
5 +61 40% de lor 3 millones de nos que viveo en el Estado de México sufren
distintoe grados do desnutecin, desde los casos muy leves hasta los dramftcos
{de teroor grado. Se calcula que por lo meno 80 000 nifios en a entidad, Uenes