Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Peste Bubonicaaaaa
Peste Bubonicaaaaa
artculo original
INTRODUCCIN
La peste es una zoonosis que tiene como reservorio
a roedores silvestres o urbanos. Es transmitida por
la picadura de pulgas que adquieren la bacteria al
alimentarse con sangre de roedores infectados con
Yersinia pestis (1-3). En los humanos y roedores, as
como en otros mamferos susceptibles, es una infeccin
accidental, que se adquiere generalmente mediante la
picadura de estos insectos infectados y, ocasionalmente,
por contacto directo con animales infectados, mordedura
Recibido: 20-08-10
326
Aprobado: 15-09-10
localizadas de necrosis y cavitacin, efusin pleural y sndrome de dificultad respiratoria del adulto (16-19). Es posible
encontrar diarrea, agitacin, postracin y coma (20); esta
forma de peste tiene una alta tasa de letalidad (14,21), es por
eso que el tratamiento debe ser instaurado de inmediato
(3)
. El diagnstico diferencial debe incluir a infecciones graves por leptospiras, hantavirus, rickettsias, fiebre Q, neumonas adquiridas en la comunidad e infecciones virales
respiratorias como la influenza A(H1N1).
Luego de 12 aos de silencio epidemiolgico en La
Libertad, en septiembre de 2009 se notific diecisis
casos de peste bubnica en el distrito de Casa Grande,
provincia de Ascope y, en abril de 2010, cinco casos
de peste bubnica y un caso de peste septicmica
en el distrito de Chicama en la misma provincia. Una
intervencin conjunta del Instituto Nacional de Salud
(INS) y la Gerencia Regional de Salud La Libertad logr
aislar Y. pestis en muestras colectadas de roedores,
pulgas, canes y gatos de la provincia de Ascope, La
Libertad entre los meses de mayo a julio de 2010.
Nuestro estudio tiene como objetivo describir las
caractersticas clnicas y epidemiolgicas de los casos
de peste neumnica primaria presentados durante el
brote en la regin La Libertad en julio de 2010.
MATERIALES Y MTODOS
REA DE ESTUDIO
La regin La Libertad est ubicada en la zona noroccidental
de Per. Tiene una superficie de 25 569, 67 km2, y una
poblacin estimada para el ao 2010 de 1 746 913
habitantes (22) (Figura 1). Cuenta con tres hospitales de
nivel de complejidad III-1, entre los que se encuentran el
Hospital Regional Docente de Trujillo con 248 camas (23).
327
SISTEMATIZACIN DE LA INFORMACIN
Se revis las historias clnicas de todos los casos confirmados de peste neumnica ocurridos en el mencionado
brote. Se registr las caractersticas demogrficas, tipo
y caractersticas de la exposicin, ruta de contacto, presentacin clnica inicial, evolucin, tratamiento recibido
y complicaciones. Asimismo, se realiz entrevistas en
profundidad al equipo de mdicos tratantes, amigos y
familiares de los casos. Para el caso ndice, se realiz
la bsqueda de epizootias en el rea domiciliaria y peridomiciliaria, a los encontrados se les realiz cultivo de
tejidos para Y. pestis.
Donaires LF et al.
DEFINICIONES
RESULTADOS
328
DESCRIPCIN GENERAL
Se registr 55 contactos del caso 0 o ndice (12 en la
vivienda y 43 en el hospital). Se encontr tres casos
secundarios confirmados de peste neumnica. Las
caractersticas epidemiolgicas, clnicas y de laboratorio
de estos casos se resumen en las Tablas 1 y 2. La
transmisin hacia los otros casos ocurri tanto en la
vivienda del caso 0 (para el caso 3), como en el hospital
de atencin del caso 0 (para los casos 1 y 2). Tres de
los cuatro casos fueron del sexo masculino. La mediana
de la edad fue de 22,5 aos (rango 5-35). Asimismo,
no existi evidencia de bubn en ninguno de los casos
(Tabla 2).
De los dos casos considerados como infecciones
intrahospitalarias, ninguno de ellos utiliz equipo de
proteccin personal a pesar de tener contacto directo
con el paciente; ambos procedan de la ciudad de
Trujillo (donde no se ha demostrado casos de peste
en humanos ni en animales) y negaron viajes a zonas
rurales. El periodo de incubacin se pudo determinar
para estos dos casos y fue de 2 a 3 das.
Los sntomas iniciales fueron fiebre de inicio sbito, escalofros, mialgias y dolor torcico; en menos de 24 horas
presentaron hipotensin y cianosis. La mediana de leucocitos fue 12 500 cl/mm3 (Rango: 10 300-16 800 cl/
mm3) y de las formas inmaduras 19% (Rango: 9-32%).
Todos los cultivos de hisopado farngeo fueron negativos.
El PCR en hisopado farngeo fue positivo para Y. pestis
en los cuatro casos. En los cuatro casos hubo incremento
de los ttulos de anticuerpos en muestras pareadas. La
prueba inmunocromatogrfica para la fraccin F1 de Y.
pestis fue positiva en muestras sricas del caso 0 y caso
2 (Tabla 1).
Tabla 1. Caractersticas clnicas y epidemiolgicas de los casos de peste neumnica presentados en el regin de La
Libertad, 2010.
Caractersticas
Caso 0
Caso 1
Caso 2
Caso 3
29, F
Mariposa Leiva/
Ascope
Rural
35, M
21, M
El Bosque/Trujillo
Santa Mara/Trujillo
Urbana
Ocupacin
Ama de casa
Mdico residente
Caso ndice
Mdico residente
Contacto directo
persona-persona
dos das
Urbana
Estudiante de
medicina
Estudiante de
medicina
Neumona
necrotizante
NAC
(Emergencia 3d
previos)
Contacto directo
persona-persona
tres das
5, M
Mariposa Leyva/
Ascope
Rural
Negativo
-/Negativa
1/800
No realizado
Neumnica
(primaria)
Confirmado
Positivo
+/Negativa
1/800
No realizado
Neumnica
(primaria)
Confirmado
Negativo
+/Negativa
1/6400
Negativo
Neumnica
(primaria)
Confirmado
Edad, sexo
Localidad de procedencia
Zona de residencia
Diagnstico inicial
(Lugar y tiempo de diagnstico)
Tipo de contacto
Periodo incubacin
Mtodo diagnstico
Prueba rpida srica
PCR HF/Suero
Incremento ttulo 1ra muestra:
ELISA IgG
2da muestra:
Cultivo de hisopado farngeo
Presentacin clnica
Clasificacin
Infeccin urinaria
Influenza A H1N1
Neumona atpica
(Emergencia 8d
previos)
Contacto directo
persona-gato*
No determinado
Positivo
+/Negativa
1/800
Negativo
Neumnica
(primaria)
Confirmado
Influenza A H1N1
NAC
(Emergencia 2d
previos)
Escolar
Hermano caso 0
NAC bacteriana
(Emergencia 2d
previos)
*Probable.
Prueba inmunocromatogrfica para la deteccin de la fraccin F1 de la Yersinia pestis.
NAC: neumona adquirida en la comunidad; PCR: reaccin en cadena de la polimerasa; HF: hisopado farngeo; ELISA: EnzymeLinked ImmunoSorbent Assay (Ensayo por inmunoabsorcin ligado a enzimas); IgG: inmunoglobulina G.
329
Donaires LF et al.
Tabla 2. Caractersticas clnicas de los casos de peste neumnica presentados en el regin de La Libertad, 2010
Inicio de sntomas
Tiempo de enfermedad a la 1.ra consulta
Sntomas al ingreso EMG:
Fiebre
Escalofros
Tos
Hemoptisis
Dolor farngeo
Hiporexia
Disnea
Dolor Torcico
Malestar general
Mialgias
Nuseas
Vmitos
Dolor abdominal
Sntomas urinarios
Trastorno sensorio
Signos al ingreso EMG:
Temperatura
Frecuencia cardiaca
Presin arterial
Cianosis
Saturacin oxgeno
Frecuencia respiratoria
Tirajes
Signos de consolidacin
Glasgow
Hemograma inicial
Leucocitos
Segmentados
Abastonados
Linfocitos
Eosinfilos
Basfilos
Monocitos
Granulaciones txicas
Manejo
Tratamiento antibitico
Retardo de inicio de la terapia
apropiada
Evolucin
Complicaciones
Resultado evolucin
Caso 0
03-Jul-10
4 das
Caso 1
10-Jul-10
4 das
Caso 2
11-Jul-10
1 da
Caso 3 *
10-Jul-10
4 das
S
S
No
No
No
S
S
S
S
S
S
S
S
S
No
S
S
S
No
S
S
S
S
S
S
No
No
No
No
No
S
S
S
S
S
No
S
S
S
No
No
No
No
No
No
S
S
S
No
S
S
S
S
S
No
No
No
No
No
No
39,4 C
118 lat/min
70/40 mmHg
S
87%
41 resp/min
S
Crpitos
15
39-40 C
130 lat/min
No perceptible
S
93% con MR
49 resp/min
S
Crpitos
15
39 C
140 lat/min
60/40 mmHg
S
94% con MR
36 resp/min
S
No
15
38,5 C
125 lat/min
S
55 resp/min
S
Soplo tubrico
15
10 300 cl/mm3
76%
9%
14%
0%
0%
1%
-
11 600 cl/mm3
50%
32%
8%
0%
0%
10%
-
11 300 cl/mm3
76%
15%
5%
0%
0%
4%
-
16 800 cl/mm3
58%
20%
13%
0%
0%
9%
Presentes
Estreptomicina
Cloranfenicol
Moxifloxacino
Estreptomicina
Cloranfenicol
Cotrimoxazol
Estreptomicina
Cloranfenicol
Moxifloxacino
Estreptomicina
Cloranfenicol
12 das (5 das*)
5 das (2 das**)
4 das
2 das
SDRA
NIH x SAVR/PAPR
Traqueostomizado
SDRA
Falla heptica
Injuria renal
SDRA
NIH
Traqueostomizado
NIH
Efusin pleural
Falleci a los
36 das de
hospitalizacin
Recuperado
Falleci a los
55 das de
hospitalizacin
Recuperado
* Se indic levofloxacino a los cinco das de inicio de los sntomas como parte de la terapia emprica, por la sospecha de neumona atpica.
** Automedicado con levofloxacino VO a los dos das de inicio de los sntomas.
SDRA: sndrome de dificultad respiratoria del adulto; NIH: neumona intrahospitalaria; SAVR: Staphylococcus aureus vancomicina resistente;
PAPR: pseudomonas aeruginosa panresistente; NAC: neumona adquirida en la comunidad; MR: mscara con bolsa de reservorio.
330
331
Donaires LF et al.
Figura 4. Tomografa Axial Computarizada de trax al momento de admisin en el caso 1, donde se observa
consolidacin ms atelectasia en lbulo medio, con broncograma areo en segmentos 7 y 10.
332
DISCUSIN
Figura 5. Radiografa de trax durante la admisin en el caso 2,
donde se evidencian radiopacidades heterogneas multilobares
en ambos campos pulmonares con broncograma areo.
Figura 6. Tomografa axial computarizada de trax al momento de admisin en el caso 2, donde se presentan imgenes de
condensacin mltiples en ambos campos pulmonares, con atelectasias segmentarias y subsegmentarias, broncograma areo con
infiltrado intersticio-alveolar difuso a predominio de campo pulmonar izquierdo.
333
Donaires LF et al.
334
AGRADECIMIENTOS
A Vctor Alberto Laguna-Torres, por la revisin crtica
del texto y comentarios tcnicos del presente artculo. A
Melvin Castro Prieto por su apoyo con la lectura de las
imgenes radiogrficas. A Pedro Daz Camacho, Presidente del Comit de Prevencin y Control de Peste en La
Libertad, por el apoyo logstico brindado. A los mdicos
tratantes de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Regional Docente de Trujillo: Rmulo Contreras, Mara
Hinojosa, Flix Evangelista y Percy Abanto, as como a
los mdicos tratantes de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital de EsSalud Vctor Lazarte Echegaray:
Jorge Garca, Iliana Paredes, Roxana Honorio, Germn
Gastelo, Abel Arroyo, Ronald Rodrguez y William Hilares
por su arduo sacrificio en la evaluacin y manejo de los
pacientes descritos en el presente artculo.
Fuente de Financiamiento
Instituto Nacional de Salud. Lima, Per.
Conflictos de Inters
Los autores declaran no tener conflictos de inters en la
publicacin de este artculo
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Laguna-Torres A., Gmez Benavides J. La peste en el
Per. Rev Peru Med Trop. 2004;9(1):89-98.
2. Raymond G, Steve L. Epidemiologic determinants for
modeling pneumonic plague outbreaks. Eme Infec Dis.
2004;10(4):608-14.
3. Dennis DT, Mead PS. Plague. In: Guerrant RL, Walker
DH, Weller PF. Tropical infectious diseases: principles,
pathogens and practice. 2nd ed. Philadelphia: Elsevier
Health Sciences; 2005. p. 471.
4. Gage KL, Dennis DT, Orloski KA, Ettestad P, Brown
TL, Reynolds PJ, et al. Cases of cat-associated human
plague in the Western US, 1977-1998. Clin Infect Dis
2000;30(6):893-900.
335
Donaires LF et al.
L.
Plague.
Lancet.
336