Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía A Celdas de Carga y Módulos de Pesaje - Rice Lake - Handbook - ESP
Guía A Celdas de Carga y Módulos de Pesaje - Rice Lake - Handbook - ESP
Tabla de Contenidos
1.0
2.0
Botella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viga al corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doble viga al corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viga voladiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viga-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
2
2
2
3.0
4.0
Escogiendo el nmero de soportes y
la capacidad de la celda de carga 6
4.1 Nmero de soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Capacidad de la celda de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.0
6.0
Lo ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga excntrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cargas retorcedoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
8
8
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
15
15
15
15
15
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
23
23
23
23
24
25
26
27
27
30
30
31
32
33
17.0
18.0
19.0
20.0
21.0
40
41
46
46
47
22.0
23.0
ii
1.0
1.1
Botella
1.2
Viga al corte
1.3
1.4
Viga voladiza
1.5
Viga-S
1.6
Plataforma
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
Hermticamente selladas
3.3
Si les es necesaria una celda hermticamente sellada, se requiere clasificacin adicional para asegurar que clase de proteccin
les esta ofreciendo una celda en particular. Para celdas hermticamente selladas, Rice Lake Weighing Systems utiliza el sistema
de calificacin de Proteccin Contra Ingreso (IP). Encontramos que los nmeros IP y sus definiciones son idneos para la
clasificacin de celdas de carga hermticamente selladas o protegidas contra el ambiente y solo aplicamos nmeros IP a tales
celdas. Los nmeros IP en una celda hermticamente sellada adicionalmente especifican el trato que una celda particular puede
resistir o aguantar en ambientes ms severos que tan solo uno de lavado. Las siguientes tablas definen los nmeros IP solos y en
conjunto con la clasificacin de sellado hermetico.
4.0
4.1
Vasijas suspendidas
Muchas veces estas vasijas estn suspendidas de alguna
estructura existente que a veces va a dictar cuantos soportes
hay que utilizar. Por lo general se van a utilizar uno o ms
soportes. El usar tres soportes o menos tiene la ventaja de no
requerir el ajuste de los vnculos de apoyo para distribuir
uniformemente la carga entre todos los soportes (asumiendo
que las celdas de carga estn arregladas de una forma
simtrica alrededor de la vasija).
4.2
5.0
5.1
Lo ideal
Figura 5-2.
Si la direccin de la fuerza es constante, la calibracin
compensar por esto y la bscula pesar con precisin. Sin
embargo, si el ngulo cambia mientras se aplica la fuerza,
causar una falta de lnealidad y, si hay friccin en el sistema
mecnico, histresis tambin estar presente. Las cargas
angulares pueden ser causadas por montajes que estn
desniveladas, por cimientos no rgidos, por expansin/
contraccin trmica, por la deflexin estructural bajo carga, y
por la deflexin inevitable de la celda de carga misma.
5.3
Carga excntrica
Figura 5-1.
La Figura 5-1 muestra una arreglo tpico de montaje para una
viga al corte. El termino fijo queda sujetado a una fundacin
rgida mientras que el extremo libre es voladizo para permitir
que se encorve hacia abajo cuando se aplica una carga (F).
Bajo condiciones ideales, la superficie de montaje ser plana,
horizontal, y perfectamente rgida. La carga F se introducir
verticalmente con las ms mnimas fuerzas ajenas aplicadas, y
la celda de carga ser totalmente insensible a toda fuerza
menos las que son exctamente verticales.
Sin embargo, en el mundo real las condiciones de montaje de
las celdas de carga y su cargar son mucho menos que ideales.
Carga incorrecta es por mucho la causa ms comn de
problemas de precisin que encuentran los tcnicos de
servicio. El entender los problemas comunes de introduccin
de carga ayudar prevenir errores de carga en su aplicacin de
pesaje de vasija.
Aunque la discusin est confinada a celdas de viga al corte,
muchos de los principios se aplican igualmente a otras clases
de celdas de carga.
5.2
Carga angular
Figura 5-3.
Esta es una condicin en donde la carga F es aplicada
verticalmente a la celda, pero donde su lnea de accin queda
desplazada de la lnea vertical a travs del hueco vertical (vean
la Figura 5-3). Esta no es una condicin perjudicial si la fuerza
es aplicada consistentemente en el mismo punto porque
entonces la calibracin puede compensar por este efecto. Sin
embargo, si el punto de aplicacin se mueve horizontalmente
mientras que la bscula es cargada, causar falta de lnealidad
y posiblemente histresis. Las cargas excntricas pueden ser
causadas por arreglos de montaje pobremente diseadas y por
la expansin/contraccin trmica de la bscula.
5.4
Cargas laterales
5.5
Cargas retorcedoras
Figura 5-5.
Figura 5-4.
Esta es una condicin en donde la carga vertical F (que estn
tratando de medir) est acompaada por una fuerza lateral R
aplicada a 90 de F (vean la Figura 5-4). Esta fuerza puede ser
constante pero ms tpicamente es una fuerza que vara a
travs del tiempo y entonces afecta la lnealidad y posiblemente
el histresis de la bscula. La celda de carga ideal sera
totalmente insensible a cargas laterales. Sin embargo, en la
prctica, estas fuerzas ajenas s afectan la salida de la celda y
dos celdas que parecen ser idnticas pueden reaccionar
diferentemente a la misma carga lateral. Una condicin
relacionada es la END FORCE [FUERZA DE EXTREMO], P, la
cual es similar a una carga lateral menos que actual en la cara
del termino de la celda. Las cargas laterales tpicamente son el
resultado de expansin/contraccin trmicas, montajes que no
estn niveladas, y las dinmicas de la vasija (causadas por
mezcladores, etc.).
Figura 5-6.
Montajes desnivelados adems de expansin/contraccin
trmica, deflexin estructural bajo carga, y fuerzas laterales
dinmicas (causadas por mezcladores giratorios, etc.) todos
causan la torsin de la celda de carga. Dado que estas fuerzas
tienden a variar en su magnitud como funcin del tiempo, la
temperatura, y/o la carga, sus efectos no son predicibles y ellos
degradan la precisin del sistema.
6.0
6.1
6.2
Datos de calibracin
6.3
Salida
Puesto que hay una diferencia potencial entre los hilos -In y
+In, todava hay un flujo de tensin o corriente de -In a travs
de T 2 y C2 de vuelta a +In, y de -In a travs de C1 y T1 de
vuelta a +In. La mayora del flujo de corriente dentro del
circuito va a travs de estos caminos paralelos. Se aaden
reostatos o reostatos en serie con los hilos de ingreso. Estos
reostatos o resistencias compensan a la celda de carga por
temperatura, cero correcto y lnealidad.
Miremos nuestro circuito de puente de celda de carga en
terminos matemticos para ayudarles entender el circuito
puente tanto en una condicin balanceada como
desbalanceada. Nuestro puente Wheatstone puede ser
dibujada en una forma convencional de diamante o como
mostrado en la Figura 6-2. De todos modos, es el mismo
circuito.
IR1 + = ER1 + R2
R2
IR3 + = ER3 + R4
R4
R1+R2
=
10V
= 14.3mA
R3+R4
=
10V
= 14.3mA
10
ER3 = IR3R3
N"Y
= 5V
Como todas las resistencias son iguales, el voltaje al punto 2
tambin es de 5V. No hay una diferencia de voltaje entre los
puntos 1 y 2, y as se visualiza una lectura de cero en nuestro
indicador.
7.0
11
8.0
8.1
8.2
Recorte de excitacin
12
3.
4.
5.
8.3
Recorte de seal
13
9.0
Este es quizs el mtodo ms sencillo y ms rpido de calibrar una bscula, particularmente con bsculas de alta capacidad. Es
menos preciso que los otros mtodos descritos. Una desventaja mayor es que no prueba la bscula mecnicamente ni toma en
cuenta la influencia de la friccin, la tubera, la deflexin de los soportes, etc. Sin embargo, este mtodo a veces es suficiente
para aplicaciones de pesaje en proceso que no tienen que cumplir con los requisitos legales-para-comercio.
El siguiente ejemplo est basado en la premisa que se utiliza una fuente de alimentacin de precisamente 10VCC.
Midan su propia fuente de alimentacin para averiguar el voltaje exacto de excitacin para obtener los resultados para
su caso.
Para calibrar con un simulador:
1. Desconecten el cable que va de la caja de empalmes al indicador al punto que entra al indicador.
2. Conecten un simulador de celda de carga al indicador. El simulador debera tener un vernier para hacer ajustes finos.
3. Pongan el simulador en 0.0 mV/V y pongan la bscula en cero.
4. Configuren la salida del simulador (en mV/V) para simular la salida de las celdas de carga a su capacidad total
(ignorando por ahora la carga muerta). Para encontrar la salida simulada a capacidad total, utilicen la siguiente formula:
Salida total en mV/V de la celda de carga = la configuracin mV/V del simulador
Peso visualizado de la capacidad total de la celda de carga
Por ejemplo:
Si se utilizan cuatro celdas de carga de 5.000lb y 3 mV/V para una bscula de capacidad de 10.000lb, la configuracin
esperada para el simulador cuando se coloca 10.000lb sobre la bscula se puede determinar por lo siguiente:
3.0 mV/V = Configuracin mV/V del simulador
------------------------------------20.000lb
10.000lb
Entonces el simulador debe configurarse a 1.5 mV/V.
5.
6.
7.
8.
14
Ajusten el indicador para mostrar la capacidad de la bscula (10.000lb en nuestro ejemplo) y configuren el alcance de la
bscula.
Ajusten la salida del simulador por pasos (1.0mV/V, 0.5mV/V,
0.0mV/V) y verifiquen la lnealidad del indicador. Luego vuelvan a cero.
Remuevan el simulador y reconecten las celdas de carga. Recalibren el punto cero del indicador para tomar en cuenta
el peso muerto actual de la vasija.
Se puede aumentar por mucho la precisin de este mtodo por utilizar un voltmetro de alta resolucin de 5 dgitos
para medir la salida actual mV/V desde el simulador. Luego se pueden utilizar estas cifras ms precisas en el
procedimiento arriba.
10.0
10.1 Ambiente
empalmes pre-recortado.
Apoyan la vasija totalmente sobre celdas de carga;
no utilicen celdas simuladas o soportes flexibles que
impediran hacer una buena calibracin. Vean la
Seccin 19.0 en la pgina 39.
Utilicen montajes comprobados de celdas de carga
que les proporcione condiciones ptimas de cargar.
Orienten los montajes como recomendado en el
manual de instalacin.
10.4 Calibracin
15
16
11.0
Figura 11-1.
Otras cosas para vigilar: distorsin del metal o grietas, el
ondear del metal, el fisionar de la soldadura, o abrasiones en
el metal. Puede que sea necesario remover la celda de carga
e inspeccionarla para distorsin fsica contra un borde recto.
Ninguna inspeccin sera completa sin el inspeccionar
meticulosamente el cable. Los cables deberan estar libres de
cortes, arrugas, y abrasiones.
Si su cable tiene un corte y est en un ambiente mojado, agua
o qumicos pueden ser absortos en el cable y transmitidos al
rea de la galga extensiomtrica, causando la falla de la celda
de carga.
Si su inspeccin fsica falla en descubrir algn dao
identificable, se requiere una evaluacin ms detallada.
17
Esta es un lectura
ms delicada y
deberan obtener
FOVOB
DFMEBEF
Lecturas fuera de
una tolerancia de
1% por lo general
indican que hay
una celda daada.
Ahora viene la
parte ms difcil.
An si la prueba
de resistencia de
salida total estuvo
d e n t ro d e l a s
Figura 11-2.
especificaciones
normales, todava
puede que tengan una celda de carga daada. Muchas veces
cuando una celda de carga ha sido daada por sobrecarga o
choque, pares opuestos de reostatos quedarn deformados
por el estrs-de igual medida pero en direcciones opuestas.
La nica forma de determinar esto es de probar cada rama
individual del puente. El diagrama del puente Wheatstone en
la Figura 11-2 ilustra un puente de resistencia de celda de
carga y muestra el procedimiento de la prueba y los
resultados de una celda de muestra daada de tal manera.
Llamaremos las ramas que estn bajo tensin T1 y T2, y las
ramas bajo compresin C1 y C2.
Probamos cada rama con el multmetro y conseguimos las
siguientes lecturas:
t
5 o4JH
&YD
t
$ o4JH
o&YD
t
5 4JH
o&YD
t
$ 4JH
&YD
NOTA: Cuando estn probando la resistencia de una rama,
VOBMFDUVSBEFPRVJFSFEFDJSRVFIBZVOIJMPSPUPPVOB
conexin suelta dentro de la celda.
En una celda de carga buena en una condicin sin carga,
todas las ramas no tienen que tener precisamente la misma
resistencia, pero la siguiente relacin tiene que ser verdad:
1. C1=T2
2. T1=C2
3. (C1 + T1) = (T2 + C2)
En esta celda de carga daada, ambas ramas bajo tensin
MFFONTBMUPRVFTVTSBNBTDPSSFTQPOEJFOUFTEF
compresin. El dao igual imita un puente balanceado en la
prueba de resistencia de salida (3 arriba), pero las pruebas de
las ramas individuales (1, 2 arriba) muestran que la celda tiene
que ser reemplazada.
NOTA: En aplicaciones de celdas mltiples para salidas de
milivoltios emparejadas, puede que los valores de resistencia
de excitacin sean ms altas que 110%.
18
12.0
Montaje
ITCM
ITCM
carga
Salida
compatibles
Rango
NTEP
Material
Acabado
Proteccin
emparejada
RL20000
25-20,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
RL20000ST
25-20,000 lb
Si
Acero inoxidable
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
RL20000SS
50-10,000 lb
Si
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
363
50-10,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
9363
50-10,000 lb
Si
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
RL20001
250-20,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
60001
250-20,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
60050
250-20,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
RL50210
50-250 lb
No
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
60040
50-250 lb
No
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
Comentarios
RL50210 TA
19
RL30000
250-2,500 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
RL39123
250-2,500 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
RL35023
500-2,500 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
RL35083
No
Acero inoxidable
Soldado
5123
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
9123
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
65023
500-2,500 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
65023
500-2,500 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
65083
1,000-2,500 lb
No
Acero inoxidable
Soldado
RL35082
1,000 - 2,500 lb
Si
Acero inoxidable
Soldado/
Hermtico
Contra el
ambiente
RL50210 TA
RL30000
250-10,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
RL39123
250-10,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
RL35023
1,000-10,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
RL39523
1,000-10,000 lb
No
Acero inoxidable
Soldado
RL35083
1,000-10,000 lb
No
Acero inoxidable
Soldado
5123
1,000-10,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
9123
1,000-10,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
65023
1,000-10,000 lb
Si
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
65023-0113
1,000-10,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
65083
1,000-10,000 lb
No
Acero inoxidable
Hermtico
RL1800
SSB
1,000-10,000 lb
Si
Acero inoxidable
Soldado
SB3
1,000-10,000 lb
No
Acero aleado
Chapado de
nquel
Contra el
ambiente
RLSSB
1,000-10,000 lb
Si
Acero inoxidable
Soldado
RL1900
20
RLC
Para-
RLC
500-5,000 kg
No
Acero inoxidable
SB4
1125-22,500 lb
(5KN-100KN)
Si
Acero inoxidable
JB5
1125-22,500 lb
(5KN-100KN)
Si
SB10
2.3k
No
mounts
Hermtico
Hermtico
Si
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
Si
Acero inoxidable
Hermtico
Si
21
13.0
Instalen solo hardware y asambleas de celdas de carga que han sido diseados especficamente para uso en aplicaciones de
bsculas de tanque, tolva o bscula colgante. Muchas veces el utilizar productos de un grado inferior resultan en falla de los
componentes, lo cual corre un riesgo de dao a sus equipos y heridas personales. Estas pautas sencillas estn provedas para
ayudar a minimizar su ser expuesto a peligros de instalacin de vasijas-bsculas.
Respaldo de seguridad
Carga segura
No excedan las cifras de carga segura listadas en este
catlogo para cualquier hardware de celda de carga. Donde
hay cargas a choque, puede que sea necesario bajar las
figuras de carga segura, dependiendo de la severidad de la
carga a choque.
S e l e c c i o n e n v a r a s d e a c e ro u o t ro s c o m p o n e n t e s
sostenedores de carga para que su fuerza de resistencia a la
tensin es de por lo menos cuatro veces el peso total llevado
p o r e s e c o m p o n e n t e . N o t e n q u e v a r a s ro s c a d a s
generalmente estn hechas de acero dulce de baja
resistencia a la tensin y entonces deberan ser probadas por
su fuerza a la tensin antes de ser utilizadas en cualquier
bscula de vasija suspendida.
Torsin recomendada (ft lb)
Distribucin de la carga
En aplicaciones de celdas de carga mltiples, aseguren que el
peso est distribuido uniformemente entre todas las celdas de
carga.
del tornillo
Conexiones roscadas
de cabeza
Dimetro
Cabeza hexagonal
SAE Grado 5 de
trmicamente
aleacin
UNC
UNF
UNC
UNF
1/4
11
13
12
15
5/16
21
23
25
30
3/8
38
40
50
60
Tuercas de bloqueo
7/16
55
60
85
95
1/2
85
95
125
140
9/16
125
140
175
195
5/8
175
210
245
270
3/4
300
330
425
460
7/8
450
490
660
700
1"
680
715
990
1050
22
1-1/8
885
990
1470
1655
1-1/4
1255
1380
2100
2310
1-3/8
1635
1875
2750
3110
1/4
11
13
12
15
Tabla 13-1.
NOTAS: Basado en asamblea seca. Variables tales como la
lubricacin, el chapado, etc. pueden reducir los valores
listados arriba por hasta 20% y tienen que ser tomados en
cuenta. La formula general para calcular la torsin es la
siguiente: Torsin en pulg/lbs = 0.2 x Dimetro nominal del
tornillo x Carga en lbs, en donde la carga = 80% del lmite
elstico, expresado en lb, no en libras por pulgada cuadrada.
Se puede chequear la torsin inducida en un tornillo de
cabeza por medir su longitud total antes de aplicar la torsin.
14.0
14.1 Introduccin
Celdas de carga de viga al corte ofrecen muchas ventajas
cuando utilizadas en mdulos de pesaje bien diseadas. Los
mdulos que utilizan celdas de carga de viga al corte tiene un
perfil bajo y por lo general son auto-refrenantes. En la mayora
de los sistemas de montaje de viga al corte, se puede
reemplazar las celdas de carga por solo alzar la vasija lo
suficiente como para remover presin de la celda.
Figura 14-2.
Movimiento permisible
Figura 14-1.
L a F i g u r a 1 4 - 2 i l u s t r a c u a t ro d i f e re n t e s v a s i j a s y
configuraciones de montaje recomendadas para mdulos de
pesaje de viga al corte. Vean la Seccin 14.9 en la pgina 27
para consideraciones especiales en cuanto a movimiento que
se aplican a estos sistemas nicos de vigas al corte.
Las vasijas en la fila superior, a la derecha, ilustran una vasija
cilndrica vertical. Noten que el eje longitudinal a travs de
cada celda de carga apuntan hacia el centro de la vasija.
23
Movimiento permisible
Construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
3.
4.
5.
6.
7.
24
Aplicacin tpica
Estos mdulos deberan ser conectadas para que su eje
longitudinal se alnea con la direccin del movimiento mayor
esperado de la vasija o la cinta transportadora. Un una cita de
rodillos, esto normalmente seria a travs de la lnea de viaje de
la cinta. Vean la Figura 14-6.
4.
5.
6.
7.
8.
Movimiento permisible
La Figura 14-7 ilustra el mdulo RL1800 con flechas indicando
el movimiento permitido.
25
Movimiento permisible
La Figura 14-9 ilustra el mdulo 1855HE con las flechas
indicando el movimiento permisible.
Perno de
carga
1.
2.
26
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Instalacin tpica
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Figura 14-12.
27
Movimiento permisible
a
3.
4.
5.
Construccin y Caractersticas
1.
2.
28
6.
LIBRE
LATERAL
LIBRE
LIBRE
LIBRE
FIJO
Aplicaciones tpicas
Un sistema de tres mdulos utilizara uno de cada mdulo.
Bsculas que requieren ms de tres mdulos pueden utilizar
mdulos adicionales de libre deslice. La Figura 14-15 es un
ejemplo tpico de un sistema de seis mdulos. El mdulo de pin
fijo fija la vasija en su esquina, permitiendo que rote solo
alrededor del pin de cargar. La vasija expandir hacia fuera
desde esta esquina. El mdulo de refreno lateral colocado al
otro extremo refrena la vasija pero no restringe su expansin. El
uso de cuatro mdulos de libre deslice asegura que la
expansin/contraccin de la vasija quede no restringida en
cualquiera de las dos direcciones.
29
15.0
15.1 Introduccin
Movimiento permisible
Figura 15-1.
Principios generales de montaje
Figura 15-3.
Este mdulo permite algn movimiento limitado en una
direccin perpendicular al eje longitudinal de la celda de
carga.
Su construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
Figura 15-2.
30
3.
4.
5.
6.
Movimiento permisible
La Figura 15-5 muestra la capacidad del mdulo 2100HE de
manejar movimiento.
31
15.4 EZ Mount 1
En aplicaciones en donde se espera sustanciosa
expansin/contraccin trmica o donde no hay espacio para
alzar significativamente la vasija para reemplazar celdas de
carga, el EZ Mount 1, tambin utilizando un mdulo de dos
terminos con la carga aplicada al centro es una excelente
opcin para manejar movimiento de una vasija y los requisitos
de espacio limitado.
El EZ Mount 1 utiliza una celda redonda que permite que la
placa superior gire y corrige problemas menores de
alneacin. El mdulo tambin puede acomodar bastante
movimiento en la direccin perpendicular al eje longitudinal de
la celda de carga.
La celda de carga en el EZ Mount 1 est apoyada sobre
espaciadores circulares endurecidos. Tornillos lo fijan a la
placa base. La silla superior est mantenida cautiva por
clavijas removibles en el lado superior e inferior de la celda de
carga. Esto permite el reemplazo de la celda de carga sin
tener que alzar la vasija, sino por sencillamente remover la
carga del mdulo.
Mdulos EZ Mount 1 y sus celdas de carga estn disponibles
en acero aleado o acero inoxidable en capacidades de 5.000 lb
hasta 250.000 lb.
5.
Movimiento permisible
Figura 15-7.
Su construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
32
5.
6.
7.
Movimiento permisible
Figura 15-10.
Figura 15-9.
Su construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
33
Su construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
34
16.0
16.1 Introduccin
Cuando se necesitan montajes en capacidades de ms de
100.000 lb, montajes de celdas de carga de botella son una
de las opciones disponibles. Estas celdas son buenas en
condiciones severas y han provedo rendimiento comprobado
por dcadas en aplicaciones de camiones, ferrocarriles, y
tanques de alta capacidad. Disponibles en capacidades de
hasta 500.000 lb por asamblea de montaje, la mayora de las
a s a m b l e a s d e m o n t a j e d e b o t e l l a s re q u i e re n m s
componentes que montajes utilizando celdas de carga de
viga al corte, especialmente si los montajes estn diseados
para acomodar expansion.
Figura 16-2.
Su construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
Figura 16-1.
Movimiento permisible
El montaje RLC mostrado en la Figura 16-2 tolera algn
movimiento controlado en toda direccin. El silo o tolva se
mantiene cautiva, eliminando la necesidad por varas
adicionales de detencin, a no ser que esperan movimiento
mayor de las cargas. Su diseo nico permite que la celda de
carga sea fcilmente removida para su reemplazo.
Figura 16-3.
35
17.0
17.1
17.2
Movimiento permisible
La Figura 17-2 ilustra el uso del mdulo de peso ITCM. Este
arreglo de montaje previene la mayora de los problemas
potenciales causados por fuerzas ajenas actuando sobre las
celdas de carga de viga-S.
Figura 17-2.
Su construccin y caractersticas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Figura 17-1.
Montajes ITCM
La asamblea ITCM es un mtodo particularmente conveniente
de suspender una vasija de pesaje. La combinacin de clavijas
de horquilla (clevis) y rtulas esfricas a los terminos de las
varas asegura que fuerzas perjudiciales a un rendimiento
preciso de sistema queden aisladas de la celda de carga.
Ademas, el aislamiento elctrico nica proveda a la celda de
carga por esta asamblea ayuda prevenir dao de corrientes
vagabundas.
36
Figura 17-4.
El sistema de suspensin por cuatro celdas mostrado en la
Figura 17-5 es el ms comn para tolvas rectangulares. Como
se haba mencionado anteriormente, un ajuste ser necesario
para igualar la carga llevada por cada celda de carga para estar
dentro de 10% el uno del otro.
Figura 17-3.
Una vasija de pesaje suspendida de una sola celda de carga
puede ser utilizada para pesar slidos si se utilizan varas
horizontales de detencin para eliminar el movimiento lateral
causado por cambios en el centro de gravedad de los
contenidos.
El sistema de suspensin por tres celdas de carga mostrada en
la Figura 17-4 utiliza tres celdas de carga viga-S colocadas
120 aparte en una vasija cilndrica. Esto evita los problemas de
tener que ajustar el peso llevado por cada celda, puesto que le
estabilidad inherente de un sistema colgante de 3 puntos
asegurara carga uniforme sobre cada punto. Para asegurar su
estabilidad, varas de detencin deberan ser conectadas a la
vasija a o arriba del centro de la vasija llena. Aunque esta
configuracin es inherentemente estable, se requiere atencin
especial cuando vibraciones significantes, agitacin, viento o
actividad ssmica son posibles. En estos casos se deberan
emplear parachoques o varas horizontales de detencion.
Cada punto de apoyo debera ser igualmente rgido y
deflexionar por la misma cantidad cuando cargado. Si no,
puede que la carga sea transferida de una forma desigual, lo
cual podra sobrecargar una o ms de las celdas.
Figura 17-5.
Noten el uso de varas de detencion de
seguridad en las ilustraciones de
montaje de suspension. Cada vara
pasa por un hueco grande al termino
bajo y las tuercas estn sueltas para que no haya interferencia
con la precision del pesaje. Todos los sistemas suspendidos de
pesaje tiene que ser protegido por varas de detencion de
seguridad o cadenas para prevenir dao o herida en caso de
una falla.
37
18.0
Montaje
carga
Salida
Rango
NTEP
Material
Acabado
Proteccin
emparejada
RL75016
1,000-75,000 lb
No
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
65016
1,000-75,000 lb
No
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
RL75016SS
1,000-75,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
65016W
1,000-75,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
RL75016WHE
1,000-25,000 lb
No
Acero inoxidable
Hermtica
RL70000
5,000-250,000 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
5103
5,000-250,000 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
9103
5,000-150,000 lb
No
Acero inoxidable
Contra el
ambiente
RL71000HE
5,000-60,000 lb
No
Acero inoxidable
Hermtica
RL75040
25,000-75,000 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
65040
25,000-75,000 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
RL75223
50,000-100,00 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Soldado
5223
50,000-100,00 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Soldado
RL75058
10,000-100,000 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
65058
10,000-100,000 lb
Si
Acero aleado
Niquelado
Contra el
ambiente
CP
10,000-200,000 lb
No
Acero inoxidable
Hermtica
CSP
10,000-200,000 lb
Si**
Acero inoxidable
Hermtica
Acero aleado
Contra el
ambiente
RL1600
EZ Mount 1
Comentarios
compatibles
Translink
Translink
MVS
MagnaMount
65092 TWA
65094
50,000-500,000 lb
Niquelado
*Excluyendo 15,000 lb
**Excluyendo 10,000 lb
Tabla 18-1.
38
19.0
Figura 19-2.
Figura 19-1.
39
20.0
Figura 20-1.
Cuando la vasija est cargada, se mueve hacia abajo como
mostrado en la Figura 20-2 como resultado de:
1. La deflexin de la celda de carga (.005" a .015" a su
plena carga), y
2. La deflexin de la estructura de soporte.
Ejemplo I
Un tanque de cero est apoyado sobre celdas de carga y una
estructura de acero con deflexiones de .008" y .250"
respectivamente bajo carga. Un tubo de 4 cedula 40 se
conecta horizontalmente con 36 de alcance libre entre la vasija
y el primer punto de apoyo. Cul fuerza F1 est siendo
ejercitada hacia arriba en la vasija?
Figura 20-2.
40
Correcto
41
Incorrecto
42
Correcto
Incorrecto
Correcto
43
Incorrecto
Correcto
Figura 20-3.
De la informacin dada arriba:
I
E (acero)) = 29,000,000
Para tubos cedula 40, D = 4.50, d = 4.03
l = 36"
entonces:
.59(4.5044.034) x .258 x 29,000,000
F1 = ________________________________
363
= 13,840 lb.
La primera lnea de la Tabla 20-2 (Ejemplo 1) resume el
resultado arriba. Las otras lneas (Ejemplos 2-5) representan el
resultado cuando se cambia uno de los parmetros. La ltima
columna a la derecha expresa el cambio en F1 por porcentaje
relativo al Ejemplo 1 (13,840 lb).
El ejemplo 2 muestra el efecto de doblar la longitud del tubo
entre la vasija y el primer punto de apoyo. La reduccin de
87% muestra que F1 puede ser dramticamente bajada por
aumentar la distancia hasta el primer punto de apoyo..
El ejemplo 2 muestra el efecto de reducir a la mitad la
deflexin estructural de .250" a .125" (la deflexin de la celda
de carga de .008" se mantiene la misma). Es obvio de la
reduccin de 48% en la Tabla 20-2 que se puede reducir F1
moderadamente por reducir la deflexin de la vasija.
El ejemplo 4 muestra el efecto de utilizar un tubo de menos
grosura de clase 10S en vez de clase 40.
44
Ejemplo
Tubo
%FGMFYJO I
4 cedula 40
36
.258
13,840
4 cedula 40
72
.258
1,730
87%
4 cedula 40
36
.133
7,130
48%
4 cedula 10S*
36
.258
7,630
45%
2 cedula 40
36
.258
976
93%
Tabla 20-2.
* Para 4 cedula 10S, D=4.50, d=4.26; Para 2 cedula 40, D=2.38; d=2.16
Ejemplo 2
2.
FX =
F1 =
= 1,029lb
F2 =
603
= 391lb
F3 =
Figura 20-4.
1.
'YY
MC
La suma de todas las fuerzas verticales en los tubos
tiene que ser menos de o igual a 2,000lb.
= 648lb
F4 =
= 239lb
4.
45
Figura 20-5.
46
Figura 20-6.
Cuando estn utilizando barras de
retencin para proveer estabilidad a la
vasija, son lo ms eficaces cuando
conectadas en o arriba del centro de
gravedad de la vasija cuando llena.
Las barras de retencin deben ser hechas lo ms largo que
sea prctico, dado que esto ser de provecho al reducir las
fuerzas en la direccin vertical. Se debe enfatizar que las
barras tienen que ser horizontales; por este motivo, uno de los
puntos de conexin debe ser ajustable en la direccin vertical.
(a)
(c)
(b)
Figura 20-7.
47
21.0
Figura 21-2.
Figura 21-1.
Se utiliza el coeficiente de expansin trmica (a) para varios
materiales usados en la construccin de vasijas y barras de
retencion.
Por ejemplo:
Si la barra utilizada en la Figura 21-2 est hecha de acero
1018, entonces a = 6.5 x 10-6. Si la barra tiene una longitud
de 48 y la temperatura aumenta por 60F, la longitud de la
barra crecer por:
-BY-Y5
-YYY
-
Esto muestra que una barra de acero de 48 expandir por
.019 como resultado de un subir de temperatura de 60F.
Puede que esto parezca insignificante hasta que consideren
las fuerzas que pueden resultar si la barra de retencin est
conf inada rgidam ent e en cada termin o com o en la
Figura 21-3.
En la Figura 21-2, una barra de hiero de 1 en dimetro y 48
de largo est conectada a una abrazadera en cada termino y
ambas abrazaderas estn montadas rgidamente. Si se ajusta
la barra para que inicialmente no est bajo ninguna tensin,
una subida subsecuente de temperatura de 60F causar que
la barra ejerce una fuerza de 9.000lb en cada abrazadera. Por
eso hay que disear e instalar correctamente los sistemas de
restriccin para que no se muevan y/o no apliquen fuerzas
laterales grandes a la vasija de pesaje.
48
Figura 21-3.
Si la vasija est hecha de acero dulce, la longitud va a variar por
.028" (6.5 x 10-6 x 144 x 30), y la anchura va a variar por
.016" (6.5 x 10-6 x 84 x 30) mientras que la temperatura flucta
por 30F. Ser aparente que si la celda de carga est
sujetada rgidamente por su montaje, se van a aplicar enormes
fuerzas laterales a la celda, por lo tanto hay necesidad de
utilizar un
montaje que puede acomodar
expansin/contraccin debido a cambios en la temperatura.
En el caso de una vasija cilndrica como en la Figura 21-4; el
DBNCJPFOFMEJNFUSP %
RVFSFTVMUBSEFVODBNCJPEF
UFNQFSBUVSB 5
FTEBEBQPS
%BY%Y5
Figura 21-4.
Ejemplo:
Si una vasija cilndrica es de 96 de dimetro, hecho de acero
inoxidable 304, y es sujetada a una subida de temperatura de
80F como el resultado de ser llenado de un lquido caliente,
entonces el dimetros aumentar por:
%YYY
= .074"
Las vasijas que tienen tubera conectada pueden ser sujetadas
a fuerzas severas como resultado de variaciones en
temperatura si no se han ejecutadas las conexiones
correctamente. Vale la pena notar que las vasijas expanden y
contraen verticalmente al igual que horizontalmente cuando hay
cambios en la temperatura. Tubera conectada de una forma
rgida puede magnificar los efectos de esta expansin, como
visto en la Figura 21-5. Vean (Conectando tubera a vasijas de
pesaje) en la Seccin 20.0 en la pgina 40 para encontrar
pautas detalladas sobre este tema.
Figura 21-5.
49
22.0
Figura 22-1.
Por lo general, estas fuerzas actan horizontalmente en el
centro de gravedad (CG) de la vas ija de pesaje. La
Figura 22-1 muestra una vasija cilndrica vertical con cuatro
piernas y las fuerzas que estn actuando sobre ella en la
ausencia de viento o fuerzas ssmicas. W es el peso de la
vasija (se debe considerar separadamente una vasija vaca y
una llena, dado que el uno o el otro puede ser el caso
limitado) y ello acta a travs del centro de gravedad de la
vasija. Asumiendo que las cuatro patas estn arregladas
simtricamente, entonces cada pata ejercer una fuerza igual
a 1/4W sobre cada montaje.
Figura 22-2.
La relacin entre F0T y F puede ser declarada de la siguiente
manera para la vasija mostrada en la Figura 22-2:
F0T = .7Fh/D
donde h = altura hasta el centro de gravedad y D = dimetro
de la vasija.
50
Figura 22-3.
Debido a los muchos variables en diseo de vasijas y
condiciones del sitio, es imposible tratar en este texto de una
manera comprensiva con la calculacin del viento y las
fuerzas ssmicas. Sin embargo, las siguientes secciones
trataran con estas fuerzas en terminos generales y sealan la
informacin necesaria para hacer un anlisis completo. Para
obtener ms detalles, refiranse al Cdigo Uniforme de
Normas de Construccin (UBC).
Aunque los efectos de ambos del viento y las fuerzas ssmicas
deben ser considerados, es aceptable considerar estas
fuerzas en aislamiento o solos.
51
Figura 22-4.
Figura 22-5.
52
Figura 22-6.
53
23.0
54
Figure 23-1.
55