Tapas de Cierre Rpido

Quick Openning Closures

Tapas de Cierre Rpido

Quick Openning Closures

Descripcin General | General Description

Las tapas de cierre y apertura rpida, son un material indispensable para la
buena operacin y mantenimiento de Filtros, Separadores Bifsicos /
Trifsicos, Lanzadores y Recibidores de Scrapers, Calderas, etc.
Presentan una solucin funcional, moderna y econmica para los recipientes
sometidos a presin, que requieran acceso frecuente y rpido.
Se pueden proveer para equipos de posicin Horizontal o Vertical.
Permiten un acceso veloz gracias a su sistema de apertura por medio de
bisagras o "clamps" pudiendo ser operada por una sola persona sin
utilizacin de herramientas especiales.

Quick opened and closed closures are an essential material to the correct filter,
biphasic / triphasic dividers, scraper's launchers and receivers and boilers
operation and maintenance.
Quick opened and closed closures presents a functional, modern and economic
solution for the pressure submitted containers that requires frequent and fast
access.
Closures can be provided for horizontal or vertical equipments.
Also, closures permits a fast access thanks to a hinge or clamps opened system.
This system can be operated by only one person without any especial tool.

Sistema de seguridad y despresurizacion | Security and unpressurization system

Tapas tipo horizontal | Horizontal type closure

Tapas tipo vertical | Vertical type closure

El sistema de seguridad que poseen las tapas de cierre rapido tipo horizontal
impide su accionamiento si previamente no se despresuriza el equipo por
medio del tornillo de venteo que bloquea la palanca.

El sistema de seguridad que poseen las tapas de cierre rapido tipo vertical
impide su accionamiento si previamente no se despresuriza el equipo por
medio del tornillo de venteo que bloquea el sector de cierre.

Quick opening closures horizontal type security system prevents its operation if,
previously, the equipment is not depressurized by a drain screw that blocks off
the lever.

Quick opening closures vertical type security system prevents its operation if,
previously, the equipment is not depressurized by a drain screw that blocks off
the closure sector.

Tapa
Cover

Cuerpo
Body

Tornillo de venteo
Drain Screw

Palanca
Lever

Tornillo de venteo
Drain Screw

Tapa
Cover

Clamp
Clamp

Cuerpo
Body

Sector de cierre
Closure sector

Construccin | Structure
Tapa Tipo Vertical:
Cumple con las especificaciones del cdigo ASME VIII Div 1 (UG 35).
Medidas standard de 4" a 24" (mayores sobre pedido).
Tapa Tipo Horizontal:
Cumple con las especificaciones del cdigo ASME VIII Div 1.
Medidas standard de 8" a 36" (mayores sobre pedido).

Vertical type:
Meet with ASME VIII Div 1 ( UG 35 ) code specifications.
Standard measurements from 4" till 24".
Horizontal type:
Meet with ASME VIII Div 1 code specifications.
Standard measurements from 8" till 36".

Rango de presin standard: 150 lbs a 1500 lbs.

Materiales standard: ASTM A 105 (opcional: A350 LF2, aleados e inoxidables).
O-ring standard: BUNA N90 (opcional: Viton, Teflon, etc).
Los pernos y bulones del sistema de cierre son fabricados en acero
inoxidable, evitando su engranamiento, para que no dificulte la apertura.

Standard pressure range: from 150 lbs till 1500 lbs.

Standard materials: ASTM A 105 ( optional: A350 LF 2, alloyed and stainless )
Standard O-Ring: BUNA N90 ( optional: Viton, Teflon, etc )
Bolts are made in stainless steel for a better operation.

Dimensiones Generales | General Dimensions

Tapas tipo vertical | Vertical type closure

Tapas tipo horizontal | Horizontal type closure

C
E

C
B
Tipo A | Type A

D
D
B

B
Tipo B | Type B

Modelo
Type
TA TV 04 300
TA TV 06 300
TA TV 08 300
TA TV 10 300
TA TV 12 300
TA TV 14 300
TA TV 16 300
TA TV 18 300
TA TV 20 300
TA TV 24 300

4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"

TA TV 04 600
TA TV 06 600
TA TV 08 600
TA TV 10 600
TA TV 12 600
TA TV 14 600
TA TV 16 600
TA TV 18 600
TA TV 20 600
TA TV 24 600

4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"

TA TH 08 300
TA TH 10 300
TA TH 12 300
TA TH 14 300
TA TH 16 300
TA TH 18 300
TA TH 20 300
TA TH 24 300
TA TH 28 300
TA TH 36 300

8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
36"

220 mm
273 mm
324 mm
356 mm
406 mm
457 mm
508 mm
609 mm
712 mm
915 mm

160
175
206
232
248
296
303
327
348
393

216
245
273
303
328
367
408
479
562
681

230
260
286
315
360
389
436
496
561
693

190
210
250
280
330
350
390
420
505
660

TA TH 08 600
TA TH 10 600
TA TH 12 600
TA TH 14 600
TA TH 16 600
TA TH 18 600
TA TH 20 600
TA TH 24 600
TA TH 28 600
TA TH 36 600

8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
36"

220 mm
273 mm
324 mm
356 mm
406 mm
457 mm
508 mm
609 mm
712 mm
915 mm

175
190
225
255
285
320
330
360
380
444

220
250
280
312
335
375
420
490
575
625

230
260
290
320
365
395
445
505
575
705

190
210
250
290
330
360
400
450
525
675

300 Lbs / # 300

Dimetro
Diameter

600 Lbs / # 600

600 Lbs / # 600

300 Lbs / # 300

Modelo
Type

Tipo
Type

114.3 mm
168.3 mm
219.1 mm
273.0 mm
323.8 mm
355.6 mm
406.4 mm
457.2 mm
508.0 mm
609.6 mm

85
103
115
121
126
136
150
160
165
175

155
216
273
330
382
535
610
660
750
850

290
310
340
370
400

A
A
A
A
A
B
B
B
B
B

114.3 mm
168.3 mm
219.1 mm
273.0 mm
323.8 mm
355.6 mm
406.4 mm
457.2 mm
508.0 mm
609.6 mm

85
103
115
121
126
136
150
170
180
190

155
216
273
330
382
535
610
670
760
860

290
295
325
355
390
420

A
A
A
A
B
B
B
B
B
B

Dimetro
Diameter

Nota: Las medidas se encuentran expresadas en milimetros. Las mismas son de referencia y pueden variar sin previo aviso por razones de diseo.
Note: The measures are expressed in millimeters. The same are references and they can vary without previous warning for design reasons

Tormene Americana S.A.

Tapas de Cierre Rpido - Rev. 2 (agosto 2006)

TORMENE AMERICANA S.A.

Av. Monroe 5760 [C1431CBD] Ciudad Autnoma de Buenos Aires - Argentina
Tel: (54.11) 4522-8777 / 8680 / 8848
E-mail: tormene@tormeneamericana.com.ar
www.tormeneamericana.com.ar