CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

SECRETARIA DE COMANDANCIA

Cuartel General, 15 de junio de 2011

Seor Capitn:

Las atribuciones que confiere el Reglamento General en el nmero 6 del

artculo 29, lo acordado en el Consejo Regional de Comandantes, los das 19 de marzo y 16 de
abril de 2011, las modificaciones indicadas en las Ordenes N 80 / 2009 y N 72 / 2010, y con el
objeto de actualizar los cambios que se han dispuesto, con esta fecha se ha dictado la siguiente;
ORDEN DEL DIA N 69 / 2011
Derguense las disposiciones referentes al Cdigo de Claves Radiales de
la Orden del Da 131/08 de fecha 26 de septiembre de 2008, y a contar de esta fecha dispngase
el siguiente Cdigo de Claves Radiales de la Institucin.
0-0
0-1
0-2
0-3
0-4
0-5
0-6
0-7
0-8
0-9
0-10
0-11
0-12
0-13

Silenciar transmisiones radiales hasta nueva orden.

D y/o ample el Pre-informe.
Se consulta y se informa...
Repita el cambio en forma lenta y pausada.
indique de qu se trata...
Indique su ubicacin.
Dirjase al lugar con alarmas.
Llegue al lugar sin alarmas.
Fuera de servicio.
En servicio
Regrese a su Cuartel
Guardia preventiva.
Dirjase al lugar sin alarmas.
Transmita por el equipo radial de la Pieza de Material Mayor.

1-0
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8

Solicite la presencia de Carabineros

Solicite apoyo areo.
Solicite una ambulancia del SAMU u otra que indica ..
Solicite la presencia de personal de Emergencia Comunal.
Solicite la presencia de personal de Empresa que se indica.
CONAF.
Solicite la presencia del Comandante de Guardia.
Solicite la presencia de Capitn de Guardia.
Solicite la presencia de personal del Departamento de Investigacin de
Incendios.
Solicite la presencia de Grupo de Fuerza de Tarea de Rescate Urbano.
Solicite la presencia del Departamento Haz-Mat.
Solicite la presencia de Grupo Canino.
Solicite el apoyo externo que indica..
Solicite a la persona que se comunic con la Central que se acerque a
la mquina.
Indique tiempo estimado de llegada de..... (Ej. Chilectra, Metrogas,
Samu etc.)

1-9
1-10
1-11
1-12
1-13 (Nueva)
1-14 (Nueva)

2-0
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7

Despache al lugar un Carro Bomba.

Despache al lugar un Carro Porta escalas.
Despache al lugar un Carro de Rescate.
Despache al lugar una Ambulancia.
Despache al lugar un Carro Cisterna.
Despache al lugar un Carro Haz-Mat.
Despache al lugar el Carro que se indica.
Despache al lugar una Mecnica Telescpica.

Orden del Da N 69, del 15 de junio de 2011

Pgina 1 de 4

CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

SECRETARIA DE COMANDANCIA
2-8
2-9
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14

Despache al lugar un Carro de Transporte.

Despache al lugar un Brazo Articulado Hidrulico.
Despache al lugar Material Mayor con Motobomba.
Despache al lugar Material Mayor con Grupo Electrgeno.
Despache al lugar Material Mayor con Cascada de Aire.
Despache al lugar un Carro de Rescate Pesado.
Despache al lugar un Carro de Apoyo de Rescate.

3-0
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7

Solicita comunicacin telefnica con la Central.

Solicita comunicacin telefnica con el Cuartel General.
Solicita comunicacin telefnica con su Compaa.
Solicita comunicacin telefnica con su domicilio.
Solicita comunicacin telefnica con su oficina.
Solicita comunicacin telefnica con el nmero que se indica.
Desocupe el telfono del Cuartel.
Solicita comunicacin telefnica a celular.

33

Solicita comunicacin telefnica Urgente.

5-0
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5 (Nueva)
5-6
5-7
5-8
5-9 (Nueva)
5-10 (Nueva)

Pase a Frecuencia Nacional de Bomberos.

Pase a frecuencia Principal
Pase a frecuencia de Ampliacin de Informaciones
Pase a frecuencia de Trabajo
Pase a frecuencia de Trabajo
Pase a frecuencia con Repetidora (5-1 Repetidor)
Pase a frecuencia de los Comandantes Capitanes.
Pase a frecuencia Interna de su Compaa.
A la escucha nicamente con receptor.
Frecuencia Digital
Pase a frecuencia Digital (equipos mototurbo)

6-0

Indique conforme, Voluntario a cargo, cantidad de personal y si concurre

personal calificado.
Material Mayor se dirige sin personal.
Indique la direccin exacta.
Material Mayor en el lugar.
Se solicita instrucciones.
Indique la ubicacin de grifos prximos al lugar.
Se solicita ms personal al lugar.
Situacin controlada.
Material Mayor se encuentra disponible.
Material Mayor se retira.
Material Mayor en su Cuartel.
Material Mayor en panne.
Material Mayor sufri colisin.
Material Mayor se dirige a......
Material Mayor a se dirige a cargar combustible.
Material Mayor a se dirige recuperar material a Centro Asistencial.
Falsa Alarma.
Material Mayor en la Jurisdiccin del Cuerpo.
Material Mayor que indica ingresa a tnel
Material Mayor sale de tnel.
Establece puesto de mando e indica Voluntario a cargo.
Indique las horas de llamado, alarma y el material concurrente.
Indique Voluntario a cargo, su ubicacin, labor que realiza, si se encuentra
o no armado a grifo.
Cadver en el lugar.
Artefacto explosivo o incendiario.

6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-8
6-9
6-10
6-11
6-12
6-13
6-14
6-15
6-16
6-17
6-18 (Nueva)
6-19 (Nueva)
7-0
7-1
7-2
7-3
7-4

Orden del Da N 69, del 15 de junio de 2011

Pgina 2 de 4

CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

SECRETARIA DE COMANDANCIA
7-5
7-6
7-7
7-8
7-9

Se sufre agresin.
Solicite apoyo logstico.
Informar a la prensa.
Detenga el trabajo y evace la estructura siniestrada.
Proceda a evacuar a los moradores del inmueble.

8-0
8-1
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7

Comandante que indica o Capitn de Guardia, se encuentra disponible.

Comandante que indica o Capitn de Guardia, no se encuentra disponible.
Enve K a Cuartel de la. Compaa.
Enve K a mi domicilio.
Enve K a mi oficina.
Enve K a la direccin que se indica...
Me dirijo al lugar por mis propios medios.
Concurrir todos los Comandantes.

9-0

Guardia preventiva grado......

1.
Guardia de.., voluntarios por Cas.
2.
Guardia Nocturna desde las hrs.
3.
Acuartelamiento General Inmediato.

10-0

Llamado Estructural
10-0-1
Llamado Estructural Bsico. (Menos de 3 pisos)
10-0-2
Llamado Estructural Edificio. (De 4 o ms pisos)
10-0-3
Llamado Estructural Lugar pblico. (En horario
funcionamiento)
10-0-4
Llamado Estructural en Poblaciones, (Material ligero).
10-0-5
Llamado Estructural Haz Mat

de

10-1
10-2

Llamado a Vehculos.
Llamado de Pastizales y/o Basura.

10-3

Llamado a Rescate de Emergencia

10-3-1
Llamado a Rescate de Emergencia simple.
10-3-2
Llamado a Rescate de Emergencia reforzado, complejo.
10-3-3
Llamado a Rescate de Emergencia en caudal de ro
10-3-4
Llamado a Rescate de Emergencia en altura sobre 4 piso.
10-3-5
Llamado a Rescate de Emergencia con riesgo de cada.
10-3-6
Llamado a Rescate de Emergencia en espacios confinados.
10-3-7
Llamado a Rescate de Emergencia en derrumbes.

10-4

Llamado a Rescate Vehicular

10-4-1
Llamado a Rescate Vehicular hasta 4 personas lesionadas o
atrapadas
10-4-2
Llamado a Rescate Vehicular con ms de cinco lesionados o
atrapados
10-4-3
Llamado a Rescate Vehicular con relacin Haz Mat.

10-5
10-6
10-7
10-8
10-9

Llamado Haz-Mat.
Llamado a Gas.
Llamado Elctrico.
Llamado No Clasificado.
Llamado a Otros Servicios.

10-10
10-10-1
10-10-2

Llamado a Escombros
Llamado a Escombros estructural
Llamado a Escombros forestal.

10-11
10-12

Llamado a Servicio Areo.

Llamado de Apoyo a otros Cuerpos.

Orden del Da N 69, del 15 de junio de 2011

Pgina 3 de 4

CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

SECRETARIA DE COMANDANCIA
10-13
10-14
10-15

Llamado a Atentados Terroristas.

Llamado a Accidentes Areos.
Llamado a Simulacro.

10-16

Llamado en Tnel.
10-16-0 Fuego en interior de tnel y/o emanacin de humo al interior de
ste.
10-16-3 Rescate de personas atrapadas y/o encerradas producto de
derrumbes o el colapso de estructuras, al interior del tnel.
10-16-4 Personas atrapadas y/o lesionadas, que se encuentren en el
interior de vehculos motorizados, producto de un accidente al
interior de un tnel.
10-16-5 Emergencia que se reconozca la presencia de Materiales
Peligrosos al interior de un tnel.

11-0
11-1
11-2
11-3
11-4
11-5
11-6

Indique como recibe.

Fuerte y claro.
Se recibe con interferencias.
Central operando solo por frecuencia principal.
Indique operadores en servicio.
Central en transmisin de pruebas.
Central con transmisin abierta accidentalmente.

12-1
12-2
12-3
12-4
12-5
12-6
12-7
12-8
12-9
12-10
12-11 (Nueva)
12-12 (Nueva)

Asigna cuartel de reemplazo.

Retira cuartel de reemplazo.
Dirjase al lugar con mxima precaucin.
Toque sirena del Cuartel.
Active inversor de voz.
Material Mayor suficiente en el lugar.
No armar.
Capitn......, asume el mando del Cuerpo.
Citacin a...... Compaa.
Solicita conductor para...
Inicie procedimiento de evacuacin de Cuarteles
Indique situacin jurisdiccional y capacidad operativa de su Cuerpo
de Bomberos.

Dese cuenta al Consejo de Oficiales Generales, notifquese a las

Compaas, Secretara General y Comandancia.

AL SEOR
CAPITAN DE LA COMPAA
PRESENTE
CGE/jtc.

Orden del Da N 69, del 15 de junio de 2011

Pgina 4 de 4