Dpemex EXPLORAGION Y PRODUGCION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y MEJORA DE LA VENTILACION Y ‘CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. PG-SO-OP-005-2008 SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, COMPETITIVIDAD E INNOVACION. MAYO 2008 VERSION: PRIMERAPE-SO-OP-005-2008 | PAG: 7 DE: a4 SUBDIRECCION DE RECURSOS HumANgs, | TIAYO DE 2008___| VERSION; | PRIMERA BEMEX arsine emnovices, ELABORS. REVS. ExPLORAGIONT Y PROGUCCION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER cae MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA’ VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. HOJA DE AUTORIZACION PROPONE: LIDER DEL CUERPO BE GOBIERNO DE SALUD EN EL TRABAJO CONFORME: ING. SUBDIRI INDUSTRIAL, PROTECCION ‘AMBIENTAL Y CALIDAD AUTORIZA: MORAL DIRECTOR GENERALDE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIONPESO-OP-0052008 | PAG: 5 De a] sysoIRECcISN DE RECURSOS HuWNANOS, | WAYO DE 2008 | VERSION” | PRIMERA PEMEX “2Hrenmnaneinnovacron, oe REVS EXPLORAGIEN ¥ PROBUGGIN GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANAGER | MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO En la elaboracién de este documento participé el personal que integra el Grupo de Trabajo siguiente: Nombre Area de adscripcion irma Ing. Gabino Acevedo Ramirez GSIPAC, Regién Marina Noreste Ing. Felipe Marquez Guzman GSIPAC, Regién Marina Suroeste Ing. Alfredo Baro Peruyero - GSIPAC, Regién Sur Zi oS Ing. Luis Fernando Araujo GSIPAC, Regién Norte Trevifio Lic. Miguel Angel Guzman GSIPAC, UPMP i Martinez ie Ing. José del Carmen Pérez = SSIPAC ope Vera GSIPAC, SDC Ing. Héctor Ignacio Rivas Limas USIPAC, SIDOE Ing. Jorge Martinez Femandez “ber Ing. Saul Leonardo Rodriguez USIPAC, SCSM oe Garcia Ing. Jaime Medina Tinajero Subdireccién de Planeacién y Evaluacion Ing. Pablo Antonio Lépez Subdireccién de a Ortega. Administracién y Finanzas Ing. Juan Antonio Lugo Subdireccién de la Castro Coordinacién de Tecnologia de Informacién Ing. Fernando Olivera Subdireccién Técnica de Zabaleta ExplotaciénPE-SOOP-H0ER008 | PAG: 4 DE aa SUBDIRECCION DE RECURSO HUMANOS,| MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX “ourenuosoennovacient ELABORO REVISO EXPLORACION Y PRODUCCION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO INDICE 4. OBJETIVO... 2. AMBITO DE APLICACION O ALCANCE Y RESPONSABILIDADES 3. REVISION Y ACTUALIZACION 4, MARCO NORMATIVO 5. DEFINICIONES. 6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL. 7. DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.. 8. DIAGRAMA DE FLUJO...... 9. ANEXOS 10. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO... 11, VERIFICACION DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL PROCEDIMIENTO PG-NO-OP-001-2007 ....PE-SOOP-D0EI0 | PAGS DE: ae .sYBDIRECCION DE RECURSOS HUMANS, | MAYO DE 2008 | VERSION: _| PRIMERA PEMEX EMEX cotrennoaoe mnovacron LABOR REVISO. EXPLORAGIGN ¥ BRODUCGION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILAGION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO 4. OBJETIVO Establecer un procedimiento que permita identificar, evaluar y emitir las medidas de control técnico y administrativas en los centros de trabajo, con el propésito fundamental de prevenir dajios a la salud de los trabajadores derivados de una inadeouada Ventilacion y Calidad del Aire en las instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién. 2. AMBITO DE APLICACION O ALCANCE Y RESPONSABILIDADES Ambito de aplicacién o alcance Este procedimiento es de observancia general y obligatoria en Pemex Exploracién y Producci6n para todos los Centros de trabajo en donde sus trabajadores estén expuestos a una inadecuada ventilaci6n y Calidad del Aire, en las siguientes areas: oficinas, cuartos de control, talleres, bodegas, reas de servicios con sistemas de climatizacién y ventilacién por distribucién del aire, asi como de espacios cerrados (confinados). Es responsabilidad de: La Maxima Autoridad del Centro de Trabajo. + Aplicar a Politica y sus principios, en materia de Salud en el Trabajo al elemento Ventilacién y Calidad del aire, © Implementar y verificar el cumplimiento del procedimiento de Identificaci6n, Evaluacién y Control de la Ventilacion y Calidad del aire. ‘+ Programar y asignar recursos humanos, financieros y materiales, para desarrollar todas las actividades relacionadas con la identificacién, evaluacién y control del elemento Ventilacion y Calidad del aire. ‘* Incluir en el programa de capacitacién a los integrantes de los Servicios Multidisciplinarios de Salud en el Trabajo, considerando lo relacionado a la Ventilacién y Calidad del aire, en aspectos tales como: Normatividad aplicable, la seleccién de metodologias y equipos de evaluacién. * Asegurar que se incluyan las actividades de identificacién, evaluacién y control de la Ventilacién y Calidad del aire en el Programa de Salud del Centro de Trabajo.[_Feso-orooea08 | PkG! 6 DE a yB0IRECCION DE RECURSOS HUIANOS, [MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX courennossennovacion ELABORO REVS (et DRAON RC ecIoe GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. + Asegurar que el Programa de Salud en el Trabajo incluya las actividades de Vigilancia de la Salud de los Trabajadores en relacién con las condiciones de operacién de la Ventilacion y Calidad del aire. © Analizar las medidas de control de la exposicién laboral y elaborar el plan de accién para la atencién de las recomendaciones emitidas de los resultados del informe. La linea de Mando + De nivel jefe de operacién y superior, proporcionar la informacién requerida de la instalacién para la identificacién y evaluacién de la Ventilacion y Calidad del aire. * Toda la linea de mando, con base en los resultados de la evaluacién, comunicar a los trabajadores a su cargo, la informaci6n de los riesgos por exposicién a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire y los controles para prevenitlos. * De nivel jefe de operacién y superior, asegurar que los trabajadores a su cargo cumplan con el Programa de vigilancia a la salud por exposicién a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire. ‘© De nivel jefe de operacién y superior, integrar y liderar el equipo de investigacién y andlisis de los incidentes que afecten la salud de los trabajadores con motivo de la exposici6n a una inadeouada Ventilacién y Calidad del aire, en su area de responsabilidad. * De nivel supervisor y superior, realizar auditorias al desempefio del elemento de Ventilacién y Calidad del aire en su érea de responsabilidad. * De nivel supervisor y superior, evaluar los resultados de la capacitaci6n y entrenamientos de! elemento Ventilacién y Calidad del aire, para observar el desempefio de los trabajadores a ‘su mando, Los Servicios Multidisciplinarios de Salud en el Trabajo (SMST) (0 quienes desarrollen las funciones en PEP). * Solicitar la asignacién de recursos humanos, materiales y financieros necesarios para la implantacién y administracién del elemento Ventilacién y Calidad del aire. ‘+ Identificar las fuentes de exposicién del personal a una inadecuada ventilacién (incluyendo espacios confinados) y Calidad del aire, con referencia a su puesto laboral, incluidas las oficinas, cuartos de control, talleres, bodegas, areas de servicios con sistemas de climatizacién y ventilacién por distribucién de aire, instalaciones sanitarias, comedores y alojamientos, cuando éstas sean proporcionadas por la empresa.PG-S0-OP-005-7008 | PAG:_7 DE ae SUBDIRECCION DE RECURSOS HuMANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX “ieennioane nnovacton, ELABORO REVISS. (SION V PRODUCCON Be Deacey ocucca GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER faa ae MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO + Establecer y ejecutar los programas de evaluacién de agentes y factores de riesgo derivados de la Ventilacién y Calidad del aire y promover los controles requeridos. ‘© Determinar la magnitud de los agentes y factores de riesgo presentes por una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire, para analizar de acuerdo a las practicas establecidas nacionales o extranjeras, el impacto o afectacién a la salud del personal. ‘* Emitir recomendaciones para la prevencién de los riesgos a la salud en instalaciones por exposici6n a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire en el ciclo de vida del proyecto. * Dar seguimiento a la elaboracién y ejecucién de programas para controlar los agentes y factores de riesgo a la salud del personal por exposicién a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire identificada. * Asesorar en la planeacién, la organizacién y modificacién de los lugares de trabajo, incluyendo la seleccién, mantenimiento y el estado de la maquinaria, de los equipos, las herramientas y las sustancias utilizadas. * Asesorar a la maxima autoridad del Centro de Trabajo en las disciplinas relacionadas con la salud en el trabajo y proponer las caracteristicas de los equipos de proteccidn personal y colectiva, relacionados con el elemento Ventilacién y Calidad del aire, * Promover la Vigilancia de la Salud de los Trabajadores activos, relacionados con la exposicién laboral a los agentes y factores de riesgo por una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire. + Verificar que se atiendan y se cumplan las recomendaciones técnico-administrativas derivadas del estudio de higiene industrial y actualizar la base de datos. ‘+ Elaborar y difundir programas relacionados con la salud de los trabajadores expuestos a una inadecuada Ventilaci6n y Calidad del aire. © Proponer planes de respuesta médica a emergencias por exposicién a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire. + Participar en la investigacién de los accidentes y de las enfermedades de trabajo cuando se tengan hipétesis relacionadas con exposicién a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire, asi como dar seguimiento hasta la conclusién de las medidas necesarias para evitar la repeticién de casos similares. Analista (Higiene Industrial) + Realizar recorrido por las instalaciones para el reconocimiento sensorial, con la finalidad de identificar las zonas, puntos y puestos de evaluacién.PESOOP-I052008 | PAG 6 De a -SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | _MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX oneetininan enmovacion. TLABORO REVS6 iCTON ¥ PRODUCCION ein encore GRUPODE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO * Seleccionar la instrumentacién y el método para la valoracién en campo de acuerdo al procedimiento de Ventilacién y Calidad del aire. + Realizar las evaluaciones en el ambiente laboral conforme a las normas y procedimientos seleccionados de Ventilacién y Calidad del aire. + Analizar y evaluar los resultados de la Calidad del aire presente en el ambiente laboral conforme a las précticas establecidas nacionales o extranjeras y Normatividad aplicable. + Emir las recomendaciones técnico-administrativas para el control de la Calidad del aire presente en el ambiente laboral. + Elaborar el informe del estudio de exposicién a una inadecuada Ventilacién y Calidad del aire, con la informacion obtenida durante el recorrido sensorial, las evaluaciones, el atlas de riesgo a la salud, indicando en el informe los grupos de exposicion homogénea, las causas de desviaciones encontradas y las soluciones propuestas, asi como calificacion y jerarquizacién de los riesgos detectados. 3. REVISION Y ACTUALIZACION Las sugerencias para la revision y actualizacién de este documento deben ser enviadas a la Subdireccién de Recursos Humanos, Competitvidad e Innovacién, a la siguiente direccién: Torre Ejecutiva Piso 11, Av. Marina Nacional # 329, Col. Huasteca, C. P. 11311, México, D. F. La actualizacién se realizaré por el area de higiene industrial, de acuerdo a la procedencia de la misma. Cualquier organizacién o grupo de trabajo de Pemex Exploracién y Producoién que sea usuario de este procedimiento, podra sugerir y recomendar la revisién, modificacién y/o actualizacién de este documento de acuerdo al pérrafo anterior. Este documento se revisaré y actualizaré cada cinco afios o antes si las sugerencias 0 recomendaciones de cambio lo justifican. La aplicacién y actualizacién del procedimiento debera apegarse invariablemente al marco normativo. 4, MARCO NORMATIVO + Ley Federal del Trabajo. » Ley General de SaludPG-S0-0P-005.2008 [PKG DE a SUBDIRECCION DE RECURSOS HuUANOS, [~~ MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX conrennvoaoenwovacion, ELABORO. REVISO (GION ¥ PRODUCEION oan enon GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER EF MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO * Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y medio Ambiente de trabajo, Vigente. ‘* Norma Oficial Mexicana, NOM-001-STPS-1999, Edificios, locales, instalaciones y areas en los centros de trabajo - Condiciones de seguridad e higiene. * Norma Oficial Mexicana, NOM-015-STPS-2001, Condiciones térmicas elevadas 0 abatidas — Condiciones de Seguridad e Higiene. Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2001, relativa a los Equipos de protecoién personal-Seleccién, uso y manejo de los centros de trabajo. + Norma Oficial Mexicana, NOM-030-STPS-2006, Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-Organizacién y funciones. * Reglamento de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 2006. * Contrato Colectivo de trabajo en vigor. ‘* Procedimiento para Elaborar Procedimientos e Instructivos de Trabajo en Pemex Exploraci6n y Produccién, clave PG-NO-OP-001-2007, Cuarta versién diciembre de 2007. * Guia técnica del Elemento Ventilacién y Calidad del aire, Clave 800/16000/DCO/GT/052/07, Revision 0.1 DEFINICIONES. * Aerosol: Es una dispersin de particulas sdlidas 0 liquidas en un medio gaseoso que normalmente es aire. ‘* Aire ambiente: Mezcla de elementos y compuestos gaseosos, liquidos y sélidos, orgéinicos e inorgénicos, presentes en la aimésfera laboral * Aire acondicionado: Equipo para ventilacién abierta y/o cerrada, disefiado para propiciar un confort térmico en un ambiente laboral y que est constituido de un sistema de entriamiento ylo de un sistema de calefaccién del aire. ‘+ Agente: Toda materia, energia o circunstancia que en determinadas condiciones puede causar dafio a los trabajadores, al medio ambiente, a las instalaciones o a terceros. + Ambiente de trabajo: Factores externos a los que se expone una poblacién especifica en circunstancias laborales. + Analista: Persona o entidad especialista responsable de efectuar las medicines y los andlisis respectivos de los mismos, que permitan determinar las condiciones del ambiente laboral en los centros de trabajo. * Asfixiante simple: Gases o vapores inertes que desplazan el aire, disminuyendo la concentracién de oxigeno, sin otros efectos importantes.PG-SO-OP.005-2008_ | PAG: 10 | DEY ae SUBDIRECCION DE RECURSOS HultANos, | MAYO DE 2008___|_ VERSION: | PRIMERA EDC cotrrerimoan e mnovacion. EeapoRS —} REVIES. ion GRUPODE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER | er MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO * Atlas de Riesgos: Representacién gréfica de los diferentes agentes, condiciones o circunstancias presentes en el Centro de Trabajo capaces de generar deterioro a la salud, que permita su localizacién y valoracién. Precisa en un plano determinado de la instalacion las reas, procesos y equipos que presenten posible riesgo al personal por exposicién. ‘© Bacteria: Son microorganismos unicelulares, tienen tipicamente algunos micrémetros de tamajio, se presentan en diversas formas incluyendo esferas, barras, y espirales, son los organismos més abundantes del planeta, las enfermedades bacterianas mas comunes son las infecciones respiratorias, entre ellas la tuberculosis. * Bioaerosoles: Son organismos o partes de los mismos extremadamente pequefios suspendidos en el aire. Ejemplo de ellos son Aracnidos microscépicos, mohos, hongos, micotoxinas, esporas, polen, bacterias, virus, amebas, materias vegetales, residuos de humanos (escamas de piel, cabellos, mucosas) y animales. * Calidad del aire en interiores (CAI): Valorizacién 0 evaluacién de las concentraoiones de contaminantes en el ambiente de trabajo interior no industrial: edificios de oficinas, laboratorios, cuartos de control, cuartos de control de procesos, talleres, bodegas, subestaciones eléotricas, etc. * Ciclo de vida de un proyecto: Secuencia que incluye desde el disefio, construccién, puesta en marcha, operacién, mantenimiento y desmantelamiento 0 abandono. + Compuestos orgénicos volatiles: Los compuestos organicos volatiles (COV), a veces llamados VOC (por sus siglas en inglés), se convierten facilmente en vapores o gases. Junto con el carbono, contienen elementos como hidrégeno, oxigeno, fitior, cloro, bromo, azufre o nitrogen. Los COV son liberados por la quema de combustibles, como gasolina, madera, carbén o gas natural. También son liberados por disolventes, pinturas, adhesivos y otros productos empleados y almacenados en la casa y el lugar de trabajo. * Contaminantes de! ambiente de trabajo: Son los agentes fisicos, quimicos y biolégicos capaces de modificar las condiciones de! medio ambiente de Centro de Trabajo y que, por sus propiedades, concentracién, nivel y tiempo de exposicién 0 accién puedan alterar la salud de los trabajadores. * Desinfeccin: Reduccién del nimero de microorganismos a un nivel que no da lugar @ contaminacién del alimento, mediante agentes quimicos, métodos fisicos 0 ambos, higiénicamente satisfactorios. * Espacio confinado: Espacio encerrado o parcialmente encerrado que tiene acceso restringido y reducido, el cual debido a su disefio, construccién, localizacién, atmésfera, los materiales 6 sustancias que se encuentran en él, las actividades de trabajo u otras condiciones es 6 puede llegar a ser peligroso para el trabajador que necesite entrar.PE-S0-0P-005-2008 | PAG: 11 DE: ae .SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA ‘COMPETITIVDAD E INNOVACION, ELABORO. REVISO GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER | A MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION t PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO + Estrategia de muestreo: Conjunto de criterios a partir del reconocimiento, que sirven para definir el procedimiento de evaluacién de la exposicién de los trabajadores. * Estudio de Higiene Industrial: Recopilacién de datos, anélisis y comparacién con estandares, criterios o referencias establecidos, asi como su evaluacién correspondiente en la materia. * Evaluacién: Proceso de comparacién entre valores observados y valores esténdares establecidos previamente, desde un punto de vista cualitativo y cuantitativo en un periodo de tiempo. © Fuente. Instalacién, maquinaria, equipo o material capaz de generar o almacenar sustancias, humos 0 polvos quimicos en el Centro de Trabajo. ‘+ Gas: Estado fundamental de la materia, de moléculas libres y baja densidad. ‘+ Grupo de exposicién homogénea: Trabajadores expuestos a las mismas sustancias quimicas con concentraciones similares e igual tiempo de exposicién durante sus Jornadas de trabajo, y que desarrolian trabajos similares. * Higiene: Parte de la medicine que tiene por objeto la conservacién de la salud y la prevencién de enfermedades. « Humos de combustién: Particulas sdlidas suspendidas en el aire producidas por la combusticn incompleta de materiales organicos. + Hongos: Son organismos eucariéticos con células nucleadas y son los transformadores primarios de la materia muerta de plantas y de animales en muchos ecosistemas. Algunos son causantes de enfermedades t6picas en las personas. + Humedad relativa: Relacién dada entre el porcentaje de vapor de agua presente en cualquier gas y el porcentaje maximo que podria haber en el a la misma temperatura. ‘+ Informe técnico: Reporte oficial que describe actividades, procedimientos y resultados, parciales o finales, obtenidos en el proceso de realizar un estudio. + LAASSP: Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico. + Limite maximo permisible de exposicién (LMPE): Concentracién de un contaminante del ambiente laboral, que no debe superarse durante la exposicién de los trabajadores en una jomada de trabajo en cualquiera de sus tres tipos. El limite maximo permisible de exposicién se expresa en mgim3 0 ppm, bajo condiciones normales de temperatura y presién.| FESS ORIENT | PIE] — BEE | | syeoecor pe necunsos wuwavos, | ~Wa¥ODE 2008 | VERSION | —PRINERA | PEMEX comenmupan enmovacion ELABORO REVISO oe GRUPO DE TRABAJO [EDUARDO ZAVALA NACER | Oe MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO * Linea de Mando: Todo el personal que tiene responsabilidad de supervision en actividades de SSPA, (Superintendentes, Coordinador de area, Jefe de departamento, jefes de Unidad, Coordinaciones Médicas de Zona, Jefes de Operacién, Jefes de unidades de operacién de pozos, Ingenieros supervisores de talleres, Capitanes, jefes de taller, supervisores de tumo, encargados de operacién, mayordomos, cabos), ‘* Mapa de Riesgos Higienisticos: Representacién gréfica de un agente de riesgo a la salud en el trabajo, en forma particular, presente en el Centro de Trabajo, mostrado en un plano determinado de {a instalacién que incluye las areas, procesos y equipos que presente posible riesgo al personal por exposicién. ‘* Manual de Riesgos a la Salud: Documento en el que se registran las exposiciones de los trabajadores en las distintas areas de trabajo, a los agentes, condiciones 0 circunstancias capaces de generar deterioro a la salud, incluyendo las hojas de seguridad y diagramas del proceso. * MACT: Maxima Autoridad del Centro de Trabajo (Gerente, Administrador, Jefe de Unidad). + Medidas administrativas: Serie de acciones dirigidas a cumplir con los limites maximos permisibles de exposicién, modificando el tiempo y frecuencia de permanencia del trabajador en cada zona de exposicién. © Medio ambiente de trabajo: al conjunto de elementos naturales fisicos, quimicos, biolégicos y psicosociales que interactuan en el Centro de Trabajo. * Muestreo ambiental: Se refiere al procedimiento de captura de la sustancia en una posicién fija y en un sitio especifico de muestreo. * Muestreo personal: Procedimiento de captura de contaminantes del ambiente laboral, a la altura de la zona respiratoria del trabajador, mediante un equipo que pueda ser portado por el mismo durante el periodo de muestreo. ‘* Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE): Trabajadores que en el desempefio de sus actividades laborales estan expuestos a agentes, condiciones o circunstancias. * Polvo: Particulas sélidas en suspension en el aire, como resultado del proceso de disgregacién de la materia. + Polvo respirable: Polvos inertes cuyo tamafio es menor a 10 pm. * Plagas: organismos microscépicos capaces de propiciar condiciones insalubres por contaminacién o destruccién directa o indirectamente los productos.[Besoorseenies | PAG is [| Dera SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | MAYO OE 2006 | VERSION: | PRIMERA ‘COMPETITIVDAD E NNOVACION. ELABORO REVISS. TEN ¥ PRODUCGION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO * Programa de Salud en el Trabajo: Documento que incluye las actividades, responsabilidades, fechas planeadas de cumplimiento y medios para alcanzar los objetivos del proceso de salud en el trabajo y mejorar su desempefio. ‘= Puesto fijo de trabajo: Lugar especifico en que el trabajador realiza un conjunto de actividades durante un tiempo, de tal manera que el trabajador permanece relativamente estacionario en relacién a su lugar de trabajo. + Radén: El radén es un gas inooloro, inodoro e insipido con un peso siete veces superior al del aire. Existen normalmente dos isdtopos. Uno es el radén 222, un radioisétopo presente en la serie radiactiva relacionada con la desintegracién del uranio 238; su fuente més importante en el medio ambiente son las rocas y la tierra, en las que se forma el elemento que le precede, el radio 226. ‘* Reconocimiento, Valoracién Sensorial: Actividad previa a la evaluacién para determinar el método de evaluacién a emplear e identificar las zonas del local de trabajo donde se efectuara la evaluacién. + Riesgo potencial: Probabilidad de que un agente, condicién o circunstancia cause dafio ala salud de los trabajadores. © Sanidad: Conjunto de servicios para preservar la salud publica. * Servicios Mutillctptinarios de Salud en of Trabajo (SMIST): Son los prestados por ol personal competente para realizar funciones de prevencién, proteccién y control, Game de asesoria on fa materia, pudiendo ser intetnos, externas o mixioe, ¥ se integran por las especialidades en Administracion de Recursos Humanos, Higiene Industrial y Medicina del trabajo, Ergonomia y Psicologia del trabajo, complementandose con aquellas que se consideren necesarias. * Sistema de ventilacién y aire acondicionado (VAA): * Sistema de Ventilacién: Sistema, mecanismo o condicién fisica que propicia el movimiento 0 flujo de aire en el ambiente laboral, a fin de reducir el estrés térmico y/o renovar el aire, removiendo los contaminantes presentes en el. + Temperatura: Magnitud que referencia el grado de calor en la materia. * Vapor: Fase gaseosa de una sustancia que en condiciones normales es liquida. + Ventilaci6n: La ventilacién consiste en la introduccién de aire fresco en un determinado espacio. Es un medio para el control del calor y de los contaminantes existentes en la atmésfera de los centros de trabajo.TeSSCeoosame [Fea [ee syoonscooy oe necunsos muon —AEROE Hos | VERSION | — PREM BEMBEX cothernibis eins | — eso aaae Sian teen GRUPO DE TRABAJO EDUARDO ZAVALANACER | aE MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO * Vigilancia de la Salud de los Trabajadores: Término genérico que abarca procedimientos e investigaciones para evaluar la salud de los trabajadores con vistas a detectar e identificar toda anomalia. Los resultados de esta vigilancia deberian utilizarse para la proteccién y promocién individual y colectiva de la salud en el lugar de trabajo, asi ‘como la salud de la poblacién trabajadora expuesta a riesgos. Los procedimientos de evaluacién de la salud pueden incluir, aunque no limitarse a examenes médicos, controles biolégicos, evaluaciones radiolégicas, cuestionarios, 0 un andlisis de los registros de salud (OIT, 1998).PG-$0.0P-0052008_| PAG: 18 [DE @ ‘UBDIRECCION DE RECURSOS HUMANS, | {AYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA ‘COMPETITIVIDAD E INNOVACION, ELABORO REVO. PEMEX BXPLORAGION ¥ PRODUCEION GRUPO DE TRABAJO EDUARDO ZAVALA NACER ae MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO 6. REQUISITOS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL. Actividades Responsables de acatarlas o cumplirlas Las actividades del 12, 18 y 19 | del procedimiento Recomendaciones de seguridad Todos los trabajadores que participen en las etapas de identificacién, evaluacién control de la Ventilacion y Calidad del aire contemplados en el presente procedimiento de trabajo, antes de ingresar a la localizacién, equipo o instalacién es obligatorio portar en todo momento su ropa de trabajo y el equipo de proteccién personal requerido (botas, guantes, lentes, cubre boca, equipo de_—_—proteccién respiratoria adecuado a la situacién 0 incluso de respiracién auténoma, etc.) y cumplir con las medidas de seguridad correspondientes a la instalacion y de sus areas con riesgos especificos. casco, | ‘SMST AnalistaPG-S0-0F-005-2008 | PAG: 16 [DE 4 -SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | MAYO DE 2008___| VERSION: | PRIMERA BEMEX comennpan emnovacion ELABORO, REVISO GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO 7. DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIADES 9. Soliciter a la linea de mando la siguiente informacion de la instalacién, que sera proporcionada al Analista: + Plano actualizado de la instalacién y diagramas de los procesos, indicando las ventanillas de difusion del aire y las de extraccién o retorno del aire en el caso de Areas con aire acondicionado integral. * Cantidad de equipo o evaporadores de aire acondicionados individuales. + Plano de ubicacién de ventiladores, extractores en DEPENDENCIA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FORMAS ‘SMST ; ; : “Anexo 4 1. Aplicar los criterios de prioridad para seleccionar la instalacién y detectar la necesidad de realizar un estudio sobre la Ventilacién y Calidad del aire presente en el Centro de Trabajo. sMst _— 2, Justfear la procedencia y factibiidad para la realizacion del estudio Sean 3. {El estudio se realizaré por contrato? Si. Continuar en la actividad 4. No, Pasar a la actividad 6 ‘SMST smi 4, Programar la utlizacién de los recursos econémicos humanes para la ejecucién del estudio. SMsT 5, Elaborar bases y gestionar la contrataci6n conforme a la normativided aplicable SMST 7 |. Veriicar que el personal tenga los conocimientos, | | herramientas y equipos necesarios para detectar, | evaluar y analizar la Ventilacion y la Calidad del aire, presente en el ambiente laboral, Los instrumentos y equipos de medicién deben contar con los certificados | de calibracién correspondientes. | au 7. Notificar a la Maxima Autoridad del Centro de Trabajo el inicio de la realizacién del o los estudios en sus | instalaciones. Cad! 8. Autorizar la ejecucién del estudio. SMST éreas y cantidad de ventanas en casos de bodegas y areas cerradas.PE-S0-0P-006-2008 | PAG! 17 | DEY a4 ‘sueDIRECCION DE REcURSOS HuWANos, | NIAYO DE 200__| VERSION: | PRIMERA | BEMEX = comennmanennovacion. ELABORO. REVIEO EXPLORACIBN ¥ PRODUCCION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER | Be MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. DEPENDENCIA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FORMAS MACT a ‘SMST Analista Analista Analista 7 12, + Descripcién de los procesos y ubicacién de los mismos. * Censo del Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE), por rea, por proceso de trabajo y por categoria, incluyendo jornadas y tiempo de sus actividades, * Deseripcién de los puestos de trabajo. + Programas de mantenimiento de los equipos. * Equipo de proteccién personal que utiliza actualmente y caracteristicas. Notificar al personal que labora en el area de estudio y proporcionar el apoyo necesario. Proporcionar la informacién del punto anterior al ANALISTA. Reconocimiento sensorial, Ubicacién de las actividades relacionadas con una __deficiente Ventilacién y Calidad del aire y la identificacion de los trabajadores potencialments expuestos Realizar_un recorrido por las instalaciones para el reconocimiento sensorial, con la finalidad de identificar las zonas, puntos y puestos de evaluacién. \dentificar al POE y precisar las areas donde realiza sus actividades, incluyendo las instalaciones senitarias, comedores 0 alojamiento durante su jornada que permita determinar ciclos de exposicién por area y por proceso de trabajo. 13.Seleccionar el método para efectuar la evaluacién en las reas de trabajo, de acuerdo a los siguientes: + Gula para la identificacién de la ventilacién y calidad del aire (Anexo 2) * Guia para la evaluacién directa de calidad del aire interior (Anexo 3) ‘+ Métodos de evaluacién de parémetros de la calidad del aire y bioaerosoles en interiores (Anexo 4), + Gula de evaluacién de la calidad del aire en espacios confinados (Anexo 5) 14.Determinar las variables de muestreo. Anexo 2 Anexo 3 Anexo 4 ‘Anexo 5:PG-S0-0P-005.2008_| PAG: 18 [DED aa -SUBOIRECCION DE RECURSOS HUMANS, | —_ MAYO DE 72008 | VERSION: | PRIMERA EC Conreriivoao eunovacion a aaae una a GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILAGION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DEPENDENCIA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES FORMAS Entre las variables que se deben considerar estan | - Parametros fsicoguimicos en aire. - Microorganismos en aire (hongos, bacterias, virus, endotoxinas y protezoos).. - Bioaerosoles. 18.Definir la instrumentacién de acuerdo al método selecclonado para la evaluacién conforme a la Normatividad plicable. pnalee 16.Establecer el tiempo de muestreo y frecuencia. El tiempo de muestreo debe ajustarse a lo indicado en los métodos de evaluacién. lcs 47.Determinar el numero de puntos de medicién. Los puntos de medicién deberén seleccionarse de tal manera que describan confiablemente el entomo ambiental, conforme al _método seleccionado considerando ciertos factores como: + Limitacién del espacio de trabajo, + Dificutad de la operacién de trabajo. + Exposiciones criticas repentinas. + Distribucisn de las éreas de servicio + Proceso de produccién (Cislos de descanso y consume de alimentos). eral 48.Evaluacién de la Vontilacién y Calidad del aire Iniciar el proceso de toma de muestras y evaluacién donde aplique y bajo condiciones normales de coperacién. Las muestras colectadas, deben ser enviadas pare andlisis un laboratorio que este certificado en los métodos establecidos en la normatividad nacional En el caso de uso de instrumentos 0 métodos de muestreo diferentes a los sevialados en el procedimiento se debe justificar técnicamente su conveniencia y notificarlo a SMST para su aprobacién, Analista Anexo 6 19.Analizar y evaluar los resultados conforme a los | intervalos de rango aceptable de exposicién dispuestos en las Normas Oficiales aplicables internacionalesPESooP-o0 m0 | PAG 19 [DE SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, [MAYO DE 2006 | _VERSION: | PRIMERA PEMEX :2irenmoan e nniovaciox, AABoae REVSS EXPLORAGION ¥ PRODUCGION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER aA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DEPENDENCIA DESCRIPCION DE ACTIVIDADES: FORMAS sefialadas en el anexo 6. Analista Anexo 7 20.Elaborar el informe del estudio de Ventilacién y Calidad del aire conforme a fa ‘Guia para estructurar informes técnicos de estudios de higiene industrial’, Clave 200- 22100-GSI-2004-001 y presentar a SMST a) Emitir las recomendaciones técnico-administrativas para el control de los factores de riesgo, adicional a lo recomendado en materia de Equipo de Proteccién Personal Especifico, aplicando el anexo 7. b) Incorporando en los casos que sea requerido la informacién obtenida al Manual de riesgos a la salud y Atlas de riesgos de la instalacién de acuerdo a los formatos indicados en el Procedimiento para Identificar, Evaluar y Controlar los Agentes y la Exposici6n Laboral (Higiene Industrial), Clave PG-SO-OP-006-2008. ©) Efectuar el registro las observacionesy recomendaciones en la base de datos. SMST 21.Revisar_y evaluar el informe presentado por el ANALISTA. 22.Proporcionar el informe de resultados a la Maxima Autoridad del Centro de Trabajo. 23.Autorizar el plan de accién de las medidas de control por las exposiciones emitidas como resultado del informe instruye a la linea de mando. ‘MST MacT inea de Mando ' ; 5 Linea dk 24,Comunicar a los trabajadores a su cargo, la informacién de los riesgos por exposicién detectados en la evaluacién de la Ventilacién y Calidad del aire y los controles para prevenir los riesgos a la salud. SMsT 28.Incorporar las medidas de control técnico_y administrativas al Programa de Salud en el Trabajo, asi como efectuar las gestiones correspondientes para la } asignacién de los recursos humanos, materiales y financieros necesarios para la implantacién administracion del elemento de Ventilacién y Calidad del aire. SMST 26.Verificar que se atiendan y se cumplan las recomendaciones derivadas del estudio y actualizar la base de datos. ‘TERMINA PROCEDIMIENTOEXPLORAGION ¥ PRODUCCION: SYBDIRECCION DE RECURSOS HUWANOS, BEMEX conremnaaaaznnorecen PE-S0.0P-0052008 | PAG! 70 [DED a4 MAYO DE 2008 | VERSION: | — PRIMERA ELABORO, REVIEO GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER Ee MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO 8. DIAGRAMA DE FLUJO SMsT MACT Linea de Mando ANALISTA Actividades: No 1 3, INICIA PROCEDIMIENTO Aplicar los eriterios de prioridad para seleccionar la instalacién y detectar la necesidad de realizar ostudios sobre la ventilacién y calidad del aire presente en el Centro de Trabajo. Justfcar la factiblidad y procedencia para la realizacién del estudio. {El estudio se realizara por contrato? Si. Continuar en la actividad 4. No, Por administracién pasar a la actividad 6 4 10, 1. Programar la utlizacién de tos recursos econémicos y humanos para la ejecucién del estucio. Elaborar bases y gestionar la contratacién conforme 8 la normatividad aplicable. Verificar que el personal tenga los conocimientos, herramientasy equipos necesarros. Notifcar a la maxima autorided de! Centro de Trabajo el inicio de la realizacién dot o los estudios en sus instalaciones. ‘Autorizar la ejecucién del estudio, Solictar a la linea de mando la Informacion, para el desarrollo del estudio. Notificar al personel que labora en el area de estudio y proporciona el apoyo necesario. Proporcionar informacién técnica y ‘administrativa del Centro de Trabajo al analistasyeomacan aenacnsoe nuance [—“aeooeiea | vena | Pam BEM E cihennssbeinteinceh | —"Sresons ETS A eae GRUPO DE TRABAJO EDUARDO ZAVALA NACER | oF MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Lineade | ‘Actividades ‘MST MACT | Mando ANALISTA | Ubicacion de tas actividades ¥ relacionadas con una deficiente 12 Ventllacion y Calidad del aire y la Identiicacion de los trabajadores | potencialmente expuestos. | + 49. Seleccionar el método para efectuar 13 la evaluacién en les éreas de trabejo. 14 14, Determinar les variables de musstreo, 16. Definir la instrumentacion de 15 acuerdo al método seleccionado | para la evaluacién conforme a ta rnormatividad aplicable. ¥ 16. Establecer el tiempo de musstreo y | 16 frecuencia, el cual debe ajustarse a lo indicado en los métodos de evaluacién, ¥ is 417. Determinar el nimero de puntos de 7 medicién, conforme al método selecclonado. * 18, Evaluacién de te ventilacién y 18 calidad de! are, iniciando el proceso toma de musstras y evaluacién, | 19. Analizar y evaluar fos resultados ¥ | conforme’a los intervalos de rango ceptable de exposicion dispuestos fen las Normas Oficlales aplicables @ Inlermacionales sefialadas en ol anexo 6 22 Ee. elie eesti erie Sie a a eae Smt tic Joelle ae o Seater setPEMEX EXPLORACION V PRODUCCION SUBDIRECCIGN DE RECURSOS HUMANOS, CCOMPETITIUDAD E NNOVACION. PESO-OP0052008 | PAG: 22 | DEY aa MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIVERA ELABORO_ REVISO GRUPO DE TRABAJO. | EDUARDO ZAVALA NACER E Se l I MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO SMSsT MACT Linea de Mando ANALISTA Actividades Ww 22 23 le le 21. Revisar y evaluar el informe presentado por el analista, 22. Proporcionar el informe de resultados @ la Maxima Autoridad del Centro de Trabajo. 28. Autorizar el plan de accién de las medidas de control por las exposiciones emitidas como resultado del informe e Instruye a la linea de mando, 24, Comunicar @ los trabaladores a su cargo, la informacién de los riesgos por exposicién detectados en la evaluacién de le Ventlacién y Calidad del aire y los controles para prevent los riesgos a la salud. 25. Incorporar las medidas de control téonico y —_administratives al programa de Salud en el Trabajo, asi como efectuar las gesliones ‘correspondientes para la asignacién de los recursos para la implantacién y administracion del elemento | ventiacién y calidad del aire. 26. Verificar que se atiendan y se cumplan "las recomendaciones dorivadas del estudio y actualizar Ia base de datos. ‘TERMINA PROCEDIMIENTOpemek EXPLORAGION V PRODUGCION SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, CCOMPETITIVDAD & IWNOVACION. PG-S0-0P-006-2008 PAG25 [OE a MAYO DE 2008 VERSION: | PRIMERA ELABORO REVISO (GRUPO DE TRABAJO. EDUARDO ZAVALA NACER. OF MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO 9. ANEXOSPE-SOOP-H0EI0G | PAG: 26 | DE: aa EC cotireroan ernnovacion. ELABORO REVISO Sb p SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, MAYO DE 2008 VERSION: PRIMERA (GSN ¥ PRODUCEION EXPLORAGTON ¥ PRODUCE GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NAGER. MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO ANEXO 1 Criterios de prioridad para la elaboracién o actualizacién de los Estudios de Higiene y Atlas de Riesgo a la Salud Para la elaboracién de los Estudios de Higiene y Atlas de Riesgo a la Salud, se establecen los siguientes criterios emitidos por el Cuerpo de Gobierno de Salud en el Trabajo: 1. En la elaboracién o actualizacién de los EH! y Atlas de riesgo a la Salud, de los centros de trabajo, dar prioridad a las instalaciones por su clasificacién estratégica, iniciando en primer lugar con las “AAA” tripuladas; posteriormente las "AA" tripuladas y para conoluir las tipo “A” tripuladas. 2. En segundo lugar se programara la elaboracién de los EHI (Evaluacién Sensorial) y Atlas de riesgo a la salud de las instalaciones no tripuladas “AA” y “A’, cuando se justifique su elaboracién, Nota.- Estos criterios se establecieron para prevenir afectaciones a la salud de los trabajadores y asegurar la continuidad de la Produccién de Hidrocarburos en instalaciones estratégicas.| PES0-0F.0052008 | PAG: 25 | DEP ae SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANS, | MAYO DE 2008__|_VERSION: | PRIMERA PEMEX <2rerinioan eniovacient "Spend REVS {GION Y PROOUCSOR EXPLORAGION Y PRODUCCK GRUPO DE TRABAJO. | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO ANEXO 2 GUIA PARA LA IDENTIFICACION DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE’ Inspeccién Todo estudio asociada a la ventilaci6n y calidad del aire (VCA) debe comenzar siempre con un reconocimiento sensorial de la instalacién y del sistema de ventilaci6n, y aire acondicionado (VAA), reuniendo toda Ia informacién posible que pueda ayudar a la identificacién del problema: planos del edificio, modificaciones realizadas, descripcién del sistema de VAA, incidentes registrados, etc. El objetivo de esta revision es averiguar si el funcionamiento del sistema de VAA de que dispone la instalacién puede afectar negativamente la calidad del aire interior. Esta informacién debe completarse con las opiniones, quejas y problemas especificos de confort y salud que manifiesten los usuarios del edificio, asegurandose siempre que estén relacionados con su permanencia en el mismo. Es conveniente buscar informacién a partir de aquellas personas que conozcan la historia de! edificio, tanto el destino inicial como los cambios experimentados a lo largo del tiempo, que intervengan en su disefio funcional y en su mantenimiento y que sean usuarios del mismo. En la tabla 1, se presenta un listado de otientacién de aspectos a considerar. ‘Tabla 1: Aspectos a considerar en la inspeccién inicial de la instalacion 1. Identificacién de la instalaclén Nombre, direccién, localizacién, propietario, arrendatarios, ete. 2. Personas contactadas Encargado de la instalacién, supervisor de mantenimiento, usuarios, ete, 3, Distribucién de la instalacién Actividades bésicas, _ofcinas, _talleres, _ cafeteria, estacionamiento, laboratorios, almacenes, etc. 4, Descripcién de las actividades Utilizacién, No. de ocupantes, distribucién por espacio, etc. 5. Construccién ‘Afios de edificacién, No. de pisos, uso proyectado y actual, renovaciones efectuadas, etc. 6. Acabados, decoracién y Recubrimientos de suslos, paredes. yy _techos, ‘mobiliario compartimentacién, ete. 7. Entorno Urbano, rural, comercial, proximidad e intensidad de tréfico, cercania de instalaciones contaminantes, etc. 8, Mantenimiento Fugas de agua e Inundaciones recientes, problemas de humedad, electricidad, _fontaneria, _reparaciones _en " Puente: Mt Jost Berengver Subs, Carcteriani Inatuto Nacional de Sepuida eHigin lcd dal ie en ambiente interiors, Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, el Tabso, Espa,PE-SOOP-02008 | PAG: 26 [DE ae UBDIRECCION DE REGURSOS HUMANOS, [MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX ovrenminanennovacion ELABORO REVS (STON ¥ PRODUCCION i Detaoer eee GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO aislamiento, limpieza, ulllizacion de pesticidas, etc. Productos quimicos, Utilizaci6n y fuentes de emisién Otro aspecto importante Io constituye la revisién de los productos quimicos utllizados en el edificio, considerando las posibles relaciones entre la utilizacién de estos productos quimicos y las quejas existentes. Conviene siempre revisar las hojas de datos de seguridad de estos productos. Destacan entre ellos: '* Productos de limpieza, desinfectantes, odorizantes y ceras utiizados por los servicios de limpieza. * Los pesticidas y herbicidas utilizados para la eliminacién de plagas, cuidado del jardin y plantas de interior. Los desinfectantes @ inhibidores de crecimiento usados en el mantenimiento de los sistemas de VAA. «Materiales utiizados en las fotocopiadoras e impresoras, * Productos quimicos especiales utilizados en aplicaciones concretas como pueden ser para el mantenimiento del edificio, en el caso de laboratorios de pruebas los productos utilizados para el andlisis, en el caso de talleres los solventes empleados para la limpieza piezas o herramientas, en el caso de equipos de perforacién los productos empleados en la preparacién y mantenimiento de los fluido de perforacién, etc. ‘* Las emanaciones de los motores de combustién intema fijos 0 méviles. Igualmente la existencia de olores al entrar en las distintas zonas también deben ser anotada investigada para identificar su origen. En cuanto a los productos de combustién, deben localizarse los fuentes de combustion en el edificio (cocinas, calefacciones, etc.) y caracterizarlos teniendo en cuenta el tipo de combustible utilizado, su ubicacién, los conductos de eliminacién de gases, horarios de funcionamiento y la posible diseminacién de los gases por el edificio. También debe considerarse la politica que se sigue en el edificio respecto al fumar y la ubicacién de areas de fumadores y no fumadores. También hay que cuestionar la posibilidad de entrada en el edificio de contaminantes procedentes del exterior, ya sea a través del aire, con los propios ocupantes por el subsuelo, por ejemplo, por escapes en conducciones y depésitos soterrados. Como norma basica, si entre los sintomas manifestados por los ocupantes se identifican algunos caracteristicos, atribuibles a determinados contaminantes ambientales, sera conveniente intentar identificar las posibles fuentes.PE-SOOP-0052008 | PAG: 27 | OE: aa eC conperimiaad emmovacron, ELABORO REVISO » p ‘SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, MAYO DE 2008, VERSION: PRIMERA, >LORAGION ¥ PROD EXPLORAGION Y PRODUCGION GRUPODE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Otros factores También debe recabarse informacién sobre escapes de agua o inundaciones, incluyendo dafios ya reparados, ya que pueden suponer la existencia de humedades y de crecimiento microbiano, on la correspondiente contaminacién biolégica ylo generacién de lores. Paralelamente se observard la posibilidad de que otros factores de estrés, como puedan ser una iluminacién insuficiente, ruidos molestos, radiaciones, temperaturas bajas extremas, etc., puedan influir en la apreciacién, por parte de los usuarios, de la calidad del aire. Revision del sistema de VAA Dado que el disefio, estado y funcionamiento del sistema VAA es con frecuencia el responsable de una inadecuada VCA, se deben definir los puntos esenciales en que se fundamenta la renovacién del aire en el edificio. Hay que conocer el tipo de ventilacién y recoger informacion concreta sobre el sistema (pianos, informes de revisiones efectuadas, modificaciones, funcionamiento, mantenimiento, etc.) y completarla con datos sobre cambios en la ocupacién de las distintas zonas y sobre variaciones en la cistribucién de los locales. El objetivo de esta revision es averiguar si el funcionamiento del sistema de VAA de que dispone el edificio puede afectar negativamente la calidad del aire. Para ello, se revisaré el sistema, considerando si el acceso a los diferentes componentes facilita su reparacién, mantenimiento y ipieza general. Se prestard especial atencién a: * Las unidades de reftigeracién. * Las tomas de aire exterior. * Los puntos de expulsion del aire de retorno. «Las torres de refrigeracién. Conviene considerar la posible contribucién del sistema a la entrada de contaminantes exteriores en el edificio. También debe tenerse en cuenta la posibilidad de su generacién por el propio sistema, contribuyendo con olores no deseados, emitiendo productos procedentes de los materiales utilizados en la instalacién o en sus tratamientos u operaciones de mantenimiento, tales como materiales fibrosos utilizados como recubrimiento interior, productos de limpieza o desinfeccién. También debe recordarse que el sistema puede actuar como reservorio y facilitar el crecimiento microbiano,PG-S0.0P-005-2008 | PAG 28 [DEL ae ‘COMPENTIDAD E INNOVACION, ELABORO_ REVISO » p Ee ine RECURSOS HUMANOS, MAYO DE 2008 VERSION: PRIMERA EXPLORAGTON ¥ PRODUCCION MEX GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER oe MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Entre las situaciones incorrectas que con mas frecuencia suelen detectarse y que conviene investigar directamente destacan: Localizaciones de las tomas de aire exterior que posibilitan la entrada de contaminantes procedentes de fuentes exteriores y/o la reentrada de aire expulsado. Las tomas de aire que no estn bien proteaidas de la lluvia y que permiten la entrada de agua en el sistema y/o no disponen de rejillas protectoras, facilitandose en ambos casos un posible crecimiento microbiolégico. No existen filtros, no son los adecuados o suficientes 0 no hay un mantenimiento de los mismos, lo que afecta al flujo de aire y a la presencia de particulas en el mismo. Los usuarios del edificio interfieren_en_el_funcionamiento del sistema_de VAA. Son ejemplos de ello: difusores y rejillas de retoo cerradas 0 modificadas para eliminar corrientes de alte, ubicacién inadecuada de muebles o elementos decorativos que impiden el paso del aire, cambios no previstos en la compartimentacién, eliminacién © cortocircuitado de conductos o difusores o apertura sistematica de ventanas y puertas al exterior. Hay obras de reparacién y de mantenimiento inacabadas que afectan el funcionamiento del sistema de VAA. Hay zonas en las que se acumula la suciedad y/o agua estancada, favoreciéndose un aumento en la concentracién de contaminantes microbiolégicos en aire. Finalizada la inspeccién del edificio y del sistema de VAA se debe disponer de suficiente informacién para establecer las recomendaciones dirigidas a tomar acciones inmediatamente 0 bien establecer unas hipdtesis de trabajo a comprobar. Debe tenerse en cuenta que en muchos casos un diagnéstico adecuado bastara para solucionar el problema y dar por terminado el estudio. Tabla 2: Aspectos que deben conocerse al final del Reconocimiento Sensorial 1. La relacién de opiniones y quejas especificas sobre la salud y confort y proporcién de ocupantes que manifiesten cada queja. 2. La distribucién en el tiempo (hora y dia de la semana, época del afio) de los efectos adversos, incluidas las situaciones de disconfor. 3.- La localizacién y distribucién de los ocupantes afectados (puesto de trabajo habitual, jomada, tums, etc.) 4 La posible relaci6n entre quejas y potenciales fuentes contaminantes. 5. La localizacién de las potenciales fuentes contaminantes del ambiente interior y su comportamiento en el tiempo. « la informacién sobre el disefio, la instalacion, la operacién y el mantenimiento del sistema desyoonecagn oe nrsonane muanas [—aanoaesear | seman | — Pasa] BEMBX citi nteihtet | —" esos EWES EXPLORAGION Y PRODUCCION GRUPO DE TRABAJO EDUARDO ZAVALA NACER | QA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA | VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. : | \VAK en todo aquello que pueda afectar a al ambiente. 7.- la relacion de posibles deficiencias en la distribucién del aire de renovacién. 8.- la existencia de opiniones médicas sobre posibles problemas de salud atribuidas ala CAI.PG-S0-0F-005-2008 | PAG: 30 [DEY 4a SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | TIAYO DE 2008 | VERSION: | PRINERA CCOMPETITIVIDAD E IWNOVACION. ELABORD REVO GRUPO DETRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER, MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. ANEXO 3 GUIA PARA LA EVALUACION DIRECTA DE CALIDAD DEL AIRE INTERIOR Silas soluciones no son evidentes, para confirmar o rechazar algunas de las hipstesis de trabajo que se van planteando es conveniente medir una serie de parametros que se utilizan como indicadores de la CAl y que ayudan a identificar y evaluar la contribucién en el problema de algunas fuentes potenciales presentes, En muchos casos estas medidas pueden realizarse en la identificaci6n inicial, en funci6n de las circunstancias y disponibilidades del analista del estudio. Las mediciones deben efectuarse en lugares especificos, como los sefialados a continuacién, para que las recomendaciones se enfoquen a areas especificas: * Las zonas donde se manifiesta el problema o se sospecha que existe. * Elsistema de VAA y/o sus zonas de acceso. + Una zona que se definiré como de referencia 0 control. + Elexterior del edificio ‘Ademés, para detectar cambios durante el dia se efectuaran medidas a lo largo de toda la jornada laboral, por ejemplo al inicio o antes del mismo, a mitad de la jomada y al finalizar la misma. En la Tabla 3 se relacionan los parametros de medida mas habituales, los instrumentos generalmente utilizados, el intervalo en el que la técnica suele ser valida y el intervalo considerado aceptable. Cons. Parametro instrumento Unidad] intervalo | _Intervalo de medida | aceptable 7 ‘Temperatura Temémetro =| 0-50°C | 20-26 2 Humedad relativa Psicrémetro 0 sensor) HR | 0-100% | 20-60% electrénico 3 Movimiento del aire ‘Tubos de Humo Cusiitatvo 4 Velocidad del aire ‘Anemémetros miseg | 0.05- 10 | 015-025 5 Caudal del aire Medidor de caudal mim | 20 3500, Tubos de pitot é Wion6xido de carbone CO_| Detector electroquimico pom | 1-50 3 7 Biéxido de carbono CO, | Med. de lectura directa Tubos | ppm | 200-4000 | 600 calorimétricos I (Oy dias direias en atone, (2) Wide Tjos de aire en un condosPGS0-OP-005-2008 | PAG: 31 | DET aa SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | HIAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA EXC coureroan emwovacion. ELABORO REVO. GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Las temperaturas elevadas, ademas de causar disconfort, potencian los sintomas inducidos por los contaminantes presentes en el aire. En general, temperaturas y humedad no comprendidas en los limites establecidos en la guia de referencia de ventilacién de confort de la norma, generan quejas en una mayoria de los ocupantes de un edificio. EI conjunto de las medidas de aire (caudal, velocidad y direccién) dan informacion sobre si el sistema de VAA cumple con su funcién basica. En general, el di6xido de carbono (CO2) presente en el aire interior procede de la respiracién humana y se usa como referencia del nivel de contaminacién existente en el interior como consecuencia de una insuficiente renovacién del aire en los espacios ccupados. Es preferible medir el CO con un equipo de lectura directa que permita registrar los cambios que se producen a lo largo del dia en diferentes lugares, Las muestras promediadas s6lo proporcionan resultados limitados y las muestras puntuales tienen que tomarse en suficiente numero para representar adecuadamente las variaciones de nivel a lo largo de la jomada. En ningtn caso debe considerarse que unos bajos niveles de CO, garantizan una correcta VCA, sino tan sdlo una buena distribucién del aire de renovacién en funcién de los ocupantes del edificio.PG-50-0P-006-2008 | PAG! 32 [DEP ae SUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | MAYO DE 2008___| VERSION: | PRIMERA BEMEX wrens crmovaciox ELABORO EVIE ry eon GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER | oi MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO ANEXO 4 METODOS DE EVALUACION DE PARAMETROS DE LA CALIDAD DEL AIRE Y BIOAEROSOLES EN INTERIORES La identificacién de muchos de los problemas inicialmente planteados se habra completado con las acciones realizadas hasta este momento. Sin embargo en algunos casos, convendré confirmar alguna hipétesis realizando el andlisis de compuestos especificos. En otros casos las hipétesis de trabajo planteadas y las soluciones propuestas no habran sido suficientes para resolver los problemas existentes. Entonces sera necesaria una reconsideracién de! problema estudiando cuidadosamente toda la informacién disponible y desarrollando a partir de ella unas nuevas hipétesis que, normalmente, implicaran la realizacién de estudios mas completos que pueden incluir el analisis en aire, 0 sobre superficies, de determinados contaminantes y una revision completa por especialistas del funcionamiento y disefio del sistema de VAA. También puede ser conveniente en algunos casos el realizar estudios de tipo epidemiolégico. El ndimero de contaminantes que pueden encontrarse en un ambiente interior es elevado, aunque sus niveles suelen ser bajos. En general las metodologias analiticas utilizadas provienen tanto de la higiene industrial como de las utilizadas en aire exterior, aunque son preferibles las primeras por implicar el procesamiento de un volumen de aire menor e instrumentacién més pequefia y silenciosa, Aunque en la mayoria de métodos utilizados en higiene industrial se capturan las muestras en un soporte adecuado para su posterior andlisis en el laboratorio, existen sistemas de lectura directa que se basan en principios fisicos 0 quimicos. Los instrumentos colorimétricos que utilizan el cambio de color de un reactivo especifico al reaccionar con un contaminante determinado se suelen emplear preferiblemente para la deteccién de fuentes. Como minimo se debe considerar la evaluacién de: temperatura, humedad relativa, contenido de oxigeno, monéxido y bidxido de carbono, compuestos organicos volatiles, radén y bioaerosoles con las metodologias de la Normatividad Mexicana que aplique, o en su defecto con métodos internacionales acreditados y avalados por las dependencias correspondientes. Las tomas de muestras deben realizarse cuando en el medio ambiente de trabajo se encuentre el total de trabajadores que lo ocupa. Parametros a EvaluarPGs0.0Pa052008 | PAG 35] DEL ae SUBDIRECCION DE RECURSOS HUWANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMBX couenmnoas enmovacron. ELABORD FEVES. | Execonacign’Y PRoDUEGION GRUPO DE TRABAJO. | EDUARDO ZAVALANACER FA MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Determinacién de la Temperatura (Ambiente térmico) La existencia de calor en el ambiente laboral constituye frecuentemente una fuente de problemas que se traducen en quejas por falta de confort, bajo rendimiento en el trabajo y, en ocasiones, rlesgos para la salud Para la determinacién se debera emplear un equipo de lectura directa (termoanemémetro), la calibracién del equipo se realizara de acuerdo a las especificaciones del fabricante. En aquellos casos que se requiera de mayor precisién, la determinacién se realizara de acuerdo lo establecido en el capitulo 9 de la NOM-015-STPS-2001. Determinacién de la Humedad reli Los procesos de humidificacién causan serios problemas y han de ser vigilados cuidadosamente. No existe acuerdo sobre cual es el intervalo ideal de humedad relativa aunque el mas generalizado se fija entre el 20 y el 60% (preferiblemente del 30 al 50%). Niveles muy altos de humedad, por ejemplo >70%, favorecen el incremento de hongos y otros contaminantes microbiolégicos mientras que niveles inferiores al 30% ocasionan sequedad en las membranas mucosas. Para la determinacién se deberé emplear un Psicrémetro 0 sensor electrénico, la calibracién del equipo se realizara de acuerdo a las especificaciones del fabricante. En aquellos casos que se requiera de mayor precisién, la determinacién se realizara de acuerdo alo establecido en el capitulo 9 de la NOM-015-STPS-2001 Determinacién del Contenido de Oxigeno Para la determinacién del contenido de Oxigeno, se emplearan equipos de medicién de lectura directa, la calibracién del equipo se realizara de acuerdo a las especificaciones del fabricante. Determinacién del Monéxido de carbono CO EI monéxido de carbono (CO) presente en el interior procede de combustiones incompletas. En algunos casos su determinacién puede realizarse con las mediciones iniciales ya que una concentracién de CO que supere en 3 ppm el nivel exterior se considera como una alerta de una concentracién interior anormal y hace aconsejable se investiguen las posibles fuentes. Se considera que un aumento de 2 ppm debido a humo de tabaco justifica una irritacién ocular. La determinacién se realizara de acuerdo al método de prueba 005 Determinacién de monéxido de carbono en aire-método electroquimico de la NOM-010-STPS-1999.PG-SO-OP-005-2008 | PAG: 34] DEY a SYBDIRECCION DE RECURSOS HuMANOs, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA EXC compermpan & mmovacion, ELABORO. REVISO aed GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Determinacién del Biéxido de carbono CO, En general, el diéxido de carbono (CO;) presente en el aire interior procede de la respiracién humana y se usa como referencia del nivel de contaminacién existente en el interior como consecuencia de una insuficiente renovacién del aire en los espacios ocupados. Es preferible medir el CO, con un equipo de lectura directa que permita registrar los cambios que se producen a lo largo del dia en diferentes lugares. Las muestras promediadas sélo proporcionan resultados limitados y las muestras puntuales tienen que tomarse en suficiente ntimero para representar adecuadamente las variaciones de nivel a lo largo de la jornada. En ningn caso debe rarse que unos bajos niveles de CO, garantizan una correcta CA, sino tan sdlo una buena distribucién del aire de renovacién en funcién de los ocupantes del edificio. La determinacién se realizara de acuerdo al método de prueba 029 Determinaci6n de diéxido de carbono en aire-método de cromatografia de gases de la NOM-010-STPS-1999, Determinacién de particulas suspendidas total El muestreo de particulas y/o fibras en aire deberé realizarse cuando en la evaluacién exista evidencia visual de un exceso de polvo, o cuando las quejas consistan en irritacién o reacciones alérgicas. El muestreo ha de permitir comprobar las vias de propagacién del polvo procedente de las fuentes especificas, tales como equipos mecénicos o actividades de construccién, Se pueden utilizar distintas técnicas analiticas dependiendo el método més adecuado de la hipétesis que se considere. Puede captarse la muestra mediante un filtro (con o sin ciclén) y efectuar una determinacién gravimétrica de particulas totales o de la fraccién respirable, caracterizar las particulas por microscopio, o bien emplear instrumentos de lectura directa equipados con detectores de luz difusa, La determinacién se realizara de acuerdo al método de prueba 068 Determinacién de polvos respirables en aire-método gravimetrico. De la NOM-010-STPS-1999. Determinacién de Compuestos Orgénicos Volatiles (COVs) Compuestos orgénicos volatiles: muchos derivados del petréleo empleados en la construccién son denominados COV (volatil organic compound), pueden ser fuente de contaminacién por disipacién de compuestos quimicos en el interior de un edificio, Algunos son empleados durante la construccién y rehabilitacién, como los productos de sellado, los pegamentos, los bamices y todo tipo de disolventes. Otros se disipan durante largos periodos por estar impregnados en los muebles y elementos de decoracién de madera, caucho, materiales textiles y otros que se dan como parte de la realizacién de los procesos operativos de trabajo (maquina, equipo, plantas, etc.) Formaldehido: es un VOC que puede ocasionar irritacién en las vias respiratorias y alergias. Esta considerado como una sustancia sospechosa de inducit procesos cancerigenos. Se emplea ‘extensamente en la formulacién de plasticos, aislantes térmicos y bamices, especialmente en lasPESOOP-0E2008 | PAG 35 [OE a) $UBDIRECCION DE RECURSO HUNANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION: | — PRIMERA EXC cower enovacox. TLABORO. FEVES GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO resinas de melamina, urea y fenolformaldehido. Una inadecuada formulacién, un mal curado, asi como la degradacién producida con el paso del tiempo, son las causas de la emisién de este peligroso compuesto al aire del ambiente, La determinacién se realizara de acuerdo al método de prueba 006 determinacién de formaldehido en aire-método espectrofotometrico de la NOM-010-STPS-1999. Sin embargo la OMS (1987) clasifica los compuestos organicos volatiles (COV) por su punto de ebullicién entre 50°C y 260°C, diferenciéndolos de los muy volatiles, si e! punto de ebullicién es inferior, y de los semivolatiles si es superior. La utiidad de los datos obtenidos para estos compuestos en ambientes interiores es muy limitada debido @ que por su elevado ntimero y las bajas concentraciones en que se hallan presentes, no existe informacién disponible sobre sus efectos. Sin embargo, hay circunstancias en que es ventajoso efectuar este andlisis, principaimente para identificar y caracterizar fuentes contaminantes, En estos casos hay distintos métodos aplicables, dependiendo la eleccién del tipo de compuestos existentes de su origen, de la precision requerida y de las disponibilidades analiticas. El procedimiento habitual para determinar COV se basa en la captacion en un soporte adecuado que segtin el tipo de compuestos puede ser carbén activo, resinas XAD, Chromosorb 0 Tenax y su posterior recuperacién y andlisis por cromatografia de gases seguida de espectrometria de masas. En la prdctica, es frecuente referenciar estos compuestos como un conjunto y hablar de COV totales (COVT). Esta aproximacién implica varios problemas, algunos analiticos y otros de interpretacién de los resultados. Desde el punto de vista analitico no existe una definicién estandarizada de este término y distintos estudios utilizan distintas definiciones, con lo cual se dificulta la comparacién de resultados. Existen en el mercado instrumentos de lectura directa equipados con detectores FID de fotoionizacién que valoran estos compuestos tomando un Unico compuesto como referencia. Se pierde asi aquella informacién cualitativa que permite la identificacién de fuentes contaminantes, por ejemplo una presencia elevada de hidrocarburos alifaticos ligeros puede ser atribuible al trafico de vehiculos, de hidrocarburos aliféticos de cadena larga y de arométicos a combustibles de calefaccién, de terpenos a productos de limpieza, etc. El muestreo de COV debe realizarse en las areas con problemas, en zonas de control, similares a aquellas en que se manifiestan los problemas pero sin quejas, y siempre en el exterior para, que a partir de diferencias cualitativas y cuantitativas en su composicion, comprobar los productos que proceden del interior del edificio diferenciando los procedentes del exterior. Determinacién del Radon EI radén es un elemento gaseoso radioactive procedente de la desintegracién del radio y perteneciente a la familia de los gases nobles que emite particulas alfa. La exposicién a esta emisién se ha relacionado con deterioro de tejidos e incluso con céncer. El radén y sus productos de desintegracién se encuentran presentes en los suelos que rodean los edificios pueden también infitrarse en el mismo a través de grietas en los cimientos. En algunos casos pueden también formar parte de los materiales de construccién.PE-S0.OP-0062008 | PAG 36] DED aa EC conerimioan e nniovacion, wasERe TES Db pI ‘SUBOIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, MAYO DE 2008, VERSION: PRIMERA ExPLORACIGN ¥ PRODUECION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Para la determinacién se emplearan equipos de medicin de lectura directa, lectura continua y integradores Determinacién de Bioaerosole: Los bioaerosoles de mas interés incluyen hongos, bacterias, virus, endotoxinas y protozoos. Aunque los hongos (mohos y levaduras) y las bacterias son las que se muestrean con mas frecuencia, En algunos casos se requiere muestrear endotoxinas y protozoos. Para evaluar el edifcio, asi como para disefiar y ejecutar una estrategia de muestreo puede seguirse procedimiento propuesto por el Comité de Bioaerosoles de la American, Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) 0 bien, lo dispuesto en el NIOSH 800 (Tabla 4). Cuando el muestreo sea necesario, las muestras deben recogerse en los lugares potenciales de dispersién de los microorganismos, cerca de los trabajadores afectados y en el aire exterior. Sies posible, las muestras deben recogerse varias veces al dia a lo largo de un perfodo de varios dias. El equipo que puede ser utlizado para bacterias, hongos y levaduras es el siguiente: + Equipo muestreador de aire ‘+ Microscopio Esténdar 25 ICS + Incubadora Digital * Contador de bacterias + Autoclave horizontal La interpretacién de los resultados debe hacerse con sumo cuidado. El procedimiento mas extendido para interpretar estos datos consiste en ordenar los organismos identificados en cada punto de muestreo en orden decreciente de concentracién. Una comparacién entre las distintas zonas debiera delatar la situacién de los reservorios o amplificadores. Los resultados obtenidos deben correlacionarse con la evidencia médica disponible sobre infecciones y alergias antes de establecer relaciones causa efecto.PG-50-0P-006-2008 | PAG! 37 | DET a ‘sUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | —_ MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA PEMEX “renmosoennovacion. TLABORO REVS. EXPLORAGION ¥ PRODUCCION GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION | PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Tabla 4; Procedimiento de muestreo de bioaerosoles NIOSH-0800. MUESTREO DE BIOAEROSOLES EN INTERIORES METODO: 0800, I EVALUAGION: NA [__ FECHA: Enero 16, 1998 ropisko Wenlficacén de micToorganiems cutivables y evaluacin de la pose proMeraciony dusion de Fropésto — pacteras u hongos en eifiios, 7. Moesreadora) Andean oe cascada en doa Tasca, o enuvalri,pava Fongos ybaderies marian | 2) Andersen N-¢ Ge una fase, o aqua, para acinomycets tomes | 2 Medios del muestreo en placas,preparadas segin recomendsciones de fabicant del muestreador: 1) Ager do extracte de mata (EA) paral hongos. 8) Agar de sya (TSA) para bacterias meséfias Y ectnamyeetes terms. NOTA: Otros medion pueden se" ulfandes, por. efompl. agar de gical ara modes xetocs (OG18), ager R2A para bacteras heterofeas y agar fora de Bengals para Eaubode _hangos de crecimiento leno, come Stachyetye SHTIRO 9, riba de muestgo capaz de reun las eapeciiaciones de fo Inleados por el febcane del mmussteador (eg, 28.3 Lmin, en era fexble de conexén, 4. Coin do gase, eg, eld! Alohol de mpie, isopropanol 70% 6. Paquetes refrigerants, en caso de necesidad, para mantenar esc las muestras durante el envo. NOTA Mantenr ls muastasfesca, poo sin congelar. ‘Selesdionar por To menos tre sis, un area de disconfor, un area conforala (de ser posible similar al de cscontor, yun tltimo, al are tbe. 2.Allemadamente en cada. sito, muestrear_simultinesmente hongos, bacterias meséfilas y Eatugioia " scnonyeats emefles. El Yempe tpico de muesteo es de dz minutos, Anis Geil siguete | so, rpta dos veces para obtener muestras consecuthes por tplicedo. | MUSH 5. Cargery descargar Inmediatamente una sere de medios de muesreo en cade muesteador que sive come blanco 4. Colectar ora serie completa de muestrasy blancos al di siguiente, 7 Calbrar cada bomba del mussireo con un mussireador representaive en Tinea. 2. Limpar culdadosamente y a fondo cada parte del muestresdor con alcohol antes de cada corrida y ‘esperar aque se sequen, Asegurar que las salias del are no estén bloqueada, 3. Cargar los medios del musstreo en el musstresdor, cute las cublertas del medio, y conecte el mmueslreador a la tomba con tberla flexible, NOTA: Tome cuidado especial para preven la ‘ontaminacion de los medias durante la carga y descarga. No toque la superficie del agar. | 4. Muestear a un fujo y tiempo conocio, e.g, 10 minutos. (en areas altamente contaminadas, ol mmuestrea puede ser mas corto) i '5, Substtuya las cubietas de los medios del muestreo, descargue, y empaquete con seguridad para el | envio (as placas deben ser lado de los medice para aria) i Ts bacieras mesdfias y los acinomycelestermofios se Wentfcan garealmente a nivel de especie y os hongos generalmente a género, La interpretacion es subjetiva y based en e numero totaly rango Cordenado de taxas en el area de cisconfon comparada con las areas control (canfot yal ar Ibe).FG-80-6P-005-1008 | PAG: 38 [DEF aa SYBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION; | PRIMERA PEMBX courcnmain znnovacin LABORS EVES. eae GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER | MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO ANEXO 5 GUIA DE EVALUACION DE LA CALIDAD DEL AIRE EN ESPACIOS CONFINADOS Para el caso de la calidad del aire en espacios confinados esta debe cumplir con lo establecido en el Manual del Sistema de Permisos para trabajos con riesgo, clave 200-22100-M-105-0001, para lo cual se deberé aplicar el Certificado de Entradas en Espacios Confinados. Se necesita un Certificado de Entradas en Espacios Confinados siempre que se realicen entradas a recipientes, tanques u otros espacios confinados, donde puedan existir concentraciones de gases t6xicos, inflamables, vapores o donde el contenido de oxigeno en la atmésfera pueda ser reducido a un nivel inferior al 20% en volumen. Inmediatamente antes de la entrada en e! espacio confinado, un Comprobador/Verificador de Gas debe inspeccionarlo para determinar concentracién de oxigeno, gases, vapores toxicos y explosivos. Los resultados de estas pruebas deben apuntarse en el certificado, sefialando la hora, la fecha y firmar al final del renglén correspondiente, Cuando el resultado de una prueba indique que NO es seguro para trabajar, el Comprobador/Verificador de Gas debe apuntarlo en el renglén correspondiente, notificarlo al Supervisor del Trabajo y al Operador/Encargado del Area (Terrestres)/Autoridad de Area en Sitio para instalaciones de produccién, en instalaciones de UPMP al Supervisor del Trabajo, Responsable de Operacién en Sitio y a la Maxima Autoridad de la Instalacién. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD REQUERIDAS. Para el caso instalaciones de produccién antes de autorizar la entrada en el Espacio Confinado, deben ser verificados las precauciones de seguridad necesarias tanto por la Autoridad de la Instalacién como por el Operador/Encargado del Area (Terrestres)/Autoridad del Area (Marinas), escribiendo S|" 6 “NO” y colocando sus iniciales en los cuadros correspondientes. Para el caso de UPMP la Maxima Autoridad de la Instalacién, el Solicitante y el Responsable de la Operacién en Sitio deben especificar cuales precauciones de seguridad son necesarias antes de entrar al espacio confinado, escribiendo “SI” 0 "NO" en la columna de "Requerido” del recuadro 2. El Responsable de la Operacion en Sitio anotaré sus iniciales una vez que haya verificado las precauciones de seguridad indicadas, antes de la entrada al espacio confinado por primera vez. El supervisor del Trabajo deberd escribir su nombre como responsable de registrar las entradas y salidas al espacio confinado. AUTORIZACION.PG-S0-0P-0052008 | PAG: 30 [DEI aa SSUBDIRECCION DE RECURSOS HUMANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA CCOMPETITIVDAD E INNOVACION. TELABORO! REVISO GRUPO DE TRABAJO. | EDUARDO ZAVALANACER =e ee MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO Una vez convencido de que el espacio confinado es seguro para entrar, la Autoridad de la Instalacién 6 Maxima autoridad de la instalacién debe definir el plazo de vigencia del certificado y después autorizar (nombre y firma) para proceder a la entrada, escribiendo “SI” 6 "NO" en la seccién de requerimientos de equipo de proteccién respiratoria, El reverso del certiicado se tiene espacios para que el Comprobador/Verificador de Gas registre las pruebas de gas subsecuentes y el Supervisor del Trabajo registre las entradas y salidas del personal en el espacio confinado.PE-S0-OP-0062008 | PAG: a0 | DE: a ‘SyBDIRECCION DE RECURSOS HUMANS, | MAYO DE 2008 | "VERSION: | PRINERA PEMEX = comennoane mnovacion. TELABORO REVIEO EXPLORAGIEN ¥ PRODUECION (GRUPO DE TRABAJO EDUARDO ZAVALA NACER aes MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO ANEXO 6 A) INTERVALOS DE RANGOS ACEPTABLES PARA LOS PARAMETROS EVALUADOS DE LA CALIDAD DEL AIRE EN INTERIORES Cons: Parametro Norma /instrumento | Unidad | Intervaio intervalo de medida | _aceptable/Norma 7 Temperatura NOM-OTS-STPS-2001 7) °C | 0-50°C 20 ~ 26 Termometro (NoM.00%-STPS-1999) 2 | Humedad relative Psicrémetro 0 sensor| HR | 0- 100% 20 - 60% electrénico (NON-00'-STPS-1999) 3___| Movimiento detaire 0s de Hi Cualtativo ‘4 | Velocidad delaire | Anemémetros miseg | 0.05- 10 0.15 - 0.25 (owso01-S7PS.100 8 | Caudal delaire Miedider de caugal™ mn | 20-3600 | 20-50mvaire | Tubos de pitot ® exteriorfhora/persona © | Mondxido de carbono [NOM-O10-STPS-1898 | ppm | 1-60 97 co (005 Determinacion de (EPA, ASHRAE) monéxido de carbono en aire-método electroquimico.) ! Detector electroguimico 7 | Bibxido de carbono [NOM-010-STPS-1899 | ppm | 200-4000 300 co, (029 Determinacién de didxido de carbono en aire-método de cromatografia de gases.) Med, de lectura directa Tubos calorimétricos @ | Contenido de Oxigeno [Equipo de medicion de) % | 0-25 20-21% lectura directa. NOM.O10-STPS- | | 1999 | Pariiculas NOW-010-STPS-1698 suspendidas totales | (068 Determinacion de | ugim® 150 9 | PM 10 (tamafio hasta | polvos respirables en 10 um) aire-método 10 PM 2.5 (tamafio hasta | gravimetrico.) gi? 100 2.5 um) 77 | Compuestos NOWLOTO-STPS-1608__| git 600 Organicos Volatiles | (006 determinaclon de | (COvs) formaidehido en aire- metodo espectrofotometrico.) 72 | Radon Teelula de centelles, | pOvL 4 Detector de trazas, Detector de carbén activo 13 | Bioaerosoles NIOSH-0800 [efi 750P6-50-0P-005-2008 | PAG a1 [ DEF aa ee ee concen ovacts | —"ernecR ase ropuc GRUPO DE TRABAJO EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO (1) Medias drets en difisres, (2) Mien fos desire en un conducto (ASHRAB) American Sosety of Hating, Refiigeating and Ai-Conditining Engineers B) INTERVALOS DE RANGOS ACEPTABLES PARA LOS PARAMETROS EVALUADOS DE LA CALIDAD EN ESPACIOS CONFINADOS Tons. | Parmer] instrumanto Unidad ]Intervalo]Intervalo aceptabie | de medida 7 ‘Oxigeno | Monitor mult-gas | _% 0-25 20-21% MDetectores multi-gases 2 Hidrocarburos Detectores mult-gases | CEL | 0-100% O%LEL 3 H, Detectores mult-gases | ppm | 0-50 0-40 ppm 4 ‘Monéxido de Carboné | Detectores multigases | pom | 0 -f000 8PAG:_a2_[__DEY a DE RecuRsos HUMANOS, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA sync BEMEX™ coinennnioentonicen, —“rrsono evi EXPLORAGION ¥ PRODUC GRUPO DETRABAJO | EDUARDO ZAVALA NACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILAGION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO ANEXO 7 MEDIDAS DE CONTROL Normalmente, completado el estudio sobre CAl y planteadas y realizadas modificaciones para la correccién de los problemas detectados habran desaparecido la mayoria de los problemas iniciales. Sin embargo, es posible que, en ciertos casos, sus ocupantes continien manifestando la existencia de una situacién inadecuada. Nos encontrariamos, entonces, con una situacin mas ‘compleja en la que intervendrian otros factores ademas de los que afectan a la calidad de aire. En estos casos seré conveniente reconsiderar el problema desde un punto de vista mas global, aprovechando toda la labor realizada y buscando asesoramiento de expertos en distintos campos La mera presencia de microorganismos no es un indicador de enfermedades potenciales, y dado que por el momento no estén establecidos criterios de valoraci6n cuantitativos para agentes biolégicos, lo mas recomendable seré mantener sus niveles lo mas bajo posible, tanto por lo que respecta a los focos de contaminacién como al aire interior. El control de la contaminacién microbiolégica en ambientes interiores se puede conseguir con un buen disefio de los sistemas y un eficaz programa de mantenimiento de las instalaciones. El método més directo para limitar el desarrollo de microorganismos es restringir la disponibilidad tanto de nutrientes como de agua. Las medidas preventivas que a continuacién se indican representan un sumario de las que aparecen en la literatura especializada: + Ubicar las tomas de aire exterior de modo que se impida la reentrada de los aerosoles producidos en las torres de refrigeracién. + Es conveniente mantener el edificio a ligera presién positiva para minimizar la infitracién del aire por lugares no controlados (puertas, ventanas, etc.) ‘+ Suministrar_suficiente fresco de ventilacién cumpliendo con los estandares 0 recomendaciones técnicas relativas al tema. ‘+ Disponer de accesos adecuados a los diferentes componentes del sistema para su inspeccién, reparacion y limpieza + Colocar filtros adecuados para el control de la entrada de materia particulas, Es recomendable: usar prefitros y filtros que tengan eficacias de retencién superiores al 80%; cambiar los fitros a intervalos regulares de tiempo y cuando sea necesario instalar filtros tras los intercambiadores de calor.Te EXPLORATION Y PG-80.0P-0062008 | PAG: 43 | DEV ae _suBDIRECCION DE RecuRSos HuwANgs, | MAYO DE 2008 | VERSION: | PRIMERA GRUPO DE TRABAJO. | EDUARDO ZAVALANACER, MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA VENTILACION Y CALIDAD DEL AIRE EN LOS CENTROS DE TRABAJO. + Prevenir la acumulacién de agua estancada bajo los sistemas de refrigeraci6n, implantando un sistema de drenaje continuo. © Reparar de inmediato cualquier fuga de agua tanto dentro del sistema de ventilacién/climatizacién como en el resto del edificio. ‘+ Seleccionar humidificadores que utilicen vapor de agua como fuente de humedad en lugar de los que utilizan agua reciclada, Dentro de los humidificadores de vapor son preferibles los de vapor seco ‘+ Mantener la humedad relativa del aire por debajo del 70% en los espacios ocupades y en los plenos de baja velocidad de aire. + Establecer programas de mantenimiento que contemplen la inspeccién, la limpieza y la desinfeccién de los diversos componentes del sistema, registrando las operaciones que se realicen y su periodicidad, prestando especial atencién a los humidificadores y torres de refrigeracién: © Drenar y limpiar los humidificadores a intervalos de dos a cuatro meses, realizando aclarados con desinfectantes suaves. Es recomendable utilizar agentes. descalcificantes del agua. © Mantener, al menos, un 10% de agua circulante en los depésitos, para eliminar el exceso de impurezas y minimizar la acumulacién de incrustaciones. © Seleccionar biocidas y anticorrosivos que sean compatibles entre ellos y con los materiales de construccién de los diferentes elementos. El tratamiento continuo del agua con estos productos no es recomendable ya que pueden incorporarse al flujo de aire y afectar a los ocupantes del edificio. © Durante las operaciones de mantenimiento y limpieza del sistema es recomendable utilizar equipos de proteccién personal al entrar en espacios confinados, por ejemplo protectores de las vias respiratorias con filtros para patticulas de alta eficacia y ropa de trabajo. * Establecer programas de control periédico, mediante la realizacién de cultivos microbiolégicos, en diferentes puntos del sistema (torres de refrigeracién, condensadores por evaporacién, unidades de climatizacién, humidificadores, etc.).PE-SOOP-6052008 | PAG: 44 | DE: aa ‘SUBDIRECCIGN DE RECURSOS HUMANS, | MAYO DE 2008 | VERSION: _| PRIMERA PBEMEX comenmpan emnovacion. TELABORO, REVS .cieN Y GRUPO DE TRABAJO | EDUARDO ZAVALANACER MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE OPERACION 40. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO. Subdireccién: Recursos Humanos, Competitividad Innovacién ActivolGerencia: Gerencia de Coordinacién de Operacién. ‘Subgerencia/Suptcla: Subgerencia de Salud Ocupacional Fecha préxima actualizacion: Mayo del 2013 PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION, EVALUACION Y CONTROL DE LA Ubicacién fisica del documento: Gerencia de Procesos de Seguridad y Protecci6n Ambiental Revision: | Fecha: Nombre Descripcién de Cambios Versién Dr. Néstor 0 Mayi08 |Martinez Primera Romero 4 = 2 _| 4 . 41. VERIFICACION DE QUE EL PROCEDIMIENTO CUMPLE CON EL PROCEDIMIENTO PG-N O-OP-001-2007