Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Camino de La Paz
El Camino de La Paz
qxd
23/02/2010
9:10
Pgina 1
23/02/2010
9:10
Pgina 2
23/02/2010
9:10
Pgina 3
James Allen
El camino de la Paz
editorial
irio, s.a.
23/02/2010
9:10
Pgina 4
Si este libro le ha interesado y desea que lo mantengamos informado de nuestras publicaciones, escrbanos indicndonos qu
temas son de su inters (Astrologa, Autoayuda, Ciencias
Ocultas, Artes Marciales, Naturismo, Espiritualidad, Tradicin...)
y gustosamente lo complaceremos.
Puede contactar con nosotros en
comunicacin@editorialsirio.com
de la presente edicin
EDITORIAL SIRIO, S.A.
EDITORIAL SIRIO
C/ Panaderos, 14
29005-Mlaga
Espaa
C/ Paracas 59
1275- Capital Federal
Buenos Aires
(Argentina)
www.editorialsirio.com
E-Mail: sirio@editorialsirio.com
I.S.B.N.: 978-84-7808-719-8
Depsito Legal: BImpreso en Imagraf
Printed in Spain
23/02/2010
9:10
Pgina 5
XX,
23/02/2010
9:10
Pgina 6
23/02/2010
9:10
Pgina 7
23/02/2010
9:10
Pgina 8
23/02/2010
9:10
Pgina 9
EL PODER DE LA MEDITACIN
a meditacin espiritual es el camino hacia la Divinidad, la escalera mstica que lleva de la tierra al cielo,
23/02/2010
9:10
Pgina 10
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 11
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 12
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 13
James Allen
13
23/02/2010
9:10
Pgina 14
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 15
James Allen
no desesperes, porque an puedes dirigir tus pensamientos hacia lo alto en santa meditacin en los descansos del
trabajo, o en esos pocos minutos libres que ahora desperdicias sin dedicarlos a fin alguno. Si tu trabajo es del tipo
que con la prctica se vuelve automtico, puedes meditar
mientras lo realizas. Ese eminente santo y filsofo cristiano llamado Jacob Boehme, alcanz su vasto conocimiento de lo divino mientras trabajaba largas horas como
zapatero. En todas las vidas hay tiempo para pensar, y la
aspiracin y la meditacin no le estn negadas ni al ms
ocupado y laborioso.
La meditacin espiritual y la autodisciplina son inseparables; por lo tanto, comenzars a meditar sobre ti mismo para intentar entenderte, porque, recuerda: el gran
objetivo que tendrs ante ti ser la eliminacin completa
de todos tus errores para alcanzar la Verdad. Empezars a
cuestionar tus motivos, pensamientos y actos, comparndolos con tu ideal, y tratando de contemplarlos con ojos
calmados e imparciales. De esta manera alcanzars cada
vez ms ese equilibrio mental y espiritual sin el cual los
hombres no son ms que barcos sin rumbo en el ocano
de la vida. Si eres dado al odio o a la ira, meditars sobre
la delicadeza y el perdn para ser agudamente consciente
de tu conducta dura y alocada. De esa manera irs abrigando progresivamente pensamientos de amor, delicadeza y
perdn; a medida que superes lo inferior mediante lo superior, entrar en tu corazn de forma gradual el conocimiento de la Ley Divina, la comprensin de sus consecuencias en
15
23/02/2010
9:10
Pgina 16
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 17
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 18
El camino de la paz
18
23/02/2010
9:10
Pgina 19
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 20
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 21
James Allen
21
23/02/2010
9:10
Pgina 22
23/02/2010
9:10
Pgina 23
DOS MAESTROS,
EL YO Y LA VERDAD
23/02/2010
9:10
Pgina 24
El camino de la paz
En cada alma se libra la batalla, y tal como un soldado no puede pertenecer al mismo tiempo a dos ejrcitos
enemigos, cada corazn se alista o bien en las filas del yo
o bien en las filas de la Verdad. No es posible situarse a
medio camino. Est el yo y est la Verdad; donde est el
yo, no est la Verdad, donde est la Verdad, no est el
yo. As habl Buda, el profesor de la Verdad, mientras
que Jess, el Cristo manifestado, declaro:
Ningn hombre puede servir a dos maestros, porque o
bien odiar a uno y amar al otro, o seguir a uno y despreciar al otro. No puedes servir a Dios y a Mamn.
23/02/2010
9:10
Pgina 25
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 26
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 27
James Allen
tu opinin y de la ma. Podemos entrar en ella o quedarnos fuera, pero tanto nuestra defensa como nuestro ataque son superfluos, y acabarn volvindose contra nosotros mismos.
Los hombres, esclavizados por el yo, apasionados,
orgullosos y tendentes a condenar, creen que su credo o
religin particular es la Verdad, y que todas las dems
religiones estn en el error, y hacen proselitismo con ardor
apasionado. No hay ms que una religin, la religin de la
Verdad. No hay ms que un error, el error del yo. La
Verdad no es una creencia formal, sino un corazn que
aspira, santo y desinteresado, y quien la posee est en paz
con todos y atesora a todos con pensamientos de amor.
Puedes saber fcilmente si eres un hijo de la Verdad
o un adorador del yo; basta con examinar en silencio tu
mente, tu corazn y tu conducta. Albergas pensamientos
de suspicacia, enemistad, envidia, lujuria y orgullo o
luchas enconadamente contra ellos? En el primer caso
ests encadenado al yo, independientemente de la religin que profeses; en el segundo, eres un candidato a la
Verdad, aunque externamente no te adhieras a ninguna
religin. Eres apasionado, voluntarioso, autoindulgente,
autocentrado y siempre ests tratando de conseguir tus
propios fines? O eres delicado, suave, desinteresado, ajeno a todo tipo de indulgencia y ests siempre dispuesto a
renunciar a lo tuyo? En el primer caso, el yo es el maestro;
en el segundo, la Verdad es el objeto de tus afectos. Te
esfuerzas por conseguir riquezas? Luchas con pasin por
27
23/02/2010
9:10
Pgina 28
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 29
James Allen
Cuando los hombres, perdidos en los caminos desviados del error y del yo, han olvidado el nacimiento
celestial, el estado de santidad y Verdad, establecen criterios artificiales con los que juzgarse unos a otros, y con
los que aceptar y adherirse a su propia teologa particular,
con los que probar la Verdad. Y as, los hombres estn
divididos unos contra otros, y existen enemistad y lucha
incesantes, dolor y sufrimiento interminables.
Lector, ests tratando de nacer a la Verdad? Slo
hay un modo de hacerlo: Deja morir al yo. Abandona
todos esos anhelos, deseos, apetitos, opiniones, concepciones limitadas y prejuicios a los que hasta ahora te has
apegado tan tenazmente. No sigas permitiendo que te
mantengan aprisionado, y la Verdad ser tuya. Deja de
considerar que tu religin es superior a las dems, y lucha
humildemente por aprender la leccin suprema de la caridad. Ya no te apegues a la idea, que tanto protege la lucha
y el dolor, de que el Salvador a quien adoras es el nico
Salvador, y de que el Salvador a quien tu hermano adora
con igual sinceridad y ardor es un impostor; busca ms
bien, con diligencia, el camino de la santidad, y entonces
te dars cuenta de que cada hombre santo es un salvador
de la humanidad.
29
23/02/2010
9:10
Pgina 30
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 31
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 32
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 33
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 34
El camino de la paz
sentida, y esfurzate por dejar fuera de l todos los pensamientos y sentimientos que no estn de acuerdo con el
Amor. Devuelve bien por mal, amor por odio, delicadeza
por maltrato, y mantente en silencio cuando te ataquen.
As transmutars todos tus deseos egostas en el oro puro
del Amor, y el yo desaparecer en la Verdad. De esa forma caminars sin tacha entre los hombres, atado al yugo
leve de la mansedumbre y vestido con el divino atuendo
de la humildad.
Oh, ven, cansado hermano! Acaba tu lucha y esfuerzo
en el corazn del Maestro de compasin.
Por qu atraviesas el aburrido desierto del yo,
sintiendo sed de las aguas ligeras de la Verdad?
Mientras ests aqu, en este camino
de bsqueda y pecado,
fluye el alegre arroyo de la Vida, el verde oasis del Amor?
Ven, tmbate y descansa; conoce el final y el principio,
lo buscado y el buscador, el vidente y lo visto.
Tu Maestro no est en las montaas lejanas
ni habita en el espejismo que flota en el aire,
y tampoco descubrirs sus fuentes mgicas
en los caminos de arena que rodean la desesperacin.
Deja de buscar cansadamente en el oscuro desierto del yo
las olorosas pistas de los pies de tu Rey;
34
23/02/2010
9:10
Pgina 35
James Allen
35
23/02/2010
9:10
Pgina 36
23/02/2010
9:10
Pgina 37
23/02/2010
9:10
Pgina 38
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 39
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 40
El camino de la paz
Es la hora de crisis la que decide quines son los sirvientes de la oscuridad y quines los hijos de la Luz, esa
poca en la que amenazan desastres, ruina y persecucin
y revela a la mirada reverente de las eras futuras a los
hombres y mujeres de poder.
Resulta fcil para un hombre, mientras permanezca
en el disfrute de sus posesiones, persuadirse a s mismo de
que cree en los principios de la Paz, la Hermandad y el
Amor universal, y se adhiera a ellos; pero si cuando su
disfrute se ve amenazado o l imagina que est amenazado empieza a clamar por la guerra, eso muestra que no
est a favor de la Paz, la Hermandad y el Amor, sino de la
lucha, el egosmo y el odio.
Quien no abandona sus principios ante la amenaza
de perder todas las cosas mundanas, incluso la reputacin
y la vida, es el hombre de poder; es el hombre cuya palabra y cuyo trabajo permanecen, aquel a quien el mundo
del futuro honrar, respetar y adorar. En lugar de abandonar el principio del Amor divino en el que descansaba,
y en el que tena depositada toda su confianza, Jess
soport la agona y la privacin ms extremas; y actualmente el mundo se postra a sus horadados pies en arrobada adoracin.
No hay manera de adquirir poder espiritual excepto
mediante esa iluminacin interna que es la experimentacin de los principios espirituales; y esos principios slo
pueden lograrse mediante la prctica y la aplicacin constantes.
40
23/02/2010
9:10
Pgina 41
James Allen
Toma el principio del Amor divino y medita aquietada y diligentemente sobre el objetivo de llegar a un entendimiento completo de l. Haz que su linterna se enfoque
sobre tus hbitos, tus acciones, tu discurso e interrelaciones con otros, sobre cada uno de tus pensamientos y deseos secretos. Conforme perseveres en ello, el Amor divino
se te revelar ms y ms perfectamente, y tus propios
errores se alzarn en un contraste cada vez ms vvido,
espolendote a realizar nuevas tareas. Y despus de haber
vislumbrado la incomparable majestad del principio
imperecedero, nunca volvers a caer en tu debilidad, en tu
egosmo, en tu imperfeccin, sino que perseguirs ese
Amor hasta haber renunciado a cada elemento discordante y haber logrado una perfecta armona con l. Y ese
estado de armona interna es el poder espiritual.
Toma tambin otros principios espirituales, como la
Pureza y la Compasin, aplcalos de la misma manera y
la Verdad es tan exigente que no podrs parar no
hallars lugar de descanso hasta que el atuendo ms interno de tu alma est limpio de toda mcula, y tu corazn
sea incapaz de cualquier impulso condenatorio, duro o
despiadado.
Slo en la medida que comprendas, experimentes y
confes en estos principios, adquirirs poder espiritual, y ese
poder se manifestar en y a travs de ti en forma de un
creciente desapasionamiento, paciencia y ecuanimidad.
El desapasionamiento exige un autocontrol superior,
la paciencia sublime es la marca misma del conocimiento
41
23/02/2010
9:10
Pgina 42
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 43
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 44
El camino de la paz
44
23/02/2010
9:10
Pgina 45
e dice que Miguel ngel vea en cada bloque de mrmol algo bello esperando la mano maestra que lo
23/02/2010
9:10
Pgina 46
El camino de la paz
y eterna. Es la Verdad en el hombre, aquello que pertenece al Supremo, que es real e inmortal. Todo lo dems cambia y pasa; slo l es permanente e imperecedero. Plasmar
este Amor mediante la prctica diligente de la ms alta
rectitud, vivir en l y ser plenamente consciente de l es
entrar en la inmortalidad aqu y ahora, hacerse uno con la
Verdad, con Dios, con el Corazn central de todas las
cosas, y conocer nuestra naturaleza divina y eterna.
Para alcanzar este Amor, para entenderlo y experimentarlo, uno debe trabajar con gran persistencia y diligencia sobre su propio corazn y mente; ha de renovar
siempre su paciencia y fortalecer su fe, porque habr
mucho que limpiar, mucho que retirar antes de que la
Imagen divina sea revelada en toda su gloriosa belleza.
Quien intenta alcanzar y experimentar la voluntad
divina ser puesto a prueba al mximo. Esto es absolutamente necesario, porque de qu otro modo se podra
adquirir esa sublime paciencia sin la que no hay verdadera sabidura ni divinidad? A medida que siga adelante,
todo su trabajo parecer ftil, y creer que sus esfuerzos
se han desperdiciado. De vez en cuando un toque apresurado arruinar su imagen, y tal vez cuando imagine que
su trabajo est casi completo, descubrir que lo que imaginaba que era la hermosa forma de lo Divino est totalmente destruida, y l debe empezar de nuevo, con la
amarga experiencia del pasado, para guiarle y ayudarle. Pero
quien ha decidido llegar a la consecucin de lo Ms Alto no
reconoce la derrota. Todos los fracasos son aparentes, no
46
23/02/2010
9:10
Pgina 47
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 48
El camino de la paz
Divino est despertando dentro de ti, que te ests acercando al Corazn eterno, que no te hallas lejos del Amor
puro, cuya posesin es paz e inmortalidad.
El Amor divino se distingue del amor humano en un
aspecto que es de suprema importancia: est libre de parcialidad. El segunda se aferra a un objeto particular y
excluye a todos los dems, y cuando ese objeto le es retirado, el amante sufre profundamente. El primero, sin
embargo, abraza a todo el universo y, sin aferrarse a parte alguna, contiene en s la totalidad, y quien llega a l
purificndose gradualmente y ensanchando sus amores
humanos, hasta que todos los elementos egostas e impuros han sido quemados, deja de sufrir. El Amor tan absolutamente puro que no quiere nada para s mismo no puede producir ningn dolor. Como los amores humanos son
estrechos, confinados y estn mezclados con egosmo,
causan sufrimiento. No obstante, son absolutamente
necesarios como pasos hacia lo Divino, y ningn alma
estar preparada para participar del Amor divino hasta
que haya sido capaz de albergar el ms profundo e intenso amor humano. Slo pasando por los amores y los
sufrimientos humanos podemos alcanzar y experimentar
el Amor divino.
Todos los amores humanos son perecederos como las
formas a las que se aferran; pero hay un Amor que es imperecedero y que no se apega a las apariencias.
Todos los amores humanos estn compensados por
odios humanos; pero hay un Amor que no admite opuesto
48
23/02/2010
9:10
Pgina 49
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 50
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 51
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 52
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 53
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 54
El camino de la paz
sus intereses perecederos, confundiendo, en su ignorancia, esos placeres e intereses con cosas reales y permanentes. Atrapado en las llamas de sus apetitos carnales y
quemndose de angustia, no ve la belleza pura y pacfica
de la Verdad. Alimentndose de las sucias cscaras del error
y el autoengao, queda fuera de la mansin del Amor que
todo lo ve.
Al no tener este Amor, al no entenderlo, los hombres
llevan a cabo innumerables reformas que no requieren
sacrificio interno; cada uno imagina que su reforma va a
enderezar el mundo para siempre, mientras l mismo contina propagando el mal involucrndose con l en su propio corazn. Slo puede llamarse reforma a lo que trata
de modificar el corazn humano, porque todo mal surge
ah, y hasta que el mundo, cesando en su egosmo y sus
luchas partidistas, aprenda la leccin del Amor divino, no
llegar la Era Dorada de bendicin universal.
Que los ricos dejen de despreciar a los pobres y que
los pobres dejen de condenar a los ricos; que los avarientos aprendan a dar y que los lujuriosos se purifiquen; que
los partisanos abandonen su lucha y los impos empiecen a
perdonar; que los envidiosos se esfuercen por alegrarse por
los dems, y los despilfarradores se avergencen de su conducta. Deja que los hombres y mujeres sigan su curso y, de
repente, la Era Dorada estar al alcance de su mano. As,
quien purifica su corazn es quien ms beneficia al mundo.
Sin embargo, aunque el mundo est y seguir estando durante muchas eras futuras alejado de la Era Dorada,
54
23/02/2010
9:10
Pgina 55
James Allen
55
23/02/2010
9:10
Pgina 56
El camino de la paz
56
23/02/2010
9:10
Pgina 57
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 58
El camino de la paz
inmortal. Viviendo as, sin intentar convencer, convencers; sin discutir, ensears; sin albergar ambicin alguna, los sabios irn a buscarte; y sin esfuerzo por ganarte la
opinin de los hombres, doblegars sus corazones. Porque
el Amor todo lo conquista y todo lo puede; y los pensamientos, actos y palabras de Amor son imperecederos.
El conocimiento de ese Amor es universal, supremo,
suficiente en s mismo; es estar liberado de las redes del
mal, alejarse de la inquietud interna, saber que todos los
hombres se estn esforzando por alcanzar la Verdad cada
uno a su manera, sentirse satisfecho, libre de dolor, sereno; esto es paz, alegra, inmortalidad, Divinidad, la experimentacin del Amor puro.
Me alc sobre la orilla y vi las rocas
resistir los embates del poderoso mar,
y cuando pens en los incontables golpes
que haban soportado a lo largo de la eternidad,
me dije: Vanos son los incesantes esfuerzos de las olas
para desgastar esta gran solidez.
Pero cuando pens cmo las rocas se haban deshecho
y vi las arenas a mis pies
(pobres remanentes pasivos de la resistencia agotada)
lanzadas de aqu para all,
entonces vi antiguas marcas bajo las olas,
y supe que las aguas hacan de las rocas sus esclavas.
58
23/02/2010
9:10
Pgina 59
James Allen
59
23/02/2010
9:10
Pgina 60
23/02/2010
9:10
Pgina 61
ENTRAR EN EL INFINITO
23/02/2010
9:10
Pgina 62
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 63
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 64
El camino de la paz
hunden ms y ms en el materialismo, en la vida perecedera de los sentidos; all donde hay suficiente intelecto,
las teoras relacionadas con la inmortalidad de la carne
llegan a ser consideradas verdades infalibles. Cuando el
alma de un hombre est nublada por el egosmo en cualquier forma que tome, pierde el poder de la discriminacin espiritual, y confunde lo temporal con lo eterno, lo
perecedero con lo permanente, la mortalidad con la
inmortalidad y el error con la Verdad. As es como el
mundo ha llegado a estar lleno de teoras y especulaciones
que no se basan en la experiencia humana. Todo cuerpo
de carne contiene dentro de s, desde la hora de su nacimiento, los elementos de su propia destruccin, y por la
ley inalterable de su naturaleza debe morir.
Lo perecedero del universo nunca puede hacerse permanente, ni lo permanente pasar y quedar atrs; lo mortal nunca puede hacerse inmortal, ni lo inmortal morir; lo
temporal no puede hacerse eterno ni lo eterno hacerse
temporal; la apariencia nunca puede convertirse en realidad, ni la realidad perderse en la apariencia; el error nunca puede convertirse en Verdad, ni la Verdad en error. El
hombre no es capaz de inmortalizar la carne, pero,
superndola, renunciando a todas sus inclinaciones, puede entrar en la regin de la inmortalidad. Slo Dios es
inmortal y nicamente alcanzando el estado de conciencia de Dios entra el hombre en la inmortalidad.
La naturaleza es una mirada de formas de vida cambiantes, impermanentes, efmeras. Slo su principio
64
23/02/2010
9:10
Pgina 65
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 66
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 67
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 68
El camino de la paz
empantanados en sus limitaciones. Cuando trata de salvar su vida personal, el hombre pierde el derecho a la gran
Vida impersonal en la Verdad; al aferrarse a lo perecedero queda excluido del conocimiento de lo Eterno.
Al rendir el yo se superan todas las dificultades, y no
hay error en el universo que el fuego del sacrificio interno no pueda quemar como si fuera paja; no existe problema, por grande que sea, que no desaparezca como una
sombra bajo la linterna de la abnegacin. Las dificultades
slo existen en nuestras propias ilusiones, y desaparecen
cuando renunciamos al yo. Yo y error son sinnimos.
El error est envuelto en la oscuridad de una complejidad
impenetrable, pero la eterna simplicidad es la gloria de la
Verdad.
El Amor al yo separa a los hombres de la Verdad, y
buscando su propia felicidad personal pierden la dicha
ms profunda, pura y permanente. Carlyle dice: Hay en
el hombre algo ms elevado que el amor a la felicidad. l
puede pasar sin felicidad, y sin embargo encontrar la bendicin.
No ames el placer, ama a Dios. ste es el S Imperecedero
en el que se resuelven todas las contradicciones; y todo
est bien para quien as camina y trabaja.
23/02/2010
9:10
Pgina 69
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 70
El camino de la paz
cosa que le ocurra es por su propio bien, y se siente contento, pues ya no es el servidor del yo, sino el servidor del
Supremo. Ya no le afectan los cambios de la tierra, y
cuando oye hablar de la guerra, su paz no se ve alterada;
y cuando los hombres se muestran iracundos, cnicos y
deseosos de luchar, l irradia amor y compasin. Aunque
la apariencia pueda ser contradictoria, l sabe que el mundo est progresando, y que
en su risa y en su llanto,
en su vida y conservacin,
en sus locuras y esfuerzos,
tejiendo a la vista y en lo invisible,
hacia el final desde el principio,
en la virtud y el pecado,
enrollado en la gran bobina divina del Progreso,
discurre el dorado
hilo de luz.
23/02/2010
9:10
Pgina 71
James Allen
71
23/02/2010
9:10
Pgina 72
23/02/2010
9:10
Pgina 73
23/02/2010
9:10
Pgina 74
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 75
James Allen
nunca ser probada mediante argumentos y tratados aprendidos, porque si los hombres no la perciben en la paciencia
infinita, en el perdn imperecedero y en la compasin
omniabarcante, ninguna palabra la podr probar jams.
Es fcil para los apasionados permanecer serenos y
ser pacientes cuando se encuentran solos o cuando estn
en calma. Es igualmente fcil para los caritativos ser delicados y bondadosos cuando se les trata con bondad, pero
quien conserva la paciencia y la calma en medio de las
pruebas, quien permanece supremamente manso bajo las
circunstancias ms exigentes, l, y slo l, es poseedor de
la Verdad sin mancha. Y esto es as porque estas elevadas
virtudes pertenecen a lo Divino, y slo pueden ser manifestadas por aquel que ha alcanzado la sabidura ms elevada, por aquel que ha renunciado a su naturaleza apasionada y egosta, por quien ha tomado conciencia de la
Ley suprema e inmutable y est en armona con ella.
Por tanto, deja que los hombres cesen en sus argumentos vanos y apasionados sobre la Verdad; permite que
piensen, digan y hagan todo eso que contribuye a la
armona, a la paz, al amor y a la buena voluntad, que
practiquen la virtud del corazn y que busquen humilde
y diligentemente la Verdad que libera el alma de todo
error y pecado, de todo lo que arruina el corazn humano y oscurece, como una noche interminable, el camino
de las almas vagabundas de la tierra.
Hay una gran Ley omniabarcante que es el fundamento y causa del universo, la Ley del Amor. Ha sido llamada
75
23/02/2010
9:10
Pgina 76
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 77
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 78
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 79
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 80
El camino de la paz
pesar de ste. Disfrazada de muchas maneras por el hombre egosta que slo se busca a s mismo, la hermosa simplicidad y clara transparencia de la Verdad permanece
inalterada y plena, y el corazn desinteresado entra y participa de su brillante irradiacin. No se llega a ella tejiendo complejas teoras ni construyendo filosofas especulativas, sino trenzando la trama de la pureza interna, construyendo el Templo de una vida inmaculada.
Quien penetra en este camino santo empieza a restringir sus pasiones. Esto es virtud, que es el comienzo de
la santidad, y sta, el principio de la beatitud. El hombre
mundano gratifica sus deseos y no practica ms restriccin que la exigida por la ley del pas donde vive. El hombre virtuoso restringe sus pasiones; el santo ataca al enemigo de la Verdad en la fortaleza de su propio corazn, y
elimina todos los pensamientos egostas e impuros. El
hombre santo es el que est libre de pasin y de todo pensamiento impuro, y para quien el bien y la pureza se han
vuelto tan naturales como el olor y el color para la flor. Es
divinamente sabio; slo l conoce la Verdad en su plenitud, y ha encontrado el descanso y la paz duraderos. Para
l, el mal ha cesado; ha desaparecido en la luz universal
de la Bondad Total. La Santidad es la insignia de la sabidura. Dijo Krishna al prncipe Arjuna:
Humildad, veracidad e inofensividad,
paciencia y honor, reverencia por los sabios,
pureza, constancia, control del yo,
80
23/02/2010
9:10
Pgina 81
James Allen
Quien lucha incesantemente contra su propio egosmo y se esfuerza por suplantarlo con el Amor omniabarcante es un santo, tanto si vive en una casita o en medio
de la riqueza y la influencia; tanto si predica como si permanece en el anonimato.
Para el hombre mundano que est empezando a aspirar a cosas ms elevadas, el santo, como el dulce San
Francisco de Ass o el conquistador San Antonio, es un
espectculo glorioso e inspirador. Para el santo, una visin
igualmente elevada es la del sabio, que se sienta sereno,
conquistador del pecado y del dolor, que ya no est atormentado por el lamento y el remordimiento, y a quien
nunca puede llegar la tentacin. Pero incluso el sabio es
atrado por una visin an ms gloriosa, la del salvador
que manifiesta activamente su conocimiento en el trabajo desinteresado, y, potenciando su divinidad para hacer
81
23/02/2010
9:10
Pgina 82
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 83
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 84
El camino de la paz
84
23/02/2010
9:10
Pgina 85
LA CONSECUCIN
DE LA PAZ PERFECTA
23/02/2010
9:10
Pgina 86
El camino de la paz
23/02/2010
9:10
Pgina 87
James Allen
La paz resultante de la comodidad social, de la gratificacin pasajera o de la victoria mundana es de naturaleza transitoria, y se quema ante el ardor de una dura prueba. Slo la Paz del Cielo soporta las pruebas, y nicamente el corazn libre de egosmo puede conocerla.
Slo la Santidad es paz imperecedera. El autocontrol
conduce a ella, y la Luz de la Sabidura, siempre creciente, gua al peregrino en su camino. Participas en ella en la
medida que entras en el camino de la virtud, pero slo
alcanzas su plenitud cuando el yo desaparece en la consumacin de una vida sin mancha.
Esto es paz,
conquistar el amor al yo y el apetito por la vida,
arrancar la pasin profundamente arraigada en el corazn
y aquietar la lucha interna.
23/02/2010
9:10
Pgina 88
El camino de la paz
dioses podrn ayudarte. Slo al triunfador se le da la piedra blanca de la vida regenerada, en la que est escrito el
Nombre nuevo e inefable.
Sal, por un momento, de lo externo, de los placeres
de los sentidos, de los argumentos del intelecto, del ruido
y de la excitacin del mundo, y retrate en la cmara ms
interna de tu corazn. All, libre de la sacrlega intrusin
de todos los deseos egostas, encontrars un profundo
silencio, una calma santa, un reposo bendito, y si te quedas a descansar un rato en ese lugar santo, y meditas all,
el ojo sin falta de la Verdad se abrir en ti, y vers las
cosas tal como realmente son. Este lugar santo es tu yo
verdadero y eterno, lo divino dentro de ti; y slo cuando
te identifiques con l se puede decir que ests vestido y
en tu mente correcta. Es la morada de la paz, el templo
de sabidura, el habitculo de la inmortalidad. Aparte de
este lugar de calma interna, de esta Montaa de Visin,
no puede haber verdadera paz ni conocimiento de lo
Divino, y si puedes permanecer all durante un minuto,
una hora o un da, podrs quedarte all para siempre.
Todos tus pecados y dolores, tus miedos y ansiedades son
tuyos, y puedes aferrarte o renunciar a ellos. Tal como
por ti mismo te aferras a la inquietud, por ti mismo sers
capaz de llegar a la paz permanente. Nadie ms puede
renunciar al pecado por ti; t mismo debes hacerlo. El
mayor maestro no puede hacer ms que caminar el camino de la Verdad por s mismo, y sealrtelo; t debes recorrerlo. Slo puedes alcanzar la libertad y la paz por tus
88
23/02/2010
9:10
Pgina 89
James Allen
23/02/2010
9:10
Pgina 90
El camino de la paz
llegar. Alzndote sobre esa Orilla, santo, compasivo, despierto, autoposedo y alegre, con una alegra sin fin, te
dars cuenta de que
el Espritu nunca naci, el Espritu nunca cesar;
El tiempo nunca fue; el final y el principio son sueos.
El Espritu eterno no nace, ni muere, ni cambia;
la muerte no le toca en absoluto,
aunque su casa parezca muerta.
90
23/02/2010
9:10
Pgina 91
James Allen
91
23/02/2010
9:10
Pgina 92
23/02/2010
9:10
Pgina 93
NDICE
93
23/02/2010
9:10
Pgina 94
23/02/2010
9:10
Pgina 95
23/02/2010
9:10
Pgina 96