PREFACIO

Ya nada quedaba para m. Junto a ella se desvaneca la vida, los sueos y esperanzas. No
estaba dispuesto a vivir entre sombras como si mi vida fuera una noche eterna.
Sin ella no me quedaba nada. A unos metros el gento lanzaba gritos de alegra mientras
mi corazn lloraba lo que mis ojos no podan.
Apret mis puos, pronto el sol tocara mi torso desnudo y todo terminara.
Sol, voy hacia ti.
Sol hazme tuyo

CAPITULO 1 VERANO

Los das que siguieron al baile fueron simplemente perfectos. La primavera estaba llegando
a su fin y pronto empezara el verano.
Creo que ya es hora de que me saques esto Le haba dicho un da a mi padre,
mostrndole su pierna.
Despus de pensarlo un momento, l accedi y as termin su convalecencia.
En esos das, Alice prcticamente viva en casa de Bella. De verdad que era un tanto
irritante. Charlie le tena mucho cario y su cara siempre se iluminaba cuando le abra la
puerta. Ya quisiera yo que fuera lo mismo para m.
Alice haca las veces de enfermera y le ayudaba a tomar sus baos diarios. Le haba
pedido, le haba rogado que no lo hiciera.
Le pediste a Alice que no me mirara?
Cmo te iba a mirar a los ojos, despus de espiarte?
Eso quiere decir que nunca lo hiciste?
A qu te refieres?
Ya sabes, cuando estaba en el hospital y todo eso
Bueno Bella te explicar. Para m ya es demasiado con tener tu recuerdo en mi boca,
creo que no podra soportar tener tu recuerdo en .Tu sabes a lo que me refiero
El silencio se sinti entre nosotros.
Tu creas que te haba espiado?
Bueno he tratado de no pensar en ello. Creo que estaba resignada
Jams te faltara el respeto de esa manera. Le dije solemnemente
De eso estoy ms que segura. Se quej entre dientes
Contrario a lo que creyera, ese verano fue inusualmente lluvioso. Lo que nos permiti
disfrutar con plenitud los das. Cuando el sol brillaba, solamos pasarlos en nuestro prado,
escondidos de todos y de todo.
Solo una cosa empao mi felicidad ese verano. Lament terriblemente la partida de
Emmett y Rosalie. Se dirigiran a frica. l estaba loco por cazar algunos leones y
leopardos. En realidad solo lamentaba la partida de Emmett, se haba encariado mucho
con Bella. La encontraba muy graciosa y al parecer ella tambin le tena cario. Pero con
Rosalie la situacin era distinta.

No pienso quedarme aqu mientras ella entra y sale como si esta fuera su casa
Pero s lo es Rosalie. Le haba dicho mi padre. Tambin es su casa.
Pues bien, entonces me marcho
Rosalie, por favor Le rogaba Esme. Las cosas no tienen que ser de este modo.
Emmett por favor
Pero l y todos saban que no haba nada que pudieran hacer. Rosalie haba tomado la
decisin y nada la hara cambiar de idea.
Claro que Emmett la sigui, eran inseparables, se amaban. No saba cmo alguien poda
amar a Rosalie, pero lo haca.
Cuida a nuestra pequea Bella. Me dijo antes de marcharse.
Rosalie, no sabes cunto lamento que las cosas sean de esta manera, pero la amo. Es
todo lo que puedo decir. Le dije antes de marcharse.
Pero ella no dijo nada y en su mente no existan reproches, solo tristeza. Ya nos extraaba.
A Bella nada de esto se le cont, era innecesario. Solo le dijimos que estaban de viaje y
punto. Claro que con los meses, el viaje se fue alargando y alargando. Pero ella nunca dijo
nada, ni volvi a preguntar por ello.
Ese verano tambin tom mi decisin. Creo que haba logrado mantener el deseo a raya.
Exista un lmite que no me permita cruzar. Hacerlo sera una estupidez. Bella sola no
poner ningn tipo de problema cuando rompa su abrazo o me separaba rpidamente de
sus labios. Pero claro, no siempre era as.
Quisiera que por una vez dejaras de ser tan estricto con esto de mi proximidad.
Bella, es la nica manera. Le haba contestado sujetando sus muecas, lejos de mi
cuerpo. Su contacto resultaba ser una tortura. No poda evitar anhelarla.
Por favor, no me hagas las cosas ms difciles. Si supieras cuanto te deseo
Y me perda nuevamente en sus ojos. Ella aprovechaba cualquier muestra de duda en mi
rostro y saltaba sobre m nuevamente. Me senta embriagado de sus besos. Su mano se
meta debajo de mi camiseta y no poda evitar dar un salt al contacto de su ardiente
palma. Con rapidez la sostena nuevamente por los puos y volvamos a empezar con la
discusin.
Pero resistirme a ella siempre me llenaba de dolor. Con el tiempo me cost menos ser
inflexible pero el deseo no disminua, quemaba siempre de igual manera.
Y de esta manera transcurri el verano. Entre caminatas tomados de la mano, de visita en
casa de mis padres o de paseo en las ciudades aledaas. En muchas oportunidades la

invitaba a Port ngeles a ver alguna pelcula, claro que yo siempre la miraba a ella, o a
cenar a algn restaurante.
Ella siempre protestaba, deca que no era justo que malgastara mi dinero, si al fin y al cabo
yo nunca coma. Pero me gustaba darle todo y de todo lo mejor. De ser por m ya habra
cambiado su viejo coche hace mucho tiempo. Pero Bella se negaba rotundamente. Cuando
comenzaron nuevamente las clases se le meti entre ceja y ceja que quera trabajar para
tener dinero para el coche y todos los gastos. Trate de convencerla que yo poda hacerme
cargo de todos sus gastos y que tambin correra con los gastos de la Universidad, que ya
debamos ver este semestre, pero argumentaba que sera imposible explicarle eso a
Charlie.
Y qu le voy a decir a Charlie por tu regalo, me puedes decir? Era siempre su
defensa al hablar sobre un coche nuevo.
Le podemos decir que te lo ganaste en una rifa
Y quin la organiza, si se puede saber?
Mi padre?
Edward, eso est fuera de discusin. Por favor no empieces de nuevo. Mira el coche,
viene conmigo, si no aceptas mi coche entonces
Eso era cierto, Cmo explicara que su novio le regala una tarjeta de crdito y un auto
nuevo? A l seguramente tampoco le hara mucha gracia.
En fin, estaba seguro que no existiran muchas posibilidades de encontrar trabajo en un
pueblo tan pequeo como Forks, pero estaba equivocado y fue en la tienda de deportes
local, que para mi desagrado perteneca a los padres del blandengue Mike Newton, que
encontr trabajo. As que no solo tena que soportar que estuviera lejos de mi tres veces
por semana despus del Instituto, sino que tambin tena que aguantar que aquel estpido
anduviera tras de ella como una mosca.
Lo nico bueno de todo esto es que estaba ahorrando para la universidad, claro que yo no
dudara en ayudarla, annimamente claro est, a que entrara en la universidad que ms
nos conviniera y digo nos porque pretenda ir con ella, ojala a alguna lo ms al norte
posible. Pero de eso aun no hablbamos mucho. Quizs ms adelante, tena otras cosas
en mi mente. Por ejemplo que se acercaba su cumpleaos y me haba obligado a no
comprarle ningn presente.
Escchame Edward y escchame bien. NOQUIERO REGALOS
Pero Bella, se supone que de eso se tratan los cumpleaos
Y de esa postura nadie la sacaba, estaba tercamente obstinada.
Edward, Me dijo dulcemente un da que tratbamos nuevamente este tema. De
verdad quieres hacerme un regalo?

Sus ojos me miraban dulcemente, y no pude comportarme como un tonto.

Pues claro que quiero amor, no sabes lo feliz que me haces. He pensado en algunas
cosas que me gustara regalarte
Si quieres hacerme algn obsequio, existe una cosa que quisiera que me dieras
Claro dime, lo que t quieras
Lo que yo quiera? Hay algo que deseo hace mucho. Y como es mi cumpleaos
Tome sus manos entre las mas esperando sus palabras. Por fin me dejara darle algo.
Quiero quiero ser como t. Quiero que me transformes.
Demasiado tarde comprend su truco, y como un pez, haba cado en la red.
No, no eso est fuera de discusin. Cmo puedes hacerme esto Bella, acaso no me
amas?
Claro que te amo. Es que no puedes entender que quiero estar a tu lado siempre?
Pero si siempre estaremos juntos
As? Y qu pasar en unos veinte aos ms? Pretenders ser mi hijo para poder vivir
juntos? Y cuando sea una anciana me dars mis medicinas y deber llamarte nieto?
Comprende Edward, no estoy dispuesta a pasar por ello
Amor, solo cumplirs 18, no es tan grave.
No lo es ahora, pero lo ser Edward, por mucho que me ames no puedes detener el
tiempo humano, solo existe una forma de hacerlo
Eso est fuera de discusin. Ni siquiera s por qu estamos teniendo esta discusin.
Edward Cullen. Si no puedo tener lo que quiero es mejor que ni se te ocurra saludarme
ese da. Soy lo suficientemente clara para ti?
S, lo suficiente. Le dije muy molesto. Y as fue como perd esa batalla.
Ella tena razn, el tiempo no perdonaba y pronto lleg el otoo. Por qu las horas o los
das felices se desvanecen tan pronto y los de agona perduran pareciendo eternos?

CAPITULO 2 EL DESASTRE

Te quiero Dijo Bella mientras cambiaba de posicin en su pequea cama.

Duerme amor Le dije besando su frente, tan sedosa, tan clida y delicada. Maana
sera el gran da.
Volv para verla por ltima vez y dando un suspiro salte por su ventana. No lograba
acostumbrarme a estar lejos de ella. Corr por el espeso y oscuro bosque. Que despus de
todo, no era tan oscuro para m y como de costumbre no tard en llegar a casa.
Pude escuchar las voces familiares de mis hermanos que haban vuelto de su viaje.
Nada mejor que un gran len para levantar el espritu, de verdad Jasper, deberas
probarlo.
Claro Emmett, lo que t digas. Le contestaba Jasper riendo alegremente.
Heeey, bienvenidos hermanos. Les dije caminando hacia ellos con los brazos abiertos.
Las imgenes pasaban en sus mentes como en un lbum fotogrfico.
Veo que lo han pasado genial estos ltimos meses
Si es verdad, pero nada se compara con la familia. Me contest Emmett.
Es bueno estar de vuelta. Deca Rosalie mientras me abrazaba. Lo siento Edward he
sido una tonta, de verdad los he extraado
Es bueno tenerlos de vuelta. Le dije cariosamente.
Te prometo que tratar
Saba que eso ya era mucho para ella, saba que era sincera y lo mucho que le costaba
decir aquellas palabras.
Y. todo listo para maana? Pregunt Emmett.
Casi, solo faltan algunos detalles Deca Alice en medio de una gran sonrisa. Estaba
haciendo todo lo posible por controlarse con respecto a este tema.
Esperemos que quiera asistir la festejada. Les dije haciendo una mueca.
No te preocupes, si es necesario la traer amarrada
Eso no me hara mucha gracia. Le dije secamente.
Pero Alice sac su pequea lengua y se fue tras Esme.

Despus todos volvimos a nuestras actividades. Yo deba preparar mi presente para Bella.
Me haba obligado a prometer que no le comprara nada. Pues bien, no le comprara nada.
o

Poda escuchar perfectamente el sonido de su viejo monovolumen. Seguramente estaba a

menos de dos kilmetros del Instituto. Alice se encontraba junto a m, haba insistido en
saludar a Bella a primera hora del da.
Lentamente ingres al aparcamiento. Contuve mis ganas de ir por ella al coche,
seguramente no se encontrara de muy buen humor y el portazo que dio a su coche me lo
confirm.
Claro que no pude controlar a Alice, dando un salto se adelant para recibirla.
Feliz cumpleaos, Bella! Le dijo alegremente.
Como lo haba previsto ella no se encontraba de buen humor, pero Alice segua
presionndola. Ya la poda ver explotando en cualquier momento. Le preguntaba por los
regalos, que le haban parecido y todo eso.
Estir mi mano para recibir la suya. Sus latidos nuevamente se aceleraban mientras
levantaba su cabeza para encontrarse con mis ojos. Con mi pulgar sostuve su barbilla,
acariciando con el ndice sus rosados y suaves labios.
As que, tal y como me impusiste en su momento, no me permites que te felicite por tu
cumpleaos, correcto? Realmente no era una pregunta, ya saba su respuesta.
S, correcto Agreg un tanto molesta.
Slo me estaba asegurando Dije con resignacin mirando el cielo. Podras haber
cambiado de idea. La mayora de la gente disfruta con cosas como los cumpleaos y los
regalos.
Alice fue la nica que encontr divertidas mis palabras. Crea que Bella verdaderamente
disfrutara este da con todas las sorpresas que le tena preparadas. Al fin de cuentas Qu
podra ocurrir de malo?
Pero la preocupacin de Bella no era ser mayor, lo que tema era ser mayor que yo.
Aunque eso fuera imposible, ya que sus 18 aos no eran nada en comparacin con mis
casi noventa aos de existencia.
A qu hora vendrs a casa? Le pregunt Alice de pronto. Maldicin Alice, pens.
Quera tratar de convencerla antes, no llegar y soltar la bomba a primera hora. Pero con
Alice todo era de esa manera. Siempre a su modo y a su tiempo.

No saba que tuviera que ir all

Sera una verdadera lstima que se encaprichara y no quisiera asistir a su propia fiesta de
cumpleaos.
Oh, por favor, Bella, no te pongas difcil!. No nos irs a arruinar toda la diversin
poniendo esa cara, verdad? Le reprochaba mi hermana.
Crea que mi cumpleaos era para tener lo que Yooo deseara. Dijo poniendo cara de
pocos amigos.
Ignor sus comentarios y le asegur a Alice que la llevara despus de clases. Claro que
Bella no dejara la batalla tan pronto y argument que deba trabajar esa tarde. No saba
que Alice ya haba hablado con la seora Newton y esta le haba dado la tarde libre.
Pero... pero es que no puedo dejarlo . Tartamudeo graciosamente. Pareca un gatito
acorralado. Lo cierto es que, bueno, todava no he visto Romeo y Julieta para la clase de
Literatura
Alice ya comenzaba a impacientarse con la actitud de Bella. Le record que ya se saba la
obra de memoria. Pero Bella no se daba por vencida Verdaderamente crea que ganara
sobre este tema? Dijo que deba ver la pelcula, cuando ya todos sabamos que tambin la
haba visto Unas diez veces? No estaba seguro de cuntas veces la haba visto en
realidad, pero saba que eran bastantes.
Pero si ya has visto la pelcula Le dijo ahora molesta Alice.
No en la versin de los sesenta. El seor Berty asegur que era la mejor.
Mira, puedes ponrtelo difcil o fcil, t vers, pero de un modo u otro...
Wowwww, eso era completamente innecesario de parte de mi hermanita pequea.
Amablemente le ped que se tranquilizara y que si ella quera ver la pelcula, la vera ya que
era su cumpleaos
As es Dijo Bella moviendo su dedo ndice rpidamente a Alice.
y la llevar despus de las siete, as tendrs ms tiempo para preparar lo que falta
Alice rompi a rer muy animada y alegre por mi intervencin.
Se despidi, no sin antes prometerle a Bella lo bien que lo pasara. Le pellizc tiernamente
la mejilla y sali corriendo lo mas humanamente que le fue posible.
Edward, por favor... Comenz a decir Bella.
Puse mis dedos sobre sus exquisitos labios. No estaba dispuesto a comenzar de nuevo.
Shhhhh, ya lo discutiremos luego Bella. Vamos a llegar tarde a clase

Ese fue otro da ms en el instituto. Claro que era infinitamente mejor que el ao pasado a
esa misma fecha. Ahora compartamos la mayora de nuestras clases. Y era increblemente
ms llevadera la monotona de las asignaturas.
Mike Newton aun no perda sus esperanzas. Al parecer su madre haba sido lo
suficientemente discreta al no informarle sobre el cumpleaos de Bella. Seguramente
habra sido la escusa perfecta para que pudiera poner sus manos sobre ella.
Sin duda ese semestre nos encontrbamos ms integrados a la comunidad escolar, pero
los humanos seguan manteniendo una instintiva y razonable distancia de nosotros.
Como de costumbre la acompa hasta su coche cuando terminaron las clases. Le abr la
puerta del copiloto pero se cruzo obstinadamente de brazos bajo la lluvia que caa
copiosamente.
Es mi cumpleaos y ni siquiera puedo conducir?
Me comporto de la forma que t pediste Bella, como si no fuera tu cumpleaos
Bueno si no es mi cumpleaos, no tengo porque ir a tu casa esta noche...
Muy bien . Le dije dando la vuelta al coche para abrirle la puerta del conductor. Feliz
cumpleaos Le dije entre dientes.
Calla Me dijo mientras entraba al coche.
Verdaderamente se encontraba de muy mal humor, pero era tan divertido mirarla. Aferraba
el volante con todas sus fuerzas y con regularidad resoplaba por la nariz.
Tu radio se oye fatal Le dije presionando un poco ms su nimo. Dentro de poco
tendra una sorpresa.
Quieres un estreo que funcione bien? Pues conduce tu propio coche Me respondi
sin mirarme.
Tuve que recurrir a toda mi fuerza de voluntad para contener la risa que me causaba
contemplarla en ese estado.
Cuando por fin, logramos llegar a su casa, tome cuidadosamente su rostro entre mis
manos, acariciando lenta y suavemente su rostro. Su frente, sus pmulos, el contorno de
sus labios y la lnea de su mandbula.

Deberas estar de un humor estupendo, hoy ms que nunca Dije susurrndole al odo.
Y ah estaba otra vez el deseo quemando mi cuerpo.
Y si no quiero estar de buen humor? Dijo entrecortadamente.
Nada me provocaba ms que comprobar que ella me deseaba de igual manera. Bueno no
exactamente igual, yo la deseara siempre de una forma mucho ms peligrosa para ella.
Le mire a los ojos, sus pupilas estaban dilatadas y sus labios entreabiertos por donde se
colaba su esencia.
Pues muy mal Le dije acercando mi cuerpo hasta el suyo.
Con mi mano izquierda tome su cuerpo por la cintura, apretndola contra el mo. Mi mano
derecha acariciaba su nuca al mismo tiempo que me acercaba lentamente para besar sus
labios. Bella respiraba en mi boca casi jadeando. No pude evitar estremecerme. No poda
evitar desearla como lo haca. Cunto tiempo podra mantener aquella desesperante
situacin? Todo mi cuerpo gritaba por poseerla, por perderme entre sus clidos brazos.
Bella levant sus brazos enroscando uno en mi cuello mientras su mano libre acariciaba
impetuosamente mi espalda. Comenz a besarme apasionadamente. Poda sentir como
trataba de aferrarse aun ms a mi cuerpo Como si eso fuera posible. Me senta mareado
y extasiado. Deba detenerme ahora que aun poda hacerlo.
Record que este no sera su ltimo cumpleaos como humana. Me obligu firmemente a
separarme de su boca.
Prtate bienpor favor Le dije jadeando contra su mejilla. El cuerpo de Bella pareca
una estufa, sus labios haban adquirido un exquisito y sensual color rojo intenso.
Rpidamente me separe completamente de ella. Poda leer en su rostro la frustracin que
le produca mi comportamiento. Odiaba verla insatisfecha. Cunto ms podramos
aguantar de esta manera? Para m las cosas no eran ms fciles que para ella. Yo siempre
deba batallar contra dos tipos de deseo. El de mi cuerpo y el de mi sed. Siempre iguales,
siempre terribles.
Crees que esto mejorar algn da? Me pregunt.
Pero de una cosa estaba seguro, mi deseo por ella nunca podra ser saciado. No si quera
que ella siguiera con vida.
Anda, vamos a ver cmo los Capuleto y los Montesco se destrozan unos a otros,
Quieres? Le dije mientras abra la puerta del coche y saltaba fuera para llenar mis
pulmones de aire puro.

Ah! Ms peligro hay en tus ojos que en veinte espadas suyas. Mrame con dulzura y
quedo a salvo de su hostilidad
Recitaba suavemente en su odo. Su corazn lata rpidamente mientras se olvidaba de
respirar. Cuando termin la pelcula, Bella se encontraba emocionada hasta las lgrimas.
Las sequ con un mechn de su cabello, mientras le confesaba la envidia que despertaba
en mi Romeo.
Ella es muy guapa
Lo que envidio de l no es Julieta, tonta. Envidio su facilidad para suicidarse. Para
ustedes, los humanos, es muy fcil. Solo tienen que tomar un poco de veneno
Qu? Dijo Bella ahogando un repentino grito.
Bueno es algo que tuve que pensar una vez. S, por lo que me ha contado mi padre, que
no es muy sencillo para nosotros. Cuando Carlisle comprendi en lo que se haba
convertido, decidi terminar con su existencia antes de hacer algn tipo de mal. Lo intent
de muchas y diferentes maneras, pero todas fueron intiles. Y no cabe duda de que sigue
con una salud excelente.
De qu ests hablando? Qu quieres decir con eso de que tuviste que pensarlo una
vez?
La primavera pasada, cuando t casi... casi te mataron... Trate de continuar, ocultando
el sbito dolor que me provoc recordar lo sucedido. Claro que estaba concentrado en
encontrarte con vida, pero una parte de mi mente estaba elaborando un plan de
emergencia por si las cosas no salan bien. Y como te deca, no es tan fcil para m como
para un humano.
Bella sacudi su cabeza al mismo tiempo que dejaba de acariciar la cicatriz que le haba
dejado aquella experiencia.
Un plan de emergencia? .
Simplemente no estaba dispuesto a vivir sin ti Le dije moviendo lentamente mi cabeza
de lado a lado. Aunque no estaba seguro sobre cmo hacerlo. Tena claro que ni Emmett
ni Jasper me ayudaran..., as que pens que lo mejor sera marcharme a Italia y hacer algo
que molestara a los Vulturis.
Era la primera vez que pronunciaba aquel nombre delante de ella. Yo no los conoca
personalmente, nunca haba estado en Italia. Solo saba lo que nos haba contado mi padre
sobre aquella corte.
Qu es un Vulturis? .
Son una familia . Bueno, no exactamente. Pero no era necesario entregarle ms
detalles Por ahora Una familia muy antigua y muy poderosa de nuestra clase. Es lo
ms cercano que hay en nuestro mundo a la realeza, supongo. Carlisle vivi con ellos

algn tiempo durante sus primeros aos, en Italia, antes de venir a Amrica. No recuerdas
la historia?
Claro que me acuerdo
Ellos no compartan nuestra forma de vida. La encontraban excntrica, por llamarla de
alguna manera. Sin conocerlos personalmente me haba formado una idea sobre ellos. Al
parecer eran criaturas sombras que vean a los humanos como una simple fuente de
alimento. Jams se haban tomado la molestia de interactuar con ellos para poder
comprender lo complejos y fascinantes que podan llegar a ser.
Aquel que osaba desobedecer sus mandatos, no viva para contarlo. Y siempre, siempre,
tenan lo que queran, contaban con toda la eternidad para lograrlo de una u otra manera.
De cualquier modo, lo mejor es no irritar a los Vulturis Le dije ahorrndome el resto.
No a menos que desees morir, o lo que sea que nosotros hagamos
Los ojos de Bella parecan dos platos, de pronto se haba puesto ms plida que de
costumbre. Con una fiereza que me hizo estremecer, tomo mi rostro entre sus manos y me
dijo:
Nunca, me has escuchado, nunca vuelvas a pensar en eso otra vez! No importa lo que
me ocurra, no te permito que te hagas dao a ti mismo!
No te volver a poner en peligro jams, as que eso es un punto indiscutible Mi
resolucin era inamovible. Hara cualquier cosa con tal de evitarlo, pagara cualquier precio.
Ponerme en peligro! Pero no estbamos de acuerdo en que toda la mala suerte es
cosa ma? Dijo aquello casi gritando. Me recriminaba por pensar en ello.
Qu haras t si las cosas sucedieran a la inversa? Le pregunt tratando de defender
mi punto de vista.
Aquello era algo que vena postergando. Todas las noches mientras la vea dormir trataba
de imaginar mi vida junto a ella. Ao tras ao, amando cada cambio que surgiera en su
fisonoma humana. Contemplndola madurar, crecer. La idea de privarla de una vida
normal me quemaba el corazn. Pero por otro lado no poda ver el futuro sin ella. Ahora era
la nica razn para mi existencia.
No es lo mismo Me dijo molesta.
Claro que no era lo mismo. Su naturaleza le permitira olvidar fcilmente. En cambio yo,
tendra que vivir dcada tras dcada, siglo tras siglo recordndola ntidamente, sufriendo
todos los das como si fueran el primero sin ella. Aquello me hizo rer amargamente. Nunca
sera lo mismo.
Y qu pasa si te ocurre algo, querras que me suicidara?.

Aquello tampoco me entregaba consuelo. No poda soportar aquellas dos ideas. Una era
peor que la otra, pero no saba identificar cul.
Creo que veo un poco por dnde vas... slo un poco. Pero qu hara sin ti? No era
una pregunta realmente. Saba perfectamente la respuesta. Mi vida sin ella sera un eterno
vagar en el desierto de la vida. Soando con ella como un sediento suea con un
manantial. Cunto podra vivir sin sumergirme en la total y completa locura?
Cualquier cosa de las que hicieras antes de que yo apareciera para complicarte la vida
Tal como lo dices, suena fcil
Pero ella insista en que as era. Claro que no comparta su punto de vista. Solo desolacin
y tristeza infinita tendra el da en que ella dejara de existir.
Su padre estaba llegando a casa y no tardara en entrar por la puerta.

Conduje lo ms rpido que me fue posible. Despus de que Bella y Charlie cenaran, le ped
autorizacin a su padre para llevarla a casa de mis padres. Al parecer fue una muy buena
idea para l, ya que estara todo lo que quedaba de tarde viendo un partido por la
televisin.
Sabes qu te gustara un montn? Le dije feliz con la idea. Un precioso y pequeo
Audi Coup. Apenas hace ruido y tiene mucha potencia...
No hay nada en mi coche que me desagrade. Y hablando de caprichos caros, si supieras
lo que te conviene, no te gastaras nada en regalos de cumpleaos. Me dijo con su mejor
voz amenazante.
Ni un centavo Le promet.
Muy bien
Le ped que fuera tolerante sobre su cumpleaos. Toda la familia estaba muy emocionada
al respecto. No habamos tenido un cumpleaos en muchos, muchos aos. El ltimo haba
sido el de Emmett en 1935.
Vale, me comportar Me dijo cambiando de tono.
Le advert que toda la familia estara reunida. Su cara cambio drsticamente. Le asegur
que Rosalie se comportara, que no tena de que preocuparse.

As que, si no me dejas regalarte el Audi, no hay nada que quieras por tu

cumpleaos? Le dije tratando de cambiar de tema. Prefera verla enojada que asustada.
Ya sabes lo que quiero Me dijo en un susurro sin mirarme. De pronto el molesto era yo.
Por favor Bella, esta noche no.
Bueno, quizs Alice pueda darme lo que quiero
La sola idea golpe fuertemente en mi cabeza. No pude evitar gruir de rabia. Ya
estbamos llegando a casa y le advert que este no sera su ltimo cumpleaos.
Eso no es justo!
Apret mis afilados dientes, senta la rabia hirviendo en mis venas. Claro que Alice no
haca que las cosas mejoraran. Bella dejo escapar un gemido mientras ingresbamos por
el pequeo camino, que se encontraba enmarcado por pequeos faroles.
Trate de tranquilizarme, concentrndome en inhalar y exhalar. Le record que aquello era
una fiesta y que intentara ser comprensiva.
Una vez aparcado el coche me dispuse a abrir su puerta.
Tengo una pregunta Me dijo mientras extenda mi mano hacia ella. Si revelo este
carrete aparecers en las fotos? .
Re por su tonto comentario. Siempre me causaban risa los mitos sobre los vampiros.
Existan tantos, tan variados y uno ms ridculo que el otro.
La tom de la mano y la conduje hacia el saln. Feliz cumpleaos, Bella!, dijeron todos
a coro. Alice haba hecho un delicado trabajo con la decoracin. Era simplemente de muy
buen gusto. Simple pero muy elegante.
Te gusta, cierto. Me deca mi hermanita en su voz mental. Tcnicamente no era una
pregunta, solo era una confirmacin. Mov mi cabeza, afirmando.
El cuerpo de Bella se estremeci levemente mientras recorra con la vista la amplitud del
saln. Haba tantas cosas, tantos detalles. La tom por la cintura y bes su cabeza tratando
de tranquilizarla un poco.
Cuando sus latidos se normalizaron un poco, mis padres se adelantaron para felicitarla.
Esme, cariosamente la bes en la frente.
Felicidades cario. Le dijo. Mi padre le dio un abrazo mientras le peda disculpas en un
susurro por no poder contener a Alice.
Despus vino el turno de Rosalie y Emmett. Bueno, solo de Emmett. Rosalie no se acerc
a ella. Pero agradec que tampoco le ladrara.

No has cambiado en nada Le dijo Emmett juguetonamente. Esperaba alguna

diferencia perceptible, pero aqu ests, con la cara colorada como siempre
La cara de Bella adquiri un tomo an ms rojo del que ya tena mientras le agradeca sus
comentarios.
He de salir un minuto Dijo Emmett guindole un ojo a Alice. No hagas nada
divertido en mi ausencia.
Lo intentar Le dijo Bella bajando la mirada.
Alice, que se encontraba al otro lado de la sala, se acerc a ella de un salto. Jasper
tampoco se acerc. Aun se senta inseguro sobre la presencia de Bella. No molesto, solo
inseguro.
Una vez a su lado, Alice decidi que ya era hora de abrir los regalos. La tom por el codo y
la condujo hacia la mesa donde se encontraba un enorme pastel rosado y los regalos.
Bella puso su mejor cara de mrtir mientras le recordaba que haba pedido nada de
regalos. Pero ella la interrumpi para decirle que no le haba escuchado y que deba
abrirlos de todas formas.
Realmente era muy gracioso de observar, cada una muy obstinada a su manera. Era muy
fcil el ver por qu eran tan buenas amigas.
No pude evitar retorcerme un poco con la imagen.
Le entreg el primer regalo. Una vez abierto el envoltorio mir detenidamente la caja.
Seguramente no podra adivinar de qu se trataba. La abri pero el interior estaba vaci.
Mmm... gracias
Todos nos remos de su expresin y de su respuesta.
Es un estreo para tu coche Le dijo Alice. Emmett lo est instalando ahora mismo
para que no puedas devolverlo
Aquello haba sido por sugerencia ma. Ya poda verla tratando de hacerlo.
Agradeci a todos el regalo, nombrndolos uno por uno. Gracias, Emmett Dijo en un
tono ms alto. Emmett la escucho fcilmente y pudimos or cmo se rea.
Lleg el turno de abrir el regalo de Alice y mo. Bella me lanzo una fiera mirada, mientras
me recriminaba por faltar a mi promesa.
En ese momento volvi Emmett.
Justo a tiempo! Dijo mientras se situaba detrs de Jasper que se haba acercado
para ver mejor.

Yo tambin me acerqu a ella mientras le deca que no me haba gastado ni un centavo.

Sobre su cara caa coquetamente un mechn de cabello, lo aparte mientras acariciaba su
rostro suavemente.
Se gir hacia Alice y le pidi la pequea y cuadrada caja en medio de un suspiro resignado.
Todos volvimos a rer.
Solo un segundo bast para que toda aquella alegra se evaporara en menos de un
parpadeo humano.
Maldita sea! Dijo Bella entre dientes. Alzaba su mano para examinar su dedo
mientras de l sala una pequea gota de sangre. Casi al instante la atmsfera se carg
completamente con el intenso perfume de su sangre.
La primavera pasada haba sido muy parecido, solo que en aquella oportunidad todos
estbamos completamente enfocados en protegerla y salvarla.
Pero ahora era muy distinto. Y solo eso bast para desatar la siempre inestable sed de
Jasper.
Pude ver en sus pensamientos el monstruo que dorma dentro de l.
No! Dije en un rugido, al mismo tiempo en que me arrojaba frente a ella,
interponindome entre su cuerpo y el de Jasper, solo un segundo antes de que ste lograra
alcanzarla. Nuestro choque fue como el de dos grandes rocas. Jasper sali repelido por mi
cuerpo y se agazap unos metros delante de m. Estaba listo para atacar nuevamente.
Estaba listo para atacarme. Utilizando todas sus fuerzas trat de hacerme a un lado,
mientras yo cortaba su avance hacia Bella.
Ella y Alice haban cado sobre la mesa donde estaba el pastel. Seguramente se haba
hecho dao pero lo ms importante en ese momento era evitar que Jasper la alcanzara.
Poda ver en sus ojos el descontrol. Nada le importaba, solo el olor, el sabor de su sangre
en su garganta. La imagen de su sed haca eco en mi mente y en mi sed. Pero Bella era
solo ma. No dejara que l terminara con ella.
Los dientes de Jasper estuvieron muy cerca de mi rostro, solo a unos cuantos centmetros.
Emmett lo agarr por el cuello, tirando fuertemente, utilizando toda su fuerza. Pero Jasper
peleaba desesperadamente contra su agarre.
Me gir para comprobar el estado de Bella. Haba cado con los brazos extendidos sobre
un montn de cristales rotos. Trat de levantarse y en ese momento el aroma a su sangre
golpe mi cuerpo como el primer da en el Instituto. Pude escuchar la conmocin mental
que esto gener en el resto de mi familia.
Lanc un fiero y gutural gruido. Advirtiendo, amenazando, aquel que osara acercarse
pagara las consecuencias.

CAPITULO 3 LA DECISION

Nunca pens que las cosas terminaran de esta manera. S, es verdad, siempre estuvo
presente en mi mente que algo podra pasar, pero nunca algo como esto. Estaba ms que
dispuesto a evitar que algo le sucediera. No dudara en acabar con cualquiera que intentara
arrancarla de mi lado nuevamente.
Pero qu poda hacer si el enemigo, si el atacante, provena de mi propia familia.
Jasper continuaba luchando contra el agarre de Emmett.
La voz de mi padre se alz en la sala, grave, severa y autoritaria.
Emmett, Rosalie, sacad a Jasper de aqu
Usando an ms fuerza de la que hasta ahora haba usado, Emmett tir fuertemente de
Jasper pero l contrarrest su fuerza tirando hacia adelante.
Por un momento cre que lograra escapar del inclemente brazo de Emmett. Gir sobre mi
cuerpo, abrazando a Bella con todo mi cuerpo, protegindola en el centro de mi cuerpo.
Senta todo su cuerpo latir contra el mo. El aroma de su sangre golpeaba mis sentidos. No
tengo nocin de cunto tiempo permanecimos as. Los pensamientos de Jasper seguan
girando en torno a su sangre.
Edward, permite que me acerque Dijo entonces mi padre. Me peda mi padre. Sin
embargo no poda moverme. Trat de incorporarme, pero mi cuerpo no responda. Saba
que Bella necesitara atencin mdica. Me levante lentamente, obligando a cada msculo a
relajarse.
Creo que fue mejor no llevarla a un hospital, aquello sera muy difcil de ocultar. Charlie
terminara enterndose.
La lleve a la cocina. Mi padre extraa los pequeos fragmentos de vidrio que haban
quedado incrustados en su brazo. Por un momento record lo que le suceda cuando ola la
sangre. Aunque estaba plida, no demostraba signos de querer desmayarse.
Su sangre llenaba por completo el amplio espacio de la cocina. Haba tratado de no
respirar, sin embargo haba tenido que hacerlo al moverme para cubrir su cuerpo con el
mo. Su aroma estaba grabado en mi memoria.
Sal, Edward Bella me miraba con ojos suplicantes.
Les dije que estaba bien y que poda manejarlo. Sin embargo ella tena presente cuan
irresistible era para m, su sangre. Dijo que no tena por qu comportarme como un hroe,
que mi padre podra perfectamente ocuparse de ella.
En ese momento mi padre estaba limpiando la herida y ella esbozo una mueca de dolor.

Me quedar Le dije firmemente.

Bella insista en que me fuera, alegaba que era masoquista. Pero creo que deba serlo. Mi
padre se uni esta vez a ella. Crea que deba buscar a Jasper. Quizs tena algo de razn,
busqu la voz mental de ste. El aire puro haba limpiado su razn. Solo el remordimiento
ocupaba su mente en ese momento. Bella, Alice y mi padre me incentivaban a salir de la
cocina. Hoy era el da contra Edward? Pero pude leer en sus mentes que no haba
confabulacin. Saba que Alice mora por ver y hablar con Jasper, pero crea que Carlisle la
necesitaba ms que l. T ve por l y yo me quedo con ella. Vale? me dijo su voz
mental.
Me dirig hacia la puerta trasera, dndole una ltima mirada al amor de mi existencia. Eso
era ella para m. Pero aun as, la haba expuesto mortalmente.
La suave brisa golpe mi rostro. Cerrando los ojos me apoye contra la pared. Las imgenes
volvan a mi mente, apret los puos moviendo mi cabeza de un lado a otro. Trataba de
borrar las imgenes pero no poda, como no poda borrar lo sucedido.
Uff. T puedes, t puedes, t puedes Deca la mente de Alice. Pero en realidad no pudo y
sali en direccin a la sala. Corra a ver a Jasper. Se supona que yo hara lo mismo, pero,
es solo que no poda.
Tic, tic, tic. Me distrajeron los fragmentos de vidrio al caer en la mesa de la cocina, pero la
distraccin desgraciadamente no dur mucho. Tendra que enfrentarme a l, a mi hermano.
Lo amaba, pero no poda dejar pasar lo sucedido. No poda pararme junto a l y decir:
Hey Jasper, wow, ha estado cerca. Ya sabes, eso de querer cenarte a mi novia. ja-ja-ja.
Trata de controlarte la prxima vez, por favor
Simplemente no poda.
El sonido de los pequeos fragmentos al caer en la mesa, me distrajo nuevamente de mis
estpidos pensamientos. Tan cerca haba estado. Apret mis dientes. No tena sentido
quedarme escondido por ms tiempo.
Jasper trataba de entrar a la casa. Alice lo tena cogido de la mano, le peda que no lo
hiciera. Emmett y Rosalie le cortaban el paso, mientras Esme le peda que se calmara.
Pero en su mente no exista sed, solo haba vergenza. Quera con todo su ser hablar
conmigo, disculparse. Buscaba algo que yo no poda darle.
Oh, Edward. Por favor, yo yo. No tengo palabras. No tengo excusa. Solo pensar en
que podra haber.
Detente Jasper Le orden. Has atacado a Bella. Cmo pudiste Jasper? Eres mi
hermano y ella es es todo, todo para m. Cmo has podido?
Agarr mi cabeza, trataba de exprimir la respuesta. Que deba hacer? Cmo podran las
cosas ser como antes? Mi mayor temor, lo que yo ms tema haba sucedido.

Sin embargo, Jasper era solo vctima de su naturaleza. No saba si estar molesto con l.
Pero en el fondo poda ver la respuesta, en mi interior s lo saba. Aquello no era su culpa.
Estoy tratando, me estoy esforzando por tratar de encontrar la manera correcta, estoy
tratando con todas mis fuerzas de hacer lo correcto. Eres mi hermano, mi familia. Pero no
encuentro la forma
Edward, por favor s comprensible. Me peda Alice.
Alice, no. No esta vez Dijo seriamente Jasper.
Tan solo djame explicarte Trat de decir Alice, pero Jasper levant su mano,
haciendo un gesto para que no continuara.
No Alice!. Esto lo enfrentar solo. Har lo que sea necesario Agreg bajando la
mirada.
Estoy segura que lo hars. Dijo tomando su mano. Haremos lo que sea necesario
Ver aquello, esa complicidad. Esa entrega del uno por el otro, termin con todo tipo de
esperanza. Me haba engaado, solo como un tonto lo hace. Haba despertado de golpe
para comprender que nunca, nunca podra compartir mi vida con Bella. Ella no era mi
compaera, no era mi igual. Nunca lo sera. Sin embargo por qu me fue permitido este
efmero sueo? Por qu me permiten ver el paraso para despus cerrarme las puertas en
las narices? Dios s deba existir, y me estaba castigando por ser un verdugo, por ser un
asesino.
Sacud los pensamientos de mi mente, ahora lo nico que deba preocuparme era sacar de
aqu a Bella.
Este no es el momento. Les dije secamente. Debo llevar a Bella a su casa.
Prest atencin a la voz mental de mi padre. Al parecer estaba terminando.
Sin decir nada ms, di media vuelta rumbo a la cocina. Trat de desprenderme, de dejar
fuera mi dolor. Ya tendra tiempo ms tarde.
Yo lo har Le dije a mi padre que se ofreca en ese mismo momento para llevarla a su
casa.
Su aroma an estaba presente en la cocina, poda distinguir el aroma al alcohol que
seguramente haba utilizado mi padre. Pero en el fondo aun poda encontrar su esencia.
Posiblemente se deba a que su blusa estaba empapada de ella, o quizs el aroma llegaba
desde la sala, donde se haba cado. Definitivamente deba sacarla de casa lo antes
posible.
Carlisle me puede llevar
Estoy bien, pero debes cambiar tu ropa. Seguramente Charlie intentara matarme si te
viera llegar con esas pintas

Sal rpidamente en busca de Alice, no tendra objecin en prestarle algo de ropa.

Mis hermanos y mi madre se encontraban aun reunidos en el Jardn. Es mejor que an
no entren. Les dije a todos, refirindome a Jasper. Su sangre es demasiado fuerte
Ser mejor que entre Dijo mi madre.
Alice, Bella necesita tu ayuda. Podras? Le dije sin mirar a Jasper.
S seguro Contest. Pero dud un momento. No quera dejar a Jasper.
Estoy bien. Dijo molesto Jasper.
S, no se preocupen, nosotros estaremos aqu. Nos dijo Emmett.
Pero la voz de Rosalie revoloteaba en mi mente.
Supongo que ahora estars convencido de que todo esto
Me deca mientras entrbamos por la puerta trasera de la cocina.

es

una

locura

Por qu no me escuchaste? Qu pretendas que pasara? Te das cuenta de lo terrible

que hubiera sido si Jasper hubiera logrado atraparla? Qu habra pasado con nuestra
familia? Entiendes ahora a lo que me refera?
Agradec que Bella y mi padre ya no estuvieran en la cocina. No haca falta que Rosalie
dijera lo evidente. Yo era ms que consciente de todo aquello. Haba credo en un sueo,
haba sido un hermoso y nico sueo. Pero ahora deba despertar. Deba despertar para
no soar nunca ms.
Edward, tenemos que hablar Me dijo mi padre.
Maana Carlisle, por favor, maana Le rogu a mi padre.
Est bien Edward, haz lo que tengas que hacer

Me haba pedido que le dijera algo. Pero que quera que dijera? No poda, nuestros
caminos ya estaban marcados.
Dime que me perdonas Agreg tontamente.

Cmo poda creer que aquello fuera culpa suya? Sus palabras terminaron rompiendo mi
tan frgil autocontrol. Ella crea que con un poco ms de cuidado se habra podido evitar
todo. Pero solo se haba cortado con un papel. Pensndolo mejor, cules eran las
probabilidades de eso? Y en una casa llena de vampiros? La teora de que ella fuera un
imn para los peligros era demasiado fuerte. O el imn era yo? Veamos, cada vez que
ella haba estado en peligro haba sido por mi causa, yo estaba a menos de unos pocos
metros la primera vez, luego me encontraba a su lado cuando conocimos a James, si no
hubiera sido por mi reaccinEsta vez, si no la hubiera forzado a ir a casa. Ella no quera,
pero yo la haba llevado aun en contra de su voluntad y aqu tena los resultados. Ella no
era la causante de los accidentes Yo, yo, yo. Yo era el nico culpable de poner una y otra
vez la vida de Bella en peligro.
Y ella ahora me peda perdn. Perdonarla por qu!? Y crea que la culpa era suya.
Culpa tuya? Le dije ahora muy molesto. Qu hubiera sido lo peor que te hubiera
podido pasar de haberte cortado en la casa de Mike Newton, con tus amigas humanas,
ngela y Jessica? Si hubieras tropezado y te hubieras cado sobre una pila de platos de
cristal sin que nadie te hubiera empujado, qu es lo peor que te hubiera podido pasar?
Manchar de sangre los asientos del coche mientras te llevaban a urgencias? Mike Newton
te hubiera tomado la mano mientras te cosan sin tener que combatir contra el ansia de
matarte todo el tiempo que hubieras permanecido all. No intentes culparte por nada de
esto, Bella. Slo conseguirs que todava me sienta ms disgustado.
Cmo es que ha entrado Mike Newton en esta conversacin? Pregunt.
Mike Newton ha aparecido en esta conversacin porque, maldita sea Bella, l te hubiera
convenido mucho ms que yo Le dije molesto conmigo mismo.
Claro que segn ella, prefera morir antes de estar con l, o con cualquier otro. Aun
sabiendo que era cierto, le ped que no fuera melodramtica. Tratando de que mis palabras
sonaran duras y secas.
Te quedars esta noche? Me pregunto cundo apagu el motor. Yo senta que deba
ir a casa. Pero creo que no hubiera servido de mucho. La esper en su cuarto, claro no sin
antes reprenderla por su tonto comportamiento con respecto a su cumpleaos. Haba
aceptado despus de todo, de buena manera los regalos que le haba regalado mi familia.
An no haba abierto el mo y estaba un tanto impaciente. Jugaba con la caja cuando entr
a su dormitorio.
Hola Mis palabras salieron ms tristes de lo que me hubieran gustado.
El rostro de Bella resplandeci ante mis ojos. Camin hacia su cama y quitndome el
regalo de mis manos, se sent en mi regazo.
Hola, me dijo apretndose contra mi pecho. Su calor Poda sentir como literalmente
derreta mi alma. Rode su cuerpo con mis brazos.

Quera abrir sus regalos. Empezamos con el de mis padres y se mostr muy entusiasmada
al ver los billetes de avin.
Luego fue el turno de mi regalo. Haba cumplido mi promesa, no me gast un solo centavo
en l.
No era nada, solo una tontera. Consista en un CD, pero no era cualquier CD. Haba
grabado una recopilacin con mis piezas favoritas. Su Nana y la favorita de Esme, entre
otras. Sus ojos brillaron de la emocin mientras sonaba en su equipo el disco. Por un
momento pens que su reaccin se deba solo al dolor de su brazo, pero me asegur que
se encontraba bien.
No, no es mi brazo. Es precioso, Edward. No me podas haber regalado nada que me
gustara ms. No puedo creerlo
En silencio terminamos de escuchar su cancin. Pero me senta preocupado. Minti al
preguntarle nuevamente por su brazo y aunque protest un poco le di un Tylenol. Me sent
junto a ella mientras la msica segua sonando. Consider que ya era tarde. Con uno de
mis brazos tome su delicado cuerpo, levantndolo sobre la cama, por un minuto me permit
disfrutar su proximidad. Con mi mano libre, en un fluido movimiento tire de las ropas de
cama, abrindola para poder recostarla. La arrop como suelen hacer los humanos con los
recin nacidos. Si permita que su vida siguiera el curso normal de la vida humana quizs
en unos aos ella tambin arropara a sus hijos, sera madre, tendra familia tendra una
vida.
Me recost junto a ella, teniendo cuidado de que mi cuerpo no tocara el suyo. Bella apoy
su cabeza en mi hombro y dej escapar un suspiro. Seguramente tena mucho dolor, pero
estaba seguro que no me lo dira.
Gracias otra vez Dijo en un susurro humano.
Para m no era una molestia, era un verdadero placer. Un placer que ya no podra disfrutar,
un placer que nunca dejara de recordar. Me golpe mentalmente, no era la hora adecuada,
aun no. Solo un poco ms, solo un pocoLa amaba, la amaba con toda la capacidad que
me brinda mi condicin inmortal. La amara por siempre, para siempre. Y cuando mi
existencia terminara, seguramente tambin la amara. Fuera lo que fuera lo que existiera
para los de nuestra especie, cuando estuviera ah tambin la amara. Quizs el infierno no
sera tan malo, no despus de soportar toda una existencia sin ella, aunque pensndolo
bien eso sera mi vida sin ella. Tendra que aprender a vivir en el infierno.
En qu ests pensando? Me pregunt de pronto Bella.
No quera mentir, no ahora. Estaba pensando en el bien y el mal Aquello era lo ms
sincero que me permita ser. Su corazn se detuvo y esper su reaccin

Te acuerdas de cuando decid que no quera que ignoraras mi cumpleaos?

Pregunt solo un segundo despus, en su voz no haba ningn signo de histeria ni nada
parecido. Era como si yo no hubiera dicho o como si no me hubiera escuchado.
Siii. Dije esperando ver a que se deban tantas tretas. Era tan graciosa cuando trataba
de engaarme.
Justamente como haba pensado ella quera, ya que era su cumpleaos, que la besara
nuevamente, aadiendo que no era una obligacin, que no deba hacer nada que yo no
quisiera. Como si yo no quisiera siempre, por siempre besarla.
Que el cielo me impida hacer aquello que no quiera Le dije tratando de contener la
repentina desesperacin que inund mi corazn.
Tome su barbilla, alzndola levemente. Vi mi rostro reflejado en sus ojos, en ese momento
habra llorado si hubiera podido. Contuve mi aliento y me acerqu lentamente a ella. Me
miraba con amor, con devocin y pasin contenida. Cuando mi nariz roz su rostro, cerr
sus ojos, aquella repentina privacin arranc de mi cuerpo un escalofro. La bes con mis
ojos abiertos memorizando cada lnea, cada detalle de su rostro. La bes abrazando con
mis labios su boca y con mi brazos su cuerpo. Este sera el ltimo beso que me permita
darle. Despus de esta noche debera dejarla. Ya nunca ms sera mi Bella, deba
permitirle ser de otro, de alguien como ella. Alguien que no dudara en abrazarla por temor a
romperla, alguien que pudiera entregarse como ella mereca.
Con aquel dolor en el cuerpo y en el alma la bes. Mi lengua acarici sus labios,
lamindolos delicadamente, pero atrayendo firmemente su cuerpo contra el mo. La ropas
de cama como las que llevbamos puestas, no eran suficientes para separar su calor de mi
cuerpo. Aun as poda sentirlo. Era una sensacin tan agradable y familiar. Por un momento
imagin su cuerpo desnudo contra el mo Cmo se sentira? Seguramente exquisito,
calentando cada parte de mi ser. La pasin con la que me besaba Bella no hacia las cosas
ms fciles para m, se apretaba ms y ms contra mi cuerpo. Por un momento sent que el
aire me faltaba, como si lo necesitara realmente. Pero no poda parar, deseaba recordarla.
Quizs, solo quizs, si tena un pequeo recuerdo de ella, solo quizs podra soportar
mejor la eternidad. Mis manos anhelaban recorrer su cuerpo, mi boca quera recorrer su
cuello y mis dientes queran perforar su carne. De golpe me separ de ella, echndola
hacia atrs en un seco pero delicado movimiento. Que estpido haba sido, Bella nunca
haba sido ma, ella nunca lo sera.
Apret los dientes, me faltaba el aliento. Pude sentir como rpidamente se enfriaba mi
cuerpo sin su contacto.
Lo siento Logre decir entre jadeos. Esto es pasarse de la raya
A m no me importa en absoluto Dijo en las mismas condiciones.
Bien saba, que ella tambin me deseaba y eso no haca ms llevaderas las cosas.

Suger que sera mejor que intentara dormir, pero Bella quera que la besara nuevamente,
subestimaba mi autocontrol.
Qu te tienta ms, mi sangre o mi cuerpo? Dijo desafiante. Pero eso era muy fcil,
simplemente haba un empate, ambas cosas eran tan deseables para m y a la vez
inalcanzables. Tanto que dola. Dola tenerla y sera an ms doloroso no hacerlo.
No tard demasiado en caer dormida. Seguramente por motivo del frmaco. Estaba
acurrucada contra mi cuerpo. Acarici su cabello, inclinando mi cabeza para oler su
cabello.
Trataba por todos los medios de encontrar alguna salida que no me obligara a dejarla. Pero
no encontraba nada, nada que me indicara qu hacer. Saba perfectamente que era lo
correcto, lo que deba hacer. Pero qu hara Bella? Seguramente no me dejara, ella
saba perfectamente lo que senta por ella. Saba que era el sol de mis das y de mis
noches.
Por qu yo no tena derecho a la felicidad? Por qu el destino se ensaaba contra
nosotros? A quin heramos?, por qu la felicidad no nos estaba permitida? Por qu no
estaba permitida Mi felicidad?
Me incorpor en un delicado movimiento. Arrodillado junto a su cama la contemple una vez
ms dormir. Era fascinante y tan completamente relajante que por un breve momento dej
de lado mis pensamientos. Poda ver que estaba soando, seguramente era un sueo feliz
ya que se dibujaba levemente una sonrisa en sus labios. Quise acariciarlos, hasta estire
mis dedos hacia ellos, pero me obligu a no hacerlo. El glido contacto de mis dedos
terminaran despertndola.
Camin por su cuarto, camin de un lado a lado. Pero no poda pensar framente con ella a
menos de un metro. Sin darme cuenta salt con decisin por su ventana.
Era una noche oscura, sin luna. Ya no llova pero la niebla era muy espesa. Camin por el
sendero que se encuentra en el bosque, detrs de la casa de Bella. Record el da que la
espi desde la cima de un rbol, hace tantos meses ya, pero que parecan solo das.
Recorr el mismo camino que en esos das recorra ella. En el mismo rbol cado me sent
a pensar en el futuro, en las consecuencias que traera si me quedaba junto a ella. Lo peor
fue descubrir que ese futuro no existira. Mi familia tambin me preocupaba, pero Bella
estaba atada a ella tanto como a m mismo. Si quera marcharme no podra permitir ningn
tipo de contacto con ellos, solo le dara falsas esperanzas de mi regreso y yo no regresara.
Adems siempre estara el peligro del descontrol de Jasper o del enfado de Rosalie. De
ellos podra esperar cualquier cosa.

CAPITULO 4 EL FINAL

No me sorprend al escuchar la voz de Alice, solo ella podra ver que no estaba en casa de
Bella, seguramente me vio sentado en este tronco cuando decid saltar por la ventana.
Jasper se marcha. Me dijo sin rodeos. Y yo me voy con l.
Eso era ms que obvio para m. Alice nunca lo dejara solo.
Alice, tambin me ir, aun no s cundo ni a dnde, pero debo alejarme.
No lo hagas por nosotros Edward, es por esta razn que nos marchamos. No queremos
ser ms un problema para ti y Bella. Quiero que sean felices. No podramos vivir sabiendo
que por nuestra causa se separan.
No es culpa vuestra Alice, es que no lo ves, si no hubiera sido Jasper habra sido
cualquiera.
Edward, por favor le partirs el corazn.
Y no crees que soy consciente de ello?
No, no me marchar entonces. Hablar con Jasper para que nos quedemos solo un
poco.
Eso no te lo permitir Alice, te prohbo interferir. Basta de criaturas sobrenaturales en su
vida. Debe tener una vida normal. Se lo debo, por todo lo que le he hecho pasar.
Decir aquello en voz alta era infinitamente peor. Por un minuto sent como mi cuerpo se
estremeca levemente. Qu era aquello que estaba sintiendo?
Pero es que no entiendes que con eso la matars? Dijo Alice con una mueca de
dolor en el rostro.
No Alice, encontrar la forma, ella me olvidar, s que as ser. Pero para eso necesito
que t ests lejos, que todos estn lejos. No s por qu te digo esto, debo hablar con
Carlisle primero.
No te preocupes, nuestro padre tambin ha sacado sus conclusiones. Te espera para
poder hablar.
En silencio nos contemplamos. No quera ver a mi familia desecha por mi culpa, por mi falta
de juicio.
Dnde irn? Procura estar en contacto con Esme y Carlisle. Seguramente ella se
sentir terrible con todo esto.
Y lo hace, Edward. Esme est desconsolada.

Trate de convencerla para que fueran a Denali. Mi madre se sentira un poco mejor al saber
que estaban con miembros de la familia.
Alice se acerc a m, rodeando mi cintura con sus brazos.
Lo siento tanto Edward. Me mata el pensar que todo esto ha sido por mi culpa. Si no
hubiera insistido en la estpida fiesta, nada de esto habra ocurrido.
No es tu culpa. Dije abrazndola tambin.
La extraar Edward.
Lo s Alice, no sabes lo terrible que ser esto para m.
Alice retrocedi unos pasos con los ojos cerrados. Permaneci as unos segundos.
S, lo s Edward. S, ser terrible para ti; y para ella tambin. Edward por favor no lo
hagas, sufrir mucho.
Pero lo lograr, lo har Cierto?
Cerr nuevamente sus ojos. Maldicin Edward, s lo har, pero le partirs el alma.
Con eso me bastaba, Bella sufrira, es cierto y yo sufrira an ms al saber que lo haca por
mi culpa. Pero al final ella lo lograra, me olvidara.
Gracias Alice, Dije en voz baja.
Y qu me agradeces Edward, no vez que de un golpe he destrozado dos corazones? El
de ella y el tuyo! Dijo apretando los puos. Adis hermano. Ojal que logres encontrar
un poco de paz donde sea que te dirijas.
Dio media vuelta y corri adentrndose en el bosque.
Su mente lloraba, pero pronto estara con Jasper y l lograra consolarla.
Vampiros afortunados, que se tienen el uno al otro.
Camin lentamente, arrastrando cada paso. Tendra que romper su corazn.
Bella mi amor, mi vida!... Ahogu el grito que emerga de mi pecho. No quiero dejarla,
cmo podr vivir sin su calor, sin su risa clara y transparente?. Bella, Bella, su nombre
quemaba mi boca.
Trep por su ventana, no se haba movido. Pude sentir nuevamente aquella extraa
sensacin. Me resultaba familiar solo que no saba lo que era.
Lo que qued de noche, lo dedique a memorizar su rostro, recostado junto a ella
acariciando su cabello. La ltima vez, mi ltima vez.

Adis amor dije en un susurro. Adis mi Bella, esta ser la ltima vez que hable mi
corazn. Trata de olvidar, mi vida. Trata de ser feliz. Te amo Bella, te amo ms que a mi
propia vida, te entrego mi felicidad, aqu junto a ti quedar por siempre.
Para la maana siguiente ya no quedaba un solo rastro del Edward que Bella tanto amaba
en mi cuerpo. Me incorpor besando su frente. Pude ver por un minuto a su Edward,
recostado junto a ella. Lo que ahora se alzaba solo era una sombra, una cscara. Junto a
ella, en aquella pequea cama quedaba todo mi ser. Era suyo, ya no me perteneca.
Salt

por

su

ventana

como

la

noche

anterior,

sin

girarme,

sin

observarla.

Has visto a Alice?, Dijo preocupada mi madre.

Despus Esme, lo prometo. Sub a toda prisa para cambiarme de ropa.
Llegu al instituto solo un poco antes de que Bella lo hiciera.
Me acerqu a su coche para ayudarla a bajar. Seguramente no se sentira muy bien esta
maana.
Qu tal te sientes? Dije tratando de contenerme.
Muy bien Respondi, pero trat de no preocuparme, trat de contener la repentina
ansiedad.
Caminamos en silencio, lentamente mirando el pavimento. Aquella maana pareca eterna.
Las clases se hacan interminables y ah estaba de nuevo la monotona de las materias.
Bella se mantuvo muy callada y me sorprendi que no me bombardeara con miles y miles
de preguntas. Estaba dispuesto a decirle que nos marchbamos en cuanto ella empezara a
hablar sobre lo ocurrido el da de ayer. Pero ella simplemente no lo hizo. Instinto,
presentimiento? Sin embargo agradec postergar aquello, solo un poco. Tendra que
desprenderla poco a poco, hirindola con mi indiferencia.
Dnde est Alice? Pregunt en el almuerzo.
Est con Jasper. Dije framente, sin mirarla. Pude sentir como su corazn comenzaba
a latir rpidamente. Con la voz llena de angustia pregunt si l estaba bien, pero no
contest, ni siquiera la mir. Solo me dediqu a seguir jugando con mi comida.
Se han marchado una temporada Le solt de golpe.
Bella dej escapar un pequeo grito. Qu?! Adnde? Trat de parecer indiferente
antes su reaccin.

A ningn lado en especial. Le contest alzndome de hombros.

Su voz tiritaba cuando pregunt si Alice se haba marchado tambin. Quera consolarla,
abrazarla. Calmar el dolor que le produca su partida. Pero no poda. Me obligu a no
levantar la mirada, obligu a mis msculos a permanecer rgidos a menos de medio metro
de ella. Era tan fcil hacerla sentir bien, solo tendra que levantar mi mano y acariciar su
rostro. Pero no lo hara y no lo hice, solo confirm lo que ella supona, Alice se haba
marchado siguiendo a Jasper.
En su cara se dibuj una mueca de dolor, estaba seguro que sera por mis palabras.Te
molesta el brazo? Dije de todas maneras.
A quin le importa mi estpido brazo? Murmur molesta por mi pregunta y dej caer
su cabeza sobre la mesa. Involuntariamente estir mi mano hacia ella. Casi poda imaginar
el contacto con su suave cabello. Cerr de golpe mi mano, solo a unos centmetros de
tocarla. No me permitira flaquear, la decisin ya estaba tomada.
Al sonar el timbre me levant sin decir palabra, procurando arrastrar la silla al levantarme
para que Bella me escuchara. Durante el resto del da escolar mantuvimos esta situacin,
yo no hablaba y ella responda a mi silencio con ms silencio. Solo cuando nos dirigamos
hacia su coche, al finalizar las clases, me habl nuevamente.
Pregunt si ira a su casa por la noche, deba trabajar, pero por la noche quera verme. Me
mostr indiferente sobre el tema. Pero acced a ir. Bes su frente rpidamente,
disponindome.
O

Te ha dicho Alice dnde iran? Me pregunt mi madre, muy preocupada. No deb

salir tan rpido esta maana, se encontraba casi angustiada por Alice y Jasper.
Madre, Alice estar bien, creo que irn a visitar a Tanya, estar en contacto.
Y qu se supone que haremos nosotros? . Pregunt molesta Rosalie.
Rose. Dijo esta vez mi padre. Deja que hable, seguramente es lo que ha pensado
toda la noche. Adelante Edward
Les pido disculpas a todos, si yo no hubiera sido tan egosta, esto no habra pasado.
Hace mucho tiempo que deb escuchar a Rosalie. S que ella solo quiere lo mejor para la
familia y ahora debo pagar por mi estupidez. Lamento tanto tener que arrastrarlos con mis
problemas, pero creedme que no veo otra salida para todo esto.
No debes disculparte por amar a Bella Dijo mi madre.

No Esme, no pido disculpas por amarla. Sin duda la amar por siempre, pero he sido
desconsiderado al esperar que todos ustedes tuvieran la misma tolerancia que he tratado
de tener cuando estoy junto a ella.
No fue justo para Jasper someterlo a aquella dura prueba, soy consciente que para m es
solo un poco ms fcil porque la amo, pero ustedes no tenan la misma obligacin.
Claro que la tenemos hijo, ella es tu compaera. Tambin la amamos y es parte
nuestra. Continu Esme.
Pero ya no lo ser ms!. Ya no podemos vivir aqu, debemos marcharnos.
Ya haba previsto algo as, pero jams pens que t tambin te marcharas. Ests
seguro de esto? Quizs si no estuviramos, si solo fueran ustedes dos?...
Terminara matndola de una u otra manera. No puedo no puedoDesgarrado
por el dolor ca al suelo. Odiaba mostrarme dbil, pero es que no poda controlar el dolor.
Sent los brazos de mi madre rodeando mi espalda.
Cario, s que lo haces por ella. Esto es lo ms noble que alguien podra hacer por el ser
amado. No existe en la tierra una persona que merezca ser feliz ms que t, mi pequeo
Edward. Estaremos contigo hijo, en todo momento.
No madre Dije desprendindome de su abrazo, pude ver como la hera mi brusquedad.
No. Yo no ir con ustedes, no esta vez. Necesito superar esto solo. No estoy seguro de
cmo lo har, pero tengo que hacerlo.
Los ojos de Esme confirmaban todo lo que su mente me deca. Pena, dolor, incertidumbre,
pero sobre todo tristeza, mucha tristeza. Su familia se desmoronaba poco a poco y yo era
el culpable.
No tengas pena, por favor madre. Estar en contacto. Le dije sacando de mi bolsillo el
pequeo celular plateado y tratando de fingir una sonrisa.
Y qu piensas hacer? Dnde iras?
No estoy seguro, he pensado en tratar de encontrar a Victoria. S que en las ltimas
rondas no hemos encontrado rastro alguno de ella, pero me sentira mejor si estoy seguro
de que ella ha salido completamente de nuestras vidas
Desde nuestra vuelta a Forks, se haba vuelto una costumbre el vigilar los alrededores.
Claro que a Emmett le fastidiaba hacerlo ya que nunca encontrbamos nada.
Genial, yo voy contigo. Dijo muy entusiasta mi hermano.
Emmett, No pretenders dejarme nuevamente? Le recriminaba Rosalie.
Pero nena, solo ser un corto tiempo, No es as Edward?

Pero yo no estaba seguro de volver algn da. Por lo menos tratara de no hacerlo.
Ser mejor que viaje solo, Emmett. Creme, no ser el mejor compaero de aventuras.
Adems para Esme ya ser mucho perder a tres hijos de golpe.
En eso tienes razn, gracias por la consideracin Me dijo mi madre.
No lo hago para heriros.
Te entendemos. Debes hacer lo que creas que es correcto. Eres nuestro hijo, vuelve a
nosotros cuando ests listo. Te extraaremos y esperaremos ansiosos tu regreso. Ve
hijo, pero vuelve. Ya te extrao. Agregaba la voz mental de mi padre.

An era temprano, Bella seguramente estara saliendo del trabajo. En otras circunstancias
podra haber pasado por ella, como sola hacerlo. Pero hoy no, ya nunca ms.
Charlie estaba ansioso por ver un partido por televisin. Me sent en el silln esperando
que Bella llegara Bueno trataba de no esperar. Me enfoqu en el televisor, agradec que
su padre fuera un hombre de pocas palabras, lo ltimo que quera hacer era charlar.
Era sorprendente como poda fingir frialdad frente a Bella. Esa noche no la recib con los
brazos abiertos. Tampoco bes sus labios ni caminamos cogidos de la mano hacia la
cocina. Esa noche solo la mire, dedicndole solo una fingida y pequea sonrisa. Con
cuanta facilidad poda cavar mi propia tumba? Yo era un monstruo y los monstruos no
tienen sentimientos ni emociones.
Ahora voy contigo Le dije para luego seguir contemplando el televisor. Bella se qued
ah, su corazn lata ahora rpidamente, pero no se movi.
No quera mirar, no deba mirar. Indiferencia, mi corazn era una roca.
Claro que no pude evitar escuchar. Me enfoque en los ruidos que llegaban desde la cocina.
Pero solo escuche el ruido de la silla cuando ella la arrastr para sentarse. Qu estara
pensando? No poda pasar por alto mi comportamiento. Qu pensara? Y ah estaba otra
vez aquella extraa sensacin. Desde las profundidades de mi memora surgan extraos
recuerdos, casi olvidados ya. Trat de recordar, atravesando la densa nube tras la cual se
guardan mis antiguos recuerdos humanos.
La silenciosa risa de Bella surgi de pronto. Qu era lo que la haca rer? Estaba
completamente seguro de no haberle entregado motivo alguno, es ms a estas alturas ya
debera estar llena de incertidumbre. Pero sin embargo no preguntaba nada, era como si
simplemente aceptara mi comportamiento. Como si fuera normal. Subi a su dormitorio, al

parecer estaba sacando una fotografa. Una fotografa de qu? Ya no era libre de hacer
preguntas, tampoco poda leer sus ojos. Aquello era peor, mucho peor de lo que esperaba,
infinitamente peor. Sin embargo no poda dejar de espiar sus movimientos por la casa. Baj
los escalones lentamente, despacio; tratando de no hacer ruido. Claro que aquello era
imposible.
Obligu a mis ojos a no mirar, claro que tampoco pestaeaban. Estaba completamente
petrificado, sin vida, sin alma.
Bella hizo unas cuantas fotos de su padre y mas. Lo ms difcil fue cuando nos hicimos
una juntos. Su suave cuerpo se senta exquisitamente clido.
Sonre, Bella Le dijo su padre.
Y por un momento me invadi la necesidad de contemplar su rostro. Y una vez ms me
contuve.
Dej caer mi mano de su hombro, casi dola la separacin de su cuerpo. Acostmbrate,
acostmbrate. Es solo el comienzo Pero ms bien era el fin.
Me sent a fingir ver el televisor. El reloj no avanzaba, estar junto a ella de esta manera era
insoportable. Sent que no poda ms.
Te quedars? Me pregunt casi en un hilo de voz.
Por todos los cielos, su voz era dbil, sin vida. Pero lo superar, Alice lo asegur.
Esta noche, no. Le dije desconsideradamente .Bella no protest, como supuse que lo
hara, tampoco demostr tener ms inters en que lo hiciera. Posiblemente le habra dicho
que s, si hubiera insistido, pero no lo hizo y agradec aquello.
Sin mirar atrs, entr en mi coche. Demasiado rpido llegu a casa. Las cosas ya estaban
listas para la partida. En un par de das mi familia se marchara y luego vendra mi turno. El
turno del adis.
Iremos a cazar por los alrededores, Vendrs con nosotros?.
No madre, gracias.
Estaremos cerca por si nos necesitas.
Todos se fueron. Era como ver mi futuro. Soledad, desolacin.
Camin de un lado a otro en mi habitacin. Aquel no era el lugar donde yo quera estar.
Pero no ira. No correra por el bosque y trepara por su ventana. No lo hara. Ya nunca
ms entrara por su ventana, ni me acostara junto a ella en su cama. Bella, dije en voz
baja. Bella. Cerr mis ojos. Perfectamente poda recrear en mi mente todos los detalles
de su habitacin, lo conoca perfectamente en cada centmetro. Los libros que tena en la

estantera, los CDs de su coleccin, los posters de su pared, etc. Y sobre todo la
recordaba vvidamente. Me deje caer sobre el silln de mi dormitorio.
Bella Golpee mi cabeza con mis puos, aquello no ayudaba.
Me arrepent profundamente de no haber salido a cazar. Salt por la ventana, trepando a
un rbol. Mi familia ya deba estar lejos, pero sera fcil encontrar su rastro. Corr sin
prestar demasiada atencin por el bosque, mi mente era un caos. Me detuve de golpe. Fue
como ver la luz al final de un tnel oscuro. Aquella extraa sensacin me inundaba por
completo. Sin embargo ya la recordaba claramente.
La ltima vez que la sent fue hace muchos, muchos aos. Fue antes de entrar en la
inconsciencia debido a la gripe espaola. Saba perfectamente que morira y no volvera a
ver a mi madre ni a mi familia. Haba olvidado completamente aquella terrible sensacin. Mi
muerte y mi nueva vida estaba marcada por sensaciones completamente contrarias, como
el da y la noche, fro y calor. El fro que experimentaba en mi muerte par de golpe cuando
el calor del veneno quemaba mis entraas. Aquel recuerdo de muerte haba desaparecido
en lo ms profundo de mis recuerdos. Hasta ahora.
Corr con ms fuerza tratando de calentar mi cuerpo, pero era intil. Sin darme cuenta
haba llegado a casa de Bella. No entenda cmo, me haba propuesto no ir. Pero supongo
que era una respuesta de mis sentidos. Mi ser tena fro y ella era la nica capaz de curarlo.
Pero qu pasara en el futuro? Tambin correra tras ella? Nunca podra olvidar su calor,
ahora que estaba consciente del fro tendra que vivir con l para siempre. Fro eterno en
mi noche eterna. Seguramente el infierno sera mejor, por lo menos ah no tendra fro.
Trep por su ventana. Una mirada, solo una ltima mirada. Y luego? Una ltima
caricia, un ltimo beso?.... aquello no ayudaba. Me obligu a bajar, sin mirar. Mi mano
colgaba del marco de su ventana. No poda dejarme caer.
En ms de un sentido aquello representaba la separacin. Tal vez, solo tal vez, si lograba
soltar mis dedos, podra soltarme de ella. Uno tras otro los levant, quedando solo colgado
del ndice. Tan doloroso era dejarme caer. Caer a la noche, caer al fro, a la soledad y al
olvido.
Pero no haba marcha atrs, no haba alternativa.

Permanec oculto entre los rboles, seguramente podra verla desayunar. Vi salir a su
padre y poco despus los ruidos provenientes del segundo piso me indicaron que Bella ya
estaba despierta. No tard en bajar a la cocina y efectivamente, trepando a un rbol, pude
ver como tomaba su desayuno. Se sent en su sitio de costumbre. Su postura, la forma de
sostener la cuchara, hasta la frecuencia en que tomaba sus bocados me indicaban que
estaba triste. Estaba destruyendo su corazn, lenta y sistemticamente. De pronto se
levant a toda prisa y pude escuchar como sala por la puerta principal. Pero era
demasiado temprano para ir al Instituto.

Me mov horizontalmente por el bosque, tratando de encontrar un mejor ngulo pero era
intil. Trep a uno de los rboles ms altos y pude ver lo que mis odos me haban
anticipado.
Bella se encontraba frente a su casa y se dispona a tomar una fotografa de esta. Era la
cmara que le haba regalado su madre para su cumpleaos.
Rode la fachada de la casa y se acerc un poco al bosque. De un salto me adentr en las
sombras de los rboles.
Bella busc el mejor ngulo y tom una ltima fotografa. Se qued ah un momento,
contemplando los rboles. Su rostro pareca esperanzado y supongo que aquel era el
sentimiento correcto que senta en ese momento, ya que dej escapar un hondo suspiro.

Aquel fue otro da de terapia anti-Edward para ella. Me mantuve como los das anteriores,
indiferente solo en apariencias. No poda dejar de monitorear cada movimiento, cada
cambio en sus latidos cardiacos, cada respiracin y sobre todo cada suspiro que
inconscientemente dejaba escapar. En resumidas cuentas, era un verdadero martirio.
Bella se encontraba ms distrada que nunca en las clases. Al punto de tener que soplarle
una respuesta en la clase de Lengua.
Aquella fue la nica vez que me permit dirigirle la palabra. Silencio, indiferencia. Me odiaba
a m mismo, me odiaba con todo mi ser.
Por fin lleg el final del da escolar. La acompa a su camioneta, pero esta vez no bes su
frente al despedirme, tampoco sonre.
Cada da la desprenda un poco ms, cada da destrua su corazn, poco a poco, sin
compasin.
Camin hasta mi coche, tratando de mantener el paso humano. Era tan difcil fingir. Todo lo
humano pesaba. El tener que pestaear, el fingir respirar, todo aquello que hacamos para
fingir nuestra humanidad.
Esa noche, como la anterior, salte por mi ventana. No soportaba el fro. Corr por el bosque
en direccin a su casa, en direccin a mi corazn.
Bella estaba dormida. Por su frente corra una gota de sudor. No debera haber ido. Deb
pedirle a Emmett que me retuviera por la fuerza si era necesario. No deba estar ah. Nada
bueno lograra con aquello. Estaba dispuesto a volver a casa de mis padres cuando algo en
el suelo de su habitacin llamo mi atencin. Era el lbum fotogrfico que su madre le haba

regalado. Aquello fue una carnada demasiado tentadora como para no morderla.
Cuidadosamente abr la ventana. Una ola de calor bao mi cuerpo al mismo tiempo que el
ardor quemaba mi garganta. Demasiado tiempo lejos de ella. Todo volva a ser como al
principio. Para los humanos el tiempo todo lo cura, para nosotros solo lo hace ms
insoportable.
La primera fotografa era ma, del mismo da de su cumpleaos. Me sorprend al ver la
segunda. Era la fotografa que nos haba sacado el da anterior, cuando estaba fingiendo
ver televisin y la tercera era la ms dolorosa de apreciar. Bella y yo, uno junto al otro pero
a la vez demasiado lejos ya. Contuve las ganas de romper aquellas terribles muestras de
nuestra separacin. Pero estaba consiente que solo de aquella manera podra separarme
de ella, solo as, ella me olvidara. Fingir que no la amaba y sufrir por aquello. Solo ese
futuro poda ofrecerle. Pero a su vez era la nica salida.
Como poda pretender que Bella continuar con su vida teniendo tales recuerdos tangibles
de mi persona. Nunca olvidara, por el contrario solo hara las cosas ms difciles para ella.
Me incorpor silenciosamente con el lbum entre mis manos. Gire buscando el CD que le
haba regalado. Dos muestras de mi amor, de mi persona. Un ancla, un lastre y sobre todo
un estorbo para su vida. Deba desaparecer completamente de su vida y de sus recuerdos.
Deba facilitarle las cosas. Pero no poda llevarlos con migo. Yo tambin deba aprender a
vivir sin ella. Jams volvera a tocar aquella meloda. Era suya, al igual que mi vida.
Pero que poda hacer con las fotografas? Yo tambin deba olvidar.
Deambul por el bosque, tratando de encontrar algn rastro de Victoria. Sin embargo como
antes no encontraba nada. As transcurri mi ltima noche, en un ir y venir a ningn sitio en
realidad, como un fantasma, como el ser sin alma que era.
La escuela fue terrible. Por primera vez en das las horas volaban. Corran y yo no poda
hacer nada por detenerlas.
Te importara si voy a verte hoy? Le pregunte cuando llegbamos a su coche esa
tarde despus de clases.
Claro que no
Ahora? Le dije, sin respirar.
S, claro
Bella deba entregar unas cartas. Me ofrec a dejarlas, mi coche era mucho ms rpido que
el suyo.
Entregu las cartas y aun as logr llegar antes que ella.
Vamos a dar un paseo Le dije mientras cog su mano.
Acomod mi paso a su ritmo y me dirig hacia el pequeo sendero que se encuentra en el
bosque justo detrs de su casa. No caminamos demasiado, solo unos cuantos metros. Me

detuve cerca de un rbol, apoyando mi cuerpo en este. Dej de lado todos mis
sentimientos.
Bella me mir y dijo:
Est bien, hablemos
Deba interpretar un papel. Llen mis pulmones de aire, tratando de que mi voz no se
quebrara.
Bella, nos vamos.
Por qu ahora? Otro ao...
Trat de argumentar cosas demasiado obvia, cosas en las que mi familia y yo siempre
debamos pensar cuando vivamos demasiado tiempo en un lugar. Pero eran solo escusas,
saba perfectamente que aun podamos vivir en Forks una buena temporada sin levantar
sospechas.
Escusas, solo eran tontas escusas.
Bella me miraba con los ojos muy abiertos, pero llenos de dudas. Solo bast un segundo
para que su rostro cambiara de color. La sangre abandon su rostro y qued
completamente blanca.
Cuando dices nosotros... Dijo en un susurro.
Me refiero a m y a mi familia.
Bella sacudi su cabeza de lado a lado, negando mis palabras. Su ritmo cardiaco se haba
disparado. Esper su respuesta, sin mostrar sentimiento alguno en mi rostro. Ya tendra
tiempo suficiente para eso. Pero no aqu, no ahora. Una tras otra fui debatiendo sus
razones. Una tras otra fui enterrando espadas en su pecho, hasta romper su corazn.
Bella logr sobreponerse y tal como pensaba no quera dejarme marchar. Quera ir
conmigo. Todo fue demasiado doloroso. Dola hacerla sufrir y dola saber que abandonaba
lo nico por lo cual vala la pena la vida.
No puedes, Bella. El lugar adonde vamos... no es apropiado para ti.
Ella pensaba que donde yo estuviera, sera apropiado para ella. Pero yo no estaba seguro
de donde ira. Solo estaba seguro que sera un infierno y aquel no era sitio para ella.
No te convengo, Bella.
Mi Bella, mi amor. Comprende que siempre ser tuyo, mi corazn el tuyo.
No seas ridculo Dijo suplicante. Eres lo mejor que me ha pasado en la vida

Aquello no estaba resultando, como lo haba planeado. Bella estaba ms obstinada que de
costumbre.
Mi mundo no es para ti Dije sinceramente esta vez.
Lo que ha ocurrido con Jasper no ha sido nada, Edward, nada!
Pero en eso tena razn. Era lo que se poda esperar, solo que yo haba estado demasiado
ciego para ver realmente.
De pronto Bella cambi el tomo de su voz, aquello no estaba bien, deba terminar lo ms
pronto posible aquella situacin.
Lo prometiste! Me prometiste en Phoenix que siempre permaneceras...
Me recriminaba, casi gritando. Pero yo no promet aquello. Siempre trat de dejrselo claro.
Solo hasta que fuera bueno para ella y eso ocurra ahora.
No! Esto tiene que ver con mi alma, no? Dijo de pronto furiosa. Carlisle me habl
de eso y a m no me importa, Edward. No me importa! Puedes llevarte mi alma, porque no
la quiero sin ti, ya es tuya!
Obligu a mi cuerpo a congelarse donde estaba. Quera recorrer el pequeo pero a la vez
gran espacio que nos separaba ahora. No poda contemplar ni un minuto ms su
sufrimiento. Aquello no estaba bien, todo estaba fuera de control. Poda verme tomndola
en mis brazos, mientras le peda disculpas por haberme comportado como un estpido.
Pero no lo hara. La amaba demasiado. Pero no quera seguir torturndola. Solo un intento
ms, solo una ltima oportunidad y si eso no funcionaba, me quedara o nos iramos. No
estaba seguro, de lo nico que estaba seguro era de no aguantar ms aquella terrible
situacin.
Respir hondo y lance mi ltima carta.
Bella, no quiero que me acompaes Le dije sosteniendo mi mirada, clavndola en sus
ojos.
Bella no dijo nada en respuesta. Por un momento permanecimos en silencio. Yo esperaba
que ella debatiera mis palabras, estaba seguro de que no creera ni una sola palabra.
Seguramente ya se haba percatado de que todo esto era solo un truco para mantenerla a
salvo.
T... no... me quieres?
Para mi asombro ocurri todo lo contrario. Pude ver en su voz como dudaba de mis
sentimientos.
Cmo era posible que creyera aquella estpida escusa? Acaso no saba que la amaba
ms que a nada? Ms que a m mismo, ms que a mi familia, ms que a cualquier cosa.

Pude escuchar como mi corazn se rompa con la duda hacia mi amor.

No Dije muriendo por dentro.
Con esas pequeas letras mora todo lo que importaba.
Bien, eso cambia las cosas Dijo tranquilamente.
Desvi mi mirada. Ahogando los gritos de mi pecho. Trat de encontrar las palabras
adecuadas y el tono adecuado, dejando todo rastro humano fuera de mi rostro.
En cierto modo, te he querido, por supuesto, pero lo que pas la otra noche me hizo
darme cuenta de que necesito un cambio. Porque me he cansado de intentar ser lo que no
soy. No soy humano
Dije fingiendo, pero por dentro el fro quemaba mi ser. Soy un monstruo y este es mi
infierno Mi infierno fro y desolado. Le dije que haba permitido que esto llegara demasiado
lejos. Pude ver como destrua a la persona que tanto amaba. Era demasiado, era an ms
terrible de lo que yo haba previsto.
Record las palabras de Alice La destruirs me haba asegurado. Pero tambin saba que
lo superara, Bella lo superara. Tendra otra oportunidad si yo sala de su vida
completamente.
Hund ms la espada en su corazn afirmndole que no me convena. Bella solo afirmaba
mis palabras con la mirada perdida y tuve miedo. Miedo de su reaccin, su corazn era
solo un suspiro en esos momentos. Como si fuera a dejar de latir en cualquier momento.
Tuve miedo por su vida. Me estremec un momento. Los humanos tienden a hacer cosas
estpidas cuando estn desesperados. Como Romeo y Julieta. Yo no quera que Bella
atentara contra su propia vida. Aquello no lo podra superar. Le ped que se cuidara que no
hiciera nada desquiciado y a todas mis palabras ella asinti, sin vida en la voz y los ojos.
Ya no poda estar ah, ya no lo soportaba.
Volv a ponerme la mscara pidindole que lo hiciera por su padre, l tambin la
necesitaba.
Lo har Dijo en un murmullo. Saba que cumplira su promesa. De aquello estaba
seguro. Alice haba visto que lo lograra.
Le promet que nunca ms volvera a verme. Que podra seguir con su vida. Deba seguir
con su vida. Con los aos yo solo sera un triste recuerdo. Algo sin importancia.
Podrs retomar tu vida sin que yo interfiera para nada. Ser como si nunca hubiese
existido.
Su corazn lata rpidamente de nuevo. Pero de mis palabras estaba completamente
seguro.

No te preocupes. Eres humana y tu memoria es un autntico colador. A vosotros, el

tiempo os cura todas las heridas.
Y tus recuerdos? Dijo casi en un grito. Aquello era tan tpico de ella. Tan acertada en
sus preguntas. Por poco me desarma por completo.
Bueno, yo no olvidar, pero los de mi clase... nos distraemos con suma facilidad. Trat
de sonar lo ms convincente que me permita mi dolor. Jams la olvidara, jams lograra
existir completamente sin ella. Solo tendra el consuelo de que lo habra logrado, de que
sera feliz.
Di un paso atrs, alejndome de ella.
Supongo que eso es todo. No te molestaremos ms.
Pude ver la sorpresa en su rostro. Aquello era otra terrible sorpresa para ella. Confirm lo
que su rostro me deca.
Los dems se han ido. Yo me he quedado para decirte adis.
Alice se ha ido?
Ella quera despedirse, pero la convenc de que una ruptura limpia sera mejor para ti
Su rostro estaba desesperado. Ya era suficiente, ya no poda hacerla ni verla sufrir un
minuto ms.
Adis, Bella Dije inexpresivamente. Me alej caminando sin darle la espalda.
Espera! Grito mientras caminaba con los brazos extendidos hacia m, tratando de
alcanzarme. No puedo, no puedo. Adis mi amor
Permit que se acercara a m, el dolor quemaba mi cuerpo, mis sentidos. Adis mi Bella, mi
dulce Bella, se feliz. Yo por mi parte te recordar y te amar por siempre
Tom sus brazos por las muecas, sostenindolas en los costados. Lentamente me inclin
besando su frente, memorizando su clido y suave contacto.
Cudate mucho ..

CAPITULO 5 ANTES DE PARTIR

Ya no era dueo de mi cuerpo. Trataba de seguir corriendo pero mis msculos se haban
revelado.
Pude sentir claramente un escalofro recorriendo todo mi cuerpo y sin poder controlarlo
comenc a temblar de pies a cabeza. Aquellas reacciones humanas eran solo el comienzo
de mi calvario. Era el precio que tendra que pagar.
Bella se encontraba ahora demasiado lejos de m, pero aun poda verla claramente.
Caminaba sin rumbo, adentrndose ms y ms en el bosque gritando mi nombre.
Gir mi cuerpo en un estpido intento por borrar lo que estaba sucediendo. Pero era intil.
Bella ya no era ma y la haba abandonado, ahora estaba sola y quizs perdida en el
bosque.
Pero no poda volver por ella. No poda volver para dejarla otra vez. Tena que ser una
ruptura limpia, rpida. Sin embargo tena que hacer algo.
La ventana de su dormitorio estaba abierta, como de costumbre. Quizs con los aos
dejara de estarlo. Cunto tiempo le tomara perder las esperanzas? Nunca me sentira
mejor sobre aquello las dos posibilidades eran igual de dolorosas. Y qu pasara si me
olvidara pronto? Cunto tiempo humano era el normal, semanas, meses o aos?
La idea de imaginar a Bella sufriendo por mi culpa aos, era demasiado. Pero ella olvidar,
se sobrepondr y espero, aunque me duela, que ser pronto.
Su habitacin estaba en las mismas condiciones que la noche anterior y no tard en
encontrar los regalos.
Le haba prometido salir completamente de su vida, sin embargo no poda llevar conmigo
aquellas muestras de nuestro amor. Mir por ltima vez las fotografas, eran monstruosas,
demasiado hirientes. Pero no pude destruirlas. Qu poda hacer, quemarlas, tirarlas a la
basura? Decid despus de todo, dejarlas junto a ella. Claro que Bella jams las
encontrara. Pero eran suyas, deban estar con ella, aunque jams las encontrara.
Baj a la cocina para dejar una nota falsa a su padre. l llegara en cualquier momento y no
tardara en ir por ella.
Al saltar por su ventana quise seguir su rastro por el bosque, pero escuch a su padre
doblando la esquina. Era mi hora de partir, la hora de desaparecer para siempre.
Con rabia contenida pise el acelerador. Una ltima mirada al bosque. Ya no poda verla.
Sin embargo era tan fcil escuchar sus sollozos.
Ahogue los gritos que suban por mi garganta. Y de esta forma sal de su vida.

CAPITULO 6 EL RASTRO

Las formas a mi alrededor eran solo sombras difusas. No estaba consciente del
velocmetro cuando par en seco el coche. Emmett?... Pero qu est haciendo aqu?
Genial, lo ltimo que necesitaba en esos momentos era que mi hermano tratara de
consolarme. Pero seguramente exista una buena razn para ello.
Solo di unos cuantos pasos, mi hermano me esperaba.
Hey, Edward. Rosalie me dijo que era un tonto por esperarte. Ella no te crea capaz de
hacerlo.
Pues como vers, se ha equivocado. Le contest apretando mis dientes.
Busqu en su mente el verdadero motivo por el cual me esperaba.
Tienes que estar bromeando. Le dije cuando encontr la razn.
No, no. Ven te lo mostrar.
Comenzamos a correr por el bosque. Aquello era lo que necesitaba. Aquella era una razn
para alejarme de ella, quizs la nica razonable. O por lo menos tratara de pensar que as
era.
Al poco andar, pude percibir lo que Emmett me haba dicho.
Victoria!
Por un momento deje de lado mi estpido dolor. Ahora tendra por delante una tarea que
realizar. Una en la cual no poda fallar, no me permitira fallar. El rastro no era reciente.
Pero era lo suficientemente claro como para seguirlo.
Crees que se encontrar en los alrededores del pueblo?
No, de eso estoy seguro. No he encontrado nada en la ronda de la noche anterior Le
dije muy seguro.
Crees que podremos seguir su rastro desde aqu?
Es muy leve, pero indica que ha vuelto desde la ltima vez. Emmett no permitir que
vuelva a Forks, menos ahora que .
No pude terminar, las palabras quedaron atrapadas en mi boca.
Vamos Edward, quizs podamos alcanzarla.
No Emmett, no quiero compaa. Adems, estoy seguro que Rosalie me patear el
trasero si te llevo conmigo.

Trat de sonar animado, no quera preocupar a mi hermano.

Y qu se supone que hars?
No estoy seguro pero tengo todo lo que necesito aqu. Le dije tocando mi frente.
Bueno y en mi mochila que est en el coche.
Cazar a Victoria, quizs era lo nico que me permitira permanecer cuerdo. Era mi
obligacin no permitir que ella volviera.
Adoptamos un paso humano para volver a la carretera. Emmett tena muchas cosas en su
cabeza.
Edward, no he podido decirte.
S, Emmett lo s. Creo que ella tambin te quera.
Bueno soy consciente de que puedes ver en mi mente todos mis sentimientos, pero
necesito decirte esto. Bella era muy importante para nosotros, soy consciente que debes
sentirte terrible.
Exacto Emmett, me siento terrible. Te agradecera no decirlo y mucho menos pensarlo
tan fuerte.
Esta era la razn por la cual quera viajar solo, no necesitaba todo aquello.
Solo djalo as Emmett, por favor.
Est bien, est bien. Sabes lo difcil que es hablar con alguien que sabe todos tus
pensamientos?. Uno se siente un tanto estpido.
Disculpa hermano, no es mi intencin. Creme que no es mi intencin.
Maldicin, deba alejarme de todos mis seres amados. Me estaba especializando en herir a
todos los que estaban cerca de m.
Llvate mi volvo. No lo necesito, ms bien no lo quiero. Le dije cuando llegamos a la
carretera.
Pero.
T lo necesitars ms que yo. Vamos, toma las llaves, seguramente Rosalie te estar
esperando muy molesta por la demora.
Ya se le pasar.
Dile a mam que estar bien, trata de consolarla.
Eso ser difcil y lo sabes.
S pero os tendr a ustedes.

Sabes muy bien que no es lo mismo.

Alice no tardar en llamar, tal vez puedan reunirse con ella.
S, tal vez.
Dile a mi padre, que he hecho lo correcto. Dile que le pido que no regresen a Forks.
Eso no har muy feliz a Rosalie. Le gustaba el clima.
S es cierto, pero creo que podrs calmarla.
Trat de rer, pero el sonido no logr salir de mi boca.
Es verdad, creo que podr. Me dijo riendo el de buena gana. Tienes todo lo que
necesitas?
S, tranquilo. No es la primera vez que voy por mi cuenta.
Lo s solo que ahora todo es muy diferente.
Es verdad.
Hey, siempre me puedes llamar si necesitas una mano. Ya sabes que me agradara
poder acompaarte en esta aventura.
Pero aquello no era una aventura. Era una marcha fnebre. Mi camino hacia el infierno.
Claro que te llamar si te necesito. Le ment descaradamente.
Bueno, me gustara que me llamaras aun si no me necesitas. Ya sabes.
Tratar Emmett tratar. No estoy seguro de cmo ser mi existencia de aqu en
adelante.
Pero piensas volver con nosotros verdad?
S.. No No lo s Emmett, no lo s! .
Saba que Emmett no me torturaba intencionalmente, pero no poda contestar con
sinceridad sus preguntas. Yo ni siquiera saba cmo sera el da de maana.
Est bien, est bien. Ya no te molestar ms. Tranquilzate.
Estoy bien Emmett. Dile a mi madre que me encontraste bien. Por favor no la
preocupes.
Lo que t quieras. Pero solo si te mantienes en contacto. O si no le dir a Esme que vaya
por ti. Y sabes muy bien que es capaz de hacerlo.

La idea de cazar a Victoria hizo solo un poco ms llevadera la noche. Sin embargo los
escalofros seguan recorriendo mi cuerpo. Tendra que aprender a vivir con aquella
extraa y desagradable sensacin.
Era extrao encontrarme a la intemperie. Pero lo prefera. Siembre haba disfrutado de los
bosques que Forks ofreca. Pero estaba lejos ahora de poder disfrutar cualquier cosa.
Prest atencin a los ruidos de la noche, concentrado en encontrar mi prxima comida.
Haban pasado unas tres semanas desde mi ltima caza. No tena ganas de alimentarme.
Pero deba estar en forma si quera poder encontrar a Victoria.
Me adentr en los bosques del Olympic National Park. No tard demasiado en encontrar
algo con lo cual pude alimentarme. Un ciervo pequeo sera suficiente. Sin muchas ganas
desgarre el cuello del pequeo animal, su sangre me pareca inspida aunque calent un
poco mi boca y garganta. Claro que aquella sensacin no dur demasiado.
El seguir el rastro, me tom ms tiempo del que me haba imaginado. Haba momentos en
los cuales crea perderlo, pareca que ella avanzaba unos tramos pero luego retroceda
unos metros. Me resultaba imposible comprender el por qu de su comportamiento. Dej
de lado rpidamente la teora de que se encontrara herida de alguna manera. Pero su
andar era parecido al de un animal moribundo.
El rastro era tan errtico, que no me permita correr a toda velocidad como me hubiera
gustado hacerlo. Sin embargo en la madrugada pude divisar a lo lejos el Lago Cushman. El
cielo estaba despejado y tendra que esperar hasta el anochecer para continuar mi marcha.

CAPITULO 7 OTOO

Atrs quedaron los pocos das felices de mi existencia, atrs quedaba mi vida. Ahora
pareca estar enmarcada de oscuros y desteidos colores.
Por un momento me detuve a contemplar lo que en otra ocasin debera parecerme un
hermoso paisaje. Hoy me resultaba, simplemente insignificante.
La tarea de rastrear a Victoria no fue fcil. En algunas oportunidades su rastro era tan
ntido que casi poda ver la estela que dejaba su esencia en el aire. Me preparaba
mentalmente para hacerle frente. No la dejara escapar. Pero al traspasar un claro o al
doblar un rbol lo perda completamente.
Aquello me desquiciaba, no soportaba tener que perder tiempo en aquel estpido juego.
Senta que persegua a un fantasma.
En cambio en otras, lo perda completamente. Me tomaba horas o incluso das el volver a
encontrarlo. El recorrido que me hubiera tomado normalmente semanas, se haba
convertido en meses.
Pero aun as, no me detendra. Segu adelante. Cada da trataba de enfocarme en lo que
ahora era mi nica razn de existencia.
Pero qu hara cuando mi tarea terminara? Apretaba fuertemente mi mandbula cada vez
que su nombre trataba de abrirse paso a travs de mis labios. Sin embargo, era ms fuerte
que yo.
Agradec la estacin del ao. Agradec las fuertes tormentas elctricas. Cada vez que
sonaba un trueno, descargaba mi furia contra un rbol, una roca, cualquier cosa que
estuviera a mi alcance. Pero no era suficiente nunca lo era.
Cruc Oregn, Wyoming y Kansas sin dar alcance a Victoria. Casi poda ver cmo se
escabulla entre mis manos.
Al llegar a las grandes ciudades deba disminuir an ms el paso y en los das soleados me
ocultaba en cualquier lugar que me fuera posible. Trataba sin embargo de alquilar un
dormitorio en algn motel u hostal para ocultarme, sabiendo que tardara an ms en
seguir mi camino.
Fue en una de esas oportunidades, cuando hable con mi familia
Oh, Edward. No lo poda creer cuando vi que eras t el que llamaba. Por qu no lo has
hecho antes!? Me recriminaba ahora muy molesta mi madre.
Lo siento Esme ya sabes, en algunas oportunidades es muy difcil recargar la batera del
telfono mvil, sobre todo si ests de cacera

 Lo mismo me ha dicho tu padre. Pero aun as, tendras que ser ms cuidadoso
Lo intentar madre, que es muy difcil.
Qu es muy difcil, el cargar la batera o el hablar con tu familia?
Creo que un poco de ambas cosas, madre. Este ltimo tiempo todo se ha vuelto muy
difcil.
Cario, vuelve a casa. Te extraamos tanto.
Y yo madre. Tambin yo los extrao.
Pero no quera estar cerca de ellos. No podran evitar, en algn minuto el pensar en ella. Y
si era difcil lidiar con mis recuerdos, ya poda imaginar cmo sera el tener que asistir al de
todos.
Esme no perdi tiempo y me puso al corriente de todo lo que haba sucedido desde nuestra
separacin.
Se haban trasladado a la Regin del Adirondack, al norte de New York. Ah tena una
hermosa residencia en la Avenida Newport Gray, casi al lado mismo del parque que lleva el
mismo nombre que la regin. El lugar les permita disfrutar de una vida normal sin tener
que esconderse todo el tiempo. Adems el parque contaba con una variada fauna, lo que
les permita alimentarse con regularidad.
Mi madre insista en que me uniera a ellos, argumentando que podra llevar una vida casi
normal.
Edward, recuerda que lo bien que lo pasabais. Por qu no vuelves hijo?
Es verdad Esme, tengo muy buenos recuerdos de aquel lugar. Pero no estoy seguro
Yo saba que detrs de esa pequea palabra exista mucho ms. Detrs de ese casi se
encontraba ella. Mi vida jams sera lo mismo, nunca ms podra llevar una vida normal.
Carlisle y Esme ya se encontraban algo aburridos sin nada que hacer. Mi padre estaba
pensando seriamente el volver a trabajar, claro que no estaba seguro de dnde. Lo mismo
ocurra con mi madre.
Alice y Jasper haban decidido visitar un tiempo a Peter y Charlote. Despus trataran de
encontrar las piezas faltantes en la vida humana de Alice.
Emmett y Rosalie se encontraban como siempre. Despus de todo, ella se haba habituado
ms rpido que Emmett. Al no estar Alice, ella recurra a l para hacer lo que ms le
gustaba ir de compras.
Afortunadamente para ella, segn me haba contado mi madre, solo a unos pocos
kilmetros se encontraba Plattsburgh, Malone, Cantn, de Potsdam, y Glens Falls. Los
cuales ofrecan todo tipo de tiendas y almacenes.

Creo que el ms perjudicado de ellos era el pobre Emmett. Aunque segn sus mismas
palabras, haba logrado arrastrar a Rosalie hasta Yellowstone para cazar un Oso Gris.
Por un momento pude imaginar toda la escena, pero el inclemente dolor no me permiti
disfrutarlo.
De todos aquellos detalles me haba puesto al corriente mi madre la ltima vez que haba
hablado con ella. Claro que de esto ya haba pasado algn tiempo.
El saber que se encontraban bien disminuy mi culpa por haberlos obligado a marcharse
del que es su hogar preferido.
No pasaba mucho tiempo hasta que al llegar a alguna ciudad me topaba con la
desagradable noticia de una muerte misteriosa.
El diario local informaba la terrible noticia de que uno de sus habitantes haban sido
brutalmente asesinados bajo extraas circunstancias. Extrayndoles hasta la ltima gota de
sangre para luego ser desmembrados. En aquellas oportunidades abandonaba
rpidamente la ciudad, seguramente un extrao que solo se deja ver por las noches sera
el blanco perfecto de toda investigacin policial.
Entonces estaba tranquilo ya que segua el rastro correcto.
Otro mes transcurri de esta manera. Sin abandonar mi tarea, con el corazn quemndome
en todo momento. Con su imagen en mi mente, con su calor perdido.

CAPITULO 8 DALLAS

Rosalie quiere viajar pronto.

Pues buen viaje Le contest escuetamente, no tena muchas ganas de hablar con
nadie aquel da.
Y yo me preguntaba si no necesitas una mano despus de todo.
Bueno Emmett, gracias por la propuesta pero no creo que sea una buena idea.
S, claro. El dolor y todo eso. Ya me tema que diras algo as.
Pues si no quieres ir, solo dselo. T eres un hombre grande. Creo que podrs con ella
Ests loco? No creo que a Esme le haga mucha gracia que derrumbemos su casa.
Ahora menos que nunca, con esto de su nuevo trabajo y todo eso.
En eso tienes razn. Creo, que no tendrs ms remedio.
Ests seguro de que no necesitas un par extra de brazos para desmembrar a esa loca
vampira?.
S. Estoy seguro. Ahora dile a Carlisle que estoy bien y que espero que todo resulte con
eso de las clases.
Ok. Se lo dir. Aunque creo que le gustara ms que lo llamaras personalmente.
Prefiero que no. Hoy no tengo ganas de que me recuerden lo valiente que soy.
Seguramente eso dira De todos mis hijos tu eres el mejor Poda imitar su voz casi a la
perfeccin. Sin lugar a dudas el mejor, el ms capaz, el ms valiente. Ese es mi hijo
Edward
Tonteras, estupideces. Para un padre es muy difcil ver en realidad a un hijo. Es siempre
cegado por el amor.
Cegado. como yo tambin lo haba estado al creer que podra permanecer junto a mi
Bella.
Me encontraba en un modesto motel al norte de Dallas. Extraaba los eternos y hmedos
das en Forks. Seguramente los bosques estaran pintados de diferentes tonalidades de
caf y gris, junto al verde inclemente del musgo que crece por doquier, siendo sin embargo,
el lugar ms clido del planeta para mi viejo y cansado corazn.
El maldito sol se movi muy lentamente hacia el horizonte, tomando una eternidad en
descender hasta que por fin se ocult completamente.

Recorr la cuidad en busca de algn indicio. En mi bsqueda encontr algunos rastros

procedentes de otros vampiros. Sin embargo no tena tiempo de interactuar con extraos
vampiros que usan botas vaqueras y disfrutan de la noche cazando humanos ebrios.
No fue hasta pasada la medianoche cuando logr dar con el rastro correcto. Estaba
completamente seguro que ella no sera ningn digno adversario, claro que aquello solo lo
podra comprobar cuando lograra alcanzarla. Sin embargo no deba bajar la guardia y
mucho menos dar por sentado nada. Ya nos haba advertido el traicionero de Laurent que
ella era ms astuta de lo que pareca. Pero no lo sera como para vencerme.
Las calles ya no estaban atiborradas de gente y me pude mover ms rpidamente. Un
extrao temblor recorri mi cuerpo mientras el viento golpeaba mi rostro.
Es que el fro no pasara nunca? Apret mis puos y me mov ms rpidamente, aquello
era mi penitencia y la pagara gustosamente si con esto Bella estaba a salvo.
El solo pensar su nombre me causo un inaguantable dolor corporal. Par en seco mi loca
carrera, con la mano en mi pecho como si efectivamente me costara el respirar. Quin
hubiera credo que mi vida se convertira en esto?.
Alice, ella lo vio. Trat de advertirme pero no haba marcha atrs. Y las cosas haban
seguido su curso natural.
Re de mala gana recuperando el dominio del dolor, empujndolo hacia lo ms profundo de
mi ser. Ocultndolo, tan solo por algunas horas, de eso estaba seguro. Solo podra
mantenerlo a raya unas horas. Tiempo suficiente para alcanzar a Victoria, esta vez no se
escapara. Ya estaba cansado de este estpido juego.
Ya enfrentara la eternidad sin alicientes ni motivaciones solo con el dolor de compaero,
esto se terminaba hoy.
Por alguna extraa razn el rastro era ahora ms ntido que nunca. No tena ms de una
media hora.
No tard en descubrir cul era el destino de aquella seal, me encontraba en la autopista
que comunicaba directo al Fort Worth International Airport de Dallas.
Maldicin, si la dejaba marcharse en avin perdera su rastro para siempre, podra ir a
cualquier lugar. Sin embargo no por eso dejara de buscarla, pero esto se terminaba hoy,
aqu, en esta ciudad.
Segu el rastro hasta el estacionamiento del aeropuerto donde reinaba un fuerte olor a
sangre humana. Busqu alguna voz mental en los alrededores, al no encontrar nada decid
que era lo bastante seguro como para acercarme. Unos cuantos metros ms adelante se
encontraba un pequeo automvil con la puerta abierta y junto al maletero, en el suelo se
encontraba el cuerpo de una mujer. Victoria se haba alimentado de ella y haba dejado el
cuerpo tirado en el suelo. Retroced unos pasos, deba abandonar pronto el lugar.

Me dispona a hacerlo cuando comenz a sonar una nota musical en el aire. No haba
escuchado ningn ruido y me sorprend ante el repentino sonido. Me mov rpidamente
tratando de encontrar aquello que atraera la curiosidad de algn transente.
Debajo del automvil se encontraba un telfono celular color rosa, rpidamente lo abr
presionando una de sus teclas. Un mensaje de texto emergi de la pantalla.
Buen viaje y treme algo lindo de Brasil
Brasil! Maldicin, no contaba con eso. Busque en el interior del automvil, en el suelo en
las inmediaciones, pero no encontr nada. Victoria se haba llevado sus maletas y su
cartera. Efectivamente viajara a Brasil.
Corr por el aparcamiento, deba tratar de alcanzarla, pero poda ver que se escurra de mis
manos como si fuera agua. El reloj que se encontraba sobre el letrero de entrada y salidas
informaba que eran las 02:00.
Disculpe seorita, el prximo vuelo a Brasil?
Oh mi. Dios Pens la mujer que me miraba con enormes ojos.
He s claro a Brasil, un momento por favor Me dijo mientras miraba la pantalla del
computador. Por dios, este hombre es hermoso, seguro es modelo. seguro es gay
Maldicin, por qu los ms guapos siempre lo son?
Disculpe tengo algo de prisa Le dije impaciente.
El vuelo a Brasil acaba de despegar, el prximo despegar a las 06:00, Usted tena
billetes?
Casi, por poco logro alcanzarla. Fren el gruido que quera emerger de mi pecho, no tena
sentido exponerme de esa forma.
No, lamentablemente no tena, pero si necesito uno para el prximo vuelo.
Eso es imposible seor, ya se han vendido todos los pasajes.
Pero estoy seguro que usted podr ayudarme. Le dije inclinndome hacia ella y
utilizando la ms cautivadora de mis voces.
He he s. no s, tendra que ver. Logr decir mientras su corazn lata como un
caballo desbocado.
Yo s que t podrs Anhia? Tu nombre es Anhia? Le dije mirando su placa
identificativa. Necesito subirme a ese avin Anhia, es cuestin de vida o muerte. Te
estar eternamente agradecido si lo haces. Bueno en eso era completamente sincero.
Bueno creo que podr. Me dijo nerviosamente.

Las horas transcurrieron lentamente, compr ropa, gafas oscuras y una nueva mochila en
la nica tienda abierta en el aeropuerto. Ya todo estaba listo, mi tarea me llevaba a otro
pas. Dejaba el pas, dejaba a mi familia, dejaba a mi Bella.
No mir hacia atrs mientras suba al avin, nadie estaba ah para despedirme.
Bienvenido seor, Qu lo lleva a su destino, negocios o placer?
Placer Le dije mientras imaginaba a Victoria en mis manos de una vez por todas. Es
un viaje de placer

CAPITULO 9 INVIERNO

Trat de pretender que nunca existi, que solo fue una ilusin, una broma macabra de mi
mente cansada de esta larga y solitaria existencia. Pero no poda. Todo me deca que era
cierto, no solo mi memoria. Mi cuerpo, mis sentidos, todo mi ser deca que era cierto, que
ella exista. Cerraba los ojos y era tan fcil verla, tan clara, tan ntida.
Todos los das luchaba contra los sntomas de la abstinencia de mi droga favorita. La
necesitaba, simplemente la necesitaba.
Calmar mi sed era solo un mero trmite, la caza semanal no saba a nada y los das eran
un calvario de 24 horas.
Dos meses haban transcurrido desde que llegu a Brasil. Dos meses en que no he
encontrado rastro alguno.
Sin rumbo he viajado como un estpido, tratando de encontrar algo que me lleve hacia ella.
Pero es intil, Simplemente no logro encontrar nada.
No entenda como haba llegado hasta aquella localidad. Cmo haba perdido el rumbo?
No tena sentido permanecer ah, mi propsito se haba perdido.
Tal vez y solo tal vez pueda volver a casa. Tal vez pueda retomar el rastro desde ah y
asegurarme de que todo est bien. Eso me estara permitido. No estara interfiriendo. Y
cuando est all, tal vez y solo tal vez pueda ver. Solo de lejos, claro no interferira con
su vida claro que no lo hara Podra ver aa Bella
Haban pasado 6 meses desde que me separ de ella. Rayos! Tan solo 6 meses? Pero
estaba en lo cierto solo 6 meses, sin embargo ha sido como una eternidad. Todos los das
un verdadero suplicio sin fin, un infierno. El cielo era estar junto a ella, Bella era mi cielo.
Maldicin Ya no recuerdo cuando fue la ltima vez que dije su nombre en voz alta.
Bella, Bella, Bella Su nombre quemaba mi boca, mi lengua mi garganta y su recuerdo mi
memoria y mi corazn.
Qu pasara si volviera? No, eso es una locura, seguro que ella ya me ha olvidado,
seguro que ya me ha superado. Habr tenido Mike Newton su tan anhelada oportunidad?
Ya lo creo, seguramente ella ha encontrado consuelo en sus brazos, en sus besos.
La sola imagen de ella en sus brazos Era, era como sentir un alfiler en mi cabeza. Si as
fuera no podra evitar destrozar al blandengue de Newton o a cualquier otro que osara
tocarla o estar junto a ella.
Pero ha sido lo mejor para ella. Por qu no puedo ser yo lo mejor para ella? Ahora deben
ser de otro sus das, sus sueos, sus besos y sobre todo, su futuro. La mente humana

olvida rpidamente, fcilmente. Seguramente ya ha encontrado consuelo, pero eso solo lo

hace ms difcil para m.
Y qu pasara si volviera? Me recibira? Pero qu le dira? Me perdonara? Tendra
que volver de rodillas, le suplicara. No sentira vergenza al hacerlo, yo no soy nada sin
ella.
Y luego qu? Qu hara cuando el tiempo pasara inevitablemente? Un da tendra que
separarme de ella. El tiempo terminara venciendo y separndonos eternamente. Cuando
eso sucediera ya no podra hacer nada, la vida y el tiempo habran ganado y yo la perdera
por siempre. El tiempo siempre nos vencera.
Aunque hoy estamos lejos. Aunque nuestros cuerpos estn separados por kilmetros y
kilmetros de distancia, siento un poco de consuelo, al saber que ella vive lo que debera
ser una vida normal. No es algo que haga ms soportable mi dolor, pero s que es lo mejor
para ella.
Pero todo ser infinitamente peor al pasar los aos. El saber que descubrir tantas cosas
sin m, sin estar a su lado sosteniendo su mano. Sus das de universidad, su primer trabajo,
su primer ascenso, su primer coche decente. Tantas cosas, tanto que vivir.
Tal vez yo pueda estar ah, tal vez podra compartir su vida con ella. Tendramos que
marcharnos, empezar juntos una nueva vida. Solo Bella y yo, juntos como una pareja.
Juntos como hombre y mujer. Maldicin.. estpido, estpido pero si yo no soy un
hombre, nunca podr estar con ella como tal. Nunca podr estrecharla fuertemente entre
mis brazos, ni hacerla ma como deseaba hacerlo. Cunto tiempo podra soportar?
Pero la amaba ms all de todo, ms all de las desilusiones, de los impulsos, ms all del
deseo o de la necesidad. Solo estar junto a ella me bastara, solo sostener su mano y
recorrer su camino junto a ella hasta que su muerte natural nos separara. Despus me
unira a ella en la muerte, tratara de alcanzarla si es que despus de esta vida haba algo
ms, como deca mi padre.
Pero que tonteras pensaba, me haca falsas ilusiones. Acaso no me ha dejado marchar
tan fcilmente, no ha bastado una sola palabra para romper nuestro lazo?
Han transcurrido 6 meses desde que me separ de Bella, sin embargo su presencia
permanece junto a m, da y noche. Las horas eran una interminable sucesin de imgenes
y recuerdos en mi mente.
Haba llegado a Tangar da Serra donde alquil un modesto dormitorio en una pequea
posada. Turistas de todo el mundo visitaban la localidad, era fcil pasar por europeo,
algunos eran tan plidos como yo.
Como siempre, mi andar era regido por el clima, pero me senta ms tranquilo al
desplazarme por las noches. El vivir de esta manera ya comenzaba a desequilibrar mi

cabeza. Eran demasiadas las horas que deba permanecer inactivo, donde solo mi cerebro
trabajaba y soaba
Me encontraba agazapado en una esquina del dormitorio, siendo atacado, una vez ms por
el fro que recorre inclementemente mi cuerpo de arriba hacia abajo una y otra vez sin
tregua ni piedad. Abrazaba mis piernas contra mi pecho, en un intento intil de escapar a
aquella terrible sensacin Como si eso fuera posible
La luz del sol lograba filtrarse por la ventana que permaneca siempre cerrada, ya pronto
caera la noche, aunque estaba seguro que en esta oportunidad, como en las anteriores,
no encontrara nada.
Sin embargo segu rastreando el lugar, callejones, zcalos, bosques a la redonda pero
nada, como siempre no encontraba nada. Segu avanzando hasta llegar a Mato Grosso. Un
ambiente festivo envolva la ciudad.
Disclpeme, Qu estn celebrando? Le pregunte a una mujer que pasaba en ese
momento junto a m, cuya piel era tan oscura como el chocolate.
Son las celebraciones de Semana Santa. Dijo mientras me miraba de pies a cabeza.
De pronto sent el contacto de una pequea y clida mano tocando la ma. Di un paso hacia
atrs, sorprendido por aquel inesperado y repentino contacto. Demasiado tiempo haba
pasado sin sentir el roce de un ser humano.
Isabella!, Ya te he dicho que no te acerques a los extraos! Disclpeme seor es muy
pequea y traviesa. Supongo que est impresionada por tu color.
No, no es nada, solo me ha asustado un poco. Le dije sin apartar la vista de la
pequea nia que inimaginablemente tena el mismo nombre que llevo siempre en mi
cabeza.
Como era de esperar, la mujer se alej dando grandes risotadas, mientras unos pequeos
ojos negros me miraban mientras su madre tiraba fuertemente de su brazo.
La gente no paraba de bailar y rer a m alrededor como si de ello dependieran sus vidas.
Por todos lados se poda ver y or la gente rezando, algunos caminando de rodillas, otros
llorando desesperadamente.
Mi mvil vibr en mi bolsillo, la pequea pantalla marcaba el nmero de Rosalie. Aquello
era muy extrao ya que no me haba llamado en todos estos meses. No los llamaba de
forma muy habitual y solo Esme o Emmett solan llamarme. Por primera vez en todo este
tiempo me preocup por mi familia, algo deba estar muy mal para que ella me llamara, de
aquello no haba duda alguna.
Me alej de la multitud, poda escuchar perfectamente pero aquellas muestras de fanatismo
religioso me molestaban un poco.
Que sucede Rosalie, todo est bien?

Tan bien como se puede supongo.

Bueno entonces que sucede. Por qu me estas llamando?.
Es que no puedo llamar a mi hermano? .
Pues claro que puedes, pero soy consciente que no quieres, as es que dime que va mal.
Le sucedi algo a Emmett? Aquello era casi imposible pero deba preguntar.
No, ya te dije que todo y todos estn bien . bueno no todos.
A qu te refieres? Por favor djate de estupideces y dime de una vez qu es lo que
sucede Dnde est mam y Carlisle?.
Se marcharon hace un par de das, estn de cacera, pero ellos estn bien.
Qu? Maldita sea Rosalie. Qu? .
Est bien, de todas formas te he llamado para decrtelo. Cierto? Bueno resulta
que
Le lance un gruido amenazante, no me senta con ganas para juegos estpidos.
Mira, yo s que nos hiciste prometer que no interferiramos en la vida de Bella
Que extrao era escuchar su nombre desde la voz de Rosalie. Siii?.
Y bien todos hemos cumplido, te lo juro Edward nadie se ha acercado Pero aqu
estbamos, en casa de Tanya disfrutando los das de Pascuas y creo que Alice no ha
podido evitar espiar en su futuro.
Qu me ests diciendo? Le pasar algo a Bella?
Alice vio a Bella saltando de un acantilado
Aquello deba ser un error, no era posible, simplemente no era posible. Ella lo haba
prometido, no hara nada estpido, lo haba prometido.
Un acantilado? Cundo? Dnde? Espera un momento Qu me ests
diciendo?Dnde esta Alice?
Alice tendra la respuesta, adems sus visiones no eran ciertas, el destino no estaba escrito
en piedra. Ella se ha equivocada antes.
Pues ella viaj hace un par de das a Forks. Ya sabes que le tena gran cario a Bella y a
su padre. Ella quiere estar presente para ayudarlo en lo que pueda
Qu queque le tena? Pero si Alice le tiene cario a Bella.
Pero, qu me ests diciendo? No hay nada que ella pueda hacer para evitarlo?

Siempre haba una salida, una llamada a su padre, algo, cualquier cosa. Siempre se puede
hacer algo.
Lo siento Edward, creo que ya es muy tarde. Bella ella est muerta.
Bella muerta. las palabras hicieron eco en mi cerebro repitindose, sin piedad de mi
mente, hasta que estall en gritos.
No, no!. No, t estas equivocada!, eso no es posible. Eres una mentirosa Rosalie!
Por qu me haces esto!?
Emmett est muy molesto conmigo, no quera que te llamara, l pens que deba esperar
un par de das ms, pero qu sentido tiene si ella ya est muerta.
No!. Cllate T no sabes nada, eres una mentirosa y te lo voy a demostrar!.
De un golpe cerr el mvil, aquello era una mentira, una gran y maldita mentira. Pero
cmo es posible que me haga esto?
Solo haba una manera de saber qu es lo que verdaderamente estaba sucediendo.
Marque el nmero de los Swan, con la estpida esperanza que fuera ella quien contestara,
seguramente a esta hora, l se encontrara en la oficina.
Casa de los Swan Dijo una voz ronca de hombre. Pero quin podra ser?.
Si... Bueno soy el Doctor Carlisle Cullen. Quisiera hablar con Charlie Swan por favor
Verdaderamente no pens en suplantar a mi padre, pero tal vez, despus de todo no
quisieran darme informacin si saban que era yo el que llamaba, despus de todo yo la
haba abandonado, sola en mitad del bosque.
No est en casa Contest el hombre en un tomo amenazador.
Por favor dgame a qu hora puedo hablar con l o dnde se encuentra
Est en el funeral
En el funeral Fue todo lo que pude escuchar, cort la llamada, ya no haba duda alguna,
era verdad, todo era verdad. Rosalie no menta, Bella, mi Bella estaba muerta. Ya nunca
ms sus ojos brillaran para m, su clido cuerpo era ahora solo un recipiente fro y vaco,
su esencia, todo su ser se haba ido para siempre.
Y ahora ella estaba muerta, impulsada seguramente por mi abandono, por mi estpido
intento de mantenerla a salvo. Yo la haba matado. Nunca ms podra verla, sentirla y
escuchar su risa cristalina. Ya nunca ms me vera reflejado en sus ojos, nunca ms
tendra la esperanza de un futuro. Sus sueos mis sueos de compartir su existencia
junto a ella.
Camin entre la gente que no paraba de cantar y rezar a mi alrededor. Rezaban a su Dios,
aquel que cuida sus almas y rige sus vidas. Cuidara l del alma de mi amada Bella?.

Y entonces fui completamente consiente por primera vez en mis casi cien aos de vida lo
que la soledad realmente significaba. Sin Bella no vivira, sin ella no quera ya vivir.

CAPITULO 10 VULTURIS

Estaba completamente consiente de que mi peticin sera vista como una locura, sobre
todo por ser hijo de mi padre. Pero no estaba dispuesto a obtener un No por respuesta.
Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para obtener lo que necesitaba.
Mi padre me haba hablado muchas veces sobre ellos. Sera muy fcil lograr encender su
ira.
El vuelo transcurri lentamente, me concentr en tratar de controlar el dolor que destrozaba
mi cuerpo. Quera gritar con todas mis fuerzas, maldecir la vida, el destino, a Dios si es que
exista. Estaba seguro de no poder superar nunca el gran dolor del cual era vctima, quizs
solo la muerte mitigara el dolor que se haba encapsulado en mi pecho.
Llegamos a nuestro destino sin inconvenientes ni demoras. No repar demasiado en el
automvil que tom prestado. En estos momentos no estaba para remordimientos de
ningn tipo y sin tomar precauciones me lanc por la carretera camino hacia Volterra.
Solo disminu un momento mi velocidad cuando divis la ciudad en lo alto de la colina,
deban ser unos 550 metros de altura ms o menos si mis clculos no me fallaban.
Rpidamente sub por la Viale dil Ponti, bordeando la muralla medieval. Segu hasta el
aparcamiento subterrneo casi repleto, que se encontraba bajo la Piazza Martiri della
Libert, ingresando a la ciudad por el Arco Etrusco.
Turistas de todas partes se uniran maana a los ms de 11.300 habitantes de la ciudad,
para celebrar el da de San Marcos. Tendra muchos espectadores si las cosas no salan
como yo esperaba. Esta era otra irona del destino, pero no poda ser mejor para mis
propsitos.
Camin lentamente por la gran plaza que se abre apenas se traspasa el arco. Eran
eficientes en su trabajo y ya haban notado mi presencia.
Doble a la derecha en un callejn y por fin me interceptaron.
Buenas noches Me dijo uno de ellos Eran dos y lo nico extrao o fuera de lugar en su
apariencia, era el color de sus ojos, pero estoy seguro que ningn humano se acercaba lo
suficiente para notarlo y seguir con vida. Vestan pulcra y modernamente, era fcil
confundirlos con turistas comunes y corrientes.
Buenas noches a ustedes tambin caballeros
Qu le trae a nuestra ciudad?
Traigo una peticin a los antiguos seores
Y por qu cree que lo recibirn?

Mi nombre es Edward Cullen y lo harn seores, se lo prometo

Cullen? Mmm Pues eso lo veremos, seguidme
No tardamos demasiado en llegar a otra plaza que por la concurrencia y la gran activad que
en ella se realizaba supuse que deba ser la Piaza dei Priori, centro neurlgico de Volterra.
No nos detuvimos en nuestra marcha y nos deslizamos por una estrecha calle sin salida, al
sur de la plaza.
Debe disculparnos Dijo el vampiro sin mirarme. Se supone que ya no es hora de
visitas. El acceso al palacio ya est cerrado.
Ingresamos por una puerta que se encontraba escondida al final del callejn. Era de
aspecto slido y solo la fuerza de un vampiro podra moverla.
Nos encontramos entonces en una pequea habitacin sin puertas ni ventanas. Si un
humano hubiera entrado en aquel lugar no habra podido ver nada ya que ni un solo rayo
de luz ingresaba en aquel lugar.
Dos grandes y gruesas cadenas estaban adheridas al suelo donde aparentemente haba
una puerta.
Con una mano el vampiro tir de ambas. Lentamente se fue abriendo hacia atrs la pesada
piedra. Poda ver que le costaba hacer aquello con una sola mano, pero solo lo haca para
demostrarme lo fuerte que era.
Seguid por favor Me dijo cuando tuvo la piedra verticalmente sobre la entrada.
Descendimos unos tres metros. Ante mis ojos haba un corredor en declive, de unos 10
metros de longitud. Al llegar a final, el corredor se abra a derecha e izquierda y a su vez se
unan a ellos otros tneles. Seguramente era una elaborada red diseada para que los
Vulturis se movieran libremente de da o de noche sin ser molestados por ojos curiosos.
Despus de recorrer la intrincada red de tneles llegamos a un ascensor que nos llev
cuatro pisos arriba, para luego salir a otro corredor, solo que ahora era ms humanamente
cmodo. Sin embargo careca completamente de ventanas, ms bien pareca un mausoleo.
No tardamos demasiado en llegar al corredor donde al fin pude ver, sentados en alguna
clase de tronos, a Aro, Cayo y Marco.
Eran tal y como los haba visto en la mente de mi padre. Solo parecan
mstransparentes. Tan antiguos, tan delicados y la vez tan fuertes.
Qu nos has trado esta vez, Demetri? Algn curioso tal vez?
Me temo que no esta vez, mi querido Alec, no esta vez. Dijo el interpelado.
Mmm pues eso est muy mal, creo que no nos quedar ms que esperar hasta maana
para divertirnos.
Para entonces ya haba despertado la curiosidad de todo aquel que se encontraba en el
lugar.

Aro fue el primero en hablar.

Demetri, bienvenido. Quin te acompaa esta noche? Le dijo Aro lleno de curiosidad.
Mi seor. Se ha presentado en la ciudad y ha pedido hablar con vosotros.
Y supongo que tienes una muy buena razn para haberle trado a nuestra presencia.
No es as?
Mi seor, te pido disculpas, no ha sido mi intencin el haberlos importunado, es solo que
ha dicho que es Edward Cullen
Ser posible?...Acrcate Demetri querido, djame ver todo
Estiro su mano hacia delante y Demetri se acerc rpidamente para tomarla.
Mi padre me haba hablado de los poderes que ellos tenan, y de cmo se haban
transformado en lo que hoy son.
Nadie sabe con seguridad cuantos aos realmente tienen, pero se presume que su
nacimiento humano fue el 1000 antes de Cristo aproximadamente.
Pude comprobar la capacidad de su poder. Al tocar Aro la mano de Demetri vi en su mente
todo lo que haba sucedido desde que fui conducido a los tneles.
Despus de pensar un momento en ello agreg:
Edward! Por favor acrcate. Dijo mirndome ahora. As que lo ha logrado, despus
de todos estos aos ha logrado encontrar a otro que comparta su visin. Haba tenido
noticias sobre mi querido Carlisle, pero esto es diferente, esto es otra cosa. El poder
comprobar por m mismo que es verdad, no tiene precio.
Marco, Cayo. Mirad quien nos hace una visita, mirad.
Era extrao el verme reflejado tras de todos aquellos ojos rojos, formando una imagen de
m mismo de 360 grados en mi mente.
Formidable. Agreg Cayo mirndome fijamente. Veo que compartes el mismo color
de ojos de tu padre. Efectivamente nos haban llegado relatos sobre un clan de ojos color
mbar y estbamos seguros que se trataba de nuestro testarudo Carlisle, pero como dice
Aro, el presenciarlo con nuestros ojos es simplemente delicioso.
Cuntanos como est nuestro querido amigo. Dijo esta vez Marco.
De los tres, este era el que ms llam mi atencin, una extraa nube giraba detrs de sus
pensamientos.
Record algunos fragmentos, que rara vez vea en los pensamientos de mi padre.

Marco junto a una mujer, siglos y siglos atrs. La muerte de ella y el gran dolor que carga,
supongo que hasta estos das.
Trat de leer su mente, pero aquella extraa nube no me dejaba ver nada ms que una
extraa sensacin de tranquilidad. Me concentr nuevamente en el presente y en lo que
me mova a estar en este horrible lugar.
Mi padre est muy bien y.
Pero mi querido amigo. Dijo Aro acercndose hasta m. Un squito de vampiros se
movi tras l.
Mi seor! Dijo una hembra mientras se plantaba delante de l.
Est bien querida, todo est bien. Le tranquiliz Aro levantando su mano. Edward, si
me permites, quisiera verlo por m mismo. Puedo? . Pregunto acercando su mano.
Adelante. Dije entre dientes aquello no me haca mucha gracia ya que si mi padre
tena razn, no solo lo vera a l, sino que todo recuerdo que guardo en mi memoria.
Avanz un paso ms, hasta tocar mi hombro.
Uno tras otro los recuerdos fueron filtrndose en su mente y haciendo eco en la ma.
Mis primeros aos junto a mi padre y Esme. Mis aos rebeldes, nuestra separacin de ellos
y mi vuelta a la familia.
Mis hermanos. Alice, Jasper y sus asombrosas habilidades. Rosalie, Emmett. Todos los
grandes recuerdos que han marcado mi existencia. Los bosques de Forks. Mis piezas de
msica, mis solitarias carreras y mis noches sin fin.
Uno tras otro fue robando los recuerdos de mi vida. Hasta que inevitablemente llegamos
hasta el da en que ella se estrell contra mi vida. Sus ojos, su sonrisa. Mi incapacidad para
leer sus pensamientos. El incidente en biologa, el aroma del primer da, mis deseos de
matarla. Mi deseo por su sangre, su aroma en mi nariz y mi boca sus besos, mi mano
recorriendo sus cabellos. Mis noches de fantasma infiltrado en su dormitorio, la sensacin
de mi cuerpo cuando estoy junto a ella. Nuestros das, nuestro amor. James, la cacera de
Victoria, la angustia al correr al estudio de ballet. La felicidad al encontrarla y la
desesperacin, el placer y el miedo al succionar el veneno de su brazo.
Con cada visin mi cuerpo se iba arqueando un poco, golpeado por el dolor de sentir la
rplica de mis recuerdos.
Por favor. Logre decir en voz baja.
Solo un momento mi amigo, solo un momento ms, esto es sumamente interesante.
Dijo Aro.
No solt mi hombro y mis recuerdos siguieron filtrndose a su mente.
Mi creciente deseo por ella, mi amor sin fin. Hasta llegar al maldito da de su cumpleaos y

el incidente con Jasper. Nuestra separacin y el terrible e interminable dolor que he sentido
todos estos meses al correr como un tonto tras Victoria.
El ritmo fue disminuyendo a medida que llegbamos hasta el da de ayer, pasando con ms
lentitud los minutos en el momento en que comprob que Bella estaba efectivamente
muerta. Mi decisin de terminar con mi existencia y mi resolucin de hacerlo a como diera
lugar.
Aro solt mi hombro en medio de un jadeo. La hembra que permanencia muy cerca de l lo
tomo rpidamente por los hombros lanzndome una fiera mirada.
Estoy bien querida, estoy bien. No te preocupes es solo. es solo que jams haba
podido ver y sentir tanta intensidad. Es increble mi querido Edward. Por favor perdname,
fui tras el recuerdo de tu padre y termin por robarte todo tus recuerdos.
Se alej de mi para tomar nuevamente asiento, mientras pensaba en todo aquello que
acababa de ver.
As que tu hermana Alice vio a tu humana saltar hacia su muerte
Bella, se llamaba Bella.
Pero yo poda llamarla amor, vida. Sueos, esperanzas. Mi nica cordura. Todo eso era,
todo aquello caba tras su nombre.
Pero ya no me queda nada.
As es. La vio saltar y no salir a la superficie.
Y no existe alguna posibilidad de que ella se hubiera equivocado en aquella visin?
No estara hoy aqu si ella lo hubiera hecho
Interesante. y dime Tu don Cmo funciona?
Sinceramente no lo s, es algo que solo pasa, es algo que he trado conmigo desde mi
humanidad
Y funciona con toda la gente? Con todos los que nos encontramos aqu presentes?
As es
Pero con ella no funcionaba
No, nunca saba lo que pensaba. Logr decir en un hilo de voz.
Y conmigo tambin funciona? Me dijo en su mente Cayo, sacando la imagen de Bella de
mi mente por un minuto.
S, tambin funciona.

Aro, sigui la direccin de mis ojos hasta ver la cara de asombro de Cayo.
Formidable, formidable! Dijo ste, dando grandes y alegres aplausos. Los vampiros
rean de felicidad al ver que Aro se diverta enormemente a mi costa.
Cunto ms debera soportar esta humillacin? Decid que ya era hora de retomar lo que
me haba llevado ah, de una vez por todas.
Me alegra que lo hayis visto, es por esta razn que hoy me presento ante ustedes.
Solicito su ayuda para terminar con mi existencia.
Los dems miraban a Aro, un tanto impacientes por saber lo que realmente suceda.
Mis queridos habl entonces. Efectivamente este hermoso joven que hoy se nos
presenta, es Edward Cullen y nuestro querido Carlisle no solo goza de buena salud, sino
que tal como nos haba informado, ha encontrado a otros que comparten su visin de esta
existencia.
Edward ha recurrido a nosotros, pero sin el conocimiento y la autorizacin de su padre, a
solicitarnos que terminemos con su existencia.
El saln fue envuelto por un murmullo de voces. Nadie daba crdito a lo que estaban
escuchando.
Silencio, silencio amados mos. Tal como lo habis escuchado. Pero l no est harto de
la vida, ni se ha vuelto loco tampoco, No. l est plenamente consciente de lo que est
haciendo. l ha perdido algo que amaba demasiado. Que amaba ms que a su propia vida.
Este chico que ven aqu se ha enamorado de una humana.
El murmullo se hizo ahora mucho ms fuerte en la sala, algunos rean y otros daban
grandes aplausos, como si estuvieran viendo el mejor de los espectculos circenses.
S, as es. Tal como lo habis escuchado. Pero por favor, silencio, silencio. Esto no es
motivo de risas. Ya hemos tenido antes casos como el suyo, no es motivo para
escandalizarnos. Ese es el verdadero motivo que lo ha trado hoy a nosotros.
Desafortunadamente la joven en cuestin ha fallecido y al parecer de manera
desafortunada.
As es, eso es lo que me ha trado hoy ante ustedes esperando que terminis con mi
sufrimiento.
Esta es una decisin muy difcil de tomar, no podemos llegar y decidir. Te pedimos por
favor que nos dejes unos momentos mi querido Edward.
Por favor, debis escucharme, os lo suplico. Estoy decidido a hacer lo que sea
necesario Les dije fieramente apretando mis puos hacia ellos.
En ese momento la sala entera quedo en silencio, las miradas pasaban de mi cara a la de
Aro que me miraba ahora sin apartar los ojos.

Transcurri un largo minuto en que nadie hizo ruido alguno, hasta que Aro dej escapar
una enorme risotada.
Veo que tienes la misma determinacin que tu padre. Demetri, Felix! Les llam.
Enseguida acudieron a su lado y se instalaron a su derecha e izquierda.
Maestro, En qu podemos servirle?. Dijeron a do.
Acompenlo, y no le hagis dao Aquello an est por verse. Ellos se dieron la
vuelta e intercambiaron cmplices miradas.
Ahora era yo el que les miraba desafiantemente.
Quince minutos. Espere quince minutos por su respuesta y solo me tom un segundo ver
cul haba sido su decisin.
Como al parecer era costumbre entre ellos, fue Aro el que entreg su veredicto.
Piensa mejor lo que te propones, le causaras una gran pena a tu padre. No queremos
hacernos cargo de ese dolor, no podramos soportar la eternidad sabiendo que le hemos
herido de esta manera. Sin embargo podemos ver que eres un joven talentoso en muchos
aspectos, tal vez quieras ser parte de nuestra familia, soportaras la eternidad en nuestra
compaa.
Claro que no te forzaramos a hacer nada que no quisieras. Vers, tu padre tambin vivi
junto a nosotros, seguramente l te ha hablado de ello. Nosotros nunca lo forzamos a
aceptar nuestra forma de vida... Podra ser lo mismo para ti. nete a nosotros, estaras
entre nuestros preferidos, tal vez estaras primero que todos ellos.
La codiciosa mente de Aro giraba en torno a mi habilidad por ver los pensamientos de los
dems.
Envidiosamente comparaba su poder con el mo, aquello era algo que quera para s
mismo. El tener que estar en contacto era un fastidio para l, sin embargo mi habilidad le
resultaba mucho ms. prctica.
Qu te parece nuestro ofrecimiento.
Es todo lo que podemos hacer por ti. Dijo ahora Cayo.
No es lo que esperaba. Estoy determinado a terminar con mi existencia. Con o sin su
ayuda. Les dije desafiantemente.
La nica forma en que terminaramos contigo seria por obligacin Prosigui Cayo.
Todo esto por una simple humana? Desprecias toda la eternidad, desprecias lo que te
ofrecemos, solo por una humana? Dijo muy ofendido Aro. No comprenda como poda
despreciar lo que l consideraba un honor.

Pues morir es mucho mejor que pasar la eternidad junto a seres tan despreciables como
todos vosotros. Gire mi cuerpo apuntando a todos los presentes en la sala.
Felix dio un paso hacia el frente, mientras Jane y Alec miraban a Aro a la espera de alguna
seal.
La mente de Aro dud un momento como reaccionar por mi falta de respeto. Pero su
codicia era ms grande que su orgullo.
No es necesario que te disgustes tanto Edward, como vers no somos los terribles seres
que t crees que somos. Dijo ahora, utilizando un tono conciliador. Estaramos muy
sentidos si tu padre te hubiera dado esa idea de nosotros.
Lament terriblemente mis palabras, no quera arrastrar a mi padre y a mi familia.
No es mi padre el que me ha dicho algo sobre vosotros, lo veo, lo leo en sus mentes. No
quieren terminar conmigo solo porque desean que me una a su aquelarre. Pero eso no
suceder, tendrn que matarme de todas formas. No tengo pensado abandonar la ciudad y
contra eso no pueden hacer nada. Me expondr ante los ojos humanos si es necesario y
con ello los descubrir tambin a ustedes. Estoy hablando en serio. Mtenme, terminen
conmigo ahora, es su nica salida. Mtenme o atnganse a las consecuencias.
No es muestra intencin el hacerte dao, mi querido nio. Ponte en nuestro lugar.
Agrego Aro pasando por alto mis palabras desafiantes.
Claro que si hicieras cualquier cosa que atentar contra nuestras reglas no dudaramos
en aplicar nuestras leyes en tu contra. Dijo impacientemente Cayo.
Eso es lo que espero. Le dije apretando mis puos. Con ello cuento.

Camin sin rumbo por la ciudad, consciente de que me espiaban en todo momento. No me
haban obligado a dejarla, posiblemente porque no queran que causara daos en otro
lugar. Era ms fcil terminar conmigo aqu y ahora.
A cada paso surga una nueva idea. Era tan fcil el provocar mi muerte.
Delante de m surgi un grupo de turistas mexicanos, eran tres hombres y una mujer. Ella
tena el cabello largo y negro como el azabache. Vesta unos vaqueros y una blusa sin
mangas. Dejando al descubierto su largo cuello y su piel levemente morena.
Pens por un momento en atacar a aquel grupo, matara a los hombres y me alimentara
de la chica. Uno por uno lentamente les rompera el cuello mientras ella, seguramente
lanzara gritos de horror. Seguramente con ello lograra captar la atencin de todo el mundo

en el lugar. Despus le rompera el cuello y le estrujara hasta la ltima gota de sangre, si

es que los Vulturis no me detenan primero
Sacud mi cabeza mientras el grupo pasaba a mi lado, soltando alegres risas. Por un
momento mis ojos y los de la chica se encontraron, solo por un momento. Intimidada busc
la mano de su compaero, pero dej pasar mi presencia y no fui ms que un hombre
demasiado plido en sus pensamientos.
Despus de todos estos siglos no poda terminar mi existencia de esta manera. No poda
con mi ltimo acto desilusionar de tal forma a mi padre. Era lo nico que poda hacer por l.
Morir dignamente, morir como un Cullen.
Decid seguir mi primer plan, ya estaba comenzando a amanecer y dentro de pocas horas
el lugar estara repleto de gente.
Me agazape en las penumbras de un callejn colindante a la Piaza dei Priori.
Solo deba aguantar un par de horas y todo habra terminado.
Dicen los humanos que cuando se est delante de la muerte la vida pasa ante los ojos.
Cmo sera para un vampiro?
Seguramente unos cuantos minutos no sern suficientes para completar mi vida ni siquiera
para los minutos ms importantes. Es imposible el revivir todo un ao en un minuto.
Estaba agradecido de mi padre por darme aquella segunda oportunidad de vida. Aprend
muchas cosas en esta nueva existencia. Aprend sobre el cario y la confianza. Esme se
convirti en una verdadera madre para m. S que ella tambin me considera su hijo.
Quisiera poder ahorrarle el tremendo sufrimiento por el cual seguramente est pasando, si
hubiera otra salida la tomara. Pero lamentablemente no la haba.
Alice, Emmett, Jasper y Rosalie. Carlisle y Esme. mi familia Adis a todos, tratad de
seguir adelante. Estoy ms que seguro que la vida ser ms fcil sin m.
La existencia est diseada en parejas. Solo as se logra el equilibrio. Yo siempre ser el
que marque la balanza. No quiero una existencia en soledad. No ahora, no despus de
ella.
Bella Por qu te fuiste? Por qu no cumpliste tu promesa? Yo habra vuelto. Mi
corazn te perteneca. No podra vivir por ms tiempo sin l, sin ti
Me despoje de mi camisa, comprend lo que deba hacer. Sera como aquella vez en el
prado, cuando le dije que la amaba por primera vez. Tal vez pueda vivir eternamente en
aquel momento. Me esperar ella ah?
Record aquel da como si fuera ayer
Bella caminaba bajo los rayos del sol. Sus cabellos brillaban con hermosos reflejos rojos.
Recuerdo como se asust un momento cuando pens que estaba sola mi Bella.

Recuerdo como venc mis miedos mientras abra uno por uno los botones de mi camisa,
cerrando los ojos para exponerme completamente bajo los rayos del sol.
No poda imaginar una mejor forma de morir que aquella.
El tiempo avanz inclemente mientras me refugiaba en mis recuerdos y el primer taido de
campana me anunci que ya era la hora.
Este ya no era lugar para m. No vivira un da ms en un mundo donde ella no estuviera.
Su fin, el fin de mi existencia. Unidos como uno solo, unidos como el da y la noche, como
la arena y el mar. Como el cielo y aire.
Camin lentamente por el oscuro callejn, acercndome a cada paso, con cada
campanada hacia mi fin con los ojos cerrados.
Aqu ya nada quedaba para m. Junto a ella se desvaneca la vida, los sueos y
esperanzas. No estaba dispuesto a vivir entre sombras como si mi vida fuera una noche
eterna. Sin ella no me quedaba nada. A unos metros el gento lanzaba gritos de alegra
mientras mi corazn lloraba lo que mis ojos no podan.
Apret mis puos, pronto el sol tocara mi torso desnudo y todo terminara.
Sol, voy hacia ti.
Sol hazme tuyo
Di el ltimo paso hacia mi muerte, esperando que todo terminara pronto. Esperando que mi
padre tuviera razn y ella esperara por m.

CAPITULO 11 SUEO Y REALIDAD

Era realmente increble. Simplemente no lo poda creer. Por un momento todo lo malo
haba desaparecido, todo volva a ser como era como antes
An no haba terminado de dar mi ltimo paso hacia los rayos del sol, cuando de pronto y
saliendo de la nada, sent su suave y clido cuerpo contra el mo. Sin dudarlo un segundo
la estrech contra mi cuerpo. Aquello era infinitamente mejor, aquella sensacin no tena
comparacin alguna.
Pude sentir como lata fuertemente su corazn contra mi pecho desnudo. Sentir su esencia
desde el primer momento. Era ella, Bella, mi amor, mi amada y ahora por fin estbamos
juntos. Abr mis ojos para contemplar lo que mis sentidos me decan.
Me encontraba fascinado frente a esta nueva revelacin Asombroso, Carlisle tena
razn.
Y ah fue donde habl por primera vez, sin embargo no era lo que yo esperaba or.
Edward. Dijo en susurros. Has de volver a las sombras. Tienes que moverte!.
Pero qu es lo que me estaba pidiendo? Me peda que no muriera que siguiera viviendo,
sin ella, en la vida oscura y sombra? No estaba dispuesto a hacer eso y menos ahora que
por fin la haba encontrado nuevamente.
Acaricie la piel se su mejilla, tan suave, tan tersa, sonrosada. La muerte no haba hecho
mella en su belleza, continuaba igual que la ltima vez que la haba visto. Agradec la
eficiencia de mis verdugos.
No puedo creerme lo rpidos que han sido. No he sentido absolutamente nada, son
realmente buenos. Bes su cabeza llenando mis pulmones de su exquisito aroma, era
increble que aun en estas condiciones siguiera manteniendo todo aquello que la haca
humana.
Era completamente increble, supongo que de esta manera se habr sentido Romeo
cuando encontr nuevamente a su Julieta en la otra vida.
Muerte, que has sorbido la miel de sus labios, no tienes poder sobre su belleza Hueles
exactamente igual que siempre. Dije continuando con mis pensamientos.
Despus de todo, esto de estar muerto, al parecer no era tan malo.
As que quizs esto sea el infierno. Y no me importa. Me parece bien.
No estoy muerta. Dijo enrgicamente. Y tampoco t! Por favor, Edward, tenemos
que movernos. No pueden estar muy lejos!.

Analic detenidamente sus palabras. Pero cmo era posible que estuviera ah, en mis
brazos si no estbamos muertos?
Qu ests diciendo?. Le dije manteniendo la compostura.
No estamos muertos, al menos no todava! Pero tenemos que salir de aqu antes de que
los Vulturis...
Solo bast aquella palabra para que volviera a la realidad.
Gir hacia la oscuridad, ahora ms alerta y consiente de lo que realmente suceda.
Inexplicablemente Bella estaba ah, junto a m, viva.
Pero ahora no haba tiempo para las preguntas o explicaciones, nos encontrbamos en
peligro otra vez.
Hice frente a los que venan por m, Bella se encontraba momentneamente segura a mis
espaldas, extend mis brazos para proteger mi preciado tesoro, mientras los otros se
acercaban.
Saludos, caballeros. Les dije a Flix y Demetri que posiblemente estaba ah para
detenerme si hacia algo inadecuado.
Pero a fin de cuentas yo no haba roto ninguna regla esta vez. No creo que vaya a
requerir hoy sus servicios. Les dije formalmente. Apreciara muchsimo, sin embargo,
que enviaran mi ms sincero agradecimiento a sus seores.
Podramos mantener esta conversacin en un lugar ms apropiado?. Dijo
Tranquilamente Felix, sin embargo era una orden ms que una sugerencia.
Dudo de que eso sea necesario. Le aclare. Conozco tus instrucciones, Felix. No he
quebrantado ninguna regla.
Felix simplemente pretende sealar la proximidad del sol, Agreg ahora Demetri.
Busquemos una proteccin mejor .
Tal vez si jugaba bien mis cartas lograra que ella se marchara.
Indica el camino y yo te sigo. Le dije dejando de lado la pantomima de las buenas
costumbres. Bella, por qu no vuelves a la plaza y disfrutas del festival?, Dije sin
perderles de vista, tratando de que mis palabras sonaran despreocupadas.
No, trae a la chica. Orden Felix.
Me parece que no. Le dije enseando mis dientes. Deba prepararme para la lucha.
Solo bastaran unos cuantos pasos para que ella se encontrara bajo la seguridad de los
rayos del sol. Deba tratar de darle aquella oportunidad.
Ella pudo ver mis intenciones.

No. Dijo imperceptiblemente.

Shh, Le contest lo ms bajo que me fue posible. Aun haba oportunidad para ella.
Felix. Dijo Demetri que tambin se haba percatado de mis intenciones de no rendirme
sin pelear. , aqu no. Gir para hablarme ahora directamente. A Aro le gustara
volver a hablar contigo, eso es todo, si al fin y al cabo, has decidido no forzar la mano.
As es. Le dije secamente. Pero la chica se va.
Me temo que eso no es posible. Dijo hipcritamente, tratando de sonar inofensivo.
Tenemos reglas que obedecer
Maldicin, no sera tan fcil como me hubiera gustado. Pero no dejara que a ellos les fuera
tan fcil.
Entonces, me temo que no voy a poder aceptar la invitacin de Aro, Demetri.
Esto est pero que muy bien. Aquello le daba la razn que estaba buscando para el
enfrentamiento.
Disgustars a Aro. Agreg Demetri.
Estoy seguro de que sobrevivir a la decepcin. Agregue haciendo una mueca.
Comenzaron a moverse hacia nosotros lentamente en posicin de ataque. Trataran de
cerrarnos el paso hacia la plaza, donde se encontraban los turistas.
Para ellos sera muy fcil el salir de espaldas a la luz del sol ya que vestan capas que los
cubran de pies a cabeza.
En cambio yo atraera todas las miradas y seguro que en medio de la confusin sera fcil
para ellos arrebatarme de los brazos a Bella.
Demetri se movi por mi izquierda hasta cerrar nuestro paso.
Me prepar para la batalla pero de pronto todo lo sucedido volvi a su lugar, pude entender
el por qu y el cmo, se encontraba Bella aqu. Alice haba saltado la gran muralla y se
diriga hacia nosotros.
Maldita sea Edward. Por qu no contestaste el mvil? Nos habramos ahorrado todo
esto. No sabes cunto lo siento. Me deca la voz mental de mi hermana.
Mejor si nos comportamos correctamente, no?. Les dijo a dos Vulturis. Hay seoras
presentes.
Camin hacia nosotros hasta que estuvo a mi lado. Dos contra dos, aquello era sumamente
favorable.

Ya no tena dudas sobre enfrentarme contra ellos, ahora era diferente, con Alice de mi lado,
la batalla estaba ganada y tanto Felix como Demetri estaban conscientes de ello.
No estamos solos. Les dijo Alice usando la ms despreocupada de sus voces.
Demetri se percat que a unos pocos metros de nosotros haba una familia observando
nuestra pequea reunin.
Habamos despertado su curiosidad ya que era inconfundible la postura de defensa que
mantenia delante de Bella.
Aquello no pintaba bien para Demetri ya que haba recibido rdenes precisas de llevarnos
con l.
Su mente ya preparaba la mejor disculpa para darle a Aro por haber fallado en su misin.
Por favor, Edward, s razonable. Dijo casi suplicantemente.
Muy bien Le Respond. Ahora nos marcharemos tranquilamente, pero sin que nadie
se haga el listo.
Demetri dej escapar un suspiro de frustracin. Al menos, discutamos esto en un sitio
ms privado.
No. Le dije mostrando mis dientes. Aquello ya estaba ganado, a unos metros de
nosotros la familia que nos observaba haba alertado a los miembros de la guardia civil y
pronto vendran a ver lo que suceda.
Sin embargo nuestra situacin estaba a punto de cambiar. y me tema que
desfavorablemente
Ya es suficiente. Dijo la voz de Jane.
Maldicin los Vulturis enviaban refuerzos. Ahora no haba nada ms que hacer,
deberamos dejarnos arrastrar hacia nuestro destino, fuera cual fuera.
Seguidme. Nos orden.
Avanzamos hasta el final del callejn.
Bella me lanzo una mirada llena de preguntas, pero no poda decirle nada en estos
momentos, debamos solo esperar.
Trat de tranquilizarla, deba parecer despreocupado y resuelto.
Bien, Alice. Dije calmadamente. Supongo que no debera sorprenderme verte aqu
Mi hermana se senta verdaderamente avergonzada, senta que era su responsabilidad
todo lo ocurrido. Pero no poda culparla por todo aquello, yo era el cabeza hueca, yo era el

que no pensaba claramente, el que tomaba siempre las decisiones equivocadas.

Quise saber que haba ocurrido, tratando de que el tono siempre fuera casual y
despreocupado.
Mis nervios se crisparon cuando ella me dijo que Bella haba saltado de un acantilado solo
por diversin.
Parece que ltimamente a Bella le van los deportes de riesgo.
Pude ver en su mente todo lo que Bella le haba dicho.
Trat de no perder la compostura al ver los pensamientos de mi hermana, claro que pude
lograrlo solo a medias.
Las intenciones de Jane eran claras.
Deba llevarnos "sanos y salvos" , dentro de lo posible, ante Aro.
Llegamos hasta el fondo del callejn donde haba una alcantarilla.
La primera en entrar fue Jane, seguida por Alice.
Bella dud un momento pero le promet que mi hermana la recibira. De no haber estado
Demetri y Felix a nuestra retaguardia, habra ingresado yo primero, pero era demasiado
peligroso el dejarla sola junto a ellos.
Se agach y se sent en la orilla del acceso.
Alice?. Dijo mientras le temblaba la voz.
Tome sus muecas mientras la bajaba lentamente por el orificio. Preparada? Le
pregunt a mi hermana.
Sultala. Me respondi ella y la deje caer.
Recorrimos esta vez un nuevo camino, no nos encontrbamos en los tneles por los cuales
me haban conducido la primera vez. Ahora recorramos las alcantarillas de la ciudad.
Sujetaba fuertemente a Bella de la cintura mientras ella envolva con sus delicados brazos
la ma.
Poda sentir como se calentaba mi cuerpo con su contacto y aun en estas circunstancias
era la sensacin ms exquisita que haba conocido en toda mi existencia.
No poda creer que se encontrara junto a m, viva. No importaba el destino que nos
aguardaba, no importara que furamos conducidos por la fuerza hacia nuestros posibles
verdugos.
Lo que importaba era que ella estaba viva y junto a m.

Su corazn lata fuertemente contra mi costado, sin embargo no poda evitar tocar su piel
para cerciorarme que aquello era verdad, sus labios, su rostro, su frente. De esta manera
una y otra vez.
Sin embargo aquello que a m me fascinaba, a los otros vampiros Vulturis les perturbaba
enormemente. Poda escuchar sus deseos por su sangre, lo nico que los detena era el
enorme temor por Aro.
No dejara que nadie se alimentara de ella. No lo permitira. Prefera verla muerta, aunque
esta vez fuera una realidad. Aunque tuviera que matarla yo mismo.
Despus me entregara a la muerte segura.
Seguimos adentrndonos en las profundidades de la tierra, con Bella aferrada fuertemente
a m, hasta que comenz a temblar.
Primero pens que era una reaccin por el miedo que deba estar experimentando.
Trataba de reconfortarla abrazndola cuidadosamente un poco ms cerca de mi cuerpo,
tratando de que se sintiera segura en mis brazos. Pero despus me di cuenta que sus
ropas permanecan completamente mojadas, sin duda haba atravesado la enorme fuente
que se encontraba en la plaza en su loca carrera para salvar mi vida. Y lo haba logrado,
me haba salvado, aunque fuera por unas pocas horas. Esta vez ella me haba salvado.
No me haba percatado que estaba en este estado hasta que sus dientes comenzaron a
castaear por el fro, sin duda que mi glida piel no ayudaba en absoluto.
Contra todos mis deseos solt su cintura y la cog de la mano.
N-n-no Logr decir mientras se aferraba nuevamente contra mi cuerpo. Tampoco
quera separarse de m, aunque fueran solo unos centmetros.
Me concentr en los pensamientos de Alice, esperando ver en nuestros futuros alguna luz,
alguna salida. Sin embargo todo era muy confuso, todo dependa de nuestras posibles
acciones. Quise preguntar que iba mal, el por qu no estaba claro nuestro futuro, pero no
poda. Sin embargo ella estaba tranquila y callada, tratando de averiguarlo con todas sus
fuerzas.
Debera haberme sentido mejor, solo por Bella, cuando dejamos atrs los oscuros tneles,
estaba seguro que aquello haba sido terrible para ella. Sin embargo no pude evitar
retorcerme al pensar hacia donde nos conducan ahora. No era lugar para un humano, no a
menos que quiera ser la cena y ahora bamos directo hacia ellos, donde nos esperaban

CAPITULO 12 EL REENCUENTRO

Recorrimos los mismos caminos que ya conoca. Los mismos corredores, el mismo
ascensor.
Solo que esta vez era distinto. Ayer anhelaba la muerte, hoy la vida.
A cada paso que dbamos, cada vez que se cerraba una nueva puerta tras nosotros, con
cada piso que ascendamos en el estrecho ascensor nos acercbamos ms y ms hacia
nuestra posible muerte.
Jane estaba molesta y ofendida, no paraba de imaginar cmo nos retorceramos bajo su
poder.
No le haca gracia ser la segunda ante Aro.
Claro que no hara nada, no hasta que l se lo ordenara.
Llegamos hasta el vestbulo, donde hoy se encontraba una humana tras el mostrador.
Estaba demasiado acostumbrada a los vampiros.
Salud educadamente a los Vulturis y no repar en nosotros.
Lamentablemente tambin estaba acostumbrada a que otras visitas llegaran hasta el lugar,
llegaban pero nunca salan.
El primero en darnos la Bienvenida fue Alec.
Te enviaron en busca de uno y vuelves con dos... y medio. Dijo despus de saludar a
su hermana y echando una despectiva mirada de pies a cabeza a Bella. Buen trabajo.
Su indeseable hermana le respondi brindndole una desagradable risa metlica.
Bienvenido de nuevo, Edward. Me dijo ahora. Pareces de mucho mejor humor.
Ligeramente Le respond.
l slo se limit a rer entre dientes, lo que asust a Bella y no tard en aferrarse an ms
contra mi cuerpo.
Y sta es la causante de todo el problema?. Bella le resultaba insignificante en
apariencias, pero muy pronto comprendi qu la haca tan especial.
Me la pido primero!. Dijo Felix mientras inhalaba una gran bocanada de aire
demasiado cerca de Bella.
Gir mi cuerpo en respuesta a su insolencia. Lanc un gruido en seal de amenaza, ante
lo cual Felix dej escapar una estpida sonrisa.

Esta vez se senta seguro de ganar la pelea en presencia y compaa de los dems
Vulturis.
Haciendo un movimiento de sus dedos me invit a la pelea.
Alice intervino en ese momento. No Edward. Pens ella.
Paciencia Dijo esta vez en voz alta.
No lo hagas, observa. Piensa en responder. Me dijo su mente. Piensa en hacerle frente y
observa lo que sucede.
Felix yaca a mis pies con el cuello roto mientras los dems Vuturis se lanzaban en nuestra
contra.
La siguiente imagen era de Bella, se encontraba el suelo y los vampiros de alimentaban de
ella.
Aun existen esperanzas Edward
La imagen de Bella fue lo suficientemente fuerte para hacerme entrar en razn.
Respir hondo y me volv hacia Alec, dejando pasar el comentario de Felix.
Alice tena razn, nada estaba resuelto an, con suerte podramos salir de esta.
Aro se alegrar de volver a verte. Dijo Alec, para luego tomar de la mano a su hermana
y guiarnos hacia la habitacin circular donde se encontraba la corte reunida.
Aro estaba muy alegre de ver que Jane haba tenido xito en su tarea.
Avanz hacia ella y como era costumbre toda la escolta se movi junto a l. Impulsados por
una fuerza invisible, como si l fuera un gran y viejo imn.
Jane recibi lujuriosamente el beso que Aro le dio en los labios, pero lo que la inundo de
placer fueron los elogios de este al traernos de regreso y con vida.
Ay, Jane. Cunto me conforta tenerte a mi lado!. Le dijo en medio de una sonrisa.
Se gir para contemplarnos y le tom solo un segundo el reconocer a Bella y Alice.
Estaba casi eufrico ante nuestra posible incorporacin a la guardia.
Despus de hacer llamar a Marco y Cayo, Aro nos dedic toda su atencin.
Lo ves, Edward?. Me dijo sonriendo. Qu te dije yo? No te alegras de que te
hayamos denegado tu peticin de ayer?.
S, Aro, lo celebro. Le dije agradecido sinceramente.
Aunque fuera por unas pocas horas, la muerte sera ms dulce a su lado pens
estrechndola cuidadosamente contra mi cuerpo.

Me encantan los finales felices. Son tan escasos. Agreg Aro en un suspiro.
Quera que le contramos toda la historia, no comprenda como mi hermana haba fallado
en su visin, ya que yo estaba completamente seguro que de que ella era infalible.
Muchos factores nos haban guiado hasta este punto, no solo las visiones de Alice.
Poda adivinar la repulsin que le causaba a mi hermana aquel viejo y decrpito ser, pero
aun as le habl como si fuera la ms encantadora de las criaturas sobre la faz de la tierra.
No, no, no soy infalible ni por asomo como habis podido comprobar hoy, a menudo
causo ms problemas de los que soluciono.
Aro elogiaba a mi hermana, casi poda saborear el tenerla por toda la eternidad a su lado.
Alice no comprenda el por qu le hablaba con tanta familiaridad o el por qu haca alusin
a sus poderes.
Ella no saba los detalles de los Vulturis. Haba cosas que slo a m me confiaba Carlisle.
Edward, qu sucede aqu?. Me dijo en su mente mientras me lanzaba una rauda mirada.
Aro se percat de nuestra complicidad y se present ante ellas.
Lo siento. No nos han presentado como es debido, verdad?. Les dijo hipcritamente
Es slo que siento como si ya te conociera y tiendo a precipitarme.
Le coment en que circunstancia y como la haba conocido. Sin ocultar la envidia que le
causaba mi habilidad.
Trat de reconfortar su retorcida y mezquina mente. No deba sentirse ofendido por mi
habilidad, ya era suficiente con que la anhelara para s mismo.
Mi hermana continuaba sin entender muy bien a que se refera Aro y le explique las
limitaciones que tena con su habilidad, pero que sin embargo era verdaderamente mucho
ms impresionante que la ma.
Sin embargo aquello no era suficiente para l. Encontraba mi habilidad ms Practica.
Justo en ese momento volva Felix con Marco y Cayo.
Podramos dejar de lado los falsos cumplidos por un momento y dedicarnos a asuntos ms
importantes que tratar.
Como nuestra sobrevivencia por ejemplo.
Marco, Cayo, mirad!. Dijo Aro, con demasiado fingido entusiasmo. Despus de
todo, Bella sigue viva y Alice se encuentra con ella. No es maravilloso?.
Cayo estaba molesto, Felix no les haba comentado el por qu Aro los haba hecho llamar.
Hoy no tena muy buen humor para sus demostraciones sobre exageradas.

Conozcamos la historia. Le dijo Marco a Aro.

Este extendi su mano y l la toco una fraccin de segundo.
Un segundo que en su mente fue mucho ms extenso.
Se sorprendi enormemente. Aquellos sentimientos no existan entre ellos.
Entrega absoluta, carente por completo de razn y lgica, unida a la lucha constante entre
el amor y el desesperado deseo por su sangre pero que por igual senta hacia su cuerpo y
hacia su ser. Dolor y alegra entrelazados. Lealtad, respeto y una intimidad profunda. Amor,
amor incondicional e ilimitado.
No pude evitar resoplar y hacer una mueca ante estos pensamientos.
Efectivamente eso describa por completo mis sentimientos hacia ella, solo que era extrao
el asistir a su anlisis tan metdico y completo.
Gracias, Marco. Dijo Aro, meditando sobre lo revelado por este. Esto es muy
interesante.
La reaccin de Marco era muy diferente a la mostrada el da anterior. Se senta fascinado e
intrigado por nuestros sentimientos. No entenda muy bien el por qu estaba dispuesto a
dar todo por una humana.
Aro tambin estaba impresionado.
Asombroso, realmente increble. Deca y repeta en su mente, si no lo hubiera visto
con su propia habilidad no lo habra credo.
Pero que sucede aqu Edward, por favor explcame, ya no aguanto esto. Me deca la
mente de mi hermana.
Le explique lo que acaba de suceder y el por qu de la reaccin de Marco y Aro.
Qu prctico!. Dijo Aro al darse cuenta de la pregunta mental de mi hermana.
Su codicia por m no tena fin.
Aquello estaba muy mal, seguramente hara de todo para retenerme.
Sin embargo sus pensamientos haban tomado otro rumbo ahora.
No poda entender el por qu.
No emprenda como poda estar junto a Bella.
Como poda aguantar mi proximidad con ella, sobre todo por la forma en que ella ola para
m.
No sin esfuerzo. Le dije tranquilamente.

Pero aun as... La tua cantante! Menudo derroche!.

Aquella palabra me arranc una breve sonrisa.
La sangre de Bella no solo cantaba para m, tambin cantaba para mi corazn, era ms
bien una celebracin a la vida.
Mientras su sangre corriera en sus venas la vida tendra sentido para m.
Yo lo veo ms como un precio a pagar. Me limit a decir.
Pero Aro no lo comprenda, creo que tal vez nunca haba sentido un sentimiento como
este, o cualquier otro sentimiento parecido al cario.
No haba sido el mismo el que haba dado muerte a su propia hermana Dibymi? O eso era
lo que mi padre me haba confiado hace mucho tiempo ya.
Aro era un ser malvado y carente de todo sentimiento bueno o noble, solo la codicia y la
envidia reinaban en su seco corazn.
Aro continu muy escptico referente a mis sentimientos, crea que pagaba un precio muy
caro solo por estar con ella sin matarla.
Simple coste de oportunidad. Le dije alzndome de hombros.
Aquello logr hacerle rer de buena gana.
Sin embargo no crea que la sangre gritara tan alto en la mente de un vampiro, de no
haberlo presenciado en mis recuerdos no lo habra credo nunca.
La mayora de nosotros vendera caro ese obsequio mientras que t...
... lo derrocho, Dije terminando la frase con sarcasmo.
Pero mis palabras solo lograron divertirlo an ms.
Mis palabras y mi actitud le recordaban a mi padre, exceptuando por el mal genio, claro
est.
Pero mi padre me superaba en muchas cosas.
Solo l haba podido permanecer junto a Bella cuando ocurri el fatal accidente el da de su
cumpleaos.
De una casa llena de vampiros, solo l haba sido inmune a la sangre de Bella.
Aun yo, con todo el amor que senta por ella haba tenido que salir corriendo del lugar,
haba sido una verdadera vergenza.
Sin embargo, ahora su aroma no me molestaba, ni quemaba mi garganta.

Jams pens ver a nadie que superase a Carlisle en autocontrol, pero t le haces
palidecer. Dijo Aro trayndome de vuelta a la realidad presente.
En absoluto. Le dije ya cansado de toda esta fingida conversacin. Pero Aro
continuaba alabando ahora a mi padre y agradecindome por entregarle recuerdos de l.
Dijo que cuando mi padre se march a Amrica, no pens que tendra xito, sin embargo al
ver que lo haba logrado, se senta verdaderamente feliz.
Pero lo que no deca era que nunca haba esperado que furamos tantos y que en nuestra
familia se encontraran individuos tan poderosos como lo ramos Jasper, Alice y Yo.
Eso no lo deca en voz alta pero su mente lo gritaba.
Sin embargo trataba de ocultarlo desviando sus pensamientos hacia otros temas an ms
peligrosos.
Pero vuestra abstinencia...! Dijo en un suspiro. No saba que era posible tener tanta
fuerza de voluntad.
Crea que el canto de su sangre era comparado al de las sirenas. Aquellas criaturas que
habitan en lo profundo de los mares.
El mismo Carlisle casi haba cado en su embrujo cuando cruz a nado hacia Amrica.
Creo que cualquier otro habra sucumbido fcilmente ante ellas.
Trat de mantener la calma cuando Aro hizo alusin al aroma de Bella en mi mente. Deca
que le haca sentirse sediento
En su mente acariciaba la blanca piel de Bella siguiendo el camino de su yugular.
Obligu a mis msculos a que se quedaran quietos, me obligu a convertirme en una
estatua de piedra para no saltar sobre l.
No te inquietes. Me dijo Aro al percatarse de mi estado. No tengo intencin de
hacerle dao, pero siento una enorme curiosidad sobre una cosa en particular. Gir su
cuerpo para mirar directamente ahora a Bella. Puedo?. Me pregunt como si ella
fuera de mi propiedad mientras levantaba una de sus manos.
Por un momento me pareci muy apropiado que considerara que era ma, lo era en
muchos aspecto, siempre haba sido y sera mi Bella. Pero le dije que le preguntara a ella.
Se disculp ante su falta de cortesa y le dijo que senta una verdadera fascinacin por el
hecho de ser la nica en quien mi habilidad no diera resultado.
l quera comprobar si tambin era inmune a su poder y quera hacer la prueba.
Bella busc mis ojos, en ellos haba duda y miedo al mismo tiempo.

Me habra gustado ahorrarle aquella desagradable experiencia, seguramente le asqueara

el tener que tocar aquella decrpita y helada piel, pero no haba nada que pudiramos
hacer, el negarse habra sido una locura.
Asent con mi cabeza al mismo tiempo que le sonrea para tranquilizarla.
Bella avanz unos pasos hacia Aro con la mano extendida, la cual temblaba levemente.
Apret mis puos fuertemente. En mi interior anhelaba que sus intentos fueran intiles. Sin
embargo tal vez fuera la nica oportunidad que tendra para ver y sentir los pensamientos
de Bella.
Aro se acerc tambin para alcanzar su mano.
Su orgullosa mente ya celebraba el poder ingresar en su mente y de esta manera
demostrar que su poder era infinitamente ms fuerte y poderoso que el mo. Sin embargo
su soberbia se convirti rpidamente en desilusin y rabia contenida.
Pues s, muy interesante. Dijo mientras se retorca por dentro llenos de perplejidad.
Me sent complacido al comprobar lo que yo sospechaba. Sin embargo no estaba
preparado para lo que vena.
Aro quera saber si ella era inmune a otros poderes, en realidad solo quera torturar a Bella,
no soportaba el ser humillado y menos delante toda la corte.
No!. Dije en medio de un gruido al escuchar que Aro llamaba a Jane.
Me abalance hacia l, pero algo me retuvo, sacud mi brazo sin prestar atencin mientras
Jane se acercaba hacia nosotros con una maligna risa en los labios.
S, maestro?. Ella saba perfectamente el por qu la haba llamado Ahora me las
pagars Me dijo en su mente.
De mi pecho emergi un gruido gutural, no importaba si estbamos en desventaja, no
importaba si todos nos caan encima. No permitira que torturaran a Bella de aquella
manera. Estaba seguro que su frgil humanidad no podra soportarlo.
Me preguntaba, querida, si Bella es inmune a ti. Prosigui Aro sin mirarme.
Interpuse mi cuerpo entre ambas, aquello no tena sentido, pero el impulso por defenderla
era an ms grande que la razn y en aquellos momentos era incapaz de razonar.
En una fraccin de segundo Jane se gir hacia nosotros y menos que eso me tom para
saltar hacia delante con la intencin de acabar con ella.
Sin embargo no pude alcanzarla, haba sido ms rpida que yo.
De pronto mi cuerpo fue atacado por miles de choques elctricos desde los pies a la
cabeza, una y otra vez.

Apret fuertemente mi mandbula, no dejara escapar sonido alguno.

Era consciente de que Bella me miraba y que sufra al verme de esta manera, no
incrementara an ms su dolor.
No s cunto tiempo transcurri pero de pronto la corriente dej de golpear mi cuerpo, me
tom un momento el recuperarme.
Se encuentra bien. Le deca mi hermana a Bella para tranquilizarla.
Me incorpor de golpe temiendo lo peor.
Alice la aferraba fuertemente entre sus brazos mientras ella no paraba de luchar contra su
agarre.
Por un momento nuestras miradas se encontraron, pude ver el dolor que le haba causado
la escena que acababa de suceder.
Y esa misma tortura estaba a punto de vivirla en carne propia y no haba nada que yo
pudiera hacer para salvarla.
Bella retrocedi un paso, supongo que se preparaba valientemente para recibir su castigo,
sin embargo no poda dar crdito a mis ojos y me tom unos segundos asimilarlo.
Jane miraba fijamente a Bella con su malvola sonrisa en los labios, pero la nica
expresin de dolor en su cara era la que le causaba mi sufrimiento.
En ese momento respir hondo. El poder de Jane as como el de Aro no tenan efecto
alguno en ella.
Me mov junto a ellas, toqu el brazo de mi hermana y ella deshizo el fuerte agarre que
protega a Bella.
Aro lanz una risotada, pensaba que yo haba sido demasiado valeroso al soportar la
tortura en silencio.
Afirm que un da, l mismo haba experimentado el dolor slo por curiosidad.
Ya estaba harto de estos juegos y ya no estaba dispuesto a fingir cortesa.
Qu vamos a hacer con vosotros? Dijo Aro.
Yo saba perfectamente qu pretenda hacer con nosotros.
Bella comprendi lo que aquellas palabras significaban y su cuerpo se agit entre mis
brazos temblando de terror.
La apret fuertemente contra mi cuerpo olvidando su frgil humanidad.
Supongo que no existe posibilidad alguna de que hayas cambiado de parecer, verdad?.
Tu don sera una excelente adquisicin para nuestro pequeo grupo.

Analic un momento lo que realmente haba detrs de sus palabras y lo que realmente
significaban.
Preferira... no... hacerlo Le dije.
Aro realiz la misma pregunta a mi hermana, pero ella fue ms resuelta que yo y le rechaz
de inmediato.
Y t, Bella?. Le dijo arqueando una ceja.
Pude comprender sus intenciones, no estaba seguro de poder contenerse una vez que
empezara pero estaba dispuesto a transformarla.
Bella no respondi a su pregunta y en silencio permanecimos unos segundos mirndonos a
los ojos, hasta que Cayo habl.
No crea lo que Aro acababa de decir.
Cayo, tienes que advertir el potencial, no he visto un diamante en bruto tan prometedor
desde que encontramos a Jane y Alec. Imaginas las posibilidades cuando sea uno de los
nuestros?
l comprendi perfectamente a que se refera Aro y no volvi a pronunciar palabra alguna.
Jane y Alec se encontraban un poco ms atrs y no era necesario que emitieran palabra
alguna, estaban ahora ms molestos que nunca, no solo los haban puesto en segundo
plano por mi culpa sino que ahora estaban ms humillados que nunca y a causa de una
humana.
Pero en ese momento yo tena problemas ms graves que sus deseos de hacernos
pedazos.
Aro realmente estaba pensando conservar a Bella. Aunque era consciente de las palabras
de mi hermana sobre la posibilidad que tenamos de salir de esta, no estaba dispuesto a
hacerlo a cosa de Bella. Todo mi cuerpo se rebelaba, no poda contener o evitar el emitir
grandes gruidos.
No, gracias. Dijo entonces Bella con la voz partida por el miedo.
Aro pasaba por alto mis gruidos y en un suspiro dijo que era una verdadera lstima.
Aquello fue lo ltimo que pude soportar. Unirse o morir, no es eso?. Dije apretando
los dientes. Sospech algo as cuando nos condujeron a esta estancia. Pues vaya leyes
las vuestras!.
Aro dijo que aquello no era cierto ya que el estar ah reunidos se deba a que esperaban la
presencia de Heidi.
Maldicin, si eso era cierto debamos salir cuanto antes de ah. Una vez desatada su
hambre no habra posibilidad de sacar a Bella con vida de ese horrible lugar.

Aro. Dijo de pronto Cayo. , la ley los reclama.

No estaba muy seguro de cmo poda ser eso posible, no habamos hecho nada que
rompiera las reglas de los Vulturis. A menos que se refiriera a.
Y cmo es eso?. Le pregunte mirndole fijamente. Yo tena un contra golpe para
aquel argumento.
l se limit a levantar su dedo sealando a Bella, para luego agregar que ella saba
demasiado.
Aqu, en vuestra morada, tambin hay unos pocos humanos. Le dije contrarrestando
su ataque.
Pens un momento mis palabras y una horrible sonrisa se dibuj en su rostro.
Admita que esto era correcto pero que los humanos posteriormente les servan de
alimentos.
se no es tu plan para la chica. Ests preparado para acabar con ella si traiciona
nuestros secretos? Yo creo que no. Dijo burlonamente.
No voy a... Trat de decir Bella pero no pudo terminar la frase.
Tampoco pretendes convertirla en uno de nosotros. Continuo despus de dar una
terrible fra mirada a Bella por consiguiente, ello nos hace vulnerables. Bien es cierto que,
por esto, slo habra que quitarle la vida a la chica. Puedes dejarla aqu si lo deseas.
Esto era pasarse de la raya, primero la haca callar y luego la quera para la cena.
Solo le ense mis colmillos en seal de respuesta.
Lo que pensaba. Dijo Cayo con una sonrisa en los labios. Al terminar de decir estas
palabras e impulsado por un resorte invisible Felix dio un paso hacia delante esperando la
orden para atacarnos.
Sin embargo, en ese preciso momento intervino Aro:
A menos que... .
l no quera desperdiciar dos talentos impresionantes y uno muy prometedor.
A menos que, albergas el propsito de concederle la inmortalidad?
Preferira verla muerta que convertida en un vampiro y muchos menos en un Vulturis.
En mi familia por lo menos tendra una opcin, pero aqu entre ellos, solo sera matar y
matar sin razn alguna.
Sera un monstruo por toda la eternidad.

Sin embargo la negacin sera motivo de muerte para nosotros y Aro terminara realizando
su deseo de todas formas.
Y qu pasa si lo hago?. Le dije retando sus ambiciones. Sin embargo l saba mi
postura frente al tema. Haba ledo mi mente, ahora l me conoca.
Vaya, en ese caso seras libre de volver a casa y darle a mi amigo Carlisle recuerdos de
mi parte. Pero me temo que tendras que decirlo en serio y comprometerte. Agreg al ver
la duda en mi rostro.
Levant su mano esperando que me acercara y la tocara. Si lo haca podra ver si menta
sobre el transformarla en vampiro.
Adems todo este tiempo haba estado buscando en sus mentes, tratado de ver alguna
posible escapatoria para nosotros.
Si tocaba su mano l podra ver cunto saba yo de ellos y seguramente eso no le hara
gracia alguna.
No tena escapatoria.
Me obligaban a matarla o a dejar que otros lo hicieran.
Este no poda ser el fin. No para nosotros.
La mir a los ojos, esperando que me comprendiera, pidindole perdn silenciosamente.
Hazlo. Dijo en un susurro. , por favor.
Pero no poda, no poda condenarla. Y no dejara que nadie lo hiciera. Solo me tomara una
milsima de segundo terminar con su vida. Nadie podra hacer nada para detenerme.
Pero cuando todo pareca perdido, cuando no haba nada ms que oscuridad en nuestro
futuro, la mente de mi hermana me mostr la salida.
Gir mi cuerpo levemente para verla mejor. Alice abri los ojos lentamente y sin mirarme
camin hacia delante al encuentro de Aro con una de sus manos extendidas .Aro
comprendi las intenciones de mi hermana y camin hacia ella deshacindose de su
guardia personal, tom su mano y se entreg a las imgenes que le entregaba la mente de
mi hermana.
La escena en su mente no haba cambiado nada, no despus de todo lo que habamos
pasado. No despus de todo el tiempo transcurrido.
Tal vez aquella visin no es de un futuro cercano, tal vez siempre estuvo dispuesto que me
alejar de ella y tambin que nos encontrramos aqu, en estas circunstancias. Cunto
tiempo debera pasar para que aquello se cumpliera? El rostro de Bella no haba cambiado
nada, no haba alguna muestra del paso del tiempo, algo que me indicara cuantos aos
humanos haban pasado. Bella igual que hoy, Bella convertida en vampiro. Apret mis

dientes. Acaso no haba nada que pudiera hacer para detener aquella visin?
La imgenes cesaron y Aro rea de placer y de satisfaccin.
Eso ha sido fascinante! Dijo casi jadeante.
Ver las mismas cosas que t ves, sobre todo las que an no han sucedido!
Pero eso est por suceder Le record Alice.
Este estuvo de acuerdo con las palabras y las visiones de ella. Sin embardo no todos
estaban conformes con ello. Cayo al igual que Jane, Alec y Felix estaban molestos por el
giro que haba tomado la situacin. Cayo trat de mostrar su disconformidad con el asunto
pero Aro lo detuvo dedicndole palabras tranquilizadoras en medio de una sonrisa
complacida.
Argumentaba que no nos uniramos a ellos hoy, que pensar en las posibilidades, que
siempre exista la oportunidad de que pasara en el futuro.
Unos meses, unos aos, unas dcadas tal vez. Ellos saban esperar, tenan toda la
eternidad para hacerlo.
Adems, siento una terrible curiosidad por ver cmo entra en accin Bella! Dijo
pensando en las millones de posibilidad que podran existir para ella. Podra transformarla,
convertirla en una guerrera ampliamente entrenada, transformarla en una mquina
sangrienta y despiadada, en un ser donde los poderes mentales de los otros no podran
lastimarla. La querra para l, para servirle y protegerlo.
Fue demasiado asistir a sus horribles pensamientos, cerr un poco ms mi abrazo
alrededor de su cuerpo y me dispuse a terminar la forzada reunin lo ms pronto posible.
En tal caso, somos libres de irnos ahora? Le dije tratando de sonar tranquilo y
despreocupado ahogando las ganas de saltar sobre l y terminar con su existencia.
Estuvo de acuerdo con que nos marchramos con la nica condicin de que los
visitramos pronto ya que todo aquello haba sido absolutamente apasionante. Sin
embargo Cayo tambin intervino para agregar de forma amenazante que ellos tambin nos
visitaran para ver si haba cumplido con mi parte del trato y que adems deba hacerlo
pronto, ya que ellos no ofrecan segundas oportunidades.
Justo en ese momento Felix dej escapar un gemido. Pero no era de rabia o desilusin por
nuestra partida.
Aro le pidi que fuera paciente y que Heidi pronto llegara.
Todo el mundo haba estado tan pendiente de nuestro caso que no pude ver lo que
sucedera hasta ese momento.
Mmm, en tal caso, quiz convendra que nos marchramos cuanto antes. Dije
pensando en las posibles implicaciones que aquello podra tener. Aro estuvo de acuerdo

con mis palabras ya que los accidentes ocurren y sobre todo con el olor de Bella suelto en
la habitacin. Como despedida nos pidi que esperramos hasta que fuera de noche y
amablemente me dio la capa de Felix para que cubriera mi torso desnudo ya que llamaba
un poco la atencin. Tire de ella por mis hombros con una de mis manos sin soltar un solo
momento el cuerpo de Bella.
Te sienta bien. Dijo Aro en un suspiro. Pero se conformaba con saber que
posiblemente la capa fuera parte de mi habitual guardarropa algn da.
La idea se ser parte de ellos voluntariamente me hizo rer un momento, sin embargo no
haba tiempo para risas. Los problemas estaban al doblar la esquina.
Gracias, Aro. Esperaremos abajo. Le dije rpidamente, no haba tiempo para ms
despedidas.
Adis, mis jvenes amigos Dijo este con una creciente sed en la mente.
Vmonos Les dije tirando de Alice y Bella. Debamos dejar aquella habitacin lo antes
posible.
Tendramos que haber salido antes Dije molesto conmigo mismo. El grupo llegara al
lugar en unos pocos segundos. Cmo no lo haba visto antes? Alice tambin se haba
dado cuenta de lo que pasara en aquel lugar y rpidamente camin al otro costado de
Bella.
Y justo en aquel momento hicieron entrada por la nica puerta que se encontraba al final
del corredor, el grupo de turistas.
Maldita sea. No lo habamos logrado.
El grupo era formado como siempre por turistas vidos de tomar fotografas y por ver algo
ms que la simple gua turstica. Por un momento nos fue imposible el seguir avanzando y
pegamos nuestros cuerpos contra la pared para dar espacio a los recin llegados.
Les haban prometido conocer la parte ms antigua y exclusiva de la cuidad. Y sin duda la
veran aunque fuera solo por algunos segundos.
Solo una intuitiva mujer pudo comprender lo que le esperaba. Pero no pudo hacer nada
para escapar de su condena.
Bella tambin comprendi sobre que se trataba todo el asunto y la obligu a desviar la
mirada, abrazndola contra mi pecho, pero fue intil.
En cuanto nos fue posible reanudamos nuestra marcha. Fue entonces cuando entr al
lugar Heidi cerrando el desfile de turistas.
Bienvenida a casa, Heidi. La salud Demetri que tena rdenes de acompaarnos.
Despertamos su curiosidad pero no por mucho tiempo, tena otras cosas ms importantes
en su cabeza.

Demetri. Dijo mirando fijamente a Bella y despus contemplando la capa que llevaba
sobre mis hombros.
No vienes?. Le pregunt a ste.
En un minuto. Le contest pidindole que le guardara algunos.
Cuando el pasillo qued libre. Avanzamos velozmente, tan rpido que Bella deba correr a
mi lado, sin embargo no fue suficiente. Faltaba medio metro para cruzar la puerta cuando
comenzaron los gritos.
Llegamos a la recepcin donde an se encontraba aquella mujer, Gianna. No estaba
seguro de qu hora era, pero supona que an era temprano para los humanos.
Demetri nos previno que no nos furamos hasta que oscureciera. Asent solo una vez con
la cabeza y luego se march repentinamente muy sediento.
La mujer no dejaba de lanzarnos curiosas miradas, para ella era muevo el ver salir a
alguien con vida de aquel lugar. Sin embargo mantuvo su distancia.
Os encontris bien las dos?. Les pregunte entre dientes a Bella y Alice.
No me sentira completamente tranquilo hasta que dejramos atrs Volterra.

CAPITULO 13 EL RETORNO

Nos encontrbamos por fin en el avin.

Aunque el viaje hasta Roma haba sido corto, me senta mucho ms tranquilo.
Atrs quedaba Volterra, sus lgubres tneles y sombros callejones.
Bella se negaba rotundamente a dormir y delante tenamos un largo viaje.
Estaba seguro que tendra un milln de preguntas y de recriminaciones y estaba en todo su
derecho.
Pero no lo hizo.
Por mi parte, no saba muy bien que decirle. Haba pasado tanto tiempo.
Pero albergaba la esperanza de que su amor no hubiera cambiado, No haba expuesto su
propia vida para salvarme? Ella me amaba, aun lo haca. Todo me indicaba que as era. Su
corazn latiendo rpidamente, la forma en que abrazaba mi helado cuerpo, todo me deca
que aun era ma.
Mi hermana viajaba en el asiento trasero, habamos comprado cuatro asientos y ahora ella
viajaba cmodamente sin tener que compartir su espacio con algn desconocido.
Despus de haber hablado con Jasper se senta mucho mejor.
Frases como Te amo Pronto estaremos juntos llegaban a mis odos.
Palabras que yo tambin quera decir, palabras que se atoraban en mi garganta,
impacientes por salir.
Bella pidi una bebida cola. Seguramente aquello la tendra despierta toda la noche, pero
se negaba a dormir. Dijo que tendra pesadillas si lo haca. Habamos dejado Volterra atrs
pero las imgenes de lo vivido nos seguiran por siempre.
Yo mismo no pude evitar el recordar lo vivido, solo algunas horas atrs.

Ser mejor que la sientes antes de que se desplome. Me dijo Alice. Va a caerse
a pedazos.
Bella temblaba de pies a cabeza. Por un momento me pareci que perdera el
conocimiento. Pero luego comenz a dar pequeos sollozos que a medida que pasaban los
segundos se hicieron ms y ms intensos.

Trat de calmarla mientras la llevaba al sof que se encontraba en la recepcin. No quera

despertar aun ms la curiosidad de la humana que se encontraba tras el mostrador.
Alice me sugiri que le diera una bofetada, ya que al parecer Bella estaba al borde de la
histeria.
Aquello solo aument mi angustia. Lejos estaba de causarle ms dao del que le estaba
haciendo.
Todo va bien, ests a salvo, todo va bien. Le deca suavemente mientras acariciaba su
rostro.
Me sent en el sof con ella en mi regazo mientras lloraba desesperadamente.
Sus ropas aun permanecan hmedas y la arrop con la capa para evitar que mi glida piel
la enfriara aun ms.
Tooo..da e..saaa gente... Dijo entre sollozos.
Bella lloraba a causa del miedo pero tambin de pena por todos aquellos extraos.
Lo s. Dije apenado por su sufrimiento.
Aquello estaba demasiado lejos de nuestras manos. Era algo que vena sucediendo desde
hace miles de aos y seguira sucediendo.
Aquello le pareca horrible. Y verdaderamente lo era.
Habra deseado que no hubieras tenido que ser testigo de esto. Le dije tratando de
mitigar su dolor.
Habra dado cualquier cosa por ahorrarle todo aquello que habamos vivido.
Bella apoy su cabeza contra mi pecho, aun con sus ropas hmedas y la capa entre
nuestros cuerpos pude sentir el calor perdido retornando a mi cuerpo.
Lentamente traspas mi dura piel, llegando a todas mis terminaciones nerviosas, que
permanecan rgidas y congeladas desde nuestra separacin, hasta que por fin lleg a mi
corazn dormido, hasta calentarlo por completo.
Juntos por fin, como si nunca nos hubiremos separado.
Me entregu a aquella exquisita e indescriptible sensacin hasta que sent a la humana
Gianna acercndose a nosotros.
Sinceramente quera saber si necesitbamos algo y verdaderamente quera ayudarnos,
pero no poda sentir simpata alguna por alguien que trabajara para los Vulturis.
Ella se march de inmediato al entregarle mi seca respuesta.

Se alej sin sentirse ofendida por mi tono de voz, ella estaba acostumbrada a recibir tratos
ms duros que ese y lo soportaba silenciosamente, lo soportaba todo por la promesa de la
vida eterna y la belleza sin lmite.
La curiosidad de Bella segua intacta, quera saber si Gianna estaba al tanto de lo que
suceda en ese lugar y si era consciente de que un da la mataran.
Pero la mujer estaba al tanto de todo ello y solo lo vea como un precio a pagar.
Cmo puede querer eso? Dijo Bella en un susurr. Cmo puede ver a esa gente
desfilar al interior de esa habitacin espantosa y querer formar parte de eso?
Era verdad, aquello era enfermizo. Pero no pude evitar sentirme feliz por un momento. No
eran sus gritos los que haba escuchado, no era ella la que haba servido de alimento para
una corte de vampiros.
No ramos nosotros los que habamos entrado para no salir jams. Estbamos vivos, vivos
y juntos.
Ay, Edward. Exclamo Bella volviendo a llorar otra vez, pero ahora de manera ms
calmada y sin desesperacin.
Qu es lo que va mal?. Le pregunt angustiosamente, sintindome intil una vez ms
frente a su pena.
Bella subi sus brazos hasta mi cuello para abrazarme con todas su fuerzas.
Cerr mis ojos entregndome a su caricia.
No es de locos sentirse feliz justo en este momento?. Dijo con su rostro escondido en
mi pecho.
Mis brazos envolvieron su cuerpo, apretndola ms de la cuenta, involuntariamente.
Era tan fcil olvidarme que estbamos en la cueva de nuestros enemigos, era tan fcil ser
feliz otra vez junto a ella.
S exactamente a qu te refieres. Le dije apoyando mi mejilla contra su cabeza. ,
pero nos sobran razones para ser felices. La primera es que seguimos vivos.
S. sa es una excelente razn. Contest.
Levant su rostro para mirar el mo, yo abr mis ojos para contemplarla.
Y juntos. Le record. Y con un poco de suerte, todava estaremos vivos maana.
Pero se senta un tanto preocupada y era normal que lo estuviera.
Alice deca que tenamos muchas oportunidades de salir bien de esta. Y que en menos de
24 horas podra ver a Jasper.

Vea en su mente aquella visin. Ella junto a l, tomados de las manos.

Observ el rostro de Bella, pareca aun mas plida que yo y sus ojeras sin duda eran ms
pronunciadas que las mas.
Acaricie el contorno de sus ojos con la punta de mis dedos.
Pareces muy cansada. Le dije.
Y t sediento. Me respondi en un susurro mientras me miraba fijamente.
Me encog de hombros y le dije que no era nada.
Pero ella no estaba segura de mis palabras y dijo que poda sentarse con Alice si era un
problema para m el estar junto a ella.
Le ped que no fuera ridcula, nunca me haba sentido ms seguro de dominar mi
naturaleza que en aquel momento.
Ya no recordaba la ltima vez que me haba alimentado. De todas formas ya no perciba
ningn sabor al hacerlo.
Pero por otra parte, jams haba sentido el aroma de Bella como hasta este momento. Ola
a liberta, a futuro. Ola a bosques, a cielos encapotados, a lluvia y a suelo mojado. Ola a
felicidad y a amor eterno.
Tenamos otra oportunidad, por alguna extraa razn la vida, el destino o lo que fuera nos
brindaba otra oportunidad y no la dejara escapar por una cosa insignificante como lo eran
mis hbitos alimenticios.
Podra haber permanecido horas y horas perdindome en sus ojos y en los sueos de su
vida humana junto a m.
Pero aquella mujer no paraba de mirar y espiarnos. Era completamente devota de Aro y
permaneca secretamente enamorada de Demetri. No quera que ella se enterara de
nuestras palabras o planes. Afortunadamente ella era solo una humana y seguramente no
podra ornos.
Y cmo llegaron hasta aqu?. Le pregunt a mi hermana.
Bueno, llegamos de la mejor forma posible. No lo habamos logrado de no ser por
aquella maravilla amarilla. Me dijo ella.
Hablbamos rpido casi solo moviendo nuestros labios.
Me mostr en su mente el fantstico y rpido coche. Tendramos que robar otro y estaba
seguro que no uno como aquel.
Intercambiamos ideas sobre cmo volver a casa.

Lo ms conveniente sera que dejramos la regin lo antes posible. Aunque mi hermana

aseguraba que no tendramos problemas.
En resumidas cuentas podramos dejar Italia sin Vulturis pisndonos los talones.
Y qu era toda esa chchara sobre cantantes?. Me pregunt Alice cuando
terminamos de organizar el viaje.
"La tua cantante" Le conteste.
S, eso
Me encog de hombros, nunca haba pensado en ella de esa forma, siempre haba credo
que era su corazn el que cantaba para m y no su sangre.
Ellos tienen un nombre para alguien que huele del modo que Bella huele para m. La
llaman mi cantante, porque su sangre canta para m.
Aquello solo hizo rer a mi hermana. Era difcil para ella comprender. Nunca haba sentido
la sangre de un humano de la forma en la que yo haba sentido la de Bella.
Ella permaneca callada y quieta recostada en mi pecho.
Yo, pasaba mis dedos entre sus cabellos, con la punta de ellos recorra sus labios y la
apretaba un poco ms contra mi cuerpo, solo para estar seguro que no era un sueo, solo
para comprobar que ella efectivamente se encontraba junto a m.
Y lo ms importarte, que no estbamos muertos.
Pas las horas contemplando su rostro. Crea que la recordaba vvidamente pero mis
recuerdos no le hacan justicia, aun en esas condiciones, era la criatura ms hermosa
sobre la faz de la tierra.
Nuevamente las horas pasaban rpidamente, no era el terrible arrastrar de las manecillas
del reloj.
De esta manera transcurri lo que quedaba de tarde, sintindome estpidamente feliz de
estar con ella.
Alice espiaba constantemente en nuestros futuros y a estas alturas ya poda sentirme un
poco ms confiado.
Sus visiones me mostraron como ramos libres para irnos solo unos minutos antes que
Alec apareciera por la puerta. Ahora se encontraba satisfecho, tan hinchado como un gran
zancudo.
Con cuidado sent a Bella en el sof y Alice y yo nos pusimos de pie, mientras l caminaba
lentamente hacia nosotros.

Nos informaba que ramos libres para marcharnos pero que debamos abandonar la
ciudad de inmediato. Le indiqu que ese no era un problema y l me lanz un bulto.
No olvides tus pertenencias Me dijo con una burlona sonrisa en los labios, se dio
media vuelta y se march de inmediato.
Contempl mi mochila, la haba olvidado completamente. Sin duda habra sido todo un
problema el tratar de volver a casa sin mi pasaporte, claro que de una u otra manera podra
habrmelas arreglado para viajar, pero estar lejos de Bella era algo que no estaba en mis
planes futuros.
La humana Ama-Vulturis se acerc para darnos indicaciones mientras yo ayudaba a Bella a
ponerse de pie.
El estar tantas horas sentada y en la misma posicin seguramente se le haba agarrotado
los msculos. Gianna se despidi con un entrenado y amable tono.
Asist a la visin que tuvo mi hermana sobre ella sin hacer comentario alguno. Aquello era
de esperarse, creo que la nica que no lo haca era ella.
Tom a Bella por la cintura y la atraje contra mi costado, Alice camin al otro extremo y
avanzamos rpidamente rumbo al ascensor.
Mi ser se inund de tranquilidad cuando salimos a la calle. Ya nada nos detena, ya casi
poda sentirme tranquilo.
En todo momento nos cruzamos con turistas disfrazados, algunos vestidos de negro con
capas rojas, otros enteramente de negro.
Alice se separ silenciosamente.
Voy por nuestras cosas Me dijo en su mente.
Bella y yo caminamos tomados de las manos por las calles de Volterra. Aquello podra
haber sido un hermoso recuerdo. Sin embargo no lo sera nunca. Huamos, lentamente
tratando de parecer turistas comunes y corrientes, pero en realidad huamos.
El sol casi se ocultaba completamente, pronto caera la noche sobre la ciudad. Por todos
lados se vean alegres parejas o grupos celebrando, riendo y cantando. No era extrao
toparnos con personas disfrazadas de vampiros con dientes de plstico en la boca. Aquello
era demasiado irreal.
Ridculo Dije molesto por aquella estpida celebracin.
Fue entonces cuando Bella se dio cuenta que Alice no viajaba junto a nosotros. Solo le dije
que haba ido por su bolso. No estaba seguro de cmo reaccionara ante el hecho de tener
que robar otro automvil pero en esas condiciones era lo nico que podamos hacer.
Est robando otro coche, no?. Dijo como si leyera mi mente.

Sonre ante nuestra sintona mental. Pero no podramos hacerlo, no hasta que saliramos
de Volterra.
Cuando ella dio un paso en falso me percat que apenas caminaba. Rodee su cintura con
uno de mis brazos ayudndola a caminar, deseaba cargarla y acunarla en mis brazos pero
ya estbamos muy cerca de la entrada medieval.
Ah nos esperaba Alice con el motor encendido.
Despus de sentar a Bella en el asiento trasero, pas de largo la puerta del piloto y me
sent junto a ella en la parte trasera del automvil.
Dej que mi hermana condujera, no estaba listo aun para separarme de ella, aunque fuera
unos cuantos centmetros.
No haba mucho donde escoger. Me dijo Alice disculpndose por el coche, como si eso
realmente importara.
Est muy bien, Alice. No todos van a ser Turbos 911.
Ella suspir y dijo que tendra que comprar uno de ellos legalmente y que era
verdaderamente un automvil fabuloso.
Le promet que para navidades le regalara uno. Era lo menos que poda hacer por mi
hermana.
Estaba realmente feliz con la idea y ya se vea conduciendo el coche, que deba ser
amarillo.
Nos encontrbamos en la carretera y en unos 45 minutos llegaramos a nuestra primera
parada.
Ahora puedes dormirte. Le dije a Bella que permaneca pegada a mi cuerpo. Ya ha
terminado todo.
Pero ella contest que no estaba cansada y que no quera dormir. Alz su rostro hacia el
mo, tan cerca, tan ma. Bes la hendidura detrs de su oreja y le susurr al odo que lo
intentara. Pero sacudi levemente su cabeza.
Sigues igual de cabezota. Le dije en un suspiro.
El camino hacia Florencia lo realizamos en silencio. Tena mucho que pensar. Por primera
vez fui consciente de lo que realmente haba estado a punto de hacer.
Sent gran malestar al pensar en mi madre, seguramente estara muy molesta y ni hablar
de mi padre.
Por otro lado estaba seguro que tendra que soportar las burlas de Emmett por mucho,
mucho tiempo.

Trat de no pensar en Rosalie, aquello era algo que enfrentara cuando llegara el
momento, no ahora.
En este momento yo era feliz. No haba otra palabra que describiera de manera ms
perfecta el estado de mi viejo corazn.
Era simplemente feliz.
Sus pequeas manos entre las mas, su cabeza recostada en mi pecho, sus ojos brillantes
llenos de preguntas.
Era tan fcil ser feliz junto a ella, tan terrible todos aquellos meses sumidos en la
oscuridad..

Por favor Nos dijo la azafata, trayndome nuevamente hacia el presente. Abrochen
sus cinturones, estamos a punto de aterrizar .
Miramos por la ventanilla y se podan ver las luces del aeropuerto de Atlanta.
Debo llamar a Jasper Pens mi hermana.
Sonre ante su felicidad.
Y lentamente descendimos.
Antes de amanecer. Le deca a Jasper. No no es necesario, de verdad. Nos
veremos en casa.
Nos estarn esperando. Me dijo la voz de mi hermana. Estn ansiosos por
vernos y ser mejor que te prepares para Esme.
Pues eso s sera algo para temer.
Llegamos con tiempo para abordar el vuelo a Seattle. Bella pareca una vela a punto de
extinguirse, se encontraba al borde de sus fuerzas.
La cafena la haba mantenido despierta pero su cuerpo necesitaba comer y dormir.
Por favor Bella, descansa un momento. No es necesario que permanezcas despierta.
Estaremos aqu, a tu lado. Le dije cuando estuvimos instalados en el avin.
Pero ella solo neg nuevamente con su cabeza, sin mirarme a los ojos.
Seguramente teme que desaparezcas. Me dijo mi hermana en un susurro. Bueno
creo que teme que ambos desaparezcamos.
Con mis dedos levant cuidadosamente su mentn para contemplar su rostro.

Por favor. Le ped acariciando su cuello.

Estoy bien Me dijo con un suspiro y su clido aliento ba mi rostro. Por un momento
sent el impulso de acercarme un poco ms y besar su labios, suaves, rojos.
Pero la incertidumbre me detuvo. Seran mos aun sus besos? Me querra aun?
Mmmmm de paso. Dijo Alice en su mente. Creo que tambin deberas prepararte
para su padre.
Y por un momento asist a la visin de Charli con el rostro rojo de rabia.
Pues eso tambin lo tendra que aguantar. Sin duda que lo tena ms que merecido, eso y
mucho ms.

Unas cuantas horas ms tarde habamos llegado a Seattle y como lo haba visto Alice mi
familia nos esperaba.
El primero en acercarse a nosotros fue Jasper, bueno en realidad se acerc a Alice. Me
habra gustado pedirle disculpas por haberla expuesto de aquella manera, pero l solo
tena ojos y sentidos para mi hermana. Trat de bloquear la ola de pensamientos que
emitan, pero no lo logr completamente y si me hubiera podido ruborizar, lo habra hecho.
Jasper inund los sentidos de mi hermana de tal manera que camin rpidamente hacia
mis padres para lograr bloquear sus pensamientos.
Mi madre camin hacia nosotros y abraz a Bella bueno en realidad trat de abrazarla,
es que no me senta listo para separarme de ella. Simplemente era algo que no poda
hacer.
Cunto te lo agradezco! Le dijo a Bella, para luego abrazarme con todas su fuerzas.
El abrazo se extendi un momento, yo tambin estaba feliz de estar de regreso y con mi
mano libre respond a su abrazo.
Nunca me hagas pasar por esto otra vez Me dijo amenazante; y pude comprobar que
hablaba en serio.
Lo siento, mam. Fue lo nico que pude decir.
Mi padre le dio las gracias a Bella y le dijo que estaba en deuda con ella.
Para nada Logr decir Bella.
Por todos los cielos Edward. Me dijo mentalmente mi padre al ver el estado de ella.
Est ms muerta que viva Me dijo enojada nuevamente mi madre. Llvala a casa.
Y me ayud a llevarla al coche de mi padre.

Pero al llegar al aparcamiento nos encontramos con Emmett y Rosalie esperndonos.

Apret mis puos y me detuve.
Mi madre me pidi que no lo hiciera. Creo que pudo ver lo que pasara.
Un enfrentamiento, ah, a vista de los ojos humanos, pero no pude controlar mi rabia.
Ella lo ha pasado fatal. Me dijo mi madre y me mostr en sus pensamientos los
momentos de angustia que haba vivido Rosalie.
Qu menos. Le dije molesto de todas formas, aquello no aplacara mi furia.
No ha sido culpa suya. Dijo Bella con un hilo de voz.
Esme me pidi que la dejara disculparse, que ellos viajaran en el coche de Alice y Jasper.
No podra estar con ella en el mismo espacio y menos en un coche, pero Bella me pidi
que lo hiciramos.
Ante ello no haba nada que pudiera hacer, no mientras ella me lo pidiera.
Acomod a Bella en el asiento trasero y luego me sent junto a ella atrayndola hacia m,
suavemente.
La mente de Rosalie era un mar de disculpas y de lamentaciones. Por qu mi hermana
tena que ser tan. tan.. tan ella? Verdaderamente estaba arrepentida y verdaderamente
haba actuado sin intencin de hacer mal.
Edward Dijo lista para comenzar con sus disculpas.
Pero no era necesario que continuara, ya haba escuchado todo lo que ella tena que decir.
Se gir para mirar a Bella. Y por primera vez le dirigi la palabra.
Bella? La llam suavemente. Aquello fue sorprendente, aun para m.
S, Rosalie? Dijo Bella.
Y mi hermana se disculp.
Pude comprobar el cambio que se haba producido en la mente de Rosalie. Ya no vea de
forma insignificante a Bella. Le agradeci el haber tenido el valor para poder ir hasta Italia a
salvarme y le pidi que la perdonara.
Por supuesto, Rosalie Logr decir Bella. No ha sido culpa tuya en absoluto. Fui yo
la que salt del maldito acantilado. Claro que te perdono.
Wow. Rosalie y Bella intercambiando palabras amables.
No vale hasta que recupere la conciencia, Rose Le dije bromeando con mi hermana.
No poda estar enfadado con ella. Yo saba que deca la verdad sobre todo.
Estoy consciente Fue lo ltimo que Bella dijo en medio de un suspiro.

Le ped a mi hermana que la dejara dormir. Seguramente no podra luchar ms contra el

agotamiento.
Despus de un momento puede comprobar que dorma profundamente.
Yyyyy que fue todo eso Edward? De verdad pensabas dejarnos?
Pues te habra extraado muchsimo chico. La prxima vez no seas tan cabezota y
escchanos, quieres? Adems han sido unos das muy duros para todos. Si se te ocurre
nuevamente darnos un susto como ese, yo mismo patear tu trasero vamprico. Ok?
Me dijo Emmett en su mente, lanzndome miradas por el espejo retrovisor.
Ok, ok le dije en voz alta.
Rosalie se gir a mirarme y luego mir a Emmett.
Qu?.... Comenz a decir pero no termin la frase. Saben?... Olvdenlo,
simplemente no me interesa. Termin de decir.
Durante todo el camino Emmett me mostr lo que haban vivido estos ltimos meses y me
puso al corriente de todo.
De esta manera pronto llegamos a casa, es decir. a casa de Bella.
Aparcamos el coche detrs de la patrulla de su padre, aun era temprano y no sala de casa.
Ella aun dorma y la cargu en mis brazos. En ese momento su padre sali disparado por la
puerta.
Bella! Grit al vernos.
Charlie. Dijo ella con los ojos aun cerrados.
Silencio. Le dije suavemente. Todo va bien; ests en casa y a salvo. Durmete ya.
Maldito sinvergenza Pens su padre mientras corra hacia nosotros.
No me puedo creer que tengas la cara dura de aparecer por aqu
No me detuve y segu caminando hacia la casa, aquello solo enoj aun ms a Charlie.

Bella luchaba para mantener los ojos abiertos mientras trataba de levantar su cabeza.
Djalo, pap. Dijo suavemente.
Qu le ha pasado?. Pregunt desesperadamente su padre.
Trat de tranquilizarlo diciendo que solo estaba exhausta y que la dejara dormir. Pero su
padre estaba verdaderamente molesto.
Dmela! Y qutale las manos de encima!. Me grit tirando de Bella.
Pero ella se aferraba de manera impresionante a m.

Djalo ya, pap Dijo ahora un poco ms despierta. Enfdate conmigo.

Puedes apostar a que s Le gru su padre amenazantemente.
Le orden entrar a la casa y la ayud a ponerse en pie. Dio unos cuantos pasos pero su
cuerpo estaba demasiado dbil y termin cayendo. La detuve a solo unos cuantos
centmetros del suelo.
No me preocup por moverme rpidamente frente a su padre, l estaba tan molesto que ni
siquiera se percat de ello.
Le ped que me dejara llevarla hasta su cuarto y que despus me marchara. Me mord los
labios ya que aquello no estaba dentro de mis planes y creo que dentro de los de Bella
tampoco ya que de pronto grit desesperada para que no me fuera.
La tom en mis brazos y le promet al odo que no me ira y que no estara lejos.
Entr a su casa sin esperar su respuesta y camin hacia su cuarto. Suavemente la
deposit en su cama y uno por uno solt sus dedos que permanecan aferrados a mi
camisa.
Charli estaba de pie, impaciente junto a la puerta.
Ya puedes marcharte, creo que has hecho suficiente. Me dijo.
Charli. Quise decir, pero no me dej continuar.
Jefe Swan!. Cuando te dirijas a m, me llamars Jefe Swan. Entendido?. Y trata de que
sean en pocas ocasiones. Me dijo amenazante. Y nunca ms vuelvas a poner un solo
pie en mi casa. Comprendido?. No tuve ms remedio que asentir y baj las escaleras
sin decir nada ms. Hoy no conseguira nada.
Wow. Edward. Creo que todo el pueblo ha podido escuchar los gritos del Jefe Swan,
creo que hasta nuestro padre ha podido escucharlos. Ri Emmett.
Ser mejor que arranques pronto el motor. Le dije algo molesto. No sea que salga
con su arma a echarnos.
Un par de kilmetros ms tarde, me baj del coche mientras mis hermanos me pedan que
volviera.
El separarme de Bella era lo ltimo que de ahora en adelante hara.
Y escondido en el bosque corr hacia ella.

CAPITULO 14 EL PERDON

Era un da como cualquier otro en Forks. Nubes, un poco de viento. Una leve neblina. El
paraso en la tierra.
No esper mucho tiempo.
Su padre estaba indeciso, se baj en dos ocasiones del coche patrulla. Caminaba unos
pasos hacia la casa y volva nuevamente al coche, apretando sus manos una y otra vez.
No quera dejar sola a Bella.
Sin embargo su deber fue ms grande que su miedo.
Busqu en el lugar algn indicio, alguna seal de algn posible testigo y me adelante al no
escuchar nada.
Rpido como una sombra trep por su ventana y rogu que no estuviera cerrada.
Corazn vuelve a mi pecho Dije al entrar en su pequea habitacin.
Ahora era un ser completo nuevamente.
Ya nunca ms sera la sombra que fui estos ltimos meses. Jams caminara solo
nuevamente los caminos de la vida. Bella, mi compaera, mi amiga. Mi vida y tambin mi
muerte cuando llegara su partida.
Sin embargo nos esperaban aos de felicidad por delante, todos los aos de su vida
humana.
Camin lentamente, sin prestar atencin en nada ms. Ella dorma profundamente, dorma
el sueo del agotamiento, aquel que no permite movimientos ni sueos. Su cuerpo y su
mente se repondran de todo lo vivido las ltimas horas.
A cada paso, cada vez que me acercaba un poco ms, senta pequeas descargas
elctricas y el calor que emita su cuerpo baaba el mo completamente como olas
invisibles.
Me arrodill junt a su cama. Contemplndola. Durante estos meses haba soado un
milln de veces con aquella visin.
Estir mi mano hacia ella, solo para comprobar que aquello no era un espejismo, que era
real.
Nada haba cambiado aparentemente, su dormitorio permaneca en las mismas
condiciones.
Pero qu pasara con ella, en su interior? Cunto puede cambiar un humano en seis
meses?

Dese que no lo hubiera hecho. Dese que el tiempo se hubiera congelado en su vida, en
su mente. Y qu pasara si no? Sin duda haba sufrido, Alice me previno de ello. Qu
pasara si no poda perdonarme? Estara en su derecho. Y qu sera de mi vida si Bella ya
no me quisiera en la suya?
Ya haba vivido en el infierno. Estaba completamente seguro que no podra volver a l.
Podra vivir a su sombra, siguindola como un fantasma nuevamente? Tal vez podra, tal
vez no.
Por favor Bella, mame, mame aun. Dije en un susurro acariciando su cabello.
mame como si los das y las distancias no nos hubieran separado.
Aun tendra que esperar para saberlo, me esperaban horas de tortura hasta que se
despertara. Afortunadamente el tiempo ya no era mi enemigo y contemplando su rostro
pas el tiempo.
Durmi todo el da.
Cuando su padre volvi a casa me escond en su armario, como en aquellos tiempos, como
en los buenos tiempos.
Tan silencioso, como le fue posible, entreabri la puerta. Dio una rpida mirada para luego
cerrar nuevamente la puerta.
Maldito chico. Dijo mientras bajaba las escaleras. Pero nunca ms, nunca ms lo
quiero en casa. Ya ver Bella cuando despierte.. Tendremos una buena charla. de
padre. a hija. Y se fue directo a la cocina.
Pobre Charly es decir pobre Jefe Swan.
La noche llega pronto en Forks, no importa la estacin del ao.
El reloj de su mesilla daba las diez en punto cuando pude escuchar el llamado de mi
hermana.
Baja ya!. Me deca Alice mientras permaneca apoyada en un gran rbol.
Di meda vuelta hacia la cama nuevamente.
Me quedar aqu todo la noche si no bajas. Me dijo molesta en su mente. Adems
ella dormir por lo menos unas cuantas horas ms y debemos hablar. As que si no bajas
tendr que ir por ti.
Maldicin, Por qu mi hermana tena que ser tan molesta alguna veces?
A regaadientes baje hasta el bosque.
Qu pasa? Le pregunt.
Mira, creme que tengo cosas mucho ms importantes que hacer en vez de estar aqu
discutiendo contigo. Jasper me est esperando.

Y yo creo que no deberas hacerlo esperar. Le dije cruzando impacientemente los

brazos sobre mi pecho.
El asunto es que hay mucho que no te cont en Italia y debes estar al tanto antes de
hablar con Bella. Me dijo mirndome a los ojos. Creo que debes saber algunos
detalles, para que te disculpes como es debido. Y adems para que no tomes alguna
alocada decisin nuevamente. No sea que te den ganas de marcharte otra vez para
protegerla. Agreg ahora algo molesta.
Esta bien. Le dije mientras pensaba en sus palabras un momento. Te escucho.
Me habl sobre todo lo sucedido con Bella.
La muerte de Laurent en las garras de los nuevos licntropos. Que Jacob Black era uno de
ellos y de la amistad que haba surgido entre ellos.
Me cont sobre Victoria y de cmo casi logra atrapar a Bella. El loco salto que lo li todo.
No poda creer en aquellas palabras. Todo este tiempo, todos los kilmetros que interpuse
entre nosotros, todo el dolor que nos haba provocado. todo intil. Me sent como un
verdadero estpido, Cmo pude dejarme engaar de tal manera? Cmo pude exponerla
de esa forma?
S, es verdad. Me dijo Alice mientras retroceda unos pasos. Es todo lo que vine a
decirte para que ests al tanto de todo lo que ha pasado en tu ausencia. Seguro que ahora
querrs estar solo, unos momentos, "Pensando". Dale un beso a Bella de mi parte. Me
dijo antes de marcharse.
Gracias. Le dije en un susurro. Por todo.
Camin nuevamente hacia m, me pas los brazos por la cintura y me abraz un momento.
Le devolv el abrazo y bes la parte superior de su cabeza. Siempre estar en deuda
contigo. Le dije sinceramente.
Hay algo que puedes hacer por m. Me dijo separando su cuerpo del mo y mirndome
a los ojos. Claro que solo si quieres saldar aquella pequea deuda.
Est bien. Le dije recelosamente.
Nunca vuelvas a cometer alguna estupidez como esa otra vez.
Eso es algo que no te puedo prometer Alice. Le dije ahora muy apenado.
Pero es que no aprendiste nada de lo sucedido Edward? .
Es solo que confirm algo que ya saba Alice No puedo vivir sin Bella. Lo intent y no
lo logr. De verdad es tan difcil de comprender? Qu haras t sin Jasper? .

Creo que te entiendo, solo un poco. Pero creo que ella aun te ama. Trat de ocultar lo
mal que se senta sin ti, pero no lo ha logrado. Edward, ella tampoco puede vivir sin ti. Por
favor no la hagas sufrir ms, te lo pido. Me dijo apretando mis manos.
No pienso dejarla Alice, pero ella algn da se marchar, algn da morir, todos los
humanos lo hacen.
Haaa. Pues eso es fcil de solucionar.
No!. No!. Le dije alejndome rpidamente de ella. Eso est fuera de discusin. Ni
siquiera lo pienses. Habra dejado que los Vultiris acabaran con nosotros antes de
convertirla en un monstruo.
Est bien, est bien ya no hablemos ms. Ya he cumplido mi tarea. No tardes en ir a
casa, creo que Esme te quiere abrazar un largo rato. Me dijo caminando nuevamente
hacia el bosque.

Me acost junto a ella.

Cmo haba sido tan ciego, tan tonto, tan estpido? Haba sido el mueco de Victoria.
Y todo ese asunto de los licntropos, tendra que hablar con mi padre.
Tanto que hacer, tantas decisiones que tomar.
Bella no estara segura con Victoria rondando por ah. Les pedira a mis hermanos que me
ayudaran a buscar algn rastro, alguna seal de ella.
Pero por ahora aquello tendra que esperar. Tena problemas ms inmediatos que atender.
Heridas que sanar, culpas que asumir y sobre todo muchas disculpas que pedir
Transcurrieron solo un par de horas mientras miraba dormir a Bella plcida y
profundamente. Las pesadillas no haban logrado entrar en su sueo y me sent tranquilo y
sereno por primera vez en mucho tiempo.
Me acerqu un poco ms a su cuerpo, abrazndola cuidadosamente.
Mis manos queran recorrer su cuerpo, peinar su enredado cabello que se esparca sobre
la almohada.
Acariciar el contorno de sus labios. Susurrarle al odo que era mi vida, mi pasado, mi
presente y mi futuro.
Bella rod sobre su costado, descansando su brazo sobre mi cintura. Suavemente y solo
rozando su piel, acarici su frente. Ella apret sus ojos, negndose a abrirlos. Despus de
un minuto dej escapar un suspiro y los abri de golpe.
Oh! . Dijo en un jadeo mientras se frotaba los ojos.

La expresin de su rostro me deca que la haba asustado y se lo pregunt

angustiosamente.
Parpade un par de veces sin contestarme y para entonces yo ya estaba verdaderamente
preocupado.
Oh, mierda! Solt de pronto.
Qu pasa, Bella? Tena una extraa expresin en el rostro con los ojos ms grandes
que nunca.
Estoy muerta, no es cierto?. Me ahogu de verdad. Mierda, mierda, mierda! El disgusto
va a matar a Charlie.
Pobre Bella, pensaba que estaba muerta y que estaba junto a m en el infierno.
No ests muerta. Le asegur.
Entonces, por qu no me despierto? Dijo desafiantemente mientras alzaba las cejas.
Le aclar que estaba despierta pero ella se negaba a creerlo y sacudi la cabeza de un
lado a otro.
Seguro, seguro. Eso es lo que t quieres que yo piense, y entonces, cuando despierte,
todo ser peor; si me despierto, cosa que no va a ocurrir, porque estoy muerta. Esto es
horrible. Pobre Charlie. Y Rene y Jake... .
Entonces par de hablar y no termin la frase.
Ya veo que me has confundido con una pesadilla. Le dije tratando de sonrer.
Mis temores se haban materializado. Ya no era su prncipe de sueos, ahora el monstruo
de sus pesadillas.
Sin embargo
Lo que no me puedo imaginar es qu es lo que debes de haber hecho para terminar en
el infierno. Te has dedicado a cometer asesinatos en mi ausencia? .
Pues claro que no. Dijo en medio de una mueca. T no podras estar conmigo si yo
estuviera en el infierno.
Sin duda segua igual de cabezota que antes.
Sus ojos iban a la ventana y a mi rostro.
Transcurri un minuto en el cual pareca estar reflexionando sobre lo sucedido.
Permanec callado esperando sus palabras.
Fue entonces cuando un exquisito rubor subi hasta su rostro.

En ese momento podra haberla tomado en mis brazos y haberle pedido perdn por todas
mis estupideces pero no pude.
No era justo, para ella ni para m. Despus de todo, mi viejo corazn ha sobrevivido
muchas dcadas y est cansado y maltratado. Su rechazo terminara por romperlo.
Entonces, todo eso ha ocurrido de verdad? Me dijo.
Sin embargo era ms una simple confirmacin, que una pregunta.
Eso depende. Si te refieres a que casi nos masacran en Italia, entonces, s.
Pero en respuesta a esto ella solo deca incoherencias. Tal vez deba volver a dormir. Tal
vez su cerebro estaba tan agotado que no estaba reaccionando del todo.
Sin embargo dijo que no estaba cansada.
Le preocupaba la hora y cuanto tiempo haba dormido.
Contest a sus preguntas mientras ella se estiraba para luego preguntar esta vez por su
padre.
Duerme. Le dije recordando sus amenazas. Deberas saber que en este preciso
momento me estoy saltando las reglas, aunque no tcnicamente, claro, ya que l me dijo
que no volviera a traspasar su puerta, y he entrado por la ventana... Pero bueno, al menos
la intencin era buena.
Incrdulamente me pregunt si su padre me haba echado de su casa y bueno aquello era
quedarse corto.
Pero que ms podra hacer su padre? Aquello era lo menos que pudo hacer. Estoy seguro
que si hubiera podido leer claramente sus pensamientos me habra encontrado con
algunas cosas un tanto ms agresivas, por lo menos.
Acaso esperabas otra cosa? Solo le dije como respuesta.
Cul es la historia? Dijo despus de un momento. Pero no entenda a que se refera
realmente. Me era imposible seguir el ritmo de sus pensamientos. Y eso me desconcert
un momento ya que antes no sola suceder.
Qu le voy a decir a Charlie? Qu explicacin le voy a dar por haber desaparecido...?
Ahora que lo pienso, cunto tiempo he estado fuera?
Aquella reaccin estaba bien, era un tanto ms. normal.
Slo haban pasado tres das desde su fuga para salvar mi vida.
Y yo tena la esperanza de que se le ocurriera a ella alguna explicacin para su padre.
Tena tantas cosas en la cabeza que haba olvidado por completo eso de tener que explicar
su ausencia.

Aquello no le pareca muy bien a Bella pero quizs mi hermana podra pensar en algo
convincente.
Y bueno Comenz a decir de manera misteriosa. En qu has andado hasta hace
tres das? .
La actitud de Bella era extraa, indiferente.
Mi razn me deca que todo estaba perdido. Su indiferencia solo poda significar que ya no
me amaba.
Pero no lo creera completamente hasta escucharlo de sus propios labios.
En nada que me entusiasmara excesivamente. Le dije tristemente bajando la vista.
Claro que no. Dijo con una mueca de molestia, rodando los ojos.
No estaba seguro a que se deba esa cara, aquella era un nueva mueca. Cunto puede
cambiar un humano en 6 meses? Nunca haba estado cerca de uno tanto tiempo para
poder comprobarlo.
Bella por otro lado segua tontamente empecinada con que yo solo era producto de su
imaginacin y que todo era un sueo. o una pesadilla realmente.
Pero no deba dejarme derrotar, esto no estaba perdido, no aun.
Si te lo cuento, te creers al fin que no ests viviendo una pesadilla? Le dije.
Una pesadilla! Dijo alzando la voz. Sin embargo no contest a mi pregunta y la mire
fija e impacientemente.
Quiz, si me lo cuentas. Contest despus de pensarlo un momento.
Estuve... cazando. Le dije un tanto avergonzado.
Eso es todo lo que eres capaz de hacer? Eso no prueba de ninguna manera que est
despierta. Contest molesta.
Claro que le deba una mejor explicacin que esa. Mis esculidas palabras no saciaran su
curiosidad. Sin embargo no saba cmo explicarme.
Todo volva a ser como la primera vez.
Habra jurado que me sudaban las manos y que una gota rodaba por mi frente. Por qu
estaba tan nervioso?
Senta miedo. una docenas de vampiros asesinos no lograban amedrentarme, pero solo
basta con que ella me mire de esa manera y todo se desmorona dentro de mi cabeza.
Tal poder ejerce sobre mi mente, mi cuerpo, sobre todos mis sentidos.

La amo, la amo ms que a m mismo.

Con una sola palabra puede darme muerte y vida, con un beso me roba el aliento y me
transporta hasta las nubes.
Y con su desprecio y su negacin sellara mi muerte.Deba hablar con la verdad, solo ella
me dejara libre y podra recuperar su amor.
No estuve de caza para alimentarme. Le dije escogiendo cada palabra
cuidadosamente. En realidad, pona a prueba mi habilidad... en el rastreo. Y no soy nada
bueno.
La miraba directamente a los ojos, tratando de ocultar mi vergenza y mi nerviosismo.
Y qu fue lo que estuviste rastreando? Y ah estaban otra vez aquellas correctas
preguntas.
Nada de importancia Apret mis puos, aquello no era ser completamente sincero.
pero tan solo no saba por dnde empezar.
No te entiendo. Dijo esperando una explicacin mucho mejor que esa.
Yo... Dije inspirando hondo.
Puede morir un corazn que no ha latido en casi noventa aos?
Comenc tratando de disculparme, asegurndole que le deba mucho ms que una simple
disculpa, le deba mi propia existencia.
Una tras otra, las palabras se atoraban en mi boca, mi lengua se mova rpidamente, deba
obligarla a hablar ms lentamente para que bella me entendiera.
No me di cuenta del desastre que dejaba a mis espaldas. Pens que te dejaba a salvo.
Totalmente a salvo. No tena ni idea de que volvera Victoria.... Al decir su nombre pude
sentir el veneno brotando en mi boca. Grrrr. No haba prestado atencin a los
pensamientos de ella, James haba captado toda mi atencin. No me haba percatado del
lazo que los una y jams fui consciente de una reaccin por parte de ella
Desesperadamente trate de encontrar las palabras adecuadas para disculparme, senta la
ansiedad quemando mi pecho. De haber sido capaz, habra cado de rodillas, ah junto a su
cama, llorando, gimiendo por su perdn.
Pero mis ojos hace mucho que no lloraban y hoy aunque quisiera tampoco lo haran.
Cmo se logra expresar el dolor y el sufrimiento sin lgrimas que derramar? Y yo la haba
dejado, sola, indefensa a merced de nuestros enemigos y no solo de ellos. Tambin haba
tenido que refugiarse junto a licntropos....
No pude seguir hablando, un escalofro recorri mi espalda al pensar en todas las
oportunidades en las que se haba enfrentado a la muerte.

Por favor, creme cuando te digo que no tena ni idea de todo esto. Se me revuelven las
tripas hasta lo ms profundo, incluso ahora, cuando puedo verte segura en mis brazos. No
tengo ni la ms remota disculpa en... .
Para, para Dijo de pronto levantando sus manos.
Sent un nudo en mi garganta.
Acaso ni mis explicaciones y disculpas le interesaban ya?
Bella por favor, arranca mi cabeza de una vez y no me dejes en este silencio esperando
tus palabras Pens.
Edward Dijo despus de unos segundos agnicos.
Su voz parecida el cantar de sirenas, atrayndome, quemando mi ser. Sin embargo, sus
palabras no tenan sentido, hablaba sobre culpa, responsabilidad. Que todo lo sucedido en
mi ausencia no eran ms que cosas casi cotidianas en su vida.
Las palabras fluan de su boca en un discurso sin fin, parpadeando rpidamente a medida
que hablaba.
As que si tropiezo delante de un autobs o lo que sea que me ocurra la prxima vez, has
de ser consciente de que no es cosa tuya asumir la culpa. No tienes por qu salir corriendo
hacia Italia porque te sientas mal por no haberme salvado
Dijo que si hubiera saltado intencionalmente de ese precipicio, habra sido su eleccin y
que no era mi responsabilidad el detenerla o el cuidarla.
Acaso estaba hablando enserio? No poda dar crdito a sus palabras.
Adems pensaba que era un irresponsable al no tener consideracin con mi padre y mi
madre.
Se detuvo un momento para tomar aliento, sus manos temblaban un poco y su respiracin
era corta y entrecortada.
En qu estaba pensando, a qu se refera?
Isabella Marie Swan Le dije en su susurro. Cmo era posible que despus de todas
las historias que tenemos en comn, de todas las veces que le haba jurado mi amor, cmo
era posible que aun no lo comprendiera? , pero t te crees que le ped a los Vulturis que
me mataran porque me senta culpable? Le dije sin apartar mi mirada de su hermoso
rostro.
Ah, no?
Me senta culpable, de una forma muy intensa. Ms de lo que t podras llegar a
comprender

Como describirle el dolor, la necesidad, la soledad que significaba el mundo sin ella, sin la
luz de sus ojos, sin su calor, sin el sabor de sus besos ni el ardor de sus caricias. No era
esa vida la que yo quera vivir, aquella no era una vida para m.
Entonces, qu ests diciendo? No te entiendo.
No lo entenda ya que no conoca la soledad, la oscura existencia de un vampiro solitario y
demasiado cansado de todo.
Bella, me march con los Vulturis porque pens que habas muerto Me limit a decir,
tratando de ocultar la rabia contra m mismo. Incluso aunque yo no hubiera tenido nada
que ver con tu muerte... Me estremec involuntariamente, respir hondo y sacud mi
cabeza, ahuyentando horribles imgenes de mi mente.
Le dije que de todas maneras me habra marchado a Italia, aun si la culpa no hubiera sido
ma. Fue mi error el no consultar con Alice lo que me deca Rosalie, pero qu se supone
que deba pensar, si me haban dicho que su padre se encontraba en el funeral. Yo pens
que era verdad y con ella se terminaba todo. No vala la pena seguir.Cules eran las
probabilidades? Las probabilidades... Acaso todo esto no era una burla del destino?
Las probabilidades siempre estn amaadas en contra nuestra. Error tras error. No creo
que vuelva a criticar nunca ms a Romeo.
Pero hay algo que an no entiendo Dijo Bella sacndome de mis pensamientos a
media voz. y se es el punto ms importante de la cuestin: y qu?.
Perdona?.
Verdaderamente me pregunta y qu?
Y qu pasaba si yo haba muerto?.
S, lo haca, cmo poda dudar, acaso no saba lo importante que era para m Cmo era
posible que no comprendiera o que no recordara?
Tan insignificante he sido en su vida que solo seis meses fueron suficientes para borrar las
palabras de amor que le entregu?
No, claro que no.
Pero segua sin comprender, en Italia ella se aferraba a m, poda sentir que me amaba,
poda sentir que aun lo haca, tal vez mucho ms que antes. Entonces por qu se
comporta de esta manera?
Tal vez
No recuerdas nada de lo que te he dicho desde que nos conocimos?. Le dije tratando
de comprobar mis sospechas.
Recuerdo todo lo que me has dicho. Me contest rpidamente.

Era un verdadero idiota, como poda esperar que ella me recibiera con los brazos abiertos.
Levant mi mano y roce su labio, deseando que no fueran los dedos los que estaban ah.
Bella, creo que ha habido un malentendido No era ms que un estpido vampiro.
Pens que ya te lo haba explicado antes con claridad. Bella, yo no puedo vivir en un
mundo donde t no existas.
Estoy... Estoy hecha un lo
Por supuesto que ella no comprenda, la haba dejado, sola en medio del bosque, sola
todos estos meses a merced de mis enemigos.
Pero lo haba hecho por amor y esa era la verdad.
Le confes mi mentira pero ella pareci no reaccionar ante mis palabras, solo se qued ah,
muda, esttica. Ni siquiera respiraba.
La tom por los hombros y la sacud levemente hasta que volvi a respirar.
Soy un buen mentiroso, pero desde luego, t tienes tu parte de culpa por haberme credo
con tanta rapidez Le dije sin poder ocultar mi dolor al recordar aquellos momentos.
Los haba revivido da a da, hora tras hora. Su voz llamndome en el bosque, su
llantoHice a un lado aquellos terribles recuerdos.
No ibas a dejar que lo hiciera por las buenas. Le dije mantenindome en el presente.
Me daba cuenta. Yo no deseaba hacerlo, crea que me morira si lo haca, pero saba
que si no te convenca de que ya no te amaba, habras tardado muy poco en querer acabar
con tu vida humana. Tena la esperanza de que la retomaras si pensabas que me haba
marchado.
Bella comprendi mis palabras, comprendi que deba ser una ruptura limpia, de esta
forma sera ms fcil para ella el olvidar, el superarme. Que tonto haba sido, ahora lo vea
con claridad, haba credo en una mentira.
Le reproch dolido por su comportamiento. Nunca pens que ella sera capaz de dejarme
marchar tan fcilmente, aquello me pareca casi imposible, cre que se dara cuenta y que
al final terminara descubriendo mentira tras mentira, hasta que al pasar de las horas ella
tal vez y solo tal vez creyera en lo que le deca.
Ment y lo siento mucho, muchsimo, porque te hice dao, y lo siento tambin porque fue
un esfuerzo que no mereci la pena. Siento que a pesar de todo no pudiera protegerte de
lo que yo soy. Ment para salvarte, pero no funcion. Lo siento. Pero cmo pudiste
creerme?. Le dije tomndola de las manos. -Cmo habas credo en mis torpes
palabras, despus de las miles de veces que te dije lo mucho que te amaba, cmo pudo
una simple palabra romper tu fe en m?. Pero Bella no me contesto.
Se mantuvo quieta, inmvil.

Le cont que ese da haba visto en sus ojos que realmente me crea.
Con el dolor de mi ser casi haba logrado escuchar como su corazn se rompa y todo
aquello con una sola palabra, con una mentira.
Y con la ms absurda de todas. Cmo haba credo en ello?.
Como si hubiera alguna manera de que yo pudiera existir sin necesitarte! .Le dije con
rabia esta vez, sacudindola nuevamente ya que no reaccionaba.
Esper impacientemente alguna respuesta, alguna reaccin, pero nada.
Me rend ante su silencio y le ped que hablara.
Las lgrimas brotaron de sus ojos cayendo por su mejillas.
Trat de cubrir su rostro con sus manos pero permanecan presas en las mas.
Dobl su cuerpo hacia delante, ocultando su rostro mientras deca:
Lo saba. Saba que estaba soando...
Eres imposible. Le dije soltando una amarga carcajada, demasiado frustrado para
tener cualquier otra reaccin.
Deba probarle que no estaba dormida o muerta.
Como borrar aquellas palabras, estaba ah, junto a ella y la amaba, nunca haba dejado de
hacerlo y siempre, siempre lo hara. Todos los meses que no estuve con ella, la vea, la
senta junto a m.
Su presencia siempre me acompa en mi mente, en mi cuerpo, en todos mis sentidos.
Cuando te dije que no te quera sa fue la ms negra de las blasfemias
Pero Bella continuaba llorando, los sollozos haban disminuido hasta casi desaparecer.
Sacudi su rostro de un lado a otro, negando mis palabras.
Vea en su rostro el dolor que senta. No crea en mis palabras.
Puedo verlo incluso con esta luz. Por qu te crees la mentira y no puedes aceptar la
verdad? Le pregunte en un susurro.
Bella crea que mi amor hacia ella no tena sentido, deca que nunca lo haba tenido.
Cmo era posible que no comprendiera mi amor, despus de todo lo que habamos
pasado.Te probar que ests despierta Le promet.
Solt sus manos y sujet su rostro suavemente.
Me acerqu a ella, quera besarla, demostrarle cuanto la amaba.

Pero Bella luchaba por librarse, luchaba contra mis besos.

Por favor, no lo hagas. Me pidi en un susurro cuando estaba a punto de besar sus
labios.
Me detuve de inmediato pero no liber su rostro.
Por qu no? Pregunt.
Cuando me despierte... Comenz a decir pero cuando iba a protestar nuevamente por
aquel comentario se retract.
Ella crea que si me fuera nuevamente, sera mucho ms duro si la besaba.
Realmente pensaba que la dejara nuevamente? O era solo una escusa.
Ayer, cuando estbamos en Volterra, poda sentir como se aferraba a m, poda sentir que
me amaba, pero nunca dijo nada ni siquiera para reprocharme algo.
Tal vez solo me estaba haciendo tontas ilusiones. Tal vez se aferraba a m solo porque
tena miedo, solo porque estbamos a punto de morir.
Pero hoy. ahora ya no estamos en peligro, estamos solos ella y yo, en el refugio de su
habitacin, sin odos, sin ojos que nos miren o nos interrumpan.
Y ahora lo puedo ver con ms calma, el tiempo no pasa sin dejar rastro, aun cuando los
rastros no estn en la superficie de su cuerpo.
Necesitaba saber cules eran sus verdaderos sentimientos, la verdadera razn tras su
comportamiento.
Acaso ya es demasiado tarde? Quiz te he hecho demasiado dao? Es porque has
cambiado, como yo te ped que hicieras? Eso sera... bastante justo. No protestar contra
tu decisin. As que no intentes no herir mis sentimientos, por favor; slo dime ahora si
todava puedes quererme o no, despus de todo lo que te he hecho. Puedes?. Le dije
ahogndome en la incertidumbre y en la pena.
Qu clase de pregunta idiota es esa?.
Le ped que solo se limitara a contestarla, nada de trucos o contra preguntas. Solo la
verdad, como sola hacer.
Permaneci en silencio, sus ojos brillaban a la luz del reloj sobre su mesa de noche.
Tic,tac. Tic, tac y nada.
Transcurri otro largo minuto.
Senta un extrao dolor en el estmago. Era posible?... Sin duda junto a ella, todo lo
era.

Tuve miedo.
Poda ver la felicidad escurrindose de mis manos.
Toda accin tiene una reaccin Me habra dicho mi padre y sin duda yo estaba pagando
por las mas.
Yo, estpido ser, terco y testarudo.
"Bella, dame muerte o dame vida, pero por favor termina con esta agona. Se benevolente
si me matas hazlo rpido, de un golpe. Te lo pido. En cambio, si me amas, dmelo ya.
Dame luz y arrncame de esta noche sin fin por favor te lo pido".
Pero no poda decir aquellas palabras, deba dejarla decidirLentamente abri sus labios y
dej salir las palabras.
Lo que siento por ti no cambiar nunca. Claro que te amo y no hay nada que puedas
hacer contra eso!.
La luz entr de golpe a mis ojos, encandilado con las palabras que acababa de decir.
Sent mi pecho lleno de felicidad.
Es todo lo que necesitaba escuchar.
Tom su rostro nuevamente entre mis manos, teniendo muy poco cuidado con mis
movimientos.
Estaba sediento, tena sed de ella, de sus besos, de su cuerpo.
Y era ma para saciar mi hambre, mi sed.
Fuimos uno, nuestros labios se encontraron.
Abrac sus labios con los mos, acariciando su rostro, sus hombros golosamente sin pudor.
Mi mano baj hasta la base de su cintura y la apret un poco ms contra mi cuerpo. Pude
sentir su calor quemando mi estmago, mis piernas, mi pecho.
Su calor era exquisito y embriagador.
Bella, Bella. Dije suavemente.
Ella respondi a mi llamado y su lengua busc mi labio superior lamindolo sensualmente.
Me entregu a su ardiente beso rozando su tibia lengua con la ma.
Mi cuerpo estaba vivo, vivo para ella y por ella.
Mi Bella, mi amante. Mi vida.

Su corazn lata fuertemente para m, no era su sangre como estpidamente crean los
otros, era su corazn. Y ahora lo haca fuertemente, poda escucharlo claramente como un
retumbar de mil tambores, llenando toda la habitacin, vibrando contra mi cuerpo.
Me separ suavemente de ella, jadeando, con el deseo quemando mi mente y mi cuerpo.
Apoy mi odo en su pecho tratando de recobrar el control sobre mis sentidos.
Me concentr en su palpitar, fascinado por su alocado ritmo.
A propsito Le dije recuperando el aliento. No voy a dejarte.
Pero Bella no crea en mis palabras.
Le haba prometido que no me ira.Al menos no sin ti. Le dije seriamente.
Solo la haba dejado por su propio bien, esperando que pudiera llevar una vida humana
normal. Sin toparse con el peligro o con la muerte en cada esquina, a cada minuto.
As que tuve que intentarlo. Deba hacer algo, y me pareci que marcharme era lo
mejor. Aquella era la verdad.
Trat de que comprendiera, que entendiera mis razones.
Jams habra sido capaz de marcharme si no hubiera credo sinceramente que ella estara
mejor sin m.
Le confes que era demasiado egosta.
Ella era lo nico verdaderamente importante para m. Estaba primero que cualquier
necesidad que yo pudiera tener. Solo a ella necesitaba para vivir, lo haba comprobado y
de la peor manera.
Nunca tendra las fuerzas necesarias para dejarla nuevamente.
Tengo demasiadas excusas para quedarme, y gracias al cielo por eso! Parece que es
imposible que ests a salvo, no importa cuntos kilmetros ponga entre los dos.
No me prometas nada . Dijo entre dientes.
Me consideraba un mentiroso? Eso haba ganado con todas las mentiras que le haba
dicho? Haba perdido su confianza?
Crees que te estoy mintiendo ahora?. Le pregunte un tanto molesto conmigo mismo.
No. No me ests mintiendo. Dijo sacudiendo su cabeza de un lado a otro. Realmente
lo crees... ahora, pero qu pasar maana cuando pienses en todas esas razones que
has mencionado en primer lugar? O el prximo mes, cuando Jasper intente atacarme? .
Mis ojos se cerraron involuntariamente, tratando de borrar aquellas imgenes de mi mente,
como si fuera realmente posible hacer eso

Bella tena razn, pero me negaba a pensar en el maana, era feliz ahora, maana. Me
negaba a discutir el futuro, tan incierto para nosotros.
Tena la sensacin de que cuanto ms lo planeaba ms se ensaaba el destino.
No es como si hubieras cambiado de idea al respecto, a que no?. Dijo
desafiantemente pero adivinando mis pensamientos. Terminars haciendo lo que crees
que es correcto.
Sin duda que siempre hara lo que fuera mejor para ella, pero si de algo estaba seguro era
de no poder dejarla nuevamente.
Le dije que no era tan fuerte para dejarla. Trat de contarle los solos y tristes das que viv
sin ella. Que pensaba volver, tal vez me hubiera demorado un par de semanas en hacerlo,
pero habra vuelto, arrastrndome ante su ventana, pidiendo perdn por todo.Estar
encantado de suplicrtelo si as lo quieres.Le dije sinceramente.
Habla en serio, por favor. Me dijo con una mueca. Pero yo era sincero.
Querrs hacerme el favor de escuchar mis palabras? Me dejars que intente
explicarte cunto significas para m?. Le dije esperanzado. Tal vez podra componer las
cosas. Lo haba estropeado todo, no era su culpa el sentirse recelosa por mis palabras. Yo
le haba mentido y de la forma ms horrible.
Ahora era mi obligacin el sanar sus heridas y lo intentara para que confiara en m,
nuevamente en m.
Bella, mi vida era como una noche sin luna antes de encontrarte. Le dije mirndola
fijamente a los ojos. Muy oscura, pero al menos haba estrellas, puntos de luz y
motivaciones... Y entonces t cruzaste mi cielo como un cometa. De pronto, se encendi
todo, todo estuvo lleno de brillantez y belleza. Cuando t te fuiste, cuando el cometa
desapareci por el horizonte, todo se volvi negro. No haba cambiado nada, pero mis ojos
haban quedado cegados por la luz. Ya no poda ver las estrellas. Y nada tena sentido.
Todos los meses sin ella haban sido el infierno mismo.
Ahora me poda hacer una idea de cmo sera aquel lugar. El lugar que me esperaba tal
vez me demorara en volver Tal vez no pero volvera tarde o temprano, cuando ella ya
no estuviera a mi lado.
Pero ahora era distinto, ella estaba junto a m. Deba perdonarme.
Se te acostumbrarn los ojos Me dijo despreocupadamente.
Pero ese era el problema, mis ojos ya no podan ver nada sin su luz, sin su sonrisa
cegadora, sin su dulce risa en el aire, sin sus latidos en mi ser. Nunca ms podra existir sin
ella.

Dej escapar una triste carcajada cuando pregunt por mis Distracciones.
No comprenda que todo aquello solo era una mentira, Cmo es posible distraerse cuando
los das son una seguidilla de horas y horas agnicas?
Mi corazn no ha latido durante casi noventa aos, pero esto era diferente. Era como si
hubiera desaparecido, como si hubiera dejado un vaco en su lugar, como si hubiera dejado
todo lo que tengo dentro aqu, contigo.
Qu divertido Dijo suavemente.
Verdaderamente mi sufrimiento le pareca divertido?
En realidad debera decir extrao. Corrigi ante mi expresin y respir nuevamente.
Parece que describieras cmo me he sentido yo. Dijo que para ella tambin haba sido
muy duro estos ltimos meses, que pareca como si le faltaran piezas por dentro. No he
sido capaz de respirar a fondo desde hace mucho tiempo Respir profundamente ahora.
Y el corazn... Cre que lo haba perdido definitivamente.
Sent un enorme dolor al imaginar sus das. Creo que no era tan diferente para ella como
yo haba credo tontamente, tal vez para ella haba sido igual de dura nuestra separacin.
Me inclin sobre su pecho para posar mi odo sobre su corazn. Deleitndome con su
alegre retumbar.
Ella y yo unidos por nuestro amor, siendo infinitamente alegres juntos. Unidos en la alegra
y en la tristeza. Tristeza y agona que yo haba causadoCuantas veces haba
pronunciado su nombre en la oscuridad de mis das, sin encontrar su respuesta, sin
escuchar su dulce voz.
No encontraste el rastreo entretenido, entonces? Pregunt distrayndome de mis
lejanos y oscuros pensamientos.
No Le dije en medio de un suspiro. Eso no fue una distraccin nunca. Era una
obligacin.
Y eso qu quiere decir? Tal vez debera haberme ahorrado aquella ltima frase, pero
ya que de ahora en adelante pensaba estar ms cerca de ella que nunca, deba saber el
por qu.
Le cont sobre mi infructuosa bsqueda de Victoria.
Le cont de cmo me enga en Texas y mi tonta carrera hacia Brasil. Ella me haba
engaado y haba vuelto aqu, tras Bella. Un leve gruido sali de mi garganta al pensar en
ello. Ni siquiera estaba en el continente correcto! Y mientras tanto, el peor de mis peores
temores...
Bella a merced de Victoria. Por alguna extraa razn haba logrado sobrevivir A todo.
Estuviste dando caza a Victoria?. Dijo desesperadamente alzando un poco la voz.

Prest atencin a los ronquidos de su padre, se detuvieron por un momento pero

afortunadamente no se despert.
No lo hice bien. Le dije cauteloso.
Una extraa expresin asomaba en su rostro, entre indignada y temerosa. Pero esta vez
me saldr mejor. Le promet. Ella no va disfrutar del placer de respirar tranquila
durante mucho tiempo.
Pero mis palabras no lograron tranquilizarla como yo esperaba, al contrario, estaba
molesta.
Eso... eso queda fuera de consideracin
Pero ya era demasiado tarde para Victoria, haba venido por ella, por mi Bella y
seguramente nunca dejara de ser una amenaza para ella. La nica manera de terminar
con el constante peligro sobre Bella sera eliminarla de una vez por todas. No deb dejar
que se me escapara la otra vez, pero ahora no, no despus de... . Apret fuertemente
mis puos imaginando a la salvaje hembra rindose de m con su rojo cabello al viento.
No me acabas de prometer ahora mismo que no me ibas a dejar?. Pregunt de
pronto disipando la imagen en mi mente.
Aleg que aquello no era compatible con una larga expedicin de rastreo.
Y tena toda la razn, pero ya encontrara alguna solucin para ello, encontrara alguna
salida. Involuntariamente un gruido sali de mi pecho. Sin duda que mantendra mi
promesa, pero Victoria morira de todas maneras. De ello no haba duda.
No te precipites. Dijo Bella con pnico en el rostro. Pensaba que tal vez Victoria no
volvera, que tal vez la manada de nuevos licntropos la haban asustado.
Pero media docena de nuevos hombres lobo no asustaran a una vampira experta como lo
era Victoria.
Lo poda ver en su modus operandi. Entrar, salir. Volver, huir.
Probara una y otra vez hasta que en algn descuido lograra alcanzarla.
No poda permitir que eso pasara. Deba detenerla antes.... Y pronto.
Adems, tengo un problema mayor que Victoria. Agreg Bella.
La mire un momento sin comprenderla, pero despus entend.
Es verdad. Los licntropos son una complicacin.
No estaba hablando de Jacob. Dijo un tanto molesta. Mi problema es bastante ms
grande que un puado de lobos adolescentes en busca de los.

Jacob, Jacob. No paraba de nombrarlo a cada minutoImagin a Bella sonriendo para

l, compartiendo sus das. No haba duda de su cercana, uno no le confiesa a cualquiera
que es un ser sobrenaturalQuise saber que tan cercana se senta ella de l. Pero me
detuve, no estaba en la condicin de exigir explicaciones de ningn tipo.
Cerr rabiosamente mis dientes.
De verdad? Le dije entre dientes, molesto. Entonces, cul es tu mayor problema?
Si el hecho de que Victoria vuelva a buscarte te parece algo irrelevante en comparacin,
qu puede ser? .
Digamos que es el segundo de mis peores problemas. Dijo evadiendo el asunto.
De acuerdo. Contest esperando sus palabras. Y despus de un corto momento
continuo.
Hay otros que vendrn a por m. Logr decir, su voz era un hilo marcado por el miedo.
Estaba asustada por los Vulturis?
Deje escapar un suspiro ante sus miedos infundados.
Ella no comprenda. Era ridculo compararlos con un peligro.
Los Vulturis son slo el segundo de esos problemas? Le pregunte incrdulamente
con una sonrisa.
No parece que te preocupen mucho .
Pero pasaran muchos aos antes de que ellos volvieran siquiera a recordarnos. Su sentido
del tiempo es muy distinto cuando tienes la eternidad por delante.
No me sorprendera que hubieras cumplido los treinta antes de que volvieran a acordarse
de tiLe dije despreocupadamente.
Pero mis palabras no lograron tranquilizarla como quera y una mueca de horror se dibuj
en su rostro.
Trat de tranquilizarla ansiosamente mientras por su mejilla comenzaban a rodar nuevas
lgrimas y le promet que no dejara que le hicieran dao.
Mientras ests aqu. Me dijo bajando la mirada.
Tom su rostro entre mis manos suave pero firmemente, obligndole a mirarme a los ojos.
Le promet que nunca la dejara nuevamente.
Ni por un milln de Victorias rabiosas lo hara. Ya encontraramos la solucin, siempre
podramos contar con mi familia. Ya nunca ms seria un terco, necio y cabezota como me
haba dicho mi familia, siempre podra contar con ellos.

Pero has dicho treinta . Dijo Bella mientras las lgrimas brotaban de sus ojos. Y
qu? Te quedars, pero me dejars envejecer de todos modos. Muy bonito.
Ay mi Bella. No tena miedo de morir en manos de Vultiris o de vampiras sicpatas, lo que
ella tema era envejecer.
Pero esa era la nica salida para ese problema.
Eso es exactamente lo que voy a hacer. Le dije seriamente. Qu otra eleccin
tengo? No puedo estar sin ti, pero no voy a destruir tu alma. No sera responsable de la
prdida de su alma eterna.
Y eso es porque... Dijo ahora un poco ms tranquila pero no termin la frase.
S? Le pregunt impacientemente.
Despus de un momento, en el cual pareca escoger las palabras, continu:
Pero qu pasar cuando me haga tan vieja que la gente piense que soy tu madre? O
tu abuela? . Dijo con voz temblorosa por el miedo que aquello le produca.
Me incline sobre su rostro bebiendo sus exquisitas lgrimas de su rostro. Una tras otra las
tragu mientras quemaban mi lengua y mi garganta. Dulces como hechas de la miel ms
dulce.
Pero que envejeciera no me importaba, siempre sera la cosa ms hermosa que haya
existido en mi mundo. Claro que... Dije estremecindome levemente sin poder evitarlo
frente a la visin del futuro. Un futuro en el que tal vez yo no tendra cabida. Si te haces
mayor que yo y necesitas algo ms... lo comprender, Bella. Te prometo que no me
cruzar en tu camino si alguna vez quieres dejarme.
El dolor inund mi ser y no pude continuar.
Supongo que te das cuenta de que al final tambin me morir Dijo seriamente.
Pero esa decisin ya estaba tomada hace mucho tiempo, la seguira rpidamente. De eso
no haba duda.
Claro que no le pareca muy buena idea a ella, todo el plan lo encontraba un tanto
enfermizo, pero era el nico camino que nos quedaba.
Retrocedamos un minuto . Dijo interrumpiendo mis palabras. Recuerdas a los
Vulturis, verdad? No puedo permanecer humana para siempre. Ellos me matarn. Incluso
si no piensan en m hasta que cumpla los treinta. Crees sinceramente que se olvidarn?
No Le dije sopesando sus palabras. No olvidarn. Pero...
Pero? Volvi a interrumpirme. Sonre ante su mueca de indignacin, pero sus ojos
estaban llenos de tristeza.

Yo tena algunos planes en la cabeza para evitar todo el asunto de los Vulturis. Claro que
todos se centraban en mantener a Bella sana, salva y. humana, claro est.
Y Bella lo saba y estaba molesta por ello, pero ese asunto estaba fuera de cualquier
discusin.
Me senta realmente molesto por su actitud, no comprenda por qu se empeaba en
perder su alma de esa manera.
Permanecimos en silencio un momento, mirndonos a los ojos.
Quieres que me vaya?. Le dije despus de que se separara bruscamente de m.
Tal Vez por la maana se mostrara ms serena.
Pero su corazn peg un brinco con mis palabras y dijo que no, que era ella la que se
marchaba.
La mir perplejo mientras se bajaba de la cama y caminaba de un lado a otro en busca,
seguramente, de sus zapatos.
Puedo preguntarte a dnde vas?
Voy a tu casa Dijo mientras segua buscando.
Me baj de su cama y tom los zapatos que estaban en el mismo lugar donde los haba
dejado la maana anterior.
Aqu estn tus zapatos. Le dije. Y cmo planeas llegar hasta all?
Ella pensaba hacerlo en su coche y le record que seguramente con ello despertara a su
padre. Tal vez con aquellos argumentos la obligara a quedarse en casa, adems no tena
la mas mnima idea del por qu quera ir a casa.
Ya lo s, pero para serte sincera, tal como estn las cosas, estar encerrada durante
semanas. Cuntos problemas ms me puedo buscar?. Me entreg como respuesta.
Ninguno. Me echar la culpa a m, no a ti. Le dije alzando los hombros.
Me ret a darle alguna idea mejor y le dije que se quedara, aunque saba lo terca que era
cuando quera algo. Seguro que aquello no haba cambiado.
Mala suerte, pero adelante! Qudate y sintete como en tu casa. Me contest
mientras caminaba hacia la puerta.
Me mov rpidamente cerrndole el paso, no quera que su padre se despertar, de hacerlo
debera marcharme y no quera hacerlo, no podra hacerlo.
Me mir amenazante por un momento y se gir hacia la ventana. No era capaz de leer su
mente, pero estaba seguro que saltara si no la detena.

Bien. Dije derrotado. Te llevar.

Como quieras. De todas maneras, probablemente t tambin deberas estar presente.
Me dijo enigmticamente.
Y eso por qu?. Le pregunt.
Ella crea que yo tena opinin para todo.
Y estoy segura de que querrs una oportunidad para hacer alarde de unas cuantas.
Aun no entenda muy bien a qu se refera y ella dijo que este asunto de su humanidad ya
no era una cosa que solo tuviera que ver con ella o conmigo. Que al estar implicados los
Vulturis, era algo que le incumba tambin a mi familia y ellos tambin deban decidir.
Decir... sobre... qu? Pregunt recelosamente, no me gustaba el rumbo que estaban
tomando sus palabras.
Sobre mi mortalidad. La voy a someter a votacin.
Me qued plantado, sin poder moverme.
Ahora ella tena la tonta idea de consultar a mi familia, como si ellos pudieran hacer algo al
respecto.

CAPITULO 15 SU CONDENA

La negra noche se abra ante nosotros.

El bosque nos daba la bienvenida y a pesar de sus locas ideas yo era feliz. Y cmo no
serlo?
Su cuerpo quemaba mi espalda mientras sus brazos se enredaban en mi cuello y sus
piernas en mi cintura.
Poda sentir que no tena miedo.
Sin duda haba cambiado, pero segua siendo la misma.
Mi Bella.
El viento jugaba con mi cabello y senta su roce como una caricia.
En cuntas oportunidades haba deseado esto? Ya no lo recordaba.
Sera todo aquello un sueo como crea Bella?
Sent la corriente entre nuestros cuerpos mucho antes que sus labios tocaran mi cuello.
Si esto era un sueo, no quera despertar nunca. Y estar as, en este lugar por toda la
eternidad.
Gracias. Le dije mientras me entregaba a la sensacin, disfrutando cada segundo.
Tratando de olvidar el por qu estbamos aqu y hacia donde nos dirigamos.
Significa eso que has decidido que ests despierta?.
Pero no lo crea. Es ms, era todo lo contrario. Deca que tratara de no despertarse por lo
menos no esta noche.
Recuperara su confianza, deba intentarlo, aunque fuera lo ltimo que hiciera en esta
existencia.
Confo en ti, pero no en m. Contest ella.
Qu significaba eso?
Dej de correr para prestar atencin a sus palabras, no sera nada bueno el estrellarme
contra un rbol.
Poda ver la casa de mis padres un poco ms adelante y verdaderamente no me senta
muy entusiasmado por llegar ah.

Bueno.... Prosigui Bella con alguna dificultad para expresarse. No confo en que yo,
por m misma, rena mritos suficientes para merecerte. No hay nada en m capaz de
retenerte.
Mis pies se soldaron al suelo, me fue imposible dar un paso ms.
Cmo, por todo lo que ms importaba en la tierra, era capaz de decir algo como aquello?
Suavemente la baj de mi espalda, mantenindola en mis brazos, negndome a soltarla.
Abrazndola fuertemente contra mi cuerpo, queriendo fundirme en su corazn.
Me retendrs de forma permanente e inquebrantable . Le dije susurrndole al odo.
Le ped que nunca lo dudara. Siempre me tendra, siempre sera suyo, aun cuando ella ya
no quisiera estar junto a m.
Una vez ms quise entrar en su mente, saber sus pensamientos y grabar mis palabras con
tinta indeleble.
Record que aun tena algo que aclararme.
El qu? .
Cul era tu gran problema. No lo dejara correr tan fcilmente.
Pero no contest a mi pregunta.
Solo dijo, tocando mi nariz con su dedo, que debera adivinarlo.
Lo mereca, mereca todas las formas de tortura que Bella quisiera imponerme y slo asent
moviendo mi cabeza ya que sin duda yo era peor que los Vulturis para ella.
Lo peor que los Vulturis pueden hacer es matarme. Dijo casualmente mientras mi
cuerpo se tensaba involuntariamente.
Ella crea que dejarla era peor que enfrentarse a ellos.
Los Vulturis o Victoria no pueden hacer nada en comparacin con eso.
No tendra tiempo humano suficiente para compensar lo que le haba hecho, nunca me
perdonara a m mismo y sin duda, jams, jams la dejara nuevamente.
Era un verdadero monstruo, un monstruo sacado de la peor de las pesadillas, pero por
alguna extraa razn ella me amaba, aun cuando todo a nuestro alrededor se confabula
para separarnos.
Ella haba luchado mientras yo me haba rendido.
No la mereca, nunca sera suficientemente digno para estar junto a ella. Pero no dejara de
intentar ser mejor, para ella, por ella.

Acarici mi rostro, mientras me peda que no estuviera triste.

Elabor la mejor de mis sonrisas para complacerla pero creo que no dio resultado.
Slo hay una forma de hacerte ver que no puedo dejarte. Le dije lastimosamente en un
susurro. Supongo que no hay otro modo de convencerte que el tiempo.
Sonri amplia y alegremente por mis palabras.
Vale . Dijo por respuesta, sin embargo su desenvuelta actitud no lograba calmar mi
angustia.
Bueno, ahora que vas a quedarte. Dijo tratando de distraerme. puedo recuperar
mis cosas?.
Tus cosas nunca desaparecieron. Le dije reviviendo aquellos minutos antes de
marcharme.
Luch por no recordar su llanto mientras se adentraba ms y ms en el bosque.
Tratando de sonrerle confes que sus cosas estaban bajo las tablas de su dormitorio.
De verdad?. Agreg Bella en una mezcla de alegra y asombro.
Una sonrisa se dibuj en mi rostro por respuesta.
Creo, no estoy segura, pero me pregunto.... Dijo ahora pensativamente. Quiz lo he
sabido todo el tiempo.
Qu es lo que sabas?. Le contest tratando de ver la respuesta en sus ojos.
Dijo que una parte de ella, su subconsciente al parecer, jams haba dejado de creer que
me importaba su vida, a pesar de mis palabras en el bosque y que debido a eso era que
escuchaba las voces.
Voces? . Pregunt un tanto preocupado.
Bueno, slo una, la tuya. Es una larga historia. Mi hermana no me haba comentado
nada sobre su salud. Sera posible que la hubiera empujado hacia el abismo de la locura?
Tengo tiempo de sobra. Le dije impaciente por conocer todos los detalles. Aquello
estaba fuera del campo de Carlisle pero no se negara a examinarla.
Es bastante pattico. Me dijo mientras la angustia coma mi cerebro. Recuerdas lo
que dijo Alice sobre los deportes extremos?.
Claro que lo recordaba. Dijo que lo hacas por diversin.
Esto... Cierto, y antes que eso, mont en moto.. .
En moto?. Le dije tratando de no gritar de espanto.

Alice no haba mencionado nada de eso y verdaderamente me tom por sorpresa.

Supongo que no le cont a Alice esa parte. Respondi Bella.
No. De eso estaba seguro.
No poda creer sus palabras pero poda ver lo que le costaba confesar aquello. Cada vez
que haca algo arriesgado poda escuchar mi voz cuando estaba enfadado. Deca que era
tan vvido el recuerdo, que pareca que estaba junto a ella. Baj la mirada para confesar
que evitaba el pensar en m la mayora del tiempo, pero que cuando lo haca en esas
circunstancias el dolor era menos intenso, que era como si volviera para protegerla.
Y bueno, me preguntaba si la razn de que te oyera con tal nitidez no sera que, debajo
de todo eso, siempre supe que no habas dejado de quererme... .
En ese momento podra haber perdido fcilmente la cabeza. No poda creer lo que estaba
diciendo.
T.... Logr decir. arriesgabas la... vida... para orme...?
Senta una especie de rabia y frustracin. Yo me haba alejado de ella para mantenerla a
salvo y Qu era lo que ella haca? Arriesgaba Su vida! para orme, para poder estar junto
a m.
Calla. Dijo levantando sus manos para tapar mi boca. Espera un segundo. Creo que
estoy teniendo una epifana en estos momentos... .
Permaneci callada mirando hacia el bosque sobre mi hombro con los ojos perdidos y
pensativos por un momento que me pareci eterno.
Vaya! . Dijo al fin.
Pero el problema es que no dijo nada ms y para entonces yo estaba de verdad muy
nervioso por su extrao comportamiento.
Bella?. Le llam impaciente.
Ya, vale. Lo entiendo.
En qu consiste tu epifana...?. Le pregunt casi demandante.
T me amas . Dijo en medio de una radiante sonrisa.
En su rostro pude ver que por fin crea en mis palabras, aunque no estaba seguro como se
haba dado cuenta de ello, pero sin duda estaba feliz de que lo hiciera y le confirm que lo
haca con todo mi ser.
Su corazn comenz a latir fuertemente mientras me miraba a los ojos y extenda una de
sus manos hacia mi rostro para acariciarlo suavemente.

Respond a su caricia tomando el suyo entre mis manos y me inclin sobre ella para
besarla ahora apasionadamente.
Suavemente y sin dejar de besarla la dej en el suelo mientras retrocedamos hasta que su
cuerpo qued atrapado entre un gran rbol y el mo.
Sus brazos estaban ahora enredados en mi cuello y mis manos siguieron su contorno hasta
llegar hasta su cintura.
Me estremec junto a ella cuando sinti el fro contacto de mi piel en la suya. Mi boca la
besaba sin clemencia y ella responda a mi ardiente beso.
Cuando me fue imposible seguir respirando me separ levemente de su cuerpo, un poco
avergonzado por las sensaciones que mi cuerpo expresaba en ese momento.
Sabes? Se te da mejor que a m. Le dije tratando de recobrar el aliento.
El qu?. Logr decir entrecortadamente ya que tambin le costaba trabajo respirar.
Sobrevivir. Le respond. Por lo menos ella lo haba intentado. Trataba de tener una
vida normal da tras da por su padre. Haba seguido su camino.
Yo en cambio, sin ella no era nada.
Trat de relatar mis tortuosos das sin ella.
No poda estar cerca de mi familia ni de nadie ms. Me avergenza admitir que me
acurrucaba y dejaba que el sufrimiento se apoderara de m . Sin duda eso era mucho
ms pattico que escuchar voces.
Sonre aliviado al ver que su salud mental estaba intacta. Comprenda muy bien a lo que se
refera, yo habra dado cuanto tena por escuchar su voz en cualquiera que fuera las
circunstancias.
Slo una voz. Agreg Bella levantando su dedo ndice. La abrac fuertemente mientras
emprendamos nuestra caminata hacia la casa de mis padres.
Por cierto, que en este asunto tan slo te estoy siguiendo la corriente. Le dije
sealando la casa que se alzaba unos metros ms adelante. Lo que ellos digan no me
importa lo ms mnimo.
Pero Bella crea que esto ahora tambin afectaba a mi familia.
Solo me encog de hombros como respuesta mientras nos acercbamos a la puerta del
porche.
Encend las luces una vez adentro para ella.
Mi familia estaba cada uno en sus distracciones. Carlisle estaba en su escritorio y poda
escuchar a mi madre deshaciendo alguna maleta.

Alice y Jasper ya estaban de regreso, mientras que Emmet y Rosalie estaban en su cuarto.
Los llam uno por uno despus de entrar a la casa. Mi padre fue el primero en bajar y en
un segundo ya estaba a nuestro lado.
Bienvenida otra vez, Bella. Le salud cariosamente. Qu podemos hacer por ti en
plena madrugada? A juzgar por la hora, supongo que no se trata de una simple visita de
cortesa, verdad? .
Bella movi su cabeza en respuesta.
Me gustara hablar con todos vosotros enseguida si os parece bien. Agregando que se
trataba de algo importante.
Supongo que ya ests al tanto de algunas cosas Me dijo mi padre en su mente
mirndome a los ojos.
Por supuesto. Le contest mi padre, pendiente de ella ahora. Por qu no hablamos
en la otra habitacin? .
Tendremos que hablar ms adelante de sus nuevos amigos, entre otras cosas Volvi a
decirme mi padre.
Caminamos hacia el comedor mientras mi madre y el resto de mi familia se nos unan.
Mi padre le cedi la cabecera de la mesa y l se sent a su derecha mientras que yo lo hice
a su izquierda. El resto de mi familia se sent en sus puestos acostumbrados.
Alice estaba muy contenta de ver a Bella y le sonrea ampliamente. Rosalie estaba
sorprendida, no crea todo lo que les haba contado Alice.
Wohoo. y ahora que es lo que pasa Edward Me deca Emmet con tono juguetn en su
mente. Jasper estaba un tanto molesto, Alice le haba contado lo de los Licntropos y la
idea no le agradaba mucho.
Tienes el uso de la palabra. Le dijo mi padre a Bella.
Su corazn lata fuertemente, y toda mi familia poda escucharlo al igual que yo, lo que no
me haca sentir tranquilo, no despus de la ltima vez que habamos estado en casa.
Por debajo de la mesa cog su mano y le di un pequeo apretn para infundirle valor
mientras miraba a mi familia fieramente. De ahora en adelante, ella era mi primera
prioridad.
Bella pregunt si ya todos estaban al tanto de lo ocurrido en Volterra y de lo que estaba,
segn ella, a punto de ocurrir.
Alice le asegur que todos estaban informados sobre lo sucedido.
Perfecto. Dijo Bella por respuesta. Entonces, estamos todos al corriente.
Se produjo un momento de silencio en el cual todos esperaban impacientes sus palabras.

Bueno, tengo un problema. Continu.

Les dijo que Alice haba prometido a los Vulturis convertirla en vampiro y de cmo ellos
pensaban comprobar si mi hermana haba cumplido con su compromiso. Bella pensaba
que aquello era muy malo y que era algo que se deba evitar.
Que esto era algo que afectaba a cada miembro de mi familia. Al pronunciar estas palabras
contempl a cada uno. Recib una imagen de Bella tras los ojos de cada uno de ellos.
No poda creer que fuera tan melodramtica, el asunto de los Vulturis no era para
preocuparse. todava.
No voy a imponerme por la fuerza si no me aceptis. Dijo Bella. , con independencia
de que Alice est o no dispuesta a convertirme.
Apret fuertemente mi mano libre, no comprenda como mi hermana se haba ofrecido a
convertirla. Estaba seguro que no tendra la fuerza suficiente para hacerlo y no pensaba
arriesgarme a comprobarlo. En ese momento esa misma duda asalt a mi madre, pero
cuando estaba a punto de formularla Bella le pidi que la dejara terminar.
Todos vosotros sabis lo que quiero y estoy segura de que tambin conocis la opinin
de Edward al respecto. Claro que mi familia estaba al tanto, todos estos problemas los
tenamos debido a eso mismo. Creo que la nica forma justa de decidir esto es que todo
el mundo vote. Si decids no aceptarme, bueno, en tal caso, supongo que tendr que volver
sola a Italia. No puedo permitir que vengan aqu.
Creo que de todas las ideas locas de Bella, esta era la ms descabellada de todas. Jams
permitira que eso ocurriera. Sin quererlo un gruido emergi de mi pecho, jams permitira
que un Vulturis volviera a poner un solo dedo sobre ella.
As pues. Continu Bella exponiendo, haciendo caso omiso de mis gruidos. Tened
en cuenta que en modo alguno os voy a poner en peligro.
Y fue ah donde les dijo que quera que todos votaran si deba o no transformarse en
vampira.
Pero yo haba pensado en algunas palabras para disuadir a mi familia y antes de que mi
padre comenzara con la supuesta votacin les dije:
Un momento.
Bella me miraba con cara de pocos amigos pero no pensaba condenarla tan fcilmente.
Apret un poco ms su mano que aun permaneca en la ma y me dispuse debatir sus
palabras.
Tengo algo que aadir antes de que votemos. No creo que debamos ponernos
demasiado nerviosos por el peligro al que se refiere Bella.

Habl mirndoles a los ojos a cada uno de ellos, les habl sobre el por qu me haba
negado en un principio a tocar la mano de Aro. Se les haba pasado una cosa por alto y no
quera que ellos lo descubrieran. Verdaderamente me cre muy listo y sonre ampliamente.
Y qu es? . Me pregunt escpticamente Alice.
Los Vulturis estn demasiado seguros de s mismos, y por un buen motivo. Les dije a
todos. En realidad, no tienen ningn problema para encontrar a alguien cuando as lo
deciden. Os acordis de Demetri?. Le pregunt ahora a Bella. Ella se estremeci y
tom aquello como una afirmacin.
El poder de Demetri consista en encontrar a la gente, era un poderoso rastreador, sin duda
el ms poderoso que yo haba conocido, debido a eso los vulturis lo mantenan a su lado.
Lo haba visto claramente cuando estuvimos entre ellos. Busqu en su mente, tratando de
encontrar toda la informacin que me fuera posible. Y as fue como me enter de cmo
funciona su talento.
Es un rastreador mil veces ms dotado que James. Su habilidad guarda una cierta
relacin con lo que Aro o yo hacemos. Capta el... gusto... No s cmo describirlo. .. La
clave, la esencia de la mente de una persona y entonces la sigue. Funciona incluso a
enormes distancias. Pero despus de los pequeos experimentos de Aro, bueno... . Me
alc de hombros esperando que todos vieran mi punto de vista.
Crees que no va a ser capaz de localizarme . Dijo Bella tristemente.
Estaba seguro de aquello. Demetri confiaba ciegamente en su don. Si eso no funciona
contigo, en lo que a ti respecta, se han quedado ciegos. Les dije muy seguro.
Y qu resuelve eso?. Aunque Bella segua sin entender.
Casi todo, obviamente.
Alice vera cuando los Vulturis pensaran visitarnos y de esa forma podramos esconder a
Bella. De esa forma quedaran impotentes. Sera como una aguja en un pajar! Conclu casi
eufricamente, todo era tan claro, tan fcil. De esta manera todos estaramos felices y a
salvo.
S. Pens Emmett. Y si se les ocurre molestar ms de lo debido, pues estaremos
contentos de patear sus traseros.
Te pueden encontrar a ti. Dijo Bella.
El ms complacido con mi plan era mi hermano, crea que era un plan estupendo y me
tendi el puo para celebrarlo.
Genial idea Edward, ya estoy queriendo que vengan por estos lados. Volvi a decir en su
mente.
Aunque la reaccin del resto de mi familia era un tanto diferente

Rosalie negaba de plano, mientras que Bella pensaba que era absurdo.
Jasper por otro lado coincida con nosotros, pero para Alice ramos solo unos idiotas.
Esme estaba preocupada, no quera vernos envueltos en un enfrentamiento con ellos.
Adems pensaba que no dara resultado. Ella estaba al tanto de todo lo que pueden hacer
los Vulturis.
Bella se puso de pie para hablar. Diciendo que yo haba propuesto una alternativa al plan y
peda que votramos.
Quieres que me una a tu familia?. Me pregunt en primer lugar.
Pero yo no quera que fuera de esta forma, quera que siguiera siendo humana por
siempre.
Bueno por lo menos que su alma permaneciera por siempre intacta. Por respuesta a mis
palabras ella solo asinti sin demostrar emocin alguna y continu con mi familia.
Alice contest lo ms obvio del mundo, contesto que S.
Jasper tambin contest que S. Sin duda que lo haca por amor a Alice.
Saba que Rosalie estara de mi lado, o mejor dicho, votara como yo.
Aunque dud un momento contest que No.
Djame explicarme. Le pidi cuando Bella reanudaba la votacin. Quiero decir que
no tengo ninguna aversin hacia ti como posible hermana, es slo que... Esta no es la
clase de vida que hubiera elegido para m misma. Me hubiera gustado que en ese
momento alguien hubiera votado no por m.
Y vi que era verdad. Rosalie era feliz siendo una de los nuestros pero en el fondo de su
corazn anhelaba la humanidad casi tanto como yo la deseo para Bella.
La votacin prosigui con Emmett y aunque mi hermano se haba mostrado complacido
con mi plan inicial dej escapar un eufrico. Rayos, s! , esbozando una amplia sonrisa.
Ya encontraremos otra forma de provocar una lucha con ese Demetri.
La respuesta de mi madre tampoco me sorprendi ya que ella hace mucho tiempo que
consideraba parte de la familia a Bella.
Intercambiaron cariosas miradas y despus de agradecerle, Bella continu con mi padre.
De todas las opiniones, la de l era la nica que verdaderamente me importaba. Estaba
seguro de que mi padre compartira mi punto de vista.
Pero mi padre opinaba esta vez igual que Alice y los otros traidores.
Crea que mi actitud era necia y que todos mis problemas se solucionaran si Bella era de
una vez, igual a todos nosotros.

Edward. Me llam expectante cuando lleg su turno.

Lo siento hijo. Verdaderamente no veo otra salida para este problema
No. Le contest mostrndole mis dientes.
Es la nica va que tiene sentido. Me dijo ahora en voz alta. Has elegido no vivir sin
ella, y eso no me deja alternativa.
Solt la mano de Bella y sal del comedor demasiado indignado para pronunciar palabra
alguna.
El amplio espacio del saln me pareca ahora demasiado pequeo.
No era como crea mi padre, no es que yo hubiera elegido no vivir sin ella, era simplemente
que no poda hacerlo. Era tan difcil de comprender?
La rabia nublaba mi mente. Toda la sala daba vueltas mientras trataba de encontrar alguna
salida, alguna manera de detener lo que estaba a punto de suceder.
Con mis puos golpeaba mi cabeza.
No poda permitir que fuera condenada sin dar pelea, si ella no lo haca era mi deber
hacerlo.
Gir consumido por la rabia y sin pensarlo, completamente descontrolado tom el televisor
de plasma de 16 pulgadas que mis padres haban trado desde Corea y lo tir al otro lado
de la habitacin.
Bueno, Alice. Dijo Bella en el comedor Dnde quieres que lo hagamos?.
Todo estaba fuera de perspectiva, corr hacia ella y un segundo ms tarde me encontraba
casi sobre ella.
No! No! NO!. Le dije fieramente.
No permitira que mi hermana lo hiciera, adems que no podra hacerlo, no haca falta ver
el futuro para saber lo que pasara.
Cmo no entenda Bella lo que haca?, se condenaba, se condenaba por toda la
eternidad, por qu no poda verlo?
Ests loca? Has perdido el juicio?. Le grit ahora, incapaz de controlarme. Pero ella
solo retrocedi tapndose los odos.
Alice estaba consciente de sus limitaciones y tena miedo de fallar, sin duda no estaba
preparada para hacer algo como eso.
Lo prometiste . Le recriminaba Bella.
Tal vez podra recurrir a su falta de experiencia, tal vez no todo estaba perdido.

Lo s, pero... Bella, de verdad, no s cmo hacerlo sin matarte. Le contesto Alice

confirmando mi teora.
Bella la alentaba mientras que yo lanzaba gruidos amenazantes.
Gruidos que dieron resultado ya que Alice neg con la cabeza mientras retroceda unos
pasos, se encontraba muy atemorizada.
Carlisle?. Llam Bella.
No por favor, mi padre no.
Todo se sala fuera de control, nada podra hacer para detener a mi padre si el acceda a
hacerlo.
Me interpuse entre ambos y sostuve su rostro con una de mis manos fuertemente,
obligndola a mirarme mientras extenda la otra tratando de detener a mi padre que se
acercaba a ella.
Soy capaz de hacerlo. Le contest este a mis espaldas. No corres peligro de que yo
pierda el control.
Trat de contener el temblor de mis manos, la estaba perdiendo. Me negaba a que todo
terminara de esta manera. En mi propia casa, transformada por mi propio padre.
Pero Bella estaba complacida con la idea de ser transformada por mi padre y
desesperadamente trat de que recapacitara.
Espera. Le ped entre dientes, ahogando los gritos y la desesperacin. No tiene por
qu ser ahora.
Ella no crea que hubieran razones para no hacerlo ahora pero a m se me ocurran una
cuantas.
Naturalmente que s. Me contest indiferente. Ahora, aljate de m.
Solt su rostro y me cruc de brazos mientras mi mente trabajaba rpidamente, buscando
las palabras adecuadas.
Charlie va a venir a buscarte aqu dentro de tres horas. Le dije sin mirarla y hablando
para los dems tambin. No me extraara que trajera a sus ayudantes. Vendr con los
tres.
Hice una pausa para escuchar sus reacciones.
Mi padre ya no estaba tan seguro de transformarla ahora y segu exponiendo mi alegato
ente dientes, demasiado furioso para hablar normalmente.

Sugiero que pospongamos esta conversacin en aras de seguir pasando

desapercibidos. Le dije directamente a mi padre. Al menos, hasta que Bella termine el
instituto y se marche de casa de Charlie.
Es una peticin razonable, Bella. Contest mi padre.
Bella pens un momento en nuestras palabras y frunciendo hermosamente los labios dijo
que lo considerara.
Dej escapar un suspiro. No poda creer lo cerca que haba estado. Mi mandbula se relaj
y logr decirle casi normalmente que era mejor que la llevar a su casa. No fuera que por
alguna extraa razn se le ocurriera argumentar cualquier otra cosa.
Slo por si Charlie se despierta pronto. Le dije para terminar de convencerla.
Bella se gir hacia mi padre y le pregunt:
Despus de la graduacin? .
Y mi padre le dio su palabra.
Ella respir hondo y en medio de una sonrisa me dijo que ya podamos marcharnos.
Me plant frente a ella y la tom por la cintura, levantndola levemente. No quera que viera
el desastre que haba dejado en la estancia.
Emmett estara verdaderamente inconsolable, el modelo no estaba disponible en el pas y
deberan viajar por otro o esperar a que llegaran.
El bosque y la brisa terminaron de componer mi nimo.
Me sent mucho ms tranquilo mientras nos alejbamos de mi casa.
Dej que Bella trepara a mi espalda y reanudamos en silencio el trayecto hacia su casa.
Solo algunos meses.
Eso era lo que le quedaba de humanidad. Qu vivencias puede tener en ese tiempo?
No asistira a la Universidad, no experimentara su adolescencia.
La fecha estaba marcada, pero no todo estaba perdido.
Eso era. Deba mantener las esperanzas. Siempre haba algo que se pudiera hacer. No me
rendira hasta que todo estuviera completamente perdido. Solo ah dejara de luchar por
ella, por su humanidad y su alma.
Sin disminuir la velocidad ingres por su ventana y la dej sobre su cama.
Ahora lo ms inmediato era tratar de aplazar la fecha, lo otro despus se vera.

Como un len enjaulado camin de un lado a otro en su habitacin, devanndome los

sesos. Deba tratar de negociar esto de los plazos. La graduacin estaba prcticamente a
la vuelta de la esquina.
Sea lo que sea lo que ests maquinando, no va a funcionar. Me dijo Bella
distrayndome un poco con su intuicin.
Calla. Estoy pensando. Le contest lanzndole una mirada solapada sin dejar de
caminar.
Bah!. Dijo mientras se tumbaba en la cama y se cubra con el edredn.
Camin hacia ella y tir de la manta mientras me recostaba junto a ella en su cama.
Si no te importa, preferira que no ocultaras la cara debajo de las mantas. Le dije
mientras acariciaba su cabello. He vivido sin ella tanto como poda soportar; y ahora,
dime una cosa.
Qu? . Pregunt un poco molesta.
Si yo te ofreciera cumplir cualquier deseo que tu quisieras, cualquier cosa, qu
pediras?. Le pregunt.
A ti. Me contest.
Verdaderamente no se poda hablar nada serio con ella.
Algo que no tengas ya. Le dije con impaciencia.
Bella lo pens detenidamente y me sent mejor al ver que tomaba ahora en serio mis
palabras.
Estaba dispuesto a darle todo lo que quisiera, aunque fuera extrao, excntrico o
inalcanzable, no escatimara recursos para lograr que se diera ms tiempo como humana.
Me gustara que no tuviera que hacerlo Carlisle.... Dijo despus de unos minutos.
Deseara que fueras t quien me transformara.
Auch.... Aquello estaba un poco fuera de mis planes pero si despus de todo y a
pesar de todos mis esfuerzos, cuando fuera una verdadera obligacin, por ella, por mi
familia, por todos creo que tambin quisiera que mi veneno corriera por sus venas por
siempre. Pero SOLO!... cuando no quedara ms salida.
Qu estaras dispuesta a dar a cambio de eso?. Le dije calculando su respuesta.
Los ojos de Bella brillaron de pronto y solt las palabras que esperaba or.
Cualquier cosa.

Por qu no siempre poda ser igual de predecible? Creo que todo sera mucho ms
sencillo. Trat de no mostrar mis emociones. Contuve la enorme sonrisa que luchaba por
dibujarse en mis labios y comenc con la puja:
Cinco aos?. Lanc de una vez, a partir de ah podra ir negociando.
Y como supuse, a Bella no le pareci para nada una buena idea el esperar tantos aos,
segn ella. Pero haba dicho cualquier cosa.
S, pero vas a usar el tiempo para encontrar la forma de escabullirte. He de aprovechar la
ocasin ahora que se presenta. Adems, es demasiado peligroso ser slo un ser humano,
al menos para m. As que, cualquier cosa menos eso.
Cmo que todo menos eso? Y claro que usara el tiempo, pero no para escabullirme,
como si yo fuera una cucaracha o algo por el estilo.
Tres aos?. Segu negociando.
No!. Lanz Bella cruzando sus brazos sobre su pecho como una nia malcriada.
Es que no te merece la pena?. Pregunt un tanto molesto ahora. Pero no deba
molestarme, con ello solo conseguira que Bella se encaprichara aun ms con el asunto.
Seis meses?. Me dijo sin mirarme.
Qu eran seis meses? Qu poda hacer en seis meses? No era bastante. Seis meses
estaba completamente fuera de discusin.
En ese caso, un ao. Dijo contraatacando. se es mi lmite.
Ok Recapitulemos En qu momento haba perdido el control sobre este asunto? Se
supona que yo estaba trazando los tiempos y todo eso.
Concdeme dos al menos. Le dije casi suplicante.
Pero Bella no estaba dispuesta.
Voy a cumplir diecinueve, pero no pienso acercarme ni una pizca a los veinte. Dijo que
si yo tendra menos de veinte para siempre, ella tambin los tendra.
Y por primera vez pens seria y detenidamente en eso de convertirla.
Los Vuturis eventualmente vendran o enviaran a alguien. Carlisle ya haba accedido Y
qu poda hacer raptarla? Como si se pudiera obligar a algo a Bella.
De acuerdo. Le dije pensando en cmo aprovechar lo que tena en contra. Olvdate
de los lmites de tiempo. Si quieres que sea yo quien lo haga, tendrs que aceptar otra
condicin. Si las cosas deban ser as, se haran a Mi manera.
Y lo haramos de la manera correcta por lo menos, correcta segn mi punto de vista.

Condicin?. Qu condicin?
Ahora estaba completamente seguro. De pronto todo pareca ms fcil, sin embargo me
sent repentinamente nervioso.
Casarte conmigo primero. Le dije mirndole a los ojos.
Pero Bella no contesto.
Solo se qued ah, en silencio por un momento. Esperando no se qu cosa.
No recuerdo en qu momento yo haba dejado de respirar, pero solo volv a hacerlo cuando
ella por sin habl.
Vale, cul es el chiste?.
Hieres mi ego, Bella. Te pido que te cases conmigo y t piensas que es un chiste. Le
dije ms lastimado de lo que le haba dejado ver mientras que ella me peda que fuera
serio.
Le dije que mis palabras eran verdaderas pero ella segua sin creerme.
Casi histrica me record que tena dieciocho aos, pero no le peda que nos casramos
maana.
Adems yo estaba casi por cumplir ciento diez aos y era hora de sentar cabeza.
Bella desvi la mirada sin contestarme.
No me sorprenda el que no quisiera casarse, no despus de todo lo que me haba contado
sobre el matrimonio de sus padres. Pero por mi parte tena muy buen ejemplo sobre ese
asunto.
Carlisle y Esme llevaban casi ochenta aos juntos y aun se aman. Estaba seguro que con
nosotros seria de igual manera.
Vers, el matrimonio no figura precisamente en la lista de mis prioridades, sabes? Fue
algo as como el beso de la muerte para Rene y Charlie.
Interesante eleccin de palabras. Le contest pensando un poco en sus palabras.
Sabes a qu me refiero.
Me negaba a creer que tuviera miedo al compromiso. Adems no entenda muy bien todo
aquello. Acaso no quera transformarse para estar junto a m toda la eternidad? Y si era
as entonces por qu no quera casarse conmigo?
No es eso exactamente. Contest a la defensiva.

Al parecer tena la opinin de su madre. Segn Bella, ella tena convicciones muy
profundas contra el matrimonio antes de los treinta, Sin embargo no haba visto nada en su
mente aquella. vez.. en el hospital
Tena la certeza de que todo aquello solo eran escusas para no aceptar mi propuesta,
porque eso era en definitiva lo que ella estaba haciendo, estaba rechazndome.
Preferira que te convirtieras en una eterna maldita antes que en una mujer casada. Le
dije riendo pero sin alegra, ms bien con pena.
Le haba propuesto la idea con el fin de disuadirla sobre todo este asunto de ser vampira,
pero creo no me esperaba una reaccin como la que estaba teniendo.
Creo que sin quererlo, esperaba que ella saltara de felicidad y aceptara de inmediato.
Eso me habra hecho inmensamente feliz.
Sin buscarlo, haba sacado las palabras que verdaderamente guardaba en mi corazn.
Quera, anhelaba que Bella fuera mi esposa.
Te crees muy gracioso. Dijo Bella como respuesta a mis quejas sobre su madre.
Trat de explicarle que no haba comparacin entre el nivel de compromiso entra la unin
marital y el renunciar a su alma inmortal a cambio de convertirse en un maldito vampiro por
todo la eternidad.
Si no tienes valor suficiente para casarte conmigo, entonces... .
Entonces no permitira que mi padre la transformara. Pero Bella no me permiti decir
aquellas ltimas palabras ya que me interrumpi para decir desafiantemente:
Qu pasara si lo hiciera? Y si te dijera que me llevaras a Las Vegas ahora mismo?
Sera vampiro en tres das? .
Claro que eso nunca pasara, pero segu su juego, divertido por sus palabras.
Seguro. Voy por mi coche. Le dije ahogando una carcajada.
Me incorpor rpidamente de la cama caminando hacia la ventana.
Caray!. Solt Bella. Te dar dieciocho meses.
Me detuve en medio de la habitacin y sin girarme le dije que no haba trato. Seguro que
poda llegar hasta los dos aos.
Me gusta esta condicin. Le dije ahora girndome al hablar.
Perfecto. Dijo cruzndose de brazos y mirando hacia otro lado. Tendr que
conformarme con Carlisle despus de la graduacin.

Si es eso lo que realmente quieres... . Le dije mostrndome indiferente y dedicndole

la ms deslumbrante de mis sonrisas.
Saba perfectamente cuando deseaba que yo mismo la transformara.
S, era verdad, estaba jugando sucio pero como dice el dicho. En la guerra y en el
amor. todo se vale Y ahora esto era una guerra, una guerra por salvar su alma.
Bella se quejaba de que yo era imposible, que era un monstruo y me pregunt si la
verdadera razn por la cual no quera casarse conmigo era esa misma El que yo fuera un
monstruo.
Camin hacia ella, hasta su cama y me inclin sobre ella. Muy cerca contemplando sus
hermosos ojos que ahora parecan ms grandes que nunca.
Parpade varias veces nerviosamente.
Bella, por favor... ?. Le dije suavemente. Extraara aquellas reacciones, extraara el
exquisito rubor que suba por su rostro.
Extraara que olvidara respirar cada vez que me acercaba un poco ms a ella. Sin
embargo tambin quera que aceptara mi propuesta. Es verdad que no haba sido una
propuesta como corresponda pero de todas maneras contaba.
Saldra esto mejor si me dieras tiempo para conseguir un anillo?. Le dije pensando el
anillo perfecto para ella.
No! Nada de anillos!. Contest casi gritando.
No lo poda creer.
Haba logrado despertar a su padre. El se desperez sobre la cama y de dispuso a
levantarse.
Ser mejor que me vaya. Le dije tristemente.
Quera estar con ella, aunque fuera para discutir pero quera estar con ella, pero Bella
tampoco quera estar lejos de mi y como siempre, termin metido en su armario.
El Jefe Swan no tard en llegar a la habitacin.
Y suavemente trat de abrir la puerta.
Bella le salud con un simple Buenos das
Me sorprendi su actitud desenvuelta al hablar. Pens que le pedira disculpas o algo por el
estilo pero pareca como si tratara de pasar por alto el hecho de fugarse de casa.
Espera. Le dijo su padre cuando ella bajaba de la cama para ducharse. Hablemos
primero un minuto. Ests metida en un lo, ya lo sabes.

S, lo s. Le contest.
Su padre estaba muy molesto, haba sufrido verdaderamente estos ltimos das. No solo
haba tenido que enfrentar el funeral de su buen amigo Harry, adems haba tenido que
vivir con la incertidumbre de no saber el paradero de su hija. Por un momento me puse en
sus zapatos y me sent muy mal por l.
Jacob slo pudo decirme que te habas ido pitando con Alice Cullen y que pensaba que
tenas problemas. No me dejaste un nmero, ni telefoneaste. No saba dnde estabas ni
cundo ibas a volver, si es que ibas a volver. Tienes alguna idea de cmo... ?
Se detuvo un momento para tomar aire ya que no haba respirado ni una sola vez desde
que haba empezado a hablar. No poda ver su cara ya que se encontraba de espaldas al
armario, pero por su tono de voz, comprend que decir esas palabras le estaba costando
gran trabajo.
Puedes darme algn motivo por el que no deba enviarte a Jacksonville este
trimestre?.
Prosigui amenazante.
Pero la reaccin de Bella creo que nos tom a los dos desprevenidos.
Se sent en la cama muy resuelta, se cubri con el edredn con un movimiento un tanto
violento y le contest:
Porque no quiero ir.
Supongo que a esas alturas su padre estaba ahora muy, pero muy enfadado.
Era difcil tratar de leer sus pensamientos, imgenes, sombras, solo pequeos fragmentos
de sus pensamientos. Pero lo que lograba ver, me demostraba que en todos estos meses
que llevaban juntos, Bella jams le haba hecho frente de esta manera. Sin duda que
estaba un tanto sorprendido.
Trat sin xito de retomar su rol de padre, pero Bella no le daba respiro.
Espera, pap, acepto completamente la responsabilidad de mis actos y tienes derecho a
castigarme todo el tiempo que quieras. Le dijo Bella seca pero firmemente.
Hara las tareas domsticas, hasta que Charlie pensara que ya era suficiente castigo.
Y supongo que ests en tu derecho de ponerme de patitas en la calle, pero eso no har
que vaya a Florida.
Su padre ahora tena serias complicaciones para respirar y mantena sus puos apretados.
Cre que explotara en cualquier momento.
Pero despus de inhalar profundamente en repetidas oportunidades logr formular las
preguntas para las cuales no estbamos preparados.

Te importara explicar dnde has estado? .

Bella comenz a balbucear nerviosamente tratando de contarle lo que haba sucedido, a
medias claro est.
Me tap la boca ahogando la risa que me provocaba la escena.
Bella se vea tan nerviosa y su boca articulaba palabras sin sentido.
Sin embargo yo tambin haba sentido aquella desesperacin. Comparta su angustia, su
preocupacin Pobre Charlie.
Para entonces Bella haba terminado de explicarle, lo mejor que pudo el asunto del viaje y
lo que ocasion todo el problema.
Intentabas suicidarte, Bella? . Le pregunt casi en un grito su padre.
Bella le aclar que solo se estaba divirtiendo con con Jacob Black practicando salto
de acantilado. De solo imaginar aquello sent un escalofro recorriendo mi espalda.
Los chicos de La Push lo hacen continuamente. Lo que te dije, no fue nada.
Pero en vez de tranquilizarlo sus palabras, pareca como si causaran el efecto contrario.
De todos modos, qu importa Edward Cullen?. Le dijo furioso. Te ha dejado aqu
tirada todo este tiempo sin decirte ni una palabra.
Bella me defendi frente a su padre, como si fuera posible defender lo indefendible.
Mereca su desprecio y no le gust la idea de que volviramos a Forks.
Le peda que se alejara de m, que no le convena, que no confiaba en m.
No quiero que vuelva a arruinarte la vida de ese modo. Le dijo casi suplicante.
Perfecto . Contest Bella.
Eso estaba bien, supongo. Sin duda que era lo ms sensato de su parte pero estaba
seguro que no lo hara.
Eso era lo que ella quera? Que furamos amantes en secreto. Sin duda que no podra
hacerlo, no ahora que la tena de vuelta.
Pero despus de un momento Bella nos aclar ese Perfecto.
Lo que pretenda decir es: Perfecto. Me ir de casa.
Los dos estaban que echaban humos. Afortunadamente Bella recapacit y empez a
relajar su actitud.
Pap, no deseo irme de casa. Le dijo ahora mucho ms tranquila y conciliadora. Te
quiero y s que ests preocupado, pero en esto vas a tener que confiar en m. Y tomarte

las cosas con ms calma en lo que respecta a Edward, si quieres que me quede. Quieres
o no quieres que viva aqu?
Wow tendra que cuidarme de aquel tono, seguro que obtendra cualquier cosa de mi si
lo utilizaba conmigo.
Su padre respondi a sus suaves palabras y l tambin se tranquiliz. Deca que no era
justo que ella lo chantajeara de esa manera, no quera que se marchara.
Entonces, prtate bien con Edward, ya que l va a estar donde yo est . Le dijo ahora
firmemente.
Pero su padre segua convencido de su aversin hacia m y le dijo que bajo su techo no lo
hara.
Mira, no voy a darte ningn ultimtum ms esta noche, bueno, ms bien esta maana.
Pinsatelo durante un par de das, vale? Pero ten siempre presente que Edward y yo
vamos en el mismo paquete, es un acuerdo global.
Su padre trat intilmente de debatir sus palabras pero Bella no le permiti seguir
hablando. Le pidi que lo pensara.
Y mientras lo haces, te importara darme un poquito de intimidad? De verdad, necesito
una ducha.
Y eso fue todo lo que su padre pudo hacer.
Me senta terrible al pensar que todos aquellos malos ratos eran por mi causa, por mi
ceguera. Por no poder ver lo que realmente pasaba.
Por mi sordera al no escuchar a las personas que me aman.
Y por mi estpida mana de creer que siempre tena la razn.
Su padre sali de la habitacin en medio de un gran portazo. Apenas baj un par de
escalones sal del armario y me sent sobre su silla.
Bella al verme se disculp en un susurro, pero el nico que deba disculparse era yo.
Le ped que no se molestara con su padre, si deba estar enfadada con alguien, era
conmigo no con su padre que solo trataba de protegerla.
No te preocupes por eso. Me dijo aun nerviosa por la discusin, mientras iba por su
cuarto cogiendo cosas. Har todo lo que sea necesario y nada ms. O intentas decirme
que no tengo ningn lugar adonde acudir? .
Dej de moverse y se detuvo en el centro del dormitorio para mirarme ahora directamente a
los ojos.
Te mudaras a una casa llena de vampiros? . Le pregunte aun sabiendo la respuesta.

Ella crea que sera el lugar ms seguro para alguien como ella.
Adems, no hay necesidad de apurar el plazo de la graduacin si Charlie me pone de
patitas en la calle, a qu no? .
Mi cuerpo se tens al or sus palabras.
No entenda su deseo por morir tan joven. Porque eso era lo que en realidad hara, morira.
Su vida estara vinculada eternamente a la noche o sujeta al estado del tiempo. Luchando,
luchando da a da contra la sed.
Contra una sed que solo se logra vencer con la muerte de un inocente, de un dbil, de un
desprotegido.
Aunque no nos alimentemos de humanos no significa que no deseemos hacerlo, el deseo
est escondido, subyugado, dominado casi por completo.
Nuestros demonios estn atados a nuestra conciencia, pero aun as existen.
No dejan de existir nunca y nos acompaan para siempre.
Me negaba a que se cumpliera su condena, aun cuando quisiera tenerla junto a m por
siempre.
Menudas ganas tienes de condenarte eternamente. Le dije, tratando intilmente una
vez ms que comprendiera lo que realmente arriesgaba.
Sabes que en realidad no crees lo que dices.
Ah, no?. Le dije deteniendo el balanceo de la silla sin dejar de mirarla.
No.
Cmo poda decir eso? Qu crea que yo estaba tratando de hacer todo este tiempo?
Y se puede. Logr decir porque ella me interrumpi.
Me habl de lo sucedido en Volterra cuando me detuvo justo antes de salir a los rayos del
sol. Yo haba pensado que estaba muerto y que ella estaba junto a m.
Dijiste: Asombroso. Carlisle tena razn. Despus de todo, sigues teniendo la
esperanza.
Me qued ah, casi con la boca abierta por el asombro. No poda creer que me atacara con
eso, sin duda que no era justo. Pero tena razn. Busqu mi muerte con el fin de seguirla a
donde fuera, aun sin ilusiones al respecto. Haba credo, a punta de desesperanza que si
exista una vida despus de nuestra muerte, la viviramos juntos al igual que esta.
De modo que los dos vamos a ser optimistas, vale?. Me dijo seriamente. No es
importante. No necesito el cielo si t no puedes ir a l.

Sus palabras eran necias, ridculas.

Sin duda que era lo ms tonto que haba escuchado en toda mi existencia.
Pero jurara que mi corazn dio un plpito cuando termin de hablar.
Escuch sus palabras como un creyente que asiste a la iglesia, como un sediento que
escucha un ro cercano.
La escuch como un hombre enamorado.
Lentamente camin hacia ella, con todo mi amor ms intenso y fuerte que nunca.
Tom su rostro entre mis manos, sin dejar de sentirme estpidamente feliz.
Para siempre . Le promet mirndola a los ojos.
Haba abierto mi ser para ella y ahora ramos uno.
Nunca me permitira volver a perderla.
Nunca le dara la oportunidad al destino para alejarme nuevamente de ella.
Peleara por ella, ya nunca ms sera un cobarde y un temeroso del destino.
Nunca ms estara temeroso de lo bueno o lo malo.
Vi su rostro acercarse hacia el mo.
Inclin mi cuerpo permitindole llegar hasta mis labios y sent su contacto y sus manos
contra mi pecho.
Solo Bella junto a m sin importar el resto o el maana.
Solo ella por siempre.

CAPITULO 16 UN NUEVO COMIENZO

No saba lo realmente hambriento que estaba hasta que sent la tibia sangre inundando mi
boca.
Aunque en un comienzo me pareci un tanto inspida, mi lengua vibr al contacto de su
suave textura.
Mi cuerpo se fue llenando de vida, calentando lentamente.

Dos das su padre la mantuvo encerrada, sin importarle mucho que perdiera clases.
Bella no protest, acept sin levantar la cabeza, su tan merecido castigo, a lo cual su padre
se mostr internamente ms que complacido.
Dos das habamos pasado juntos, solos en la intimidad de su dormitorio.
Hablando, mirndonos a los ojos, memorizando nuevamente nuestros cuerpos.
Descubr en m, que la separacin haba producido un extrao y nuevo cambio.
Su olor me pareca ahora mucho ms intenso que antes, pero por alguna extraa razn me
resultaba ms. soportable.
Lamentablemente descubr otro inconveniente.
Cada vez que me acercaba a ella, senta el ardiente deseo de bueno de hacerla
Ma.
Bastaba que pusiera mis manos en sus caderas o que sus besos fueran un poco ms
intensos para que comenzara a correr el alocado flujo de sangre por todo mi cuerpo.
Entonces mis manos se volvan ambiciosas y queran recorrer su figura, atraerla hacia m
un poco ms.
Intentando fundirnos en uno solo.
Entonces me desprenda de ella ocultando los signos inconfundibles de mi deseo sexual
hacia ella.
Saba perfectamente, mi lado pensante y racional, que aquello sera casi tan malo como el
transformarla.
Ahora era mi prometida y deba sobre todas las cosas respetarla hasta que llegramos
juntos hasta el altar.

ramos, en esta materia, iguales.

Me senta feliz de que juntos nos presentramos, algn da, ante dios o lo que fuera, en
igualdad de condiciones.
Seguramente que aquello contara en algo. No pagara mis pecados anteriores, pero no
sumara otro a mi ya, tan extensa lista.
Pero una cosa era lo que deca mi cerebro pensante y otra muy diferente era lo que
clamaba mi cuerpo, mi instinto y mi deseo de hombre.
Alice y Emmett se haban cansado de llamarme desde los alrededores de la casa de Bella,
y en la noche de nuestro segundo da, el mismo Carlisle fue por m.
"Se razonable hijo". Me dijo en su mente. "Tus hermanos se pueden quedar aqu si no
quieres dejarla sola".
Me senta intranquilo, nervioso. Victoria podra venir por ella, en cualquier momento.
Pero tenan razn y termin cediendo.
Despus de todo Bella dorma plcida y profundamente, tal vez, si era lo suficientemente
rpido, podra volver antes de que la aurora golpeara a su ventana.

Cuando termin con el tercer ciervo me sent listo para enfrentar cualquier cosa.
Haban pasado tres semanas y tres das desde la ltima vez que me haba alimentado. Sin
lugar a dudas el periodo ms extenso en cual haba ayunado.

Estoy seguro que estos nuevos licntropos respetaran el tratado de los viejos
Quileutes. Me coment mi padre mientras volvamos.
Sin embargo. Le dije. Tenemos que estar alerta.
Deberamos reanudar las rondas y sobre todas las cosas no bajar la guardia, no ahora.
Y as transcurrieron las semanas.
Fue fcil retomar el ritmo, fue fcil volver a nuestra vida humana. La comunidad recibi a mi
padre con los brazos abiertos y en un par de das pudimos tambin volver al instituto.
Me haba propuesto firmemente no dejar sola a Bella en ninguna circunstancia y ahora
compartamos cada una de nuestras clases.
Bella tambin retom su vida, el trabajo, el instituto.

No me conformaba con el hecho de que ella perdiera la opcin de ir a la Universidad y

todos los das le llevaba formularios para las solicitudes.
El ser una vampira no le impedira ser una vampira educada.
De una u otra manera entrara a la universidad, aunque tuviera que sobornar a todos los
encargados de las solicitudes.
Su padre por otro lado, segua molesto y solo le estaban permitidas las salidas obligadas al
trabajo o las relacionadas al instituto.
Sin embargo ramos felices, el uno con el otro en aquel arresto domiciliario.
El Jefe Swan acept a regaadientes el ultimtum que le dio su hija y termin cediendo a
mis visitas diarias. Sin embargo y sin dudarlo justo a las nueve en punto me pona de
patitas en la calle.
Trataba entonces de poner mi mejor cara de mrtir mientras caminaba hacia la puerta.
Charlie se quedaba justo detrs de Bella mientras ella se pona en puntillas para rozar mis
labios como despedida.
Ser mejor que entres de una vez Bella. Le deca impaciente.
Le susurraba al odo que la amaba y ella me recordaba que me estara esperando, como si
me fuera posible olvidarlo.
Ella me perdon completamente.
Nunca tena para mi alguna palabra que me recordara aquellos meses, algn reproche.
Pero a pesar de que era feliz nuevamente, haba das en que poda ver en sus ojos que
algo no estaba bien.
Senta entonces una gran angustia.
Ella no deca nada, pero no eran necesarias las palabras. Saba perfectamente que su
pena tena nombre y apellido.
Cada vez que nombraba a su amigo licntropo, trataba de poner mi mejor cara, pero me
era imposible. No estaba molesto con ella o incluso con l.
Tambin era yo el causante de aquella pena. Yo la haba obligado, la haba impulsado a
buscar aquel cario.
Y sinceramente le estaba agradecido.
No creo que Bella hubiera podido sobrevivir todo ese tiempo si no hubiera sido por su
ayuda.
Cmo odiarlo si l la haba salvado en muchas oportunidades y en ms de un sentido?

Aunque nunca sabra en qu grado Bella haba sufrido, estaba consciente que haba sido
mucho.
Vivira eternamente agradecido, agradecido de Jacob Black.
Por otro lado, no haba que ser psquico para saber lo descontentos que estaran los
Quileutes por nuestro retorno.
Acaso no haban encendido hogueras para celebrar nuestra marcha? Bella nos haba
puesto al corriente de aquello y segn sus palabras ahora se trataba de una manada
numerosa, tan numerosa como nuestra familia.
Y solo era cuestin de tiempo para que nos enfrentramos de una u otra manera.
Todo qued claro aquella tarde lluviosa.

Es una verdadera falta de educacin! Estuvo de lo ms grosero! . Dijo Bella mientras

se montaba en el coche muy molesta, dando un gran portazo.
Le mir sorprendido sin decir ni una palabra y ella continu.
Al parecer y por lo que pude entender, Bella haba llamado a Jacob Black y aparentemente,
l se haba negado a contestar su llamada, otra vez.
No era un secreto para m que ella lo llamara casi a diario.
Cuando sala por su puerta, cada noche a la hora dictada por su padre, me quedaba muy
cerca en los alrededores. No era difcil escucharla cuando muy molesta colgaba el telfono
maldiciendo a su otro gran amigo.
Pero qu poda decirle? Qu poda reprochar? Acaso no era yo el causante de aquel
cario que haba crecido entre ambos?
Entonces hacia lo que deba hacer apretaba mis puos, inspiraba una gran bocanada de
aire. Trataba de relajar mis msculos, apretaba fuertemente mis dientes y tragaba el
veneno que inundaba mi boca.
Contaba, un lobo, dos lobos, tres lobos.. y as, hasta que lograba controlarme.
Le aclar mientras conduca hacia su casa, tratando intilmente de consolarla, que no era
por ella por lo que su amigo tena esa actitud, seguramente l estaba molesto, pero no
crea que la odiara. Nadie senta nada en su contra. Solo era que a esas alturas toda la
reserva estara al tanto de que habamos vuelto.

Y seguramente Jacob Black era consciente de que estbamos juntos. No volvera a ver a
Bella mientras yo estuviera cerca y como pensaba quedarme para siempre, eso le dejaba
muy pocas oportunidades.
Sin embargo no estaba molesto con el chico. Muy al contrario.
Me senta profundamente agradecido.
Gracias a Jacob Black tena a mi lado a Bella en una sola pieza.
Le deba mucho ms, de lo que supona que l me odiaba.
Jams podra saldar mi deuda con l.
Sin embargo, eso no significaba que me hara a un lado y la dejara en sus garras.
No se acercar a donde yo est. Me limit a decir. La enemistad est profundamente
arraigada.
Pero Bella pensaba que todo era una estupidez, que l saba que yo no era como los otros
vampiros.
Sin embargo ninguno de los dos, Jacob o yo, podamos ir en contra de nuestra naturaleza,
simplemente ramos lo que ramos, Quileutes contra Cullen por as decirlo, sin poder
evitarlo.
Estaba completamente seguro de poder controlarme cuando me encontrara frente a l, o
frente a cualquiera de su especie, pero no creo que fuera lo mismo para ellos.
Es muy joven. Le coment mientras paraba frente a la luz roja del semforo. Lo ms
probable es que un encuentro degenerase en lucha y no s si podra pararlo antes de m...
. Maldicin. Yo y mi bocaza.
Me haba propuesto no volver a herir a Bella nunca ms en lo que me quedaba de
existencia. Y era consciente del gran cario que ella le tena.
Antes de que le hiriera. Le dije rpidamente, esperando que mis torpes palabras
lograran pasar desapercibidas. Herir era una mejor palabra, herir era sensato para el
contexto. Y t seras desdichada. No quiero que ocurra eso.
Pero Bella haba comprendido el verdadero sentido de mis palabras, y con las voz atorada
en su garganta pregunt:
Has estado a punto de decir matarle? Era eso? .
Esquiv su mirada. Tratara de no hacerlo, por ella lo intentara.
Pondra todo mi esfuerzo en ello.
Pero si deba luchar, sin duda que lo hara. Si l atacaba yo me defendera.

Yo intentara... con mucho esfuerzo... no hacerlo . Le dije despus de un momento,

hablando sin mirarla.
Forks era nuestra ciudad.
Mi padre, mi familia completa la consideraba nuestro hogar.
Bueno, eso no va a ocurrir jams, as que no hay de qu preocuparse. Y sabes qu, en
estos momentos Charlie estar mirando el reloj. Ser mejor que me lleves a casa antes de
que me busque ms problemas por retrasarme. Dijo demasiado confiada en sus
palabras.
Quise creer en sus palabras desesperadamente.
Quise creer en m mismo, en mi templanza y mi tolerancia.
En ese momento algo me distrajo de mis optimistas pensamientos. Un sonido, una parcial
voz mental. Era consciente de que solo una persona era capaz de emitir aquellos
fragmentados pensamientos. Ignor el centenar de voces que inundaban mi mente y segu
el sonido de aquella voz.
En esta oportunidad no era necesario leer claramente la mente de su padre.
Palabras como irresponsable, inconsciente, unidos a un La mato inundaban el espacio.
Despus de todo no importara si nos retrasbamos unos minutos en llegar a su casa. De
todas maneras ya estaba en problemas y al parecer en unos mucho ms graves.
Qu? Qu es?. Pregunt Bella mientras se acercaba a mi cuerpo aferrndose
nerviosamente.
Charlie... . Le dije respirando hondo, pero no pude seguir hablando.
Al momento en que el aire entr por mi nariz pude distinguir un olor familiar y mis aletas
nasales vibraron al reconocer el hedor.
Mi padre? . Exclam entonces Bella.
Apart la vista del camino, para contemplar sus enormes ojos color chocolate, tratando de
tranquilizarla. Lo que fuera, lo solucionaramos juntos.
No es probable que Charlie vaya a matarte, pero se lo est pensando. Le dije tratando
de mitigar su preocupacin mientras llegbamos a su casa.
A medida que nos acercbamos ms hacia nuestro destino, pude escuchar y reconocer
otra voz expectante tambin por nuestra llegada.
Haba cambiado, ahora era ms ronca, trat de no recordar la ltima vez que haba
escuchado aquella voz. Yo me haca pasar por mi padre entonces y l me entregaba una
terrible noticia.
Pero l no estaba junto al Jefe Swan. El muchacho esperaba junto al bosque.

Jacob Black esperaba por m.

Conduje calle abajo hasta pasar de largo la casa de Bella, ah frente a todo el que quisiera
ver, estaba el motivo por el cual su padre estaba tan molesto. Tan roja como la cara que
seguramente tendra l en este momento.
No! . Dijo Bella jadeante.
Para entonces ella ya deba comprender que se encontraba en serios problemas. Su ritmo
cardiaco se aceler y sus dientes rechinaron furiosamente.
Est todava por aqu? . Pregunto sin mover los labios mientras me estacionaba fuera
de la posible vista de su padre.
Le indiqu el camino y Bella salt del coche impulsada por un resorte invisible.
No comprenda la delicada situacin en la cual nos encontrbamos.
Jacob tambin estaba consciente de aquello, sin embargo se haba ofrecido para ser el
portavoz de su manada.
Para l tambin sera difcil enfrentarse a m, de ah que escogiera ese lugar. Deba tener
un aliciente para evitar una pelea. Y Bella era aquel motivo, tampoco l quera herirla.
Baj velozmente tras ella, retenindola por la cintura, de nada servira correr hacia Jacob
con los puos en alto.
Sultame! Voy a matarle! Traidor!. Gritaba Bella mientras luchaba intilmente contra
mi agarre.
Le ped que se tranquilizara. Pronto su padre saldra impaciente al porche para ver el
motivo de nuestra tardanza, debamos darnos prisa.
Charlie te va a or y va a tapiar la puerta una vez que te tenga dentro. Le record
tratando de que se tranquilizara.
Pero solo bast con ver nuevamente la motocicleta estacionada frente a su casa para que
volviera a brillar la ira en sus grandes ojos.
Djame que le atice una vez, slo una, y luego ya ver cmo me las apao con
Charlie!! . Dijo luchando otra vez para soltarse.
Pero el chico no quera verla, o eso era lo que l se auto menta. Saba muy bien que
detrs de todo aquello, detrs del supuesto deber de portavoz estaba el deseo de verla
aunque fuera a mi lado.
Jacob Black quiere verme a m. Por eso sigue aqu. Me limit a decir.

La actitud de Bella cambio de inmediato al escuchar mis palabras. Ahora estaba

preocupada, casi temerosa. Pero la tranquilic, el muchacho solo traa un mensaje de la
manada, aunque en realidad se trataba de algo ms que un simple mensaje.
Debamos darnos prisa, su padre comenzaba a impacientarse por nuestra tardanza. Apret
un poco ms su cuerpo contra el mo y caminamos hacia donde l me esperaba.
A unos cuantos pasos por el camino hacia el bosque se encontraba Jacob Black. Iba
descalzo, sin camisa y con los pantalones hechos jirones. Con los brazos cruzados sobre el
pecho se encontraba descansando contra un rbol.
No era prudente acercarme a l. Era consciente del gran esfuerzo que haca por mantener
el control sobre s mismo. Me odiaba, sin embargo estaba ah, parado frente a m, mi rival,
mi enemigo.
Pero cmo odiar al que te devuelve la vida, al que cuida de tu corazn?
No. Jams podra odiarlo aunque fuera mi enemigo.
Pero el sentimiento no era recproco.
Maldito chupasangre. Pens al vernos. Maldita sea Bella.
Mantena fuertemente sus puos apretados mientras trataba de controlar los temblores de
su cuerpo, luchando contra la necesidad de transformarse. Jacob se haba convertido en
un ser dominado por su instinto y en ese momento todo su ser le deca, le ordenaba
atacarme.
Solo la presencia de Bella evitaba que l se transformara y tratara de darme muerte, ella y
la lealtad hacia su manada. Aunque creo que su lealtad por la manda no era tan fuerte
como el odio que senta por m.
Apart a Bella de su vista, ocultndola detrs de mi cuerpo.
Jacob salud a Bella sin dejar de mirarme ni por un minuto, mientras pensaba en lo
cobarde que yo era por llevarla a ese encuentro.
Pero ella era la nica que poda evitar que nos abalanzramos el uno contra el otro.
Aunque tena fuertemente agarrada a Bella contra mi cintura, se las ingeni para asomar su
cuerpo por un costado y lanzar sus reproches contra Jacob.
Cmo has podido hacerme esto, Jacob? . Dijo con la voz atorada en la garganta.
Sent pena por su dolor, aunque estaba molesta, era evidente que aquello la hera ms de
lo que se era capaz de expresar.
Las palabras de Bella rompieron la tan elaborada actitud resuelta de Jacob mientras
argumentaba que todo lo haba hecho por su bien. Pero no haba consuelo para Bella en
sus palabras.

Y qu se supone que significa eso? Quieres que Charlie me estrangule? O quieres

que le d un ataque al corazn como a Harry? No importa lo furioso que ests conmigo,
cmo le has podido hacer esto a l? .
Por primera vez Jacob pens detenidamente en lo que haba hecho.
Haba obedecido, como todo ahora en su vida, a un instinto, a un arrebato. No haba
medido las consecuencias de sus actos.
Pero sus actos no eran guiados por el odio, buscando su dolor o el de su padre.
No ha pretendido herir a nadie . Dije siguiendo el hilo de los pensamientos de Jacob,
explicando a Bella lo que l no se atreva a decir.
Ay, Jake! Ya estoy castigada!. Le dijo Bella lastimosamente. Por qu te crees que
no he ido a La Push para patearte el culo por no ponerte al telfono? .
Las palabras de Bella calaron hondo en su cerebro, descompensando su actuacin de
chico fuerte y rudo.
Era por eso? . Pregunt arrepintindose al segundo de haber formulado la pregunta.
Una vez ms le comente a Bella que Jacob pensaba que yo era el causante de su ausencia
en la reserva y debido a eso l haba actuado de esa manera.
Para ya . Grit el chico al verse mentalmente invadido.
Saba que estaba mal de mi parte hacerlo. Pero no era acaso mi responsabilidad estar al
tanto de todas sus posibles acciones?
Bella no haba exagerado acerca de tus... habilidades . Agreg Jacob despus de un
corto momento. As que ya debes de saber por qu estoy aqu.
Efectivamente estaba al tanto de todo.
Saba que nuestro tiempo era limitado, en cualquier momento su padre saldra y vera mi
coche estacionado o antes tal vez Jacob Black perdera la batalla consigo mismo y
terminara transformado en un salvaje animal listo y dispuesto a saltar sobre m, sin
importar que ella se encontrara a mi lado o no.
Pero haba algo que deba decir antes de que todo comenzara.
En silencio esper lleno de curiosidad. Curiosidad que no era suficiente para calmar los
temblores de su cuerpo.
Gracias . Continu, deseando que comprendiera, que pudiera ver que no le hablaba
como su enemigo, como su rival, como un Cullen. Esperaba que viera que solo le hablaba
como un hombre profundamente enamorado.

Jams ser capaz de agradecerte lo suficiente. Estar en deuda contigo el resto de mi...
existencia.Me mir sorprendido, tan sorprendido que por un breve momento su furia
contra m, desapareci.
Pero. de que rayos .. hablas, estpido chupasangres. Pens en ese momento.
Trat de buscar alguna respuesta en el rostro de Bella pero ella se encontraba en las
mismas condiciones que l, completamente sorprendida.
Sin despegar mis ojos de los suyos le agradec que mantuviera viva a Bella cuando yo no
lo haba hecho.
Edward Comenz a decir ella, tratando seguramente de defender lo indefendible. La
haba abandonado y contra eso no exista defensa posible.
Pero esto no era por ella. Mi agradecimiento era algo moralmente necesario.
Tal vez yo no era un hombre en el estricto significado de la palabra, pero s tena los
valores y principios de algunos de ellos. Jams me podra enfrentar a l, jams podra
mirarle a los ojos, sin sentirme como una rata despreciable.
Saba perfectamente cuanto le deba y jams podra pagarle, pero por lo menos poda
agradecerle.
l comprendi mis palabras mientras su mente dejaba ver una mueca burlona.
No lo hice por ti. Me aclar.
Y yo estaba plenamente consciente de eso. Sin embargo mi gratitud no disminua por ello.
Pero de todas maneras l deba saber lo que senta al respecto.
Si hay algo que est en mi mano hacer por ti... . Agregu con sinceridad.
Vete Me dijo al instante en su mente. Junto a m tiene la oportunidad de ser feliz, de
tener una vida normal. No dices que la amas? Entonces vete.
Negu con mi cabeza mientras le aclaraba que eso no estaba en mis manos. Podra
pedirme todo, cuanto quisiera se lo dara, pero eso jams.
En las de quin, pues? . Agreg Jacob nuevamente molesto.
Baj la vista un momento para ver la luz de mis ojos. Solo en sus manos estaba el que yo
me fuera.
Bella me mir entonces y me vi reflejado nuevamente en sus grandes ojos como espejos
color chocolate.

Aprendo rpido, Jacob Black, y no cometer el mismo error dos veces. Le dije sin
apartar mi mirada de ella. Seguira a su lado todo el tiempo que ella me quisiera. Solo me
ira cuando Bella me ordenara que me fuera.
Bella haba captado la esencia de nuestra discusin y en susurros agreg
Nunca.
Aquello no hizo sino enojar an ms a Jacob, en su interior guardaba la secreta esperanza
de que su respuesta fuera otra.
Bella y yo separamos nuestras miradas para contemplar ahora a un furioso Jacob Black.
Hay algo ms que necesites, Jacob? Deseabas meterme en problemas? Misin
cumplida. Charlie quizs me mande a un internado militar, pero eso no me alejar de
Edward. Nada lo conseguir. Qu ms quieres? .
Y en esos momentos yo saba muy bien lo que l quera.
Una de ellas era que cayera muerto en ese preciso momento. Pero nada dijo y se limit a
recordarme algunos puntos clave sobre el tratado adquirido por mi familia hace tantas
dcadas atrs.
Ese tratado es la nica cosa que me impide que te abra la garganta aqu y ahora.
No los hemos olvidado. Le confirm mientras Bella preguntaba sobre aquellos puntos
clave.
Jacob Black me recordaba que la tregua se terminaba cuando uno de nosotros mordiera a
un humano, a cualquier humano.
Morder, no matar. Recalc mirando a Bella.
Eso no es asunto tuyo. Respondi ella muy molesta.
Maldita sea si no... . Logr decir mientras comprenda lo que realmente suceda.
Se haba percatado de la decisin tomada por ella solo hace algunas semanas atrs. Al
comprender, al ver lo que sucedera con Bella. Se dispar en su interior la chispa para su
transformacin. Ahora sus espasmos eran mayores, ms violentos, su cuerpo
convulsionaba luchando contra la transformacin.
Jake? Ests bien? . Pregunt Bella con la voz llena de ansiedad avanzando hacia
l.
Ten cuidado! . Le advert, obligndole a volver hacia la seguridad de mi espalda.
Ha perdido el control!.

Solo le bast escuchar mis palabras para retomar asombrosamente el control sobre s
mismo nuevamente. Era fascinante asistir a su debate interno, como si la bestia que haba
dentro de l empujara una y otra vez para salir a la superficie.
Me mir cargado de odio mientras recuperaba la postura que haba perdido tratando de
controlarse.
Arg! Yo nunca le hara dao a ella. Dijo acusndome por dejarla.
Que saba l sobre mis motivos, sobre mis razones para dejarla? Acaso comprenda
todo el dolor que ello me haba causado?
No era l, quien la haba expuesto a su naturaleza tan voltil en ms de alguna
oportunidad?
Por mi pecho, hasta mi garganta emergi un gruido amenazante. No. l no saba, no
poda juzgarme. l menos que nadie.
Con una de mis manos alej hacia atrs a Bella. No haba nada que pudiera hacer, Jacob
se preparaba en ese momento para completar la transformacin y atacarme
BELLA! . Grit su padre en ese preciso momento. ENTRA AHORA MISMO!.
Como un conejo segado por la luz, me qued paralizado. Maldicin, me haba olvidado de
su padre por completo.
Mierda. Dijo Bella con voz temblorosa mientras rompa el silencio entre los tres.
Jacob entendi que solo le quedaban unos minutos para ver a Bella, estaba seguro que
despus de hoy ya nunca ms la vera. Y por un momento estuve feliz con la idea.
Siento mucho esto . Dijo en un murmullo apenas perceptible para un humano. Tena
que hacer lo que pudiera... Tena que intentarlo.
Pero Bella se encontraba aun molesta y solo le entreg un Gracias lleno de sarcasmo.
Su padre haba visto mi coche y al parecer an no se haba percatado de que no
estbamos en l, pero solo era cuestin de tiempo hasta que fuera a cerciorarse, dispuesto
a sacar por la fuerza a Bella del interior del coche si era necesario.
Se nos terminaba el tiempo y aun haba una cosa ms.
No hemos encontrado rastro alguno de Victoria a nuestro lado de la lnea, y vosotros?
. Pregunt a Jacob, esperando su cooperacin en ese asunto.
Al parecer la ltima que vez que la haban visto fue, afortunadamente cuando Bella se
encontraba rescatndome.
Haban tratado de engaarla pero no haban sido lo suficientemente listos y al ver Victoria
la trampa haba huido del lugar como solo ella puede hacerlo.

Por lo que nosotros creemos, capt tu olor y eso la sac del apuro. No ha aparecido por
nuestras tierras desde entonces.
Claro que no volvera, no por ahora al menos. Dejara pasar un tiempo y cuando creyera
que era seguro, volvera a intentarlo otra vez.
Y cuando lo hiciera ya no sera problema de Jacob o de su manada.
Mat en nuestro territorio . Dijo l desafiante Es nuestra!.
Ellos, en su ignorancia crean que podran contra Victoria. Estpidos lobos adolecentes.
Bella intent evitar que volviramos a discutir cuando la voz de su padre volvi a sonar,
ahora mucho ms fuerte y cerca.
BELLA! VEO EL COCHE DE EDWARD Y S QUE ESTS AH FUERA! SI NO
ENTRAS EN CASA EN UN MINUTO...! .
Vmonos . Dije dando la vuelta para caminar a su casa. Bella se qued ah, mirando a
su amigo y la guie con mi brazo obligndola a retroceder.
No gir al escuchar las palabras que l le dedic, segu caminando haciendo caso omiso
de su despedida.
Lo prometiste . Le reprocho Bella mientras avanzbamos. Prometiste que siempre
seramos amigos, de acuerdo?
Sent rabia contra aquella promesa. Mi mente luch tratando de no imaginar en qu
contexto se haba forjado. Experiencias, carios que yo haba provocado, producto de mi
estupidez.
Jacob le respondi a media voz que aquello era imposible.
No ahora... Y dej de hablar, ahogado seguramente por el dolor que le produca la
separacin, luchando por ocultar sus verdaderos sentimientos que no eran secretos para
m.
Te echar de menos. Dijo l, casi imperceptiblemente.
Bella tambin lo extraara. Mi corazn egosta dese romper aquel lazo invisible que
ahora los una. Pero luche por mantenerme indiferente ante aquella demostracin mutua de
afecto.
Afectos que eran diferentes pero iguales en intensidad.
Bella lo llam por su nombre mientras daba un paso hacia l, queriendo ir a su encuentro.
Pero no lo permitira. Que pasara cuando ella estuviera junto l. l no querra dejarla
cuando estuvieran juntos, Jacob no comprenda que su amor no era recproco, que Bella
solo senta por l un enorme cario, pero que solo era cario fraternal. Yo no permitira que
l pusiera un solo dedo sobre ella. NO LO PERMITIRIA.

La empuje hacia atrs un poco ms, abrazndola fuertemente.

No permitira que fuera hacia l, mi lado egosta la reclamaba. Bella era ma y no estaba
dispuesto a compartirla con un perro apestoso.
Todo va bien . Dijo Bella mientras buscaba mis ojos, pidindome con la mirada que le
permitiera acercarse a l.
No, no va bien. Le dije, tratando de que comprendiera lo peligroso que era el estar
junto a Jacob en esos momentos.
Aun no comprenda lo arriesgado que era para cualquier ser vivo estar cerca de aquellas
criaturas?.
Sultala . Grit de pronto Jacob furiosamente. Ella quiere que la sueltes! .
Gir rpidamente protegiendo a Bella con mi cuerpo, mientras l se acercaba dispuesto a
iniciar la lucha.
En ese momento ya nada importaba, ni el tratado, ni Bella. Para l solo exista en ese
momento un deseo el darme muerte.
No! Edward...! . Dijo Bella en un grito ahogado tirando de mis ropas.
Ella saba que en la lucha su amigo perdera la vida, como yo era consciente del dolor que
eso le producira.
Pero no haba nada que pudiera hacer. Aunque diera media vuelta y me negara a luchar,
Jacob Black atacara.
Apret mis puos doblando levemente mis rodillas, listo para saltar hacia delante y alejar la
lucha de Bella, cuando nuevamente su padre intervino casualmente para detener la lucha
que estaba por comenzar.
ISABELLA SWAN! . Grit desde el camino, mucho ms cerca de lo que me esperaba.
Mientras tiraba de m, Bella pidi que nos furamos, que su padre estaba como loco, con la
voz llena de pnico.
Retroced sin dar la espalda a Jacob, retirndonos muy lentamente y sin perderlo de vista.
Ahora ya no haba marcha atrs.
Los Quileutes estaran vigilantes de nuestros pasos. Jacob Black no dejara de velar por la
condicin humana de Bella.
Solo bastara con transformarla para que comenzara el conflicto y entonces tendramos que
decidir entre irnos o luchar.
Saba muy bien lo que dira mi padre: Irnos, pelear jams.

Pero aquel minsculo problema no impedira que Bella fuera mi esposa por siempre y no
me alejara de ella jams.
Podramos iniciar nuestra vida en otro lugar, formar otro hogar.
No dejara que el futuro se interpusiera en nuestra felicidad. Lo nico que importaba era el
ahora.
No importaba que una manada de licntropos pisara nuestros talones, no importaba que
una vampira luntica se escondiera en las sombras. Ni siquiera importaba que los Vulturis
visitaran nuestro hogar.
Ya me las apaara para solucionar cada uno de nuestros problemas.
Ahora mi nico y real problema se encontraba al doblar la esquina, de brazos cruzados y
casi resoplando por la nariz.
Pero con l tambin podramos. Y qu era lo ms terrible que l podra hacer?
Encerrarla en su habitacin? Pues para mi aquello sonaba como todo un paraso.
Y al doblar la esquina ah estaba su padre con la cara contrada en una gran mueca.
Apret un poco ms a Bella para infundirle valor, despus de todo tal vez nos vendran bien
unos das aislados de todo y de todos.
Estoy aqu. Le dije en un murmullo. Por siempre.
Sacud de mi mente los fantasmas que nos rodeaban, deseando que la luz de nuestro amor
fuera lo suficientemente fuerte para espantarlos a todos.
Nunca ms volvera a estar solo, nunca ms permitira que mis estpidas ideas nublaran el
verdadero sentido de mi existencia.
Bella y yo, unidos en la felicidad y en la desgracia. Nuestros destinos fuertemente unidos
sin importar qu hiciramos al respecto.
Nunca ms tentara a la suerte, apostando a un imposible.
Y nunca ms mi vida sera una noche eterna.