Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tractor de Cadenas
Tractor de Cadenas
D9T
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante
Pesos
Peso en orden de trabajo
Peso de envo
47.900 kg
37.104 kg
105.600 lb
81.800 lb
Herramientas
Diferentes hojas de tractor topador,
desgarradores, cabrestantes y otras
opciones le permiten adaptar el D9T
a su aplicacin especfica hacindole
ms productivo. pg. 12
Controles de la direccin
y del implemento
Los controles del implemento electrohidrulico permiten bajo esfuerzo
al operador para explanacin y
desgarramiento. La seleccin de marcha
y de direccin en un sistema de control
con una mano aumenta la comodidad
del operador. pg. 8
Tren de impulsin
Tren de rodaje
Estructura
La servotransmisin controlada
electrnicamente, la direccin diferencial
eficiente y los mandos finales planetarios
duraderos entregan una transferencia de
potencia sorprendente y larga duracin
para asegurar la mxima productividad.
pg. 9
Caracterstica nueva
3
Turbocompresin y posenfriamiento
aire a aire. Proporciona una alta
potencia con respuesta de tiempo
ms rpida mientras mantiene las
temperaturas de entrada bajas durante
largas horas de operacin continuada.
6
6
1
5
3
4
2
Tren de impulsin
El tren de mando proporciona eficiencia mxima junto con el motor C18 con Tecnologa ACERT.
Nx
1.000
lb x
1.000
800
180
700
160
1A
140
600
120
500
100
400
80
300
60
200
2A
40
100
20
3A
0
0
2
2
3
4
4
6
5
8
7
10
8
12
mph
km/h
Velocidad
Servotransmisin planetaria.
Tres velocidades de avance y tres
velocidades de retroceso que utilizan
embragues enfriados por aceite de
gran dimetro y alta capacidad.
Tren de rodaje
El tren de rodaje con rueda motriz elevada Caterpillar est diseado para optimizar el
equilibrio de la mquina y obtener el mejor rendimiento posible y vida til ms larga.
Montaje de rodillo superior integrado.
El montaje de rodillo superior est
fundido en el bastidor de los rodillos
inferiores para facilitar la adicin de
rodillos superiores optativos en el
campo, si las condiciones lo exigen.
10
Estructura
Estn diseadas para proporcionar la durabilidad y el soporte firme necesarios para una
produccin y vida til mximas en las condiciones ms exigentes de trabajo.
Rieles superior e inferior. Secciones de
laminacin continua sin maquinado ni
soldadura que prolongan la duracin del
bastidor principal.
Caja principal. Eleva los mandos finales
muy por encima del rea de trabajo a
nivel del suelo para protegerlos contra
las cargas de impacto, la abrasin y los
contaminantes.
Resistencia del bastidor principal.
El bastidor principal del D9T est hecho
para absorber cargas de impacto y fuerzas
de torsin elevadas.
Rieles del bastidor. Seccin en caja
completa, diseada para mantener los
componentes alineados rgidamente.
Fundiciones de acero pesado.
Aade resistencia a la caja principal,
el soporte de barra compensadora, el
travesao frontal y el mun con
tirante estabilizador.
11
Herramientas
Las Herramientas de trabajo y las herramientas de corte proporcionan la flexibilidad para
adaptar la mquina al trabajo, maximizando el rendimiento.
Hoja universal de gran capacidad.
La hoja universal de gran capacidad
ofrece una capacidad mxima y es
perfecta para mover cargas grandes
a largas distancias. La hoja U tiene
amplios flancos y es ideal para trabajos
de apilamiento, recuperacin de terrenos,
alimentacin de tolvas o amontonamiento
para cargadores.
Inclinacin doble optativa. Mejora el
control de carga y permite al operador
optimizar el ngulo de inclinacin
vertical de la hoja para cada parte
del ciclo de explanacin.
Hojas topadoras. Todas las hojas tienen
un diseo fuerte de seccin en caja que
resiste los movimientos de torsin y
agrietamiento. Las hojas estn hechas
de acero DH-2 Cat con alta resistencia
a la traccin que resiste las aplicaciones
ms rigurosas. Vertedera de construccin
pesada y cuchillas y cantoneras endurecidas
empernadas que confieren resistencia
y durabilidad.
Hoja semiuniversal. La hoja
semiuniversal est construida para
aplicaciones rigurosas en que la
penetracin es ms importante que la
capacidad. La hoja semiuniversal es
ms agresiva para penetrar y cargar
material que la hoja universal. Los flancos
de la hoja se han diseado para lograr
retencin superior de la carga y penetrar
en materiales muy compactados, as como
para aplicaciones de acabado. Tambin se
puede equipar con una plancha de empuje
para trallas de carga por empuje.
12
13
Motor
Tren de rodaje
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia en el volante
Potencia neta Caterpillar
Potencia neta ISO 9249
Potencia neta SAE J1349
Potencia neta EEC 80/1269
Potencia neta DIN 70020
Calibre
Carrera
Cilindrada
Tipo de zapata
Ancho de la zapata
Zapatas/lado
Altura de las garras
Paso
Espacio libre sobre el suelo
Entreva
Longitud de la cadena en el suelo
Superficie de contacto con el suelo
Rodillos inferiores por lado
Nmero de rodillos superiores
Presin sobre el suelo estndar
Servicio extremo
610 mm
24 pulg
43
84 mm
3,3 pulg
240 mm
9,44 pulg
596 mm
23,5 pulg
2.250 mm 89 pulg
3.474 mm 11,4 pie
4,24 m2
6.569 pulg2
8
1 por lado (opcional)
110,9 kPa 16,08 lb/pulg2
Controles hidrulicos
Capacidades de llenado
Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Crter del motor*
Tren de fuerza
Mandos finales (cada uno)
Bastidores de rodillos (cada uno)
Compartimiento del eje de pivote
Tanque hidrulico
889 L
104 L
38 L
164 L
15 L
45 L
30 L
89 L
235 gal
27,5 gal
10 gal
43,4 gal
3,9 gal
11,7 gal
7,8 gal
23,5 gal
Bomba de pistones
impulsada por el volante
383 L/min
101 gal/min
226 L/min
60 gal/min
137 L/min
36 gal/min
167 L/min
36 gal/min
26.200 kPa 3.800 lb/pulg2
19.300 kPa
2.800 lb/pulg2
26.200 kPa
3.800 lb/pulg2
26.200 kPa
3.800 lb/pulg2
40.500 kPa
89 L
5.875 lb/pulg2
23,5 gal
Pesos
Peso en orden de trabajo
Peso de envo
47.900 kg
37.104 kg
105.600 lb
81.800 lb
14
Tipo de bomba
Transmisin
Avance 1
Avance 2
Avance 3
Retroceso 1
Retroceso 2
Retroceso 3
1a de avance Fuerza en la
barra de tiro (1000)
2a de avance Fuerza en la
barra de tiro (1000)
3a de avance Fuerza en la
barra de tiro (1000)
Desgarradores
3,9 kph
6,8 kph
11,7 kph
4,7 kph
8,4 kph
14,3 kph
716,5 N
2,4 mph
4,2 mph
7,3 mph
2,9 mph
5,2 mph
8,9 mph
161 lbf
400,5 N
90 lbf
222,5 N
50 lbf
Hojas
Tipo
Capacidad (SAE J1265)
Ancho (sobre cantoneras)
Altura
Profundidad de excavacin
Espacio libre sobre el suelo
Inclinacin mxima
Peso* (sin controles hidrulicos)
Peso total en orden de trabajo**
(con hoja y desgarrador de
un solo vstago)
Tipo
Capacidad (SAE J1265)
Ancho (sobre cantoneras)
Altura
Profundidad de excavacin
Espacio libre sobre el suelo
Inclinacin mxima
Peso* (sin controles hidrulicos)
Peso total en orden de trabajo**
(con hoja y desgarrador de
un solo vstago)
9SU
13,5 m3
4.310 mm
1.934 mm
606 mm
1.422 mm
940 mm
6.543 kg
47.900 kg
9U
16,4 m3
4.650 mm
1.934 mm
606 mm
1.422 mm
1.014 mm
7.134 kg
48.491 kg
17,7 yd3
14,2 pie
6,34 pie
23,9 pulg
56 pulg
37 pulg
14.425 lb
105.600 lb
21,4 yd3
15,24 pie
6,34 pie
23,9 pulg
56 pulg
39,9 pulg
15.727 lb
106.902 lb
Tipo
Nmero de cavidades
Espacio libre mximo, levantada
(debajo de la punta, con pasador
en el orificio inferior)
Penetracin mxima
(punta estndar)
Fuerza mxima de penetracin
(vstago vertical)
Fuerza de desprendimiento
Peso (sin controles hidrulicos)
Peso total en orden de trabajo*
(con hoja SU y desgarrador)
Tipo
Nmero de cavidades
Ancho total de la viga
Espacio libre mximo, levantada
(debajo de la punta, con pasador
en el orificio inferior)
Penetracin mxima
(punta estndar)
Fuerza mxima de penetracin
(vstago vertical)
Fuerza de desprendimiento
(Desgarrador de vstagos
mltiples con un diente)
Peso (un vstago, sin
controles hidrulicos)
Vstago adicional
Peso total en orden de trabajo*
(con hoja SU y desgarrador)
Un vstago, en forma de
paralelogramo ajustable
1
882 mm
34,7 pulg
1.231 mm
48,5 pulg
153,8 kN
34.581 lb
320,5 kN
4.854 kg
47.900 kg
72.025 lb
10.700 lb
105.600 lb
Vstagos mltiples, en
forma de paralelogramo
ajustable
3
2.640 mm
103,9 pulg
885 mm
34,8 pulg
798 mm
31,42 pulg
147,9 kN
33.249 lb
332 kN
74.639 lb
5.550 kg
12.236 lb
340 kg
48.596 kg
749,5 lb
107.136 lb
15
Cabrestantes
Modelo de cabrestante
Peso*
Capacidad de aceite
Mayor longitud del tractor
Longitud del cabrestante
Ancho de la caja del cabrestante
Ancho del tambor
Dimetro de la pestaa
Tamao recomendado del cable
Tamao opcional del cable
Capacidad del tambor
cable recomendado
Capacidad del tambor
cable optativo
Tamao de los casquillos de
los cables Dimetro externo
Tamao de los casquillos
de los cables Longitud
Normas
PA140VS
1.790 kg
15 L
557 mm
1.550 mm
1.160 mm
320 mm
457 mm
29 mm
32 mm
84 m
3.947 lb
4 gal
21,93 pulg
61 pulg
45,6 pulg
12,6 pulg
18 pulg
1,13 pulg
1,25 pulg
276 pie
59 m
193 pie
60 mm
2,36 pulg
70 mm
2,75 pulg
16
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
1
2
3, 4
10, 11, 12
13, 14
15, 16
17
1
2
3
596 mm
2,25 m
2.865 mm
23,5 pulg
89 pulg
9,4 pies
3.308 mm
3.815 mm
3.980 mm
10,9 pies
12,5 pies
13 pies
3.999 mm
763 mm
13,1 pies
30 pulg
3.474 mm
136,8 pulg
4.912 mm
16,1 pies
5.242 mm
17,2 pies
5.545 mm
18,2 pies
6.633 mm
6.905 mm
6.755 mm
21,8 pies
22,7 pies
22,2 pies
6.559 mm
21,5 pies
8.476 mm
27,8 pies
17
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
SISTEMA ELCTRICO
Alternador de 95 A
Alarma de retroceso
Bateras de 12 voltios (2) y 200 amperios-hora
Transformador de 12 voltios, 10 amperios
Conector de diagnstico
Bocina de advertencia de avance
Sistema de luces de halgeno
(2 delanteras, 2 traseras)
Receptculo de arranque
AMBIENTE DEL OPERADOR
Sistema monitor electrnico de Diagnstico
Apoyabrazos ajustable
Cabina, FOPS
Controles electrnicos del accesorio con traba
Pedal decelerador
Palanca de mando con doble giro
Control electrnico de velocidad del motor
Sistema hidrulico, controlado electrnicamente para
el control del desgarrador y del tractor topador
Espejo retrovisor
Cabina lista para radio
Asiento de suspensin anatmica ajustable
(tela gris)
Cinturn de seguridad, retrctil de 76 mm (3 pulg)
Limpiaparabrisas intermitente
TREN DE RODAJE
Zapatas de 610 mm (24 pulg) de servicio extremo
con cadena sellada y lubricada de pasadores de
retencin firme (43 secciones)
Rodillos y ruedas gua de lubricacin permanente
Segmentos de aro de rueda motriz reemplazables
Tren de rodaje de suspensin
Bastidor de 8 rodillos inferiores tubulares
Tensores hidrulicos de cadenas
Guas de cadenas
Eslabn maestro de dos piezas
18
TREN DE FUERZA
Motor C18 con Tecnologa ACERT
Arranque elctrico de 24 voltios
Sistema de enfriamiento modular avanzado (AMOCS)
Posenfriador de aire a aire
Refrigerante de larga duracin
Control de sentido de marcha
Auxiliar de arranque con ter, automtico
Ventilador, succin con mando de demanda hidrulica
Bomba de cebado de combustible, elctrica
Silenciador con tapa para la lluvia
Freno de estacionamiento
Antefiltro con expulsor de polvo
Antefiltro especial
Separador de combustible y agua
Protectores trmicos
Convertidor de par
Transmisin, control electrnico (ECPC),
(velocidades 3 de avance/3 de retroceso)
Tres mandos finales planetarios de reduccin doble
OTROS EQUIPOS ESTNDAR
Caja de aire acondicionado, resistente a la corrosin
Auxiliar de hoja automtica y lista para acarreo automtico
Manual de Piezas en CD ROM
Drenajes ecolgicos: aceite y refrigerante del motor
aceite hidrulico, convertidor de par y tanque de
combustible, caja del tren de fuerza y transmisin
Recintos del motor y cap, perforados
Protectores:
Inferiores, abisagrados de servicio extremo
Crter, abisagrados de servicio extremo
Radiador, con dispositivo de remolque
Direccin independiente y sistema hidrulico adjunto
bombas con direccin de diferencial con torsin doble
control del timn y enfriador del aceite hidrulico
Listo para el sistema Product Link
Orificios de muestreo SOS
Luz de servicio estndar debajo del cap
Proteccin contra el vandalismo (8 candados)
Equipo optativo
El equipo optativo puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
SISTEMA ELCTRICO
Convertidor, 24-voltios a 12-voltios
convertidor de 15 amperios adicional
Luces, suplementarias:
6 halgenas
10 halgenas para aplicaciones de minera
10 halgenas para aplicaciones de desechos
11 6 halgenas, 5 HID para aplicaciones de desechos
11 6 halgenas, 5 HID para aplicaciones de minera
PROTECTORES
Crter, de servicio extremo, sellado
(parte de la configuracin de rellenos sanitarios)
Tuberas de la hoja topadora
Sellos del mando final
Tanque de combustible
Manguito protector de la manguera de metal
Tren de fuerza, superior trasero
Tren de fuerza, inferior trasero
Tren de rodaje
AMBIENTE DEL OPERADOR
Acondicionador de aire
Cristal, ultra reforzado hasta de 40 lb-pulg2
Configuracin del operador, modificada
(Mejora la comodidad para operadores ms pequeos)
AsAento, con suspensin neumtica
Asiento de plstico
Escalones y asas de servicio pesado
TREN DE FUERZA
Sistema de combustible de llenado rpido
Sistema de cambio de aceite rpido
Prelubricacin del motor
TREN DE RODAJE
Cadenas, par, Selladas y Lubricadas:
560 mm (22 pulg), Servicio extremo
685 mm (27 pulg), Servicio extremo
760 mm (30 pulg), Servicio moderado
Rodillo:
Rodillos superiores, con pasadores (uno por lado)
CONFIGURACIONES ESPECIALES
Configuracin de minera, apilamiento de existencias, manejo
de basura y de astillas de madera, adems de otros accesorios
optativos estn disponibles desde fbrica. Consulte a su
Distribuidor para informarse de la disponibilidad.
19
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.cat.com
2004 Caterpillar
Todos los Derechos Reservados
Impreso en EE. UU.
ASHQ5591 (10-04)
(Traduccin: 12-04)