REGISTRO OFICIAL ORGANO DEL GOBIERNO DEL ECUADOR ADMINISTRACION DEL “CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO EL ECUADOR HA SIDO, ES Y SERA PAIS AMAZONICO ARO IV — QUITO, MIERCOLES 8 DEAGOSTO DE 1979 =— NUMERO mn Director: 3694 Dectérage de utitldad péblica e} edificio “Los VICENTE ANDA MANOSALVAS oa Telifonos: Direeckin 212564 3695 Axtorimee fT. Municlgio de Latucungs Distribuciin (Atmactn) 212-166 pace que legalice tx adguiciion de la He ‘clenda ‘"Tiipulo” ubleads en ese cam... 48 Impreso ca Editors Nacional 3696 Motlifcase el Decreto N? 2142 de 1978, Edlekiu: $2 paginas CE-EM, Felipe Ballsdares Y. Declérase sl aio de 1980, Aio Jobllar del Stequlcentenario de la Primera Constite- yeute de la Rephblica de Ecuador ‘Cancélase dl pombramlento de Ayudante del Agregado Miltiar a la Embajada del Eena- dor en Francia, confertdo a favor del Texel. 300 efemplares— Valor $ 3,00 a 29781 ( Digpénete el archive de In enusa sequida en capedldo a favor del Orfelnato Camp! de Yoder"... ined a a Gena ds Pola Not A Mess Be . Dase de baa al Sublnepector de Ade: ‘Rail, Semeanate K. @ Wactitae al 1EOS para qa svactiba un con "festa dona coun Firma INACHROMCO, mid ta realzacén de varias obras en Ta prorincls de Homeraldas \.. “Maris jet Caer eaae toe tarpon de dls we- Ihudos| em favor dol Ministerio de Satud 3208... Acéptise la veruncta presentada por el Dr. yraido Lareo D., del cared de Secretario contra te los sefiores Crod. (1) Héctor Aguilar P. y Dr. Cyrano Tama P., © io- Ailinse al Crnel. (F) Jorge Cevallos 8. RESOLUCION: ‘TRIBUNAL SUPREMO ELECTO! Reconécese a Democracha Pepa partido polties 04.1 1S ory 32 ase 32 EM.8. Joan A, KarotysM. oo. o.oo. 42 Mndes? a jes de ia Poli — 3667 Ascidae « vos Othe de te Pole | Conseso. SUPREMO DE GOBIERNO. 3688 Condecérase a Cadcie Florendo f—=r a Fa 4g. REGLAMENTO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA ‘3689 AuehEndece a varot Cadet de la Escuela do Formacién para Oficlales “General AMberto EXPOSICION DE MOTIVOS Barigues Gallo” “ , S689-A Déjase in efecto In declaratorta de it. La eneraft atémies es un patrimonio cientifico y ‘doa. pabiica, Ge varios inmacbles en favor ‘tecnico de In civilizacién moderna cuyot vice aciicos Qi Evade, Eeumorano, efectoads seyin __€@ Medicina, agriculture, industria, investigaciones cien- Decreto NP 742 de 1972 44 tficas y muchos otros caimpos, envuelven un riesgo tan- 3690 Condecérase al General Gulllerma Du- t0 somitico como renéico. rin A. 46 La exponicion a redlaclones fonizantes ¢ un serio 3691 Condecérase a varlos ‘Oficales Generales problema de salud en el Ecuador, raz6n por ta cual da Ejércto es necesnrlo replamentar y controlar lap actividades que 3692, Rebabiitare cl derecho w percibic ia pensién —-envuelven exposieiéa potenclal s lex misnas, 4 reo mle go Ie eespende Tern (@ Refnalda Varea Doce. ee ee oes Lot efectos de la tadiacién en el ser humane pus- den sor beneficiosos © perjudiciales, dependiendo de que2 Numero 871 _~- REGISTRO OFICIAL — AGOSTO 8 — 1979 Jas miquinas generadores y emisoras de radiaciOn, ast ‘como Joe is6topor radioactives, sean utllizados © no en forma spropiada. Le: natoraleza y el carécter_acumu- Intivo de 1as radisciones ionizantes pueden produvir efec- tot nocivos inguletantes desde el punto de vista de la salud, como céncer, y también mutaciones gentiieas que afsctarian inclusive @ geeraciones futuras. El Ecuador no dispone de un documento legal que permita regular y ejercer el control del buen uso de las radiaciones ionizantes y asegure & usuarici, miembros del pSblico que puedan estar directa o indirectamente expuestos a esta claso de radiaciones y a la poblacion ex general, que sa empleo so realie sin riesgos. Esto s¢ reconoce en 108 amblentes expecializados del pafs y sur- ‘ge también de vn estudio realizado por la Comisién In- teramericana de Energia Nuclese de 1s Organizacién de jos Fatedos Americanos sobre las medidas juridicas tela- divas a lz seguridad radiolézica y protescién en tos usos ‘pacifices de la enersia nuclear adoptadas en Latinoamé ica, Estados Unidos y otrea paises y regiones del mun- ‘do. Concciendo Ia magnitud. de este problema y dis- pponiendo del personal cientiico-técnioo especializado yy del equipo requerido para su ejecucién, la Comisiéa Beuatotiana de Energla Atémica concibe a nivel aacio- nal el prosente Proyecto en el Esuador, acquirir radioisstopos y com: Puestor quimicos ‘nuclearmente marcades para satie- necesidades de trabajo. Los requisites para obtener este tipo de licencias son los siguientes: 4) Disponer, 2 més del equipo uecesario para tos fines especificos, de les instrumentos que seao reave~ ridos pera el monejo correcto de redioisStopos: ') Disponer de equipo de deteccién de radia- ‘apropindo y del material do laboratcrio necesario para ‘el manejo correcto de ratioisstopos. El equipo, ber estar en perfecto estido de fianclonamients: ie focha de solicitud de Is licencia, 1o que cote he fi ficada por la CEBA: [( ©) Disponer de locales aprori dio'st6pos puedon ser mancjados sin peligro radiois6iopes puedan ser guardades para reglas de segurided radioW6cien. Estos ty estar desidamente marcados de acnerdo Al nivel di diacién y 2 lo estipulado ea ef Titulo Priméraste este Re-lamento y, en general, serSn considerados como as ‘reas restringidas 4) Que ef representante Tegal de la instituciéa ‘asuma Is responsebilidad, © ésta nombre un Oficial de segurided Radiol6gicn, de manera qve los aspectos de control de radiacién estén permanentcmente vigilados; ©) EL oftial de Seguridad Radiol6rica seré un graduado en cienclas fisicas, biol6gicas, méiicss 0 de Ingenferia_y tends deegaciGn del representahte legal Se In invtitocién para hacer cummplir el Reglamento de Seguridsd Radio'dgica, 61 oficial de Seguridad Radio- Iépica para ser mombrado por la Tastituciéa. deberd ser cevaluado por In CEA: £) La instituci6n se compromete, al solicitar Ti cencin para adauirir y user redixis6topos, a Pevar una ‘contrbilidad de los radigisétopos adquicidos y de las ccantidades empleades, ¢ informar mensualmente de este pattiou'ar a la CEEA: : 2) La instituc‘6n se compromete a teportar a ta CEA, antes del 15 de enero de cada afo, la centidat y clise de racioisStopos que se propenga utilizar duronte el aio; hy La instituc"én factitaré acceso a tas inspece ciones por parte de la CEEA, cuando éstx asi lo re- quieras « i) La licencia seré valida por el tiempo estipulado en fa misma. . ‘Art. 18.— Lcenelt a Profetonales— La CEEA, concederd licencia a personas para In adquisiciéa y uso de radiaisstopos y compuestos quimicos nuclearmente mureades, conforme se sefala en el Art. 15; siempre y cuando el solicitante #¢ compromets a lo siguiente: 1) Prestar la cooperacién necesaria al represea~ tante teal de la instituciém o su detegado, el oficial de Seguridad Rudlolégica, para Hlevar la contabilidad de recepeién y wo de radioisétopos; 'b) Emiplear como ayvdantss solumente = perso- ‘nas que poseea Heencia extendida por la CEBA; ©) Tomar las precauciones nocesariat en relacion. los desperticios y desochos raiiactivos y disponer de ellos conforme lo estipalado en el Art. 11 de este Re alamento; 4) Obligar a su personal que observe las reglas ldo Seguridad Radiolégica y use tos dosimetros perso- ales; ‘@) No usar los radicisétopes adquiridos para una instituci6n en actividades privadas; ¥, ) Renovar la licencia al cumplir el tiempo pare e! coal fue expedida. Art 19.— Llcencias 2 Personal Puramédlco— La CEEA concederd licenciaa © personal paramédico para l.t0 de radicisétopos y compuestos quimicos nuclear aos, conforme To ead ex el At 5. cariTuLo 1 | foam [SS Uso de Radtoisstopos AL 20) Radios en Medina — Lot Lise clatar'6s: mécicos, podrén- usar radiois6topos ea diag SY teria, siempre que cumplan lo siguien- et © 4), Mbisponee de facilidades apropiadas de hospita- cién que previamente hoyan sido inspeccionadss por Ja CEBA: b) Que el cuarto de hospitalizaci6n del paciente ea considerado como irea restringidas *<) Que el personal que cuida y controla al pa ciente esté instruido de las precascioues que debea to- arse, y esté prov'sto de dosimetros pecsonales; y, ) Que se almacene para su decaimiento, se pro- ese © 6 dessche loa residuos radiactivos provenientes de los tratamientos, de acuerdo con 10 estipulado en el Art tt. Act, 21 Radiotsétopos en Tnvestigactin.— Los profesionales con licencia para empiear radioisdtopos en inve ticac'ones en ciensias meédicas, tisicas, quimica, Diol6gicas € ingenieria, extin obligades = to siguiente: a) Informar a la CEEA de las instalaciones, et ccquipo y la clase, actividad y iso de los radiotstopos que se emplewéa: 1b) Cump'ir con todos 10s requisitos de Seguridad Rad‘o'Srica y permitir el acceso de Inspestores de la CEEA 8 las instalaciones; ©) Tomar las precaucfones necesariss para que los trabajos propuestos no causen dafios a terceros; ¥, Uh Pevwitin a 'g CBEA informes somestrales #0. bee Ia recepeiéa y consumo de radicis6tepos.REGISTRO OFICIAL Namero 691 — CAPITULO IT ‘Transferencia do Radioisétopas ‘Art, 22-— Requisite — La transferencia de radioi s6topos y compuestos quimicos cuctearmente marcnlos fenire institiciones y licenciatariss para fines de dia. néstico, terapin 0 investigaciGn podrén realizaree siem- pte que estas transferencies sean reportedas mensaal- mente por escrito a Ia CEBA adjuntando la copia de La factura remitida junto con ef material ‘Art, 23.— Provisiia por parte de ta CEEA— Cuan: do Ia CEEA esté en condiciones de preparar redioissto- ‘pos y substancias muclearmente marcadas, todas 18s en- trepas «usuarios serdn tnivameate de su parte. CAPITULO IV Iasportaciin de Raiilols6topos ‘Ast 24— Normas Sepletrtat— FL comers de ‘radioisétopos sc rige por Ins leyes y reglamentos per- Centon Lan rsulaiones que an determinan on este Chota so contetan Gaicmente a earantizr 108 ‘pectos de Seguridad Radiolégica para Jos importadores Y Licenlatarios de radioidopor como fuentes abst ‘Ar 28 Lcevin de Importacin— La CEEA dart uns enc denominada. icenla de Inyportac para Radilntope «los representantes de cag en fous prodactores de Imporiaceras de rio Scopucto qumion mclearmente marcadoe Ssfcurse a eta actividad de comercio en 6! = a Solsnd pertinent debe conten eho Local ») Manufacturero (eepresentsdo); provinclas,’6! existiesen; ££ ‘d) Radiafsétopes que van a impoiturss"y tus ‘ac lividades. Estar cifras de actividad deben dare como datos de promedio por ako; ¥, 2) Distribuci6n geogritica de sus ventas de radioi- s6iopes, por provineie, en el afio precedente. “Art, 26.— Trémite— El Banco Central de} Eso: dor dari trémite sl pedido de importaciéa de radiviss- topos s6lo cuando el importador presente la licencia vvilidn otorgnda por la CFEA. ‘Art, 27— Comtenlde del Formotario— El impor- tador comunicar4 In importaci6n a la CEEA lenand> el formulario correspondiente con la siguiente inforea- lb: '8)_ Origen ee radiois6topos b) Nombre, direcciin y' mimero do licentia det importador; ©) Nombre, direscién y mimero de licencia de la instcucién. 0 Licenciatario para el eval st hase In im- portacibns ‘d) Fecha de embargue y Tlegada; ) Actividad de tos radiohstopos:_y. f) Tasa do exporicién en el exterior del biindaje tusado para el transporte de radioisétopos. Ait, 28.— Entresn de Radiolsbtopos a Licenciate- los — Cuando le CEEA, no disponga de algtin otro pro- ie codimiento para la enttegs de radioisstopoe al lcencia- tari, el importador debers observar Jes siguientes dspo- siciones peewa a Ta entrega de Tos mismos: 28), Tnapeccionar lo radioisotope al Negara pals comprobande [aa condiciones descrit's en ‘os documen- tos de importacién; ¥, 1) Noun iamctaments a a CREA 9 de- tectaren fugas de radiacién en el empaque del radiois6- topo por el medio més répido posible ¥ posteriormente se presentaré of informe correspondiente. La CEEA im- Plementaré Jan medidas de soguridad recomencadas on ctor casos. ‘An. 29.— Contbilidad de Rafloisstopos por et Tportador— La CEEA portador informaré por escri- to mensualmeate a In CEEA sobfe lox radicisStopos ‘que se han entregado a los licenciatarios en Tot forma: tos preporados para este fin, remitenlo copia de la factora correspondicate. ‘Ait. 30-—- Segaridad RadioWgice para ot Imports: dor— La CEBA contotar’ que cada importador cum pla los eeguirimientos de Seguridad Radilésica presci- tos para ta enirege de radioistopos a liencistarios. Se-& obligsterio gara el importador asegurer ol cs0 de dost- ‘metros individuales po la o Ins personas a cargo del Uwansporte de radicisstopes TE iimpoctador mantedcé disponible roporte de la dosis de radiacién fesibida por el empleado ‘Art Mi— Areas Restringlax— El importador nfl fia do lacenaje de raitos, hte total al dostinataro, como area restringida, ympliré con to estipulado en el Art. 6 de Soa Kame. a) Nimero de registro de-la. Ciara a CAPITULO ¥ Ricca pinoy remonsn de Nees para a ©) Domicitio en el Eeuador, y sgpresentantes omy « adquisiciém y aco de radialsétcpos ‘Kea Comcesiin de Liencint-— Una ver Hoe ndos Tos reqisto aeralados en el presto Reglam: to para import doves is itciones, profsionales y per- sonal paramidice, Ia CEEA confers a lcencia res- pectve ‘Art 33.— Eqpiracion de Licenchss— Las Hicencies se concoderén por el Iapto de cuatro afin, Les Licoa- Ciatarion dcbordn rtickar Ia renovacién con 90 dias de Suticipecién Ia fecha de «x vencimiento, para To eval se aplicaran los Arts. 15, 17 ¥ 18 de este Reglmento. "Art 34.-~ Suypenslén de Ticencias.— Por ls fal tas cometidas por los licencistarios s¢ podrd sampender Ins Teencias en forma tempocal o deinitiva, conforme se esiablece en al Titalo Octavo de este Reglaments. J seef ln CEEA el organismo téeizo Teguimeate fecul- {ado para imponer tales suncionss TITULO TERCERO Ratioisétopos como fuentes seltadas CAPITULO I ‘Radiolsétopos en implantes de medicina Axt, 35.— Profesionales avtorizados yara estas ac- fHvidades.— En aplicaciones intersticiales e intracavita-a Nuimero 891 REGISTRO OFICIAL 1979 AGOSTO 8 ‘iss, podrén manejar este dpo de fuentes, profesionales ‘médicos con licencia actualizada expedida por la CEEA. ‘Art. 36.— Tcencias para Ia Adquisici6n y Uso de Fuentes Selladas ea Implantes de Medicina — Las li- ‘cencins para la adquisicién y uso de fuentes seladas en implantes de medicina seria concedidas en igual forms ‘que Io dispuesto en or Arts. 15, 16 y 18 de este Re slamento, Ari. 37.— Almaconaje, Pruebas de Escape y Con- taminadén.— Para adquirir y usar este tipo de fuentes, de radiaciém, ¢l Hoenciatarlo esté obtigado a to siguiente: 2) Almacenaje— Cuando no se estuvieren usen- do las fuentes selladas deberén mantenerse en lugares blindados y protegidos del acceso de terceras personas. Esios lugares sera considerados como area restringi- a; y. b) Pruebas de Fuga y Conlaminacién— Toda fuente sellada con una vida media mayor de treinta dias seri sometida a pructas de fusa y contaminscioa fanies det uso iniial 7 a intervalos que no excoderén, de seis meses. ‘Se considerarh que existe fugn en Ya fuente sella. da si la prueba revela Ia presencia de actividades en ccantidades mayores a cinco centésimas de microcurie 40.05 uC), ‘La CEA realizaré todo lo concemiente a pruc- bas de fags y contaminacién ‘Art, 38,— Contaminaclin do Arcas y Fuov'en Se dans Cunndo del andtae ce ln iress fuente turiera como resultado Valores del doble 0 this i} adiaci6a del fondo, se procederd en In siuiente 2) La CEEA not ‘ contaminaciéa eneontrada; 1) Ta Chea motets ec 3 Grea y fuentes poe Jos métodos recomendadl efonslmente: ¥, g og ag ©) Si una ver electuada Ie deseditaminte Ja fuente, se detectare une nueva actividad indmala, to cual indicare que existe una. tuga de radiactividad en ta fuente, el icensatario ex obfigado a reparae 0 de: sechar Js fuente, Art 39.— Normas de Seguridad Radiolégica pato Licencistarios— Toto Licenciatrio que tatsje con fuentes selladst on tmplantea en medicina, deberé usar dosimetro personal, ef cual debecé ser medido por un foreanisino nacional competinte: El médico que haga fl implonte debers usar en 10 posible un dosimetro de ‘Qued> prohidida la transferencia de este tipo de fuente sellada entre Teencketarios sin previa. autotiza- ciéa de Ja CREA. CAPITULO IL Redioks6topes. en apl-acionss extereas com Fes miélicos ‘Art 40.— Caracteristicas det Equipo y tos Loca fes-— Las fuentes de atta actividad wsad-e pare el ae tamiento con radincién cn racisntes con cincer fune'o- rnarén silo en locales que ‘engan ef blindsje sdecvado ¥y estén aprohados por la CEEA, Los caracteriticas re sl Licenclanio| eee ide, nerales que deben teuer el equipo y los locales destina- ‘dos a estos usos seri Jos sefaledos a continusciSn Art. 41.— Rquipo— Toda fuente selida de rayos gamma vsada para terapin Gebers estar encerrada en ta cubierta protectors de tal manera gue Ia unidad funcione do la siguiente forma '®) Con el mecunismo de control del bas en le posicion “opagada”, Ia exposiciGa proveniente de fuga se ragiacién medida a una distancia de 1 metro de la fuente no excederi de 2 mR/h. En. cualquior pasicién accesible cistante 5 cm de la superticle de In cubierta, 4s exposicién proveniente de fuga de radiacién no de- berd exceder 20 mR/h, @ menos que Ia exposiiéa del ‘haz itil de radian fuera moner que 100 R/b a 1 m dese Ia fuente, en cuyo caso la exposicién proveniente de fuga de radiaciba no deberé exceder 40 mRVh; ¥, ) Con el mecunisme de control del baz en. por sici6o.“prendida”, Ia razéa de exposicién provenieate de fea de méiacién medida a una distancia de 1 me to desde la fuente, no debers exceder a 1 Ria 0 0.1% de ts exposicion del haz util a 1 mete de le fuente ‘Cuando la exposiién del haz sea menor ave 100 R/h a 1m deste la fueote, Ia exposicién proveniente de radiae cién ce furn no deberd exceder 1% de exposiciéa de! haz sti, ©) "En al'parel de control y ex In cubiecta protec- tora, hibré un artefacto de precavcion que indique claru- te si et haz esté expuesto 0 10; y, 4 -@). Bl, panel de control estaré provisto con un cro- A GANDA woticmene tomes In spodaéa [i ae weodees al Locates.— Los locales en donde ve ins- fuentes de. Radioterapia contardin con las ‘rvs piu senda necenay Peo blindaie-semo: wsenbro. Los locales ademés deberin tener tos siguientes requisits: a)Cuatdo cunlanior puerta de Ia sala de tra tamicnto fuera ablerta, el mecanemo de control det hax deherd aprgar automiticamente la unidad; ‘b)_En la sala de tratamiento y en Iss puertas de éa habré un artefacto de precanciéo que indique cla- sistemas de espejos o ‘eavinos de te'evisi6a apropiados para observar conti- nuamente @ Tos pacientes durante a iadisci6n; y, @)_ Se debert obligatoriamente contar con planes de operacién y emergencis, 10s cuales estarin colocados fon Tas partes més visibies del focal. ‘Act, 43. Calibracién, Pruebas de Fuga y Conta. minaclén— La CEEA prestar4 periédicamente el ser- vicio de calibracién de exten fuentes, 1o que permitir’ tun conocimiento exacto’ de su readimmiento. Les foea- tes selladas sera sometidas, en cuanto sea posibie, a los rocedimicn'es establecidos em ei Art. 37. Art. 44. Personal requerido para trabajar en ina {olaciones de Radioterapia— 1 personal requerido. pa- ra uma instalacién do Radioterapia serd el siguiente: a) Médico Radio‘ersporta, con entrenamiento y ox- periencta en esta rama de la Meticina: b) Fhrico de Hospitales, gradurdo en ciencias 0 jncenteria, con entrenamiento y experiencia en el pla- eamiente, disefo y dosimetria de tratamientes y ea“de Sepuridad Radiol6pica referents a es po de inste'uciones.. A as instituciones qve no dspeng fesionalcs so les concede el pez e vos aiios, a ps tir de fa fecha de vigencia de este Reslamento, par! contar con los servicios de aquétion, Las institucio- nes del caso coamnivaréa por eserito a Ia CEBA €' nombre y ef curticulum vitae del profesional contra- tudo. La CEEA prestard ¢! asosoramiento para el pla neamiento, el disello y Ia dosimetrfa do tratamiento, ‘asi como para ta calibracién y tas pruebas de fuga de Tas fuentes, ea forma gratuita a instituciones que no ‘cobraren pot estos servicios, y remunerada en caso cor trario. ©)_Operader de equipo, que seré Teenélogo Mé ‘ico, Técnico en Radioterapia 0 persona que, por sir experiencia y sus conocimientos sea idéaca para asn- ‘mir estas responsebilidades. El operador no podrs abandonar si sitio de trabajo duranje el tratamiento los pacientes y 1 ser Ia tnica persona autorizada para iaanejur u operar el equipo: y, En caso requerido se puede contar con per sonal auzilior, como Aunllise de “Tecnsloso © Aux: iar de Enfermerfa, que atistré al Radioterapeuta para ograr mayor eficiencia en el servicio. Art, 45.— Seguridad Radiolégica en Ynstalaclon ‘de Radioterapia— Todo el personal médicos: méice que trabaje en instalaciones de debers usar dosfmeiro personal medido por vp ‘mo nacional competente, Los toeales dont ‘cen estos tratamientos se considerarin como tingid. ‘Art. 45.— Lleenclas para Tnstita 'y Persons) locades en un Area para irradiaciéa. Scbre cad caso regula radia- ign sdeevadas, que permite poner al personal en. evi so antzipedo de cualguler sobre-expoticiin: 8 La jnstalaci6a debe, dean, diiponar de te guridades psta evitar 1a posbilidad Ge salida de ta fuoote de resinci6a al sacar Tas muestras que som Eri diadas ‘An. $1.— Fuentes xpurstas en Areas de Ra iactou.— Estas foentes son expussiay en Uh Loe3l denominado euario de iradiacién. A ellos #2 aplicarin los regulaciones siguientes: 2) La fuente no podeé ser expuests mientras a0 ‘ext hermétieameate cerrada Ja pueria; ¥) Cumndo ta fuente esté expuests, debe haber a la fastalzcin ona sefial indiana; 9, ©) Tes paredes del blindaje serdn del espesor calenlado pera gue a un (1) metro de distanchs de cllas, 29 exista una tasa de exposicién mayor de on miliroeatgen por hora (I mR/s) ‘Art. $2. Licenclas para Instalaciones de Fuen- fes.do Radiacién.— Las instituciones intereindas en adquirir este tipo de fuentes de radiaciSn deben 60- meter ta solicitud correspondiente a In CEEA. En esta solicitud se presentard ef programa de trabajo y tun plan dotellado de Seguridad Radiol6gica en el cual todos los aspoctos concernientes a riesgos, tanto. del personal como del equipo, sean desccites com precisibn,0 Némero 891 REGISTRO OFICIAL — acdsTOs -— 1979 ‘Comprobada Ia oxperioncis de ta porsona 2 cargo ‘del programa o inspectionado el sitio de localizecién de la fuente, we olorguré Ia licencia para p:secr y ‘operat este tipo de equipo a la institucién qu: 10 s0- linite, quedando sta obligada a io siguiont: "a) Mantener el local dondo este oqvipo asté Jo. calizado como, érex restringida; 1b) Que tanto el operador, como cuslquier cir persona que por sa icsbajo tenga acceso a la fuente, utilice siampee el correspondiente dosimetro person ‘e) Garantizar ala CEBA que el opersdor, y ovsl- quier otra persona que por su trabejo tenga wcocs0 a Je fuente, eet8 corectemanie iastraido en el mancio det equipo y conozca los procedimientos rsqueridos 2n cate de emergeacia, ) Preparar eh opecador correspondiente para obtener 1a bcensia, previo eximenes de califcac'én remiides ante Ia CEBA: yy 2) Solictar la vista, por To menos dos eos sf sfio, a los Inepsetores ds la OREA. Ademés la puss- fa en marcha de estas fuentes seri supzrvisida por ta CEEA, ta cial podré acer Jas recamendaciones ‘que vestimén necesarias para el mejor control de Ir Se- fruridad Radiologica. ‘Att, 53.— Hcendlas para Personal, que Trabaje on Investigaciones con Fuentes de Radlacién.— 1s licencias para personal que trabaje en exia clase de investigacién seréx. concedidas por la CEBA previo ponsable tomaré [4s modidas adecuadas para el ais- lamiento de dicha trea do otras reas de trabajo. CAPITULO V Inportacioa de Radioisétopos ‘Act, 58,— Requistos para la Tioportacién Les flemag represeatantes de casss que fabrican © comer- cian con fuemes selladis de radiacién, para pioceder a la faiportacién de llas, deben cumplir con las isposiciones sefalodas on los articulos que sigven. Art. 59. Netificacién a ta CEEA.— Tar pron- to como cuslauier persana, instiwcids piblica 0 pri: vada, nacional o iaternacional, con a sin sede en el Ecuador, notifique un importador de su interés ea od- uirir cualquier po de fuente escrita en este cs pitulo, dicho imporiador debe conmanicar esto por escriso a la CEEA, ‘Art, 60.— Accién do In CEEA al ser notiticada.- La CBEA, en el plazo de cinco dfs tuborates,, 10- mari comucto on Ta institucién y observari on detalle = programa en el epal van a usarse Jas fuentes que se peetende tracr al pals ‘Se fjarén Tos detales de poeste en marcha del equ'- po y In politica general de Seguridad Rutioléaica 0 Soyuridad industcial wocesarios y scotsejables para el 2 cumplimiento de las dsposicioncs de Seguridad «mejor d:susrolo del progums, de acuerdo a fas ress sa iia 0 CAPITULO IV Ue Co pyt 64 — Uegada del Equipo al Pais.— La Di- § SereocearKencit® de Aduanas, asi como el importador, Radlosétopos en ta Industria GEE Ia CEEA al srribo de fosates telladas 2 2 fo steal Tatnctivo al pals Art. 54,— Lcencius.— La CEEA licencia correspondiente «blo cumdo $2 oi a ale ts: nb aca Suadepcoores lo ‘en un plazo razonable, dlispondré que sguridad RaGioldsica reat requisitos dsterminados en loa artioulos, aug Siguen, cen resire0 externo de las fucttes y detalle por es chia fas precauiones que deberén toroarse para €] trans ‘Art §5--- Enttenamieato deb Personal =~ Bts0-/ toresado debers tener un programa adeCusild dé enite” rramiento de operadores y_asistentes de operadores '¥ someteri a Ia CEEA una desoripcién de dicho progr a en ¢) cual le especifcari Yo siguiente: ‘) Eairenamento inichl >) Eniremamiento periédico 0 on servicio: ys ©) Los mediox usados por el licensistsrio para egurat Ia preparaciéa adecuada del operado: y del asiseme y gu capacidad para eumplir con tos rear mentaciones y 108 procedimientos de cpcracién y de ‘emergencia. ‘Act. 56,— Deseeipein ao la Organizaclén.— Et solisiante debe someter un org:nigrama de funcio- hes 3 rosponsabltkbades coa relacién al peograma de aplicaciéa industri “Art, S7.— Seguridad Radio\6giea en Uses Ine ustriates.— Para este tipo de fuentes se aplican las rmismas rogulaciones de Seguridid Radiolégica que s¢ lien sedalndo en les Arts, 39 y 41. Tausimente, se opt- cea Jes normas establecidas en el Art, 37 en lo relo- ionado con fas prucbas de escape y contum'm:cidn en ‘A equipo, Ademés cl Licenciatario queda obligato 2 0 siguiente: 2) Batregar a todas les pevsonas que intarvenson en el programa up dosimstro personal; y. 1b) EL rea en donde se reclicen los trabsjav' ser considerada como ézea restringkla y Ia persona res- porte de Tas misnins : Art, 62.— Requerimientos de Seguridad Radiols- gica.— Los fuentes para ‘radiologia u otra uso indus ttlad doberé contar con iz certificaciém de Ja CHEA de que no hay presencia de contamiaacién y que cuentan con a adecuado biimdaje y con te aprobecién de los procedimientos de trabajo ‘Art, 63,— Aprobacién para el Uso de Equipo por et Ticenciatario=— Le aprobactén del uso do tas inentes, por el liceacistario se concederd cuando cl importador haya cumplido 103 requisitos para ta tmportacién y en- trega del mismo, en 10 que se refiere a la Sceuridad Radiolsgis, aunque quedaren vigente; otras clsusulas que 10s compradorss hayan previamente convenido con et importudor en telaciéa a servicios y gersmtios. La CEEA dari Ia aprobacioa para por Ta CBBA, dontro de un plazo "de tres meses conta: dos dase 1a Ceuta de enirada det eauipa al pais. En el caso de oquipos de miquinas de Rayos X, ya en fun- cionamiento, ef plazo para regitrarla se coalaré dea~ two de los tres meses subsigniont:s a ls f:ch: d> em trada en vigencia de este Roglemento, EI rogistrante deb: motificar a Is CEBA custgule- cambio que i persona empleada para ests propésito.debers cau Vg ‘stlzciones Fivoroscépleas © Art, 87, Reglas para ef Uso.— BY uso de mi ‘quinss de Rayos X en fluoroseopiz, se sojetars a tas slapiontas reglas: a) La cubierta protectora del tubo deberd ser de tipo diagnéstico y Ia fuga de rafincién no excoders 100 mR/b a un mero; '») Bn radiografia y fluoroscopia con equipo mé vil, a disancia fooopiel no seri menor de 30 cm. Fn rodiografia y Ouoroscapia (diferente 2 Iz de pecho) ‘con oquipo estacionssio, Ia distancia foco-piel tampoco serd-_menor de 30 cm. En fluoroscopia de pecho ia distancia foco-piel no seré menor de 60 om. y pura ‘equipo especificumente wsado para eximenes de pecho no sera menor de 45 om. Fotofluorografia ¥ rsdioge fia &2 pecho deberin ser heckos can uns discancia foco- piel de a menos 69 om. Los valores racomerdutios Son valores minimos, distancias mayores soa a. menudo apropindas, ). La filteacion total del haz sit de radiacién (ine luyendo et ecuivalon'e do sluminio’, caando éte esié inerpuesto entfe Ia fuente y el paciente, no sera m: nor de 25 mm. (equivalents de aluminio). Ere ce ‘avisito se entender comptido si Ja capa hemiric’uc'ora ‘es equivalente a no menos de 2,5 mm. de Ala vel tajes normales de operacién; £ reuse tos requishus aplicables que 1d) El eatipo deberé estar ‘construfdo de til for- rma_que toda Ja secci6m transversal del haz stil de r= sligclon sea atenuade por una barrere primacis. sti bacreva os por lo general, al artefacto de observacién, ya sea uns paatalla ucroscépica o” un mecanisno 4 ‘ntensficeei6n do Imagen. La expesicién terminaré toraiticamente cuando se remmneva ta barrera dal haz Git de vadiacién: 2) Para el eqltipo instalado con posterioridad a la focho de vigencia de este Replamento, la equiva ‘cia de plomo requerida por Ws! barroras no seri menor de un milfmeiro y medio (1,8 mm) en exgqeinas spaces dz operar desde cien (100) kVp hasta. ciento vveinge y cinco (126) kVp: ni menor de dos lime sos (2 mm) : y, ©), Se proveerin medios para los cules el ope- rador pueds terminar Ja expoticién en evalquier mo- ‘mento. REGISTRO OFICIAL At. 90.— ‘Blind linia secdo as eipeni 3) Lav puedes, piso 7 tzcho baie Si patie punters et tz” dil Ge’ reiocoy de ‘Neuer burreras primarias d> wna altura = ‘matros sobre el nivel del piso; g 1) "Se proveeraa ian brine sound Las. caracterfticas del Shanes toate apt eed nares obs Ee iene cee See ‘wean atc it conor amenu nen Seeaeten a eeras ease @) Se proveerfn iuces intermitentes de athverten- oo eee ae Procedimientos de Operaciéx.— Se adopter tos siguientes procediniieatos de operactén: ‘@) ‘Toda mieva instalacién 0 instilecfones exis tentes que no hayan sido previamente inspectfonidas deberia cer objeto de elias por um Inspector de da (CEEA: 16) Cuando sen necesario mantener a un paciente en posisign adecuada para terapia de radiscién, 92 asi- 6n tinicamente artefactes meclinicos de soporte: ©) FL rendimiemio de Ia méquina deberk ser ca brad cada seis meses por el licenciatario y veriica- ds por oa Tmpector de Is CEA. Se ropeti-é ts ex libeacién después de caslqsier cembio o recmplez¢ en di equioo generator, que pudtera eiterar fa emisién de Rayos X. Adomés debe existir uma cotbracion pars cea Son 3 ees de km wai 7 lange AGOSTO 8 4) Las pruebas de fuga de radizci6a siebe: efeciuades por Jo menos una vez cada aitcs ) El Wcenciatario doberi maniencr los resistros dy tas callbuaciones y pruebas efecturdas ex et 3 4 disposicién de In CREA; y, f) El licancataris podri dbrener servicios de ct- librenién y pruebas de fuga pare sus equipos, en la CEEA, como se ha indicado en les anticulos 37, y 4B de esto Reglamento CAPITULO VIT Méyeinas de Rayos X en Radlografix Industrial Art, 92.— Requisitos para el Uso.— Los equi pos para ol uso de radiografia industrial de x:iquinas de Rayos X pueden uilizaree silo por icslituriones y pasonss avtorizadas que hayan recibido Ia licencia com rrespondiante, Para el efecto, s¢ apficarin las disposi- clones. de los articutos 55, 56 y 57, asi como toJ0s las. disposiciones ‘de este Reslamento ‘Art. 93.— Notaaas de Seguridad Radioligien — ‘Todo ticenciatario esti obligado a vgiler que el per- ‘Sonal que trubaje on un servicio de radiognafi. indus- trial eve eonsigo, durante el tmbajo, un dosimetro personal cortiicado por la CKEA, ‘Ant. 94 — Puesta en Marcia del Equipo — egg 8) Todo equipo, antes de ser puesta en marcha, Deamginstionsio por la CEEA; y, iota dive nbewr cosine: de jad radiol6gica en la operacién de — oo deba a defecto de febricucién 0 dafio ‘Arvo Aprobacton para el Uso Gel Equipo por a Liceariatale.— Lucyo de ura inpeccién ab {nvtalaciéa y al equipo, se extenderd tn licencia co- crespondients a la instalacién y el certificads de h- biitacién al eauipo. ‘Art. 96 —- Otras dispostcionec.— Se observarin, demas, Jos siguientes Reglas: 2) Se tomarin, en cuanto sean upliables, les regulaciones dades para equipas de Rayos X usados en diagnéstico, ) Previa a ta enceeién de 1a tivencts, catia solictanle permit oa evsluacién del equipo y de sis procedimientes de trabajo. TITULO SEKTO Maguinas generndoras de radlaciones y particalas ‘ucleares de cualcuier tipo CAPITULO I Penpésito y Alcance Ast. 91— Requiatios Generales.— Las mAquinas ‘generadoras de radiacién y particulas mucleares t¢ $0- meterin a Ios normas de seguridad radioiSgice setiala- des en este Titulo.i6 Namoro #1 — REGISTRO OFICIAL — AGOSTO 8 — 1979 CAPITULO Disposiciones Generales Art, 98.— Importselén— Pora la concesiéa del permiso de importciéa de ese tino de equipos, las per- sonas o instituciones interesadas deberdn cumplic las dis- posiciones de este capitulo. ‘Art. 99.— Localizacion del equplo y facilidades de {trabajo.— Se propercionaré un plano de localizacion del ‘edificio y un plano detallado del local donde va a insu larse ef equipo. Ademés, se proporcionard una descrip. idm crocolégica de los trabajos a wer realizados para adecuar coavenientemente las instalaciones requerias pt ra la effecente operaciie del equipo. ‘Ar. 100— Seguridad Radiolépica— El solicitan- ‘te qoeda obligedo a satsfacer Lo siguiente: a) Disponer cel equipo de protecciéa necesario pare evitar ponies riesgos dell personal: ») Notifiear ta CEEA por lo menos cot seis smases de antieipacién, sobre e tipo de radinciGn © pas ‘cules que senén generadas gor el equip ) Peolitar tas inspeceiones y ei control que ta CREA demande; y, @) Proparcioass ef personal que trabaja cof ol ‘equipo 0 tenga acceso al mismo, Jos dosimetros indi- vidusles exigidos por Is CBEA. Art 101.— Segurkdad Industrial — 1 solicitaxto cots tendo a cmp tare os reqertnienteh de Cas legeo y Fepamentos eo la Ab torn gene ot pa tan 102. Use Co antsiomente teniondon, ol sacar rsa Ta enh cerepondient para fx fporaciéa dk Ta Ditescién General de Advanes n “proce; sured Indunrial que la CEEA press, de Everts po der a los trémites de importscién ni permitir:te entre: ‘Act, 105.— Tlempe de Valides de las Liceacias.— ‘Todas las Lcencias para personel y pena snsutucio- nes caducarin a los cualto afes. ‘Ast. 108.— Licencias a Profesionsles Institu- clones — Lag licenolas a profesionalks en el campo do Rasiodlagnistico qué no sean refecemies a Me- dicina Deotal ni Veterinaria y on Radioterania y Medana Nuciesr, seré concediies por la CREA @ ‘peticiéa de las Sociedades corespendientes. a cuanto a otras personas, las licencias serdn conce- didus por Ja CEBA a peticién deb interesedo, Las Ucencias para instituoiones gerén ccncedi- dag por la CREA previa inspecciin a ls locales y exraipas CAPIULO It Soltewtua y Concesién de Licencias a Personal Paramédjeo y Awxiliar en general Act 07_— Clasifieselin de tas, Meenelas— Las oancins casita eo la sigue mcera: a) Las Sicencias @ profesionales (méticos, in- enietos, to) tondran ke denaminaciin de. hoen- oes A; ) Tas Lomas a persons paumésico y sux Hor en gonemal, tendt la denominsen do" cen- cary. Fe) Tog tioncias a icoituscems, turnin la de Ge owls 72k 8 Trimnte.— Las ooctates éeleencias opremédico y auxiar en general, que joes se harén & ta CEEA, 1s chal ia apeobncian. de Kepeisad protein cate: “ih. Soleitad y Concestn de Tencias a acl: def “Personal que irabaje eax Maqaisas de Rayos X, Mi- {quinas Generedijras de Rediacién y Particulas Naclea- ga de un equipo de ea clase sin la dntorizacién de tes coh Fite no Médicus.— Las solichudes dei perso- Ia CEEA. ‘Art, 103.— Pucsta en marcha det equipe.— Et Ticenciatario, para poder poner en oiarcha uno de estos equines, debe obsecvar lo siguiente: a) Mantener como operador del equipo aun pro- fesioridl espectatizado en su masejo; ») Notitioar a la CEEA, por Jo menos cm diex dias laborables de anticipaciéo, sobre la fecha y hora fen quo ef equipo va a ser puesto en marcha por pri ‘mera vez, de manera que at Inspector de Seuridad Radioégiea pueda asistir a tal evento ¥ extionda Is certificaci6n correspondiente ‘TITULO SEPTIMO [Nommas para el personal que trabaja en el campo de Ing radinciones CAPITULO T Propésite y Aleance Art 104. Licenclas de Trahajo— Solamente las ‘personas que estén debldamente avtocizadss median'e ‘una licencia concetida por Ja CEEA pueden trabajar fen el campo de Ins radiaciones. ‘n] auxiliar relacimado con la operacién de equigos de Rayos Xen indusicis y de méquinas gencrodoras de vediaeiéa y pariledias nucleares aplicatlas con 1 nes no médicos serén. presentadss por < candidate de la CEEA, la que jumard y extenderd la licencia de carécter individual ¢ ‘ntransferible, ta misma ‘que tendrfi Ja denominacién establecitia en ef Art. 107 ‘Ant. 110.— Solicitud y Concesién de Licenclas a Personal que trahaje con otros tipos de Maquinas Genoradoras de Radinciéa y Particulas Nucleares— as soliatuies dei personal téoniko asictento reba. ‘elonado con la operacién de cualquier tipo de mé- ‘quinas no clasificatlas bajo las denmminaciones an- terfores que, no cbstante, se excuettren relaciona- ‘das con tas clencias oucleares y stémicas, serin presentadas a la CEEA, la que jumard y extende- a la Heencia de curdcter Individial & intransferible, 3a misma que tendré lx denominaciéa estableckia en fl Art. 107 de cete Regiamento. CAPITULO Inseripeién de Nombeamlentos ‘Art. 111.— Reqalsites para Inseripeién de Nombrar mlentes— La Direccién Nacional de Persone, paraNamero 81 — REGISTRO OFICIAL — icsoribar ol oombramiento de personal que vaya a desempefar ftnsiones en el campo de tas raid acto es, deberd exigir ia Hoeucln correspondiente exten ida por Ja CHEA. CAPITULO IV Contcol det Estado de Salud del Personal que trabaja con Radiaciones Act, 132.— Eximenes Médleos del Persousl— pervonal directamente invelncrado en trabajes Con radhaciones loaizantes se wujetarh a ke dguientes "@) Toda persona que trabaje por primera vez fen el ctenpo de las cadinciones, cualquiera sean sus respansabilidades, tene que someterse a un examen mblico adeousdo antes de inciar aus tareas, prac eado por un profesional del Departamento de Ries- ceesiba de la Bicencia por parte de Ja CEEA: 'b) Bl personal que se encuentra Jaborando en el campo de las radinciones ee someteré anuelmente @ ‘un examen médica; ©) En oi oso de tribajariores que ye estén la ‘borando eri el campo de lad radiaciones, a la fecha de pronmulgaciéa .de este 'Reglamenta, Joa eximenes, rafecou necesacios para obtener ia pondiente serdn realizades por el Instituto Bo de Seguridet Social; k icon parti 4) Dados los problemas m Blantea ¢] trabajo con raiizciones en ol tiujeres en edad de concobir, deberan. lls precaucicoes pare garantizar que no sobre las miximas perminibtes; ¥. ‘2)_ Se probibe qua’ dl personal femendno en :e8 tado de gravider, reconotido por didiné ‘eaté en contacto con radiaciéa. Si til ts! elchso,: ea [perecna serd destinada lebares que oo seen de con- {acto directo coa las radiaciones ionizantes. CAPITULO V ‘ores de Trabalo, Vacactones y Subitacién Agt, 113— Regalacioes— Lee horas de trabalo 1y vacaciones d¢ todo el personal que labors ¢n con {acto directo con les radiaciones Jonizantes se svje tarda a las Gisqosictones dotlas en el presente capitulo, ‘Att 114— Probibleln de Trabaisr Horas Ex- tras.— E1 persenal paramédice y euxillae en general {que trabaje con méquinas 0 fuentes de radiaciéa, no podrl, befo nitguaa circunstencia, laborar ms de & ‘horas’ mensuales uy “Toda infracci6n a lo dispuesto en este artieulo, seri mancienada por la CBEA de suerdo al Titulo Octavo, ‘Act, 115,— De fas Vacaciones Siento el trabajo ‘con radiaciones una profesiGn riesgosa y considerando tante sa efector’ a largo plazo, come las condiciones de trebelo que, hava at presente, no han sido 6ptimas, ‘el perode de vacaciones extaré sujeto ® uns bey espe- Teac iggosion mation, AGOSTO & 1979 Ww ‘Las vacacioces que correspondan a un empleado ‘que Iabora en contacto direcio con les radiaciones ioni- -zamies, no podria eer compensedas econémicamente i podria acumularse, ‘Art 116— De ba Jubllacién.— Por las razoncs €X- ‘pusatas en el Art, 115, of tiempo pera la jubilaciéa es- tard sujeto © una ley especial. CAPITULO. VI Obitgaclones Especiakes de lor Emplendores ‘Art, 117.— Caldados Especinles por Sobredesis de Radiselén— Toda. persona que en forma secicental ¢ haya expuetto a una sobredosis de radiacién, tendré derecho a caidados especiales basta su total recupera- clén, asimiendo su patrono los gastos que tal recupe- aci6a implique, sea a través de os servicios del Ins- tituto Ecuatoriano de Seguridad Socisl, 0 mediante otros servicios ngecuados. CAPITULO. VIL Riesgos de Trabajo y Enfermedades Protesionales Ant, 118— Blesges de Trabajo— Toda persona que se ded’que a labores que La expungan a un contac- to permanente con lat radiaciones ionizantes queda ex- pucota a la posibilidal de sufrie Sesiones inmediatas 0 foediatas y, por consiguiente, debe estar consciente de efectos acumulativos de la radiacién 90 at3,2x10” 4:7.2e107 210x107 Mi-65 —012.2<10? se75, 3.12107 yo1m 21,3207 4:3.0x107 Gué4—935.2810° Beez 2.8x10° rst 42,6107 i+4.0x107 4:8,0x10 Zn-6S 12,610" Han 86 92 019. 62107 Aitebxt0? 4:7,2x107 Zn-69e — 019.6x107 Hit? 93th bu0? 2 23. hel0 ot at La7xt08 sr-85n ze-93 0132x107 4:2.2n10% 4:8.0x107 Ge-72 936.0210" 4:4,8x107 821.6210" i f 0 i s-73a:5.2n107 PbO. ccimeBaic! Nb-998 196x107 f° SF ard caro: 42h.ox10 M95 ws .2x10* Beloy —sst.3xt0? 4-109 412.5210” 452.1210 Mb-97 ar t.sxto* ForlOS at .Bxt0® Ca-1sm 918.8210 ist2no* ArLaxto4 4:8.8x10 Me99 9:1. 8x10? Burl06 21.9107 ca-115 95.6107 418.2107 AnLdxlo 434, 8x10? TeS6a — a:L.oxt0° Brom Lgzi0® Tertitm 9:2,1x10° 4:1,5x108 -rxi04— REGISTRO OFICIAL M105 wt? txt0° A:1.3x10? Tor 97p 3:5,6x10> 4:3. 9x10? FT 2h. an19> To97 012.7210" 4-109 a Leto? Sn=1139sB.8x10" 427.2107 4:8,0x107 421.3210? To-oom —019.6n10" agl0Sarl.Sxt0? Si-1259:2,9x10” 4:3.5210% 4:2.02107 422.1210? Te99 a5. 2e10? Ag-HOm —924,8x107 $122 ash, 8x97 4:1,5x10? £:2.6x10 113.6107 B57 3.6x10? dg-M1 9:7,2x107 Se-126 9:3. 7x10" £16, he10> 4:5.6x107 42h .8xt9 Sb-125 #29.6x107 Scho bxt0® Tele e137 921.6x107 4:3.6x10 THI ma-lat x10? £:6,8x10% e127 Ban140013.2x10* in2. 1x10? 4:1, tnto? Te-129n 9:1. 9x107 3135, #:2,6x10" Le-160 913.9107 4:8.0x10 4:8, 8x10% 4:3.0xt07 Te129a:1.3n10° Xe13in—0:2.9210" Cela a:l.1xt0? i11.02104 423.7210" Te-13im9:9.6xi0" Ce-I31 22,6x10% Ce163— ar6,hxt0” 4:4, 8x10 4:8,0x107 4:5.2xt0? cna asanNémero 1 — REGISTRO OFICIAL — AGOSTOs — 1979 RADTONUCLETDO YALOR _—=FADTONUCLETDO VALOR —~-RADTONUCLEIDO VALOR Te-132 9:5.2x107 Conl3im 98.810" Ca-Tah —9:2.4x10 4:2.6x10 inLeixio! 4:1,6x10 1126 ar 1. Ox10 cet 919.6210 Preld2—a4.8x107 oxo? 4:3.2a10 413.7210 1129 ah Cen13s Pe-143 918, 0x10" 411.8210” i:4,4n10" Ra-167 98,8210" Funt35 Tel7]—9:2.8x107 4:5, 6x10" 4:5.6x107 2 2 3 Wa-149 a4, x10 CASS wi5.6ut0% 7H175 wr). Bx 4:3.6x107 422,210 4:1.4x10? Pols? 0:1.6x107 ci-159 wr 12x10? Tarl77as1.6x1n? £12,107 4:1,9x10° 421, 3x10? Petes 917.2210? To-160 Hi-181 919, 6x10 415.6x107 lee fh 41.0107 seis? an.tx107? eg rei82 919.6310 $26.6x1077 noth 415.610 2: 3 Sei51 ot 1.Gxt0" WIL 0:5.6x20: 13.580? 13.110? Ser153e:1.2e19° o:4.ox10? wees att.gxt0? S:t,0x10? 4:4,0x107 4:2.8x107 3 3 2 Yur152n 9: 1.0x10) Fre169 gi. Sxt0 W187 at 1x0 1:9.6x107 4:8,02107 BulS2 ze-171 es 1.8x10? Re-l83 936.4109 intamic? 3.92107 EwlSh 19.6 Te17 —9:8,8x10 Re-18¢ atl. Se10? S:1,8210 428.8210 £:6,0x107\ Mimero 671 — REGISTRO OFICIAL — acosTOs — 1979 RADIOWUCLEIDO VALOR —_—RADTONUCLZTDO. VALOR ——_RADIONUCLEIDO VALOR Ret87 —9:2,2n10° Pe-tgde 9:2. 8nt0* 11-201 974.8210? 11,2010? dr1.as104 x10? e188 Pe-i93 812.6107 1-202 80x10" 02-185 e197 at, 6xto% ist aetot 00-1918 Pei97 ash onto? Ph-203 drl.éxto? Ow i91 Aut96 26x10" Pb=210 1. Selo? On-193 9:9.6x107 A198" a8, 0x10? Ybe212 116.8210" 416.0310" r190 913.2107 31-206 4:1.0x107 e192 ach.bxl07 L:3,4x10 Ir-194° —a15,6x10" 16x10 4:3.9x107 S110 Prel9t atl. 9x10? 8 pena ar2auto? S:1.4xt0? £:2.8x107 415.2210" Po-210 ih. T2278, 8x10! W233 athe 4:5. 201077 426.x107% 123,010) neat wp-237 ar L.oxto? aan? 1:2,72107* 4:3.0x107? wa-226 ast 7x10"! Po-233—stl.Sxt0® Np-238 9:2. 1x10? : 41:9.6x10"? dehehato™ Sat 7at0® Ac-227a16.0x10"? 0-230 santo" Po-236 ath. 8x10"? £16.6x107? 1:2,6x1077 . £28,8x107? ‘hen2289:1,9x107 0-232 2126x107 P23) ethbnto™? 24, 4x10 ee 419.6x10°2 Pe2ho ah tet0"3 ie txdoly — cf2hoa13.9x307> 4:9,6x107* Lo tecono t ara.sxto : 1 ~ Pocdhl 922.2240 cf-250arl.2e10™* 22,5107 4:9.6x10 Pu282 «7 24,4103 cf-251 ath. 02107> £29,610"? a:2.5e107 Put43 sth. txl0? cw ath .ante”? ce-252 £:5,6x107 2.72107 Pur26srh.0x107? wus 212x107? e255 16,0210? 422.6107 boe2ht at hebnl0™ oe2k7 wat"? cf-256 22.6210" a2 tenetimero 871 =— REGISTRO OFICIAL — AGOSTO § VALOR | RADIONUCLEIDO =. VALOR RADIONUCLETDO - 4x10? cu-248 erl.dxi073 © ree253. waxtot 413. 321077 i: .6x10 ca-249 zio! e-254m a: 2x07 6x10" Far-255 5:4.0x10 F256 ot vbxtom _ £22. 7x0 i:NGmero 891 — REGISTRO OFICIAL -- AGOSTO8 — 1979 2 TABLA B22 ABSORCION ANTAL MAXIMA PERMITIDA POR INGESTION f TNHALACION PARA ABSORCION_ANUAL, MAXIMA PERMITIDA POR INGESTION E INHALACTON PATA ‘MEMMROS DE LA POBLACTON : x > INFALACTON TINCESTION THRATACTON uch ‘RADIONUCLETDO 7 ett uti o:t.2xi0% $95 "+. w:S.0x10 a16.8x10 4:2.2m107 436.3810 Ben? siLanto? a1k.xt0?” ci-36 6.6x10 9:8. 7x10 t11.4xt0? £:3.02107 426.6410" “435.7 O16 926.6107 238,710” 1-38 :3.2x107 — 9:6.4x107 . 4sa.am10? 4:5.1x10" e18 :6.6x10% 'grt.3xto® 42 9:2,5x107. js:5.0x107 £14.0x107 s4t2s6x10. 142.7410 Ne22 13.2010 27.3 238.0 ° £a2hxto 4:1.0x107 413.0210 Meth ath Sat?! 40x10 -wrhedudo £12.2x10 L:2.6x10 126.2810 S4231 . a2 7.0x107 3,0x10 9:6,0x10. i:t.5u107 413.0x10 + 1:6.0 P32) atl Seto. sris8xto . Se~47 27.410 S21.5x10” 4:1.8x10 422.0010 427.1x10° 31,2x107 Seas 12.2210 ash. 3nl0 co-60 8:3,9x10 9:8.0x10 : £52,209 4:5.5xt0 : 4:2.6x10 412.2 48 -8:2.3x10 arb Sxt0 | NEAS9 46x10 _ 21.2107 os te2.3a10 . Lelanto : 4:1,6x107 £31,920" crest eYeigto?. *at2.6xt0? + i653 8:2.2x10 etls6x10 411,2x10° 1:5.6x107 435.7410", 4:7.0x1030 Némero 81 — REGISTROOFICIAL — aGOsTO8 — 1899 . INGESTION ‘TNRALACION 2 INGESTION TYHALACION: RADIONUCLEIDO uct uCi =, RADIONUCLEIDO uch uci Ya-52 5.3x10 M-65 erlitxt0® 922.3xi0? 413, 5x10 4:8.0x10 411. 3x107 MorSh at LOO 5x10 cm6s a:2.6x107 95.3410" 21.0x10* 7 Si1.7e107 1:2. 6x107 wo-56 a2. 0x10" zr65 8:7.9x10 4:8,0x10 111,0x107 i11.0nt07 Fe55 060x107 #:2,0x107 2-69. 825.0K10 919.5x10 i:1.oxi0> 412, 6x10" 4:h,9n10 128.0x10 Te59 n-69 ert.éxio? —9:1.8x10° d:1.4xt0? Co-57 #:3.0x10915.9x10 £:3.0x10 27.2x10 23.720? 4e-7h e:4, 210 228.7210 Se-90 2x10 A:4.2x10 ir3.1x10 '» BxelO 16 42-76 Lexie 3.2x10 sr-91 35. 6x10 1. 5x10 22.4x10 26.9010 2 2 2 de? 86,6210 ath. 3xt0 sm-92 4x10 2]. dxl0 1:6.4x10 Art.ox107 i:4.6x10 ‘4:7.3x10 Se-75 244x107 233.1210" 1-90 <6x10. wt3.2x10 12,2010? 413.1210 s1.6x10 12.6210 e820 ai2s1x10" 8:2, 8x10 1-9in 2:2.7x10?915.5x10> 4:3,0x10 414.7210 4:2.7x107 114.3210"Mimero 891 — REGISTROOFICIAL -- AGOSTO 8 - 31 INGESTION: INHALACION TRGESTION ~ INHALACION RADIONUCLEIDO: uci uci RADTONDCLEIDO uct uct M8685. 4x10 217.1210 wot B:2,1x10 818.7 i:1.9x10 i:1.7x10 41:2.1x10 1:8.0 Rb-87 8:8.8x10 ptl.2x10% ‘+92 0:4.6x10 ‘ar9.5x10 4:1.4x10? i:1.6x10 1:4.6x10 4:7/3x10 Br-tSa 2x10? 11.0s10" 093 6:2,2x10 aid. SxI0 axio? £:8,7x107 412.2m10—423.4x10 sx-85 6x10 2-93 axto* Sry89 zr-35 2-97 8:2.9x107 915.8410" £:2.8x107 . d14.4nt0" 103 5:6.6x10 —sr1.3x107 113.2010 1:6.4x10 1:2, 1x10 ail.2xlo? B:8.8x10 9r1.8xl0” M95 £:8.0x10 i: 1.ax10% w-87 er1.5xt07 Rrl06 829.6 erL.9x19 ii1.2x107 4:9.6 Poe 2 2 3. Mo-99 821,4x10° 311.810" Fh-L03m 819.6x10 Ard. 1x10 4:5.0x10 4:9.6x10 Te-96a ma-105, 1:8.0x10 411.3410? Te96 —8:7.8x10 ert. 6x10 Pa-l03_—a:2.7x107- :3.4x197 £25,8210 416.0210 £:2.2x10% srL9xt0 to-97m' 9:2.8x107 :5.ex107 paliog 70x10 ‘at 1. 4xt0* axto” 4£:3.8x20 415.6x10 4:8. 7x1032 Nimero 871 =— REGISTRO OFICIAL — ‘AGOSTO 8° — 1979 INGESTION TTALACION INGRSTION ~ INTALACION PaprovcLerpe ach ‘uth RADIOWUCLEIDO uct ues To-97 :1,4x10° 8:2.7x10> ‘Ag-105 7.8x10 ash.5x10? 4:6.4n107 427.3210 4:7.7x10— £22.0210 Te-99n —ar4.6x10° 229.5107 Ape110m, 24x10 at. 8x10 4:2.2x103 4:3,5210> Li2idelO 122.6 Te99 12.6107 #:5.3x10" Ag-lLL —w:3.5x10 527.110 4:1, 3x0” 4:1,5x10 L:3.4x10 — £:5,5x10 c&-109 git. dxto” 231.3410 Te-125m wt 1.3x10” 98.710 121.Axt0 4:9,6x10 4:3,2x10 Cd-1 15:9 Te-12%m = at5.0x10 a3, 3x10 i26.2x10 L21.0x10 2 2 Ch-115 22,1210" —924,2x10' Aexto? 112.1010 In-l3m 821.0210? :1.0x107 8:2,6x19 421.6x10 236.6210" Iarll5n #13. 0x10 2:5.9x10" Te-13im —w24,6x100:9.5x10 4:3. 0x107 £14, 7x10" 4:3.0x10 —Lr4,7x10 Sil13_526.Bx10 #:6.7x10 Te-132 6x10 8:5.4nl0 426.5210 21. 3x10 421.710 6x10 oo Sel25 esl .dxd0 812.9210 1-126 Bil.6 ahs 4214210 412.1810 Ai7.4x10 18.0210 Sb-122 922, 3x10 9:4, 7x10 1129 e:3.0x107 5 422.3210 4:3. 6x10 A:1.7x10? 42 1.ant0 rn Sb-124 wt .8x10 023.710 1-131 si1.6 1:1,8x10 A248 4:5. 1x10Nimero 8 — REGISTRO OFICIAL — ASOSTOS —. 199 33 INGESTION INHALACTON: INGESTION = INRALACIOW RADIONUCLETDO uct uci RADIONUCLEIDO uch uch "Bbe125 —0:8.0x10 s:1,3xt0 1Aw s:8.5x10915.9x10 4:7.9x16 116.6 A:Lsnt0 — 4:2.3x107 1193 036.0 BarIs0 —et2. 1x10 3.2819 423/310 4:2,0x10 dtL.4x10 i138 89.610 Lar 140 19x10 116,8x10" 21,9210 1135 st loxt0 e161 #27. 0x10 4:3.6x10 4: 7.2x10 Xe-13im contas 3.2210 3.2u0 Go-131 —a:1,9x10? * 239.6 5:28 4:7 4x30" i 439.6 431.6 z Cols — :4.éx10? nib. dn0 B:2.4xI0 924. 8x10 Be Iel ee 4:8,0x107 af 1.510 ' Li2.4x10£:3.9x10 Co-1360 26.9 2945), :3.9"10 9:8.0x10 423.2010 2 £:3.9210 — S24.4x10 Cot3S — wi8.8x10 1.22107 W817 94.9u10 0:8. 7x10 StL sxko” 4:2. 3x10 frh.Ox10— 1:5.7x10 + Go-136 © w36,8x10 8:9.5x10 wa~149 e:2.28107 ath.sat0? 425.2n10 ith, 2x0 422.2010" £13.6x107 Co-137 et. 2xto 6:1.6x10 Pela7—aste6x10? ert 6x10 A:3.5x10 1:3.6 . i 1,8x107 1:2.4x10 Ba-13t 1 txto* 12,9x107 Palas #:3.5x10 0:7.1x10 Az Lomo? 4:8, 7x10 4:3.5x10 — £:5.6x10 Bulk? th.6x10 ert. 70") Dy166 a: 3.0x10 a s5. Bel 1:5.5x10 416.4x10" 426.9x10% Numero 871 — REGISTRO OFICIAL — AGOSTO8 — 1979 ‘INGESTIC TINEALACION INGESTION = =INHALACION Ch uch RADIGHICLEIDO: uC ‘uch ofmelsi——0:3,0x107 si, 6x10, Ho-66 —a12,5x10 #15.0ni0, Sore 4:3.0a10 £:3,5u10 : Hi2.5x10 sd Ix10 cfieS3 06,2010 - we L2at0” Brel69 a:7. 4x10 tes 4:6,2a10 411,00107 4s7.4x10 119.5210 cByels2 —w:5.0x10 a:1.0x10" Eel7i—wB.8x10 wt 1.86107 tet 425.0210 4:8,0x10 438.8210 4:1.5x107 Scpyrl52 86. 1x10 22341 tw170 13.710 018.7 Gino 426. 1a30 $24.6 4:3.7x10 42837 oRw154 #2, 8x10 #:9.5x1074 e171 sheixto? 912.8210 4i1.8210 11.8 4:4.1n10? 25. 8x10, art.6x107 s.8x10 o:t.0xt0% a 431.6x107 418.8210 i21.5x10* 26153 ast. 7x10? e:8.0x10 5116x107 ibe 4:1, 710% 4:8.0x10 41s3x10* + br 159 8:5,.2x10 "g:5.6x10 29.5. tt 436.2210 425.6210 $21.8x10 + Mr160 813.510 432.5x10 Ta182 —5:3.2x10 029.8 ob | d3.6x10 4:8,0 £3,200 4:5.5 Sypy65 3.2107 a:6dn102 | W18E e:2.9x10? 915.8x107 Sor 4£:3,2x10 4:3. 2x10 4:2,6x107 13.4210 oWd8s Lgxt0”" Ir-192 23.2R10°- 923.10x10 c i:2,6x10 41:3.0n10 | 416.4 W187 6:5.4xl0 Te-194 27x10 -935,.5x10 4:5,0x10 L:2.4n10 “423.9210 e183 ath. 5x10” Penl9 5:9.6x10 a:1.9x10" 422.2107 :B.8x10 © £:1,4nt0™ rr perenneNimero 87 = -— REGISTRO OFICIAL — AGOSTO& -— 139 a INGESTION TNHALALION INGESTION INHALACION RADIONUCLEIDO uch uth RADIONUCLEIDO uci ‘wOKOICAR e-l86—817.4x10 su, 5a10” Pt-199m828.8x10" 91.8400" 4:3,8x1 £:6.0x10 428,010", £:1,3x107 3 3 2 asa ann? Re-l07 9 2,0x10 312.3210 Pe-193 175x109 2a’ 41:2,0x10° irl.ze1o? 4:L.2n10? 118.0210 Re-l88—815.0x10 art.oxto” Pe-197a—w6.0x10 811.60? £:2.5x10 £14.0x10 4:7.4xt0% — 4:1.2210° < On185 —96,0x19 art.2n107 PE-197 9.621919" 415,3x10 Sit.2a10 438,6x10 © i:1 Axio” , 3 3 rs sno? Og-191n 922.0210 s14.0xt0 Bu-196 as 1,3x10™ 9126380 4:1,5x103 412.3080 a:t.2e107 1:1,52107 Ost91 —-s11.4x10” arh.1x10 918.0380" 411,310 4:3.7x10 125.9210 On-193at6. 7x10 siléxlo” a12,9s407 rr30 "er 1.6xt07 sit.Sxi0” —911.ean0" 21x20 Aste4xto? 4:2. 12107 Hg-l97 —8:2.4x10* . Me210 0 w13.3x10 as ST 4113.9x107 4:6.2x107 413.310 i215 Hg-203 wr 1.dxt0 11.8210 BM-212 © 912,8x107 61 2.ea10 418.8x10 4t3.1x10 412,8n10% 4:5.0210 2 2 1 7-200 813,5xt0 #36.6x10 Por2i0 15. 9x10 4r).8x107 4:2,8x107 4:2,3x10 mI-201wr2.Sut0? = wrS,0xt0? Ae 2 Pe 21x19? 412, 2m10 i:5.8x10 1-202 a:9.6x10> 11.9x107 Ba-220 4:5.4x10 £:6.0n1036 Némero 81 = REGISTRO OFICIAL — AGOSTO8 — 19 7 cox i 7 oR THRATACTON RADIONUCLEIDO uch, wed RADIONUCLFIDO uC. uCh 71-204 8.8x10 1.52107 Rn-222 et 73x10 424.9210 6.6 2 2 : ¥b-203 3.1x10" #:6.3210 Ra-223 * 422. 0x107 ith 5x10” . Pe21d —. ast.1x10-2 Betxid?- pan224 ails fiaxloeg —_dr6.0x10* : Ph-212 1.5x10. ahd Ra-226 .6x10> A21,4al0 £:4.8 6 xk En ale ESI 7 Bi~206 823.0210 he Tx10 Ra-228 e:2.2010? ait.7x10? - 413.010 £13,610 412.0xt0 4¢9.521077 Bi-207 915. 1x10 a:5.éx107* 115.0210 4:6.5x107> Aer228 7.0210 27.3210 417.0x10 - = 7 216.7210" . 4:2,3x10 Te228 15-8 ‘y-233 0:34 + Ss1.0x10 as1.5x107 412.6x10 Th-230 of .exio”* W234 38 412.6x10 22. 6x10 i:2.6x10 2° 2 ot The231 wr] Bxl0 erh7xlo* u-235 _ 833.0. or L. 2x10 A:1,8x10" + 4:3,0x107 | 4:2.2n10 :3,2x197 1236 813.6 wse1o* y (ast7xt0 34x10" et THe234-,, afledxl0. Brl.Sx10 W238 + wth7etou? 4218x107 2 sHLsdxt0 4:8.0 1:2.8x10 £23. 4x10 a tNNamero 991 — REGISTROOFICIAL -— AGOSTO 8 — 199 3 WHCESTION ERGESTION “LALACTON RADIONUCLELDO uci RADIONUCLEIDO- uci uth Pa-2¥9 8: 1.9x10" ert.2xt0" 12H0 12. 2xdd 422.0107 i:2.oxt07? i Pa-231 61 7.0xt07! 32.8x10"4 : 5 ash.oxto™ 4:2,2x10 sad. 7xte? 4:2.8x10 423.0x107? 2 2 : 2 Pa-233 929.6%10 6:1,5x10° Wp-239 tl. 2x10" i:2. 2x10 49.610 -/ dtd dl 4:1.0nt0* 421. 74107 ae 4 3 Pu-238 824.0 24.8x19 Are 2d 613.310 6:1.0x10 4:2, 2x19 aie.pag? i:3.8x10? 4:6.0x10? Pu-239 | 813.6 ert.3n0* Con2h2 24.910 13.0x1077 422,3x10 ° i:9.5n19°> 2.0x10 4:4s4n107? Pu-2hO 83.8 ahd e:t.6x107> 422, 5x10 $:2.0n10 1:2. 5107 Peat | estfxto™ 025.7 eoHo ith into? “As2 Axo 4:2.5x1077 Pu2h2 e:t.2x107> 4:2,7x107 <3 Pun243 siL.2x10" 4:2,6x1077 “3 Pur 24a sil. 2x10 422.1007? 3 =f de-2hl 83.0 a:1.5x10 om 248 5:1.5x10 £12,2010 4:2.6x10* 3.31077 Aw-2h2m 923.5 s:t.4xi07> cmentg a:i.fxio? 9i3.1x10? 417.4x10 65x10 ir1.8e10? — 4:2.0x10" 2 2 1 e242 st l.Onl0 9:9.5 ke 249 7x10? 9:2. 3x10) 21.010" is1.2e10 14.7510" oxl0Numero 891 — REGISTRO CFICIAL - AGOSTO& — 197: ANCESTION THHALACION SNCESTION INHALACION ONUCLETDO uc uch —-RADIONUCLETO uct uch eer nner eg et Ame2i3 3,5 a1i,4x10°> Be-280 sr1.8x107 9:3.6210 £22,2x10 £12, 721077 4:1.0x16% 4:2. 82107 C£-219 83,9 9:3,9x1074 Be-23fe = at1.Sx108:1,3 i:1,9x10 £:2,5x107 H2LSx10 4:15 Ck250 —st1,0x10 s2i.2xl0> —ae28hwrhextO ard. 7210™? 4£22.0x10 412.5210" Qikteto 422.7107? CE252 at 3.4 art.2x1074 Be255 w22.2xl0—g:.2x107! 1 - £22, 10x10 22.5x10°2 4:2,2x10 9 4t1.0x10™ 229.6x10 8 4:9.6x10 01:1, 8x10 pE-253 at). tx107 £11, x10 St2.6x10 34d 112.6x10 4£:2.7 £254 29.6x10? att 3x0 e:7,1x107! 936.9107? 4:9.6x107 —a1,2n10°3 a:7.1x107! 424, 431074 ze-253 wt 1.Bx10 s:1.9x1072 fs1.8x10 st.sxtoz?imero 871 = =—. REGISTRO OFICIAL - AGOSTOS — 1979 ANEXO No.2 ACTIVIDADES QUE NO REOQULEREN AUTORIZACION POR PARTE. DE LA CEEA ‘RADIONUCLELDO 1000 uCi Rem 18 Pane em nearer eneyenen seen neen ater et Be-? ole ¥F-18 Si-3i | 2ne69 Ge-71 T-9im Zre9F In-113m In~ll5m = Te~129 Ce-131 Pt-193m Pt-197m = Pe~197 ‘He-197 Gr-51 Fe-55— Gu 64 Te-96m —Te~99m = Rh=103m Cs-135 Nd-149a-191n T1201.» —--. 100 uC Na-22 Na-24" P32 Ca-47 Se-46 Se-h? — Se-48 Fe-59 Co-S7 Co-S8m — Co~58 2n-65 Yn-69m Ga-72 As-73 Br-82 Rb-86-Rb-87_— S85. 3-90 Y-92 0 ¥-92 x93 ¥o-$9 Te-96 Te-97m —"Te-97 Rh-105 Pa-103 Pd-109 = Ag 105 Cd-115 In-Lldm Sn-113 Sn-125 Te-127 Te-123m Te-13lm Te-132 3-154 Cav13$ Cs-137 Ba-131 Te-140 Pr-142 Prel43 Nd-147 0 P-147 Sm 150. Fu~155, Gd-159 Te=160 = Dy~ 165 (0-166. ‘Te-171 Yo-175 Gwl77 —HE-181 8 Re=183 Re-186 Re~188 08-135 Tr-194 Pte19L Pt-193 A196 ‘T1204 Pb-203 Bi-206 Np-239—— Sm90 Ru-106 Sb~124 1-126 1-129 I-131 Ca-1tag Sm~147 Eu-152 Ew-154 Tm-570 Ph-212 Bi-210 Ra-223 0 Ra-224 Ac~228 ‘Th-227 Th-234 Pa-230 U-230 233 W234 U+235 Pu-24) ‘Bk-249— —— Aa i99 Hg-197m = Hg-203 ‘1-202 ‘Bi~207 Bi-212 ‘Ra-220 The23h ‘Pan233 10 wk % uOh Pb=210 Po-210 At-211 Rn-222 ‘Re-226 Ra-228 0 Ae~227 ‘Th-228 ‘Th=230 Th-232 Pan~231 U-232, Np-237 0 Pu-238 Pu~239. Pu-240 Pu-242 Am-242 Am-243 Ca-242 Cm 243 Cn 245 Cm-245 On-246 C269 CE-250 C25 2erenennnnenemnnrnnnnnnnennennmenenen | OFF UCL Estén aximidas de las formalidades de notificacién, actorizacién o regivtco cac~ tidedes de torfo natura? y de uranio natural menores de un kilogramo.40 fiero 81 — REGISTRO OFICIAL — AGOSTO 8 ~~ 1979 INDICE EXPOSICION DE MOTIVOS DEFINICIONES TITULO PRIMERO DE LA PROTECCION CONTRA LA RADIACION Desperdicios Radiactives y Descontaminacioa de Tastalaciones ‘NTULO SEGUNDO RADIOISOTOPOS COMO FUENTES ABIERTAS Capitulo T Licencias para fa adquisicién y uso de fuentes sbierias Capitulo 1 Uso de Radivisétopos Capitulo ‘Transferencia de Radloisétopos Capitelo IV Tmportanién, de Resicisbtepon Capitulo Concesin, Expirasién y Suspentién de fa adguisici6n y uso. de TUULO TERCERO Instalaciones Radiogrifieas de Dingnéstico Médico ‘excluidas de las Dentales y Veterinatias Capitulo OH Instelac‘ones Raslograficas Dentales ‘Capitulo TV Instalaciones Radiogréficas en Medicina Veterinarin Capitulo V Instalaciones. FlucroscSpleas MAQUINAS GENERADORAS DE RADIACIONES 'Y PARPICULAS NUCLEARES, DE CUALQUIER TIPO Capitulo T Propisito y Alcance Capitulo TE Disposiciones Generales ‘TNTULo sermMo NORMAS PARA EL PERSONAL QUE TRABASA = '¥ aumiliee en general ‘Capitulo 1 Jnveripsiin \de Nombramtents RADIONOTOROS COMO FUENTES SELEADAS-—==—"expuls |TV Capita : Radioiséopos en implantes de Meticiia, Capitulo TE Radioisétopos en splicaciones externas con fines médtvos Transferencia de Radicis6topoa Capitute I ‘Rackossiopes en Investiganéon Capitulo TV Radioisétopos en Ia Industria Capitulo ¥ Importacién de Radioisbtopos TMULO CUARTO MAQUINAS DE RAYOS X EN GENERAL Capitulo 1 Propésita y Alcance Capitulo Ih ‘Disposieiones Generates TITULO QUINTO MAQUINAS DE RAYOS X EN MEDICINA Capitulo 1 Disposiciones de Securidad Radiol6pica Capitulo 1 \Gontrél dat estado de salud det personal gue trabaja «en igtaen ~ Capitulo V Horas de tratajo, vacaciones y jubilacién, Capitulo Vi ‘Obligaciones especiales de 16s empleadores Cepitelo VIE Ricagos do Trabajo y Enfermedades Profesionses Capfutlo VOT Compensaciin por avoklentes de radincién ‘Ancxo VIL—I Enfermedades causadas por Radiaciones TITULO ocravo SANCIONES A INFRACCIONES COMETIDAS A LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE REGLAMENTO Cepitato 1 Disposiciones. Generales Cepftulo 1 Infracciones en el ws0 0 manejo de radicisiropas y dlesecho de. materiales radetvos Cenitulo HE Infracciones en la stquisiiin y uso de miquinas de kayos X y méquinas generadoras de radiaci6a fo partievlas macleareeNimero 1 — REGISTRO OFICIAL — AGOSiI0.8 — 197) at Copttslo TV 7 is Capitulo Intrecciones conkra el persanal que trubuja en ol Control de Dosimetsia Personal ‘cxnpo de lay nadacionss Capitulo Vi Capitulo V_ ‘Destine de los fondos obtenidos por. moltas TITULO NOVENO ‘DISPOSICIONES VARIAS PARA EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA Capitulo 1 Organizacién del Control de Seguridad Radiolégicn en Ja Repiiblica del Ecuador Capitulo I nfracciones cometidas contra: al persousl que trabaja en Seguridad Radiol6gica Capitulo OT Clausura y Reaperturs de servicios ¢ instalaciones donde se usen fuentes de radiacién de cualquier tipo Capitulo TV Veolacién de los selins de clasoura NV 5422-4 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, ‘Consideruada: El pedido formulsdo por el sedor & feral del Consejo de Seguridad Nacionél, Némbrase al sefior General de (® Antonio Moral Moral para las funciones do Director del Institito de Altos Estudios Nacionales Dado, en el Palacio Nacional, en Quito, a 24 de Abrit de 1979. £,) Almirante Alfredo Porede Burbaxo, Comandan. te General de la Fuerza Naval, Presidente del Con- ‘t2J0 Supremo de Goblerno.—~ f.) Geuerai de Division Guillermo Durén Arcentales, Comandante General de tn Fuerza Texeestre, Miembro del Contejo Soprema d= Gobierno. — £.) Tetiente General Leis Leoro Franco, Comardante General de In Fuerza Aésea, Miembro del Consejo Supreme de Gobierno. Ba copin.— Lo ceitifico: £) Tutio Enrique Dobromski Boh6rauez, Coronel EMS, Secretario General de la Administracién Piitice. ND 3585 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Ex uso de las facultades de que se halle investid®, De la recaudaciéa de multas impuestas por violac:ones a1 presente Reglumento pitwlo VEL Disposiciones Finales AERO T Tabla NO 1 Incorporaciones uéximas permitidas anaalmente (ea YC) para trabajadaes en condiciones norma. (les de trabajo Tabla N° 22 Absorcién anual méxima permitifa por ingestiéa inha- jaciéa para miembros de Ia poblaciéa ANEXO 1 Actividades que no requieren autori do la CEBA, cid por parte Deereta: Ast. 1° Dejar sin efecto Ia sanciéa impuesta al fefior 0-09-0312133-3 Capitin de Fragata-EM. Balla- hi fae Vargas Felipe, mediante:Decreto N? 692 del 06 de 8 Aitie Ge 1974, en ol Palacio Nacional, ‘ea Quito, a 31 de ii on. ~-f) Almirante Alfredo Poveda Burbano, Comaudan- £ ote General-de ta Fuerzn Neval, Preaitlento del Consejo “ Suipréaio“de'Gobierno— f.) General de Division Gui- ferme Duria Avcenlies, Comandante Genel de It Fuerza Terreatre, Miembro del Consejo Supremo de Go- bierno.—- £) Tesiente General Lois Leoro Franco, Co- mandsaic General de Ja Fuerza Aérea, Miembro’ del Consejo Supremo de Gobierno. EI Ministro de Defensa Nacional, £) Andrés Arca- ta Macis, General do Dir. Bs copia— Lo certifico: £) Yulio Enrique Dobronski Bohéracez, Coronel EMS, Secretario General de la AdministraciOn Poblica. NO 3678 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Cousiderani Que a partir del 14 de agosto de 1830, se reunis Ja Primera Corstituyente que dio expresiéa juridica internacional al deseo soberano de los pueblos que ha: Ditan dentro de fa circunseripeiin territorial de lo que fue Ia Real Audiencia de Quito y 1a aotigua Nacién Shyri y se constityé por derecho propio ea Estado tunttario, sobzearo e inlependieate, dactando Ja primera2 cro REGISTRO OFICIAL — AGOSTO 8 — 1877 Constitucién de In Repéiblica en ta ciudad de Riobam- ba, en ci Convento de los Frailes Dominicos; ‘Que con Ia expedicién de 1a Primera Constituciéa, se inicia el ordenamiento juridico, adminisirativo y so- cisl de la Repiblica det Roiador y su preseacia como Estado soberano en el concierto internacional, con to- 40s Jos derechos y deberea establecidos con el derecho de gentes; Que ea el aio 1980, se cumplirs el Sesquicentena- rio de esta histérica decisién de! pueblo que a partir de ela se denomina ecuatoriano; Bn uso de tne faccitades de que se halla snvestido, Deereta: Art. 19— Declarar al afio de 1980, Afio Tubilar del Sesquicentenario de-la Primera Constitiyente de la Republica del Ecuador. Art, 20-— Reconoeer a la ciudad de Riobamba, ¢o- ‘mo Sede Nacional de Jos actos conmemorativos, cuyas Autoridacles © Instituciones se resvonsabifizan de Ia pla- nificaciéa y desarrollo civico, cultural y social de ellos, ‘Ait, 3%— Que Ia conmemoracién tiene por final ad exallar los valores histricos, efvicos y culturales el pats y, por to mismo, conlleva el préstigio del Go- biemo y det pueblo ecuatorianos, los que ponérin toda su colaboraciéa y esfuerzo para el éxito, Art, 4°— Eocargar el cumplimicnto de) creio a los sefiores Ministros de Gobierno, y Finanzas. Yb Deereta Art. 19— Con fecha 6 de Julio de 1979, cancelar el nombramieato de Ayudante del Agregado Militar a 4a Embajada del Eeuador en Francia, conferido al sefior Teniente Coronel BMS. Karolys Martinez Juan Ant bal, asf como Jas asignacioaes econdmicas que venia percibiendo. Con la misma fecha, se le incorpora a las Fuerzas Armadas Permanentes. Art. 20— El seilor Ministro de Defensa Necional, ‘queda encargado de Ja gjecucién del presente Deereto. Dado, en el Palacio Naciomil, en Quito, a 31 de Julio de 1979, £.) Almirante Aifredo Poveda Burbano, Coman- dante General de 1a Fuérza Naval, Presidente det ‘Consejo Supreme de Gobierno -- f.) Geneeal de Di vieiGa Guillermo Durin Arcentaies. Oomendante Ge- neral de ia Fuerza Terrestre, Miembro del Consejo. Supreme de Gobierno.— f.) Teniente General Luts Leore Franco. Comantante General de ta Tuerzi ‘Aéres, Miembro dei Consejo Supreme de Govierna, El Ministro de Defensa Nacional, £) Andrés Arrs- ta Macias, General de Div. Es copia Lo centtico: £) Julio Enrique Dobrotski Botérquex, Coronal RMS, Secreturio General de In Administraciéa Pbtica No 3687 See ACPido del Ministerio de Gobierno y Policia, Dado, en €1 Palicio Nacional, ea Quitof a 30 de ‘cou ta Resolucién del H Consejo Supe: Julio de 1979, rior de Policia y en vista del Offeio NP 125-DP de 25 Presente aio, del sefor Comandante 1) Almirente Alfredo Poveda Buyband, “Cébnsin dante General de Ja Fuerza Naval, Preiden:e del Com: sejo Supremo de Gobierno. £.) General de Divisién Guilermo Duran Arcenales, Comandante Geocral 8 la Fuerst Terrestre, Mlembro del Constjp Sipremo 36 Goticrno.— £.) Tenieate General Luis Teoro Francs, Comandioie Geaeral de ta Fueres Aéro, Mismbrs del Consejo Supreme ce Gobierno. Contralmirane, Victor Hugo Garcés Pozo, Ministro de Gobierno y Municipalidades. f.) Tullo Enrique Dobronski Bohérquer, Coronel E.M.S., Seeretario General de ‘a Administracion Pi- ies. NO 3686 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Visto lo propuesto por el Comando Conjunto se las Fuerzas Armadas, € Oficio NP 790772.G-181., de 18 de Julio del afio en curso. ‘A pelido del seliot Miuistro de Defensa Naclonal 'y en us0 de Tas atribuciones de que se halla investido, jeneral-ale la; Policia, Nacional, ~ © Decreta Att. 19 Asciéndese al inmeliato Grado Seperior, 8 los siguientes sefiores Oficiales Superiores y Subalternos de Linea y de Servicios de la Tnatitncién de Policia, 1os mismos que han cumplido con Jos requisito: stable cidos ea ta Ley de Persoual de la Policia Nacional: Al Grado de Coronel de Policia de Linea: A los Tenlentes Coronctes de Policfa de BM. Edison Augusto Garcés Pozo Hugo Emilio Rocha Guerrén AI Grado de Tenlonte Coronel de Policia de Linea: A lox Mayores de Policia de Lines: Eduardo Rafael Diaz Galarza Mamie] Mesias Paznifio Rodrfgwes, Al Grado de Tenieate Coronet de Potifa do Servicios, Justicia: ‘AI Mayor de Policia de Servicios, Justia: Enrique Jétiva Oleas AI Grado de Mayor de Policia de Linea: ‘A los Capitanes de Policfa de Linea: Forge Ernesto Villacis Solis Carlos Gustavo Zapata Moya ‘Marco Hernéa Hinojosa. ArauzNamero 8" — REGISTRO OFICIAL — AGOSTO8 — 1979 B AS Grado Ge Mayor te Police do Sern, nicer Yorn Galo Cerave Tate ae Tottige Medardo Acosta Casino Sos Caitanes do Pai de Servicio, Intends: ‘Neon Fabidn Mechaco ‘sono Eroeta Poe FZ mre Bolter Gudino Higvea ‘eet Gabriel inure Cano 1 Grado de Catia de Poi de Ces Willan Metardo Naranjo Bete ‘Atos Tenens de Poli Ea Ganzto tlle pines, Vines Mises Ange Para Move Mic Tens Mayorgn Corti Fruipe Cus Monayo Moh Tos Ewie Urbos oveigo Time Arne Mio Tote Pato Hidalgo Ear Fausto Oalo Apaire Zartrano Las Esuardo Cadens Abu Tore averio Yeper Viorel Leonid Biro Beever Loa Fan’ arco Russo Roseo ‘Avonlo Vien Gor Mo Neuen Herain Marthe Morties Mio Mranceco Ramiee Merea Tose Tenclo Balas Vier Romulo Sain, Gnleyos Railing Tore tudo. Agure Caves Tas Manuel Mercian Cisenat vin Bamando Wie Donita teamunie Potrco Mafia Ore Einar Elmindo: Ver Bare German Palo Ron Seva ‘To Antonio Ovo Cadena Tore Alberto Veen Vint ‘Abr. Corres. Losshamin Mateet Rand Andina Leia Tun Gonalo Mono Miranda ‘Al Gru e Caplin de Poi de Serio, Fuca; ‘Remo Vente Roto Guevara ‘on Tenintes de Pala de Srvicon atic Femin Rodslo Fijo. Onn ‘iain Hecrera carlo mole Quirnon, Hallo Guevara Iulo César Tapia Calero Seslage Herero atercs Troilo At Grado de Copitn de ola de Servicios, Intends. oe At Geido de Tealnt de Bold Seriion unas “os Tenlntes de ota de Servicios tnendenca: £)F fal Sublninte de Poli de Servic, Tosi: Tato Anfbal Btls Get TT 6g POTRE Negotein Niter Meo Tvoro Torume Davia Enedda | Le ime Vicente Araujo Llerena Sc 0 seat t yrmte sn, fae eee Aah Gar aa ‘l sefior Ministro Secretario de Estado en fa do Gobierno y Policia, en el Pulicio Nacional, en Quito a 31 de ~ dulig:de 1919. ‘A loa Tenlentes de Policia de Servicios, Jorge Ruiz Guerrero Ratt Auposo Disc Bautista ‘Al Grado de Captin de Pollen de” Servcos, Ada iaicenie Alfredo Poveda Besbano, Coman oh ‘train danie General de In Fuerza Naval, Presidente det ‘A los Tenloutes de Policia de Servicios, Adualalstraciém: Consejo Supreme de Gobierne. 1.) General de Di. Tox’ Pemando Cifuentes Larrea Qabr Gadience Dorin Aroenisles, Camandante ‘Homnero Fen Vera General ds la Fuerm Teeresize, Mierebro det Con- Gustavo Petiaherrera Corral sejo Supremo de Gobierno.— Teniante Genera? Ls Leoto Franco. Comandante General de la Puerzn Al Grudo de Tentonte d2 Policia de Tfnex: “Aésoe, Wiombre del Consejo Supreme de Gobierne ‘1 tos Subtententes de Bobicin de Linea: Tugo Anibal Rebalino Baquero ©) Vielor Hugo Garoés Pezo, Contralmirante, Mi- Carlos Alfonso Grijalva Ortiz etre de Gobiema y Policia José Rommel Martner Guevara Manuel Gitberto Rodrigo Orta Saines =a gags. — Lo omtitico: Alberto Bismark Recalde Noboa 1) suie Earigue Dobrocaki Bobérquen, Corene! Galo Fatiin Gajave Ore Baa, Seereana General dee Administractén Crisibat José. Francisco Gavitinez Pico Pini. NP 3688 SJesuet David) Rowse Ramirez aioe Acuitino Hurtdo Vaca EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Bigar Manolo Valladotd Paznaifio Rafiel Sezundo Velssco Gonzilez [A pedido del Ministerio de Gobierno y Policia, Carlos Germén Patcisio Yaca Pavéa de acuerdo s ta Resoluciba del H Conseio Superior de Paco Patricio Fiato Eanéeta te poteta Nacional y eu vista dei Oficio N° 124DP., Sepumdo Rad Torres Valensia de 25 de Tio del presente afio, del seicr Comandante ‘Freddy Hermégenes Zambrano Anérade General de [a Poficia Nacional,4 Niimero 8 — REGISTRO OFICIAL — AcosTOs — 199 ‘Decreta: . Art. 19— Confiérase Ia Condecoracién “AT Mérito Profesional” en el Grado de "Caballero", al Cadete de Policfa de Lfaea Florencio Endoro Ruiz Prado, de ccn- formided con el Art. 11 del Reglamento de Condecora- ‘cones de la Policfa Nacional, por haber obtenido 12 Primera Antiguedad en la XLU Promociéa de Oficia- les de Linea de Ta Instituci6a Policial Art. 29— De la ejecucién del presente Decreso, cencérguese el sefior Minisiro Secretario de Estado en fn Cartera de Gobiemno y Poli Dado, en el Palacio Nacional, en Quito, a 31 de Julio de 1979. £,) Almirante Alfvedo Poveda Burbano, Coman ante General de la Fueran Naval, Presidevie del Consejo Supreme de Gobierno — 1) General de D visita Guillermo Duvdn Arcentales, Comandante Gonorai de 1a Fuerza Tervestre, Miembro del Con- sejc Supremo de Gobieeo.— Teniente General Luis Leor Fronco, Camandants General de la’ Puers Aérea, M'emnbro dal Consejo Supreme ‘Je Gobierno, } Vitor Hugo Garcés Pozo, Contralmirante, Mi- nfstzo de Gobierno y Policfs. Es copia.— Lo certitico: 1) Julio Enrique Dobwonsie| Rohérquez. Corone! EMS., Secretario General de le Pilica, NP 3689 eh cae AG & a Patricio ‘Alejandro Chamorro Arce Marcelo Abrahim Tamayo Baldeén Wiltrido Luzgardo Chuga Urbina Victor Hugo Espinoes Meas Washington Ramén Plas Plas Luis Ernesto Espin Norofia Pablo Marcelo Zérate Barreiros Roméa Patricio Mendieta Bravo José Alonso Suévez Guevara Rafael Oswaldo Yépez Cadena Hugo Femando Vidal Vasconez Mario Arcesio Moscoso Enriquez Carlos Rodrigo Arcos Betancourth Jorge Anibal Erazo Valencia Faime Alberto’ Vaca Ordéfier Jorge Emesto Navacrete Aviles Luis Bmesto Muiloz Arias Julio Antonio Gavilénes Cevallos Carlos Amilcar Benalcézar Pérez Tohofre Sigifredo Venegas Recalde Nelson Manuel Lépez Monteros Marco Vinicio Ortiz Palacios Milton Omar Mancheno Campatia , Pedro. Francisco Pareja Cimeros Carlos Rogelio Ocampo Amnijos Oswaldo René Aguilar Bravo José Miguel Jartin Carrera yy Byron Rebinson Oxtfz Mora y Alejandro Riofrfo Chive ano, Elis (eof Anibal Caicedo Barragin ‘Germéa Rojas Chéver De-la-cjecucion del presente Decteto, EL CONSEJO SUPREMO DE. GOBIERNO =, sefior Ministro: de Estado en A ido 4 Utter So Costas jinn eattieg,f me, Malet, Seria de acuerdo a fa Resolucién del H. Conseio Superior ey a Policfa National y ec vista del Oficig NP 426-DP, ds, 25 de Tulio del presente allo, det sefior Comniidante Ge- ” eral de 1a Poliela Nacional, Decreta: Art, 18— Asciéndese al Grado de Subtenientes de Policia de Linea, por cuanto hun cumplido con lo dis- pues en el Art. 41 del Reglamento Taterno de Ta Escuela de Formacién para Ofictiles “General ATberto Enriquez. Gallo”, a lox siguientes Cadetes de tn Ins- titucidn Policia Florencio Endoro Ruiz Praco Victor Hugo Jiméaez Calvopifia Fernando Fdisién Vinueza Moreno Ludgerio Rolando Rotdin Pinargote ‘Nilo Flaberto Garcia Vere Marco Enrique Flores Pinto Wasiingion Atberto Escobar Escorza Darwin Anibal Valencia Chamorro Euclides Toalas Manilla Herrera Fores Gustavo Totar Espinara Edger Patricio Hidalgo Castilo ‘Antonio Patricio Herrera Sosa Luis Feline Gallardo Moscoso Mario Fidel Cuvero Véer “Habid Leone! Chévez Acoste “yi ele} Palacio Nasional, ex Quito a 31 de Sati de 1978, “C) Almirante Atroto Povede Rurtsa0, Condisn- te Gener do In Puce Noval, Presdenie de Con Soja Soprano de Goblerso.—f.) Goneal. de Disa Gziterme Dorin Arcenttes, Comsinnrte General Se It Fuerza Terrestre, Miembro del Consejo Supreme Goviersa 1) Tenino Genera! Luis Leors Frac, Comandante Genenal de la Fueram Aérea, Miembro da Cone» Supremo de Gobierno, 1) vitor Hugo nrcés Pozo, Contain, M+ nisto go Gobierno 9 Polis, Es copia.— Lo certifieo: 1) Tuo Enrique Dobronski Bobirques, Coronet EMS., Seervtario General de la Administracién Publica. NO 3689-4 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO. Considernndo: ‘Que por Decreto Supremo N° 742, de 4 de Agos- to de 1972, publicado en el Registro Oficial N° 120, de 11 de los mismos mes y afo, se declararon de uti- Tidad pittica, con fines de exproplacién urgen‘e, lorNémero 89 REGISTRO OFICIAL ASOSTO 8 1919 45 terrenos cuya propiedad, ubicacién, Vinderacién y au- perficie se delermicaron en el Art. 1? del referido Decreto, en beneficio del Frtado ecustoriane, para poresién del Ministerio de Defensa Nacional y ser des- finados a la-construccién e instzlacién de (os campamen- tos militares de Int Unidades que guarnecen Ia ciudad e Guayaquil; ‘Que por Decreto Supreme NP 1142, de # de Fe- brero de 1977, publicado en el Registro Oficial N° 279, de 17 de Jos mismos mes y aiio, se reformé el indicado Decreto Supremo anterior, en el sentide de que parte fe los terrenos declarados de ulilidad pablica, con finer de expropincién urgente, se destinaren a fa Universidad de Guayaquil para au desarrollo fisico dentro de Ia ubi- cacién, caracterfeticas, Hinferos y superficie que v= de- allan en fos liternles a), 6) yc) del Art. 1 referido, Decreto Supremo NS 1142: ‘Que en el Art. 2 det Decreto Supremo NP 1142, de 4 de febrero de 1977, publicado en el Registro Ofi- cial NP 279, de 17 de los mismos mes y afio, se dispuso ‘que les demas lotes de terreno descrites en el Decreto Supremo N0 742, de 4 do Agosto de 1972 esto os, os que no © encontraban descritos cn los literales 9, B) y 6) del Art 19 del Decreto Supremo N 1142, se- ‘uirien destinados ol Estado ecuatoriano, para los fi: tes anteriormente precitados: Que por razones de seguridad so ha rewelto vb car tos campamentos militares de ta plaza de a fea terrenos distintos de Tos deszritos en los Decretossi {Biormente renstonaton oo ‘Que cs etesario presser Ya sun ton tetera afetates crsnalente pore remo Ne 722 dot de AgoRO de 197, Rove Of NP 12-1. fy como evar consacones i foados pablicos; ¥. Te wo deny atbacions de ase Bar Eee Be Fess ropladas de Decrete: ‘Ast. 19— Dejar sin efecto ta declaratoria de uti- lided pbtien con fines de expropiacién urgente, efce- tuada mediante Decreto Supremo NY 742, de 4 de Agos- to de 1972, publicado en el Registro Oficial NP 120. de 11 de fos mismos mes y afflo, sobre los lotes de terreno Gestinados al Estado Eeuatoriano para f'nes militares 1 a los que 3¢ reflere el Art. 2 del Decreto Supremo N° 1142, de 4 de Febrero de 1977, publicado en el Resis- {ro Oticial N° 279, de 17 de los mismos mes y aio, cu: ya propiedad, ceracteristicas, ubicacién, linderos y su: perficie se detallan ¢ continuacién 2) El lote NO 3 de propiedad de Inmobiliaria Com- po Alegre S.A, dentro de los siguientes Tinteros. Por ‘Norte, con tma longitud de 317 merros. con fren'e ala Avenida Otto Aroemena Gomer, hay Avenidy Juan Tanca Marengo, en parte, y, en otra con una Tos. Bitnd de 166 metros con el Colegio Espiritu Sante: por 1 Sur, en una extensién de 906 metros con terrenos de fa Hecienrta La Atarazona de propiedod de la Junta Ac Beneficencia de Guayaquil; por el Oeve, e un oxten- sign de 350 metros, con el Colegio Espiritu Samo, en parte, y, en otra, en una longitud de 477 metr's con el Jote de terreno N° 2-y Hacienda La Atrrazana. ca intermedio y, por ef Fste en una longitud de 268 metros con un lote de propiedad de inmobillarin Campo Alenre SA, que a0 o anotivo de Ia referida Seclartoria do wiidad pablica. El éren correspondiente es de 220.463 ‘metron cundradon ') La supzicie de ta Hacienda La Atararana, to- smando en euetta Ia de 129480 motor cuadmndos que conforme al Decreto NP 1142 se doting a la Univers dad de Gusyaqul siendo de propiedad ¢e la Tunta de Beoeficencis y ubicada: en Ia. parroquia Pascuales del cantéa Guayaquil, tiene los siguientes linderes: Nort, fen ma Tongitad de 240 metros, con terrenor de Ia Ha: tienda Magasinane y lotes de terreno de proiedad do tamobilaria Campo Alegre SA; Este, on ma loos tud de 250 metros, con terreaos de In Hacienda La Ats- tazana, Sur, en una extensi6n de 554 metros, en to. trenos de la eitada Hacienda; y, Oeste, ea tne longitud do. 370 mecros, con terrenos Se tx misma. Hacienda, materia de declaratorin de utiliad pilin y expropiar cin, mediante Docreto Supreme N° 742, 7 queen Virtud de to dispuesto en el Desreto Supremo NP 1142, fueron desinadcs a Ja Univenidad de Gunvaquil. ©) Hacienda Mapasingue, de propiedad de la se- fora Cecilia Gémez. Tturralde’ de Pereje, whicada oo frente a Ja Avenida Otto Arosemena Gémex, hoy Ave- nnida Tuan Tanca Marengo, lémetros 144 al 2-¥4, pperteneciente a Ja parroquia Pescuales del cant6n Gus yaquil, terrenos declarados urbanos, con 1os siguientes ptinderos: Noroeste, terrenos que pertenecieron a la re (Es. Prosperiaa, actualmente dividida en varios Jes de ditecenter dvefios, Noreste, Avenida Otto Aro- en arte, y ex otra, com el lote de te me blica pe pena NI de propiedad de Inmobifaria Campo Ales je fue materia de declratoria ¢e utilidad pa- joF et DeeretoSupremo NO 742, » favor del Es- tndé Eeuatoriano, y Iuego destinado @ Ia Universidad Feast isvagl pot Deeeee Supreme NP Ile, Sues, halla inyestifog cof lotes dé terreno de la Hacienda Mapasingte, y que, eo tasformacya indicada, fue motaria de dictaratccia de utlidad pablica @ favor de la Universided de Gua- ‘yaquil; y, Suroest, lotes de terreno de diferentes dueios, ‘que formaron parte de la Hacienda Mapasingue, en los que se encuentran edificios pariculares hasta formar un ‘ngulo con Ja prolonsacion det lindero Ovste del lote N° 1 de propiedad de Inmobiliaria Campo Alegre S.A., que fue mvterie de declaratoria de vtilad péblica a favor de Ia Universidad de Guayaquil, con una extensi6a de 540, metros que lo separa de la Hacienda Mapasingue, El ves correspondiente es de 144.08 hectireas, ‘Art, 2° Ba consecueneia y en atencién a to dis- puesto en el articulo anterior el Juzgado 0 los Juzgados compatontes reintesraréa sl Ministero de Defensa Na- ional, por intermedio de! Comandante de la Brigw da de Infanter'a N° 2 “Grayes", to consignaciéa hecha por d'cho Portcfolio para prmr ef precio de los lotes ‘nya expropiacin en so beneficio se confirms por el Art. 2° del Decroio Supremo N° 1142, de 4 de Febrero de 1977, debiéndose declarar terminado el jui- cio 0 juieios propnestos en virwd del varias veces mene cionado Decreto Supremo N2 742 y disponerse su ar~ chivo, con exeencién del jei-io o de Ios juicios de ex rosinnién en gue aten’o a To puesto en el articuto 49 del Pecreto Suprema NO 1142, ests interesada In Universidad de Guayaauil.6 Namero 37 — REGISTRO OFICIAL — AGOSTO 8 1979 ‘Art, 3°— Las sumas de dinero a recibir ol Mi terio de Defenta Nacional o de los Juzgados Civiles respectivas, como el valor que debe reintegrar el Minis- terio de Finanzas por trabajos realizades, segtin lo dis- puesto en ef Art. 6° del Deseeto Supremo NO 1142, ta Comandancia General del Ejétcito fos invertiré en cons- trucciones militares, de conformidad coa planificar ciones efectuadas. ‘Art 4 De ta ejecuciéa del presente Decreto ‘ave por ser especial, prevalecers sobre todas las normas Renerales o especiales que s le opongan, y que entra- ch en vigencia a partir de esta fecha, sin perjuitio de sm publieacién en el Regisiro Oficial, encirguese el sefor Minitro de Defensa Nacional. Dado, en el Palacio Nacional, en Quito, a 31 de Iulio de 1979. {.) Almirante Alfredo Poveda Burbsno, Comsa dante General de la Fuerza Naval, Presidente de! Consejo Supreme de Gobiarno.— £,) General de Di vision Gulllermo Durén Arcentales, Comandante General de la Fuerza Tecvesire, Miembro del Con: sefo Supremo de Gobierno— Teniemte General Luis Leoro Franco, Comaacante General de 2 Fuerza Area, Miembro del Consejo Supremo de Gobsert> £) Andrés Arrata Macfas, General de Div. (@.) Ministro de Defensa Nacional. Ey copla— La cestiticn: £.) Julio Enr-que Dobronski Bohérques, EMS,, Secretado General do la Admi Piiblica, Ne 3690 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Ba uso de las eiribuciones de qué-se hatte‘ inves: © dons ¢ tido;_y, a pedido del sefior Ministra de Defersa Na- clonal, ea base a ta facultad que confiere a! Deereio [NP 1838, publicado en of Registro Oficial NP 429 de 28 de septiombre de 1977, Decreta: Art, 1% Previo dictamen favorable det Comando Conjunto de las Fuerzis Armadas, constoate en ofisio NO 790813-G-tarl., de 27 de jolio dat afio en curso ¥ conforme a, 10 dispuesto en tos Aris, 27 y 83 del Reglamento General de Condecoraciones Militsres de fas Fuerzas Armadas, confiérese la Condacoraciéa “Gran, Cruz de Honor Militar" af seBioe General de Division Luis Guillermo Ducia Arceatales. Act, 29— Bl sefior Ministro de Defesea Nacions!, queda encargado de la ejecucién del presente Decreto: Dado, ca et Palacio Nacional, en Quito, a 19 de agosto de 1979. ) Almirante Alfredo: Poveda. Burbeno, Caman- dante General de Ia Fuerza Navel, Presideate del Con- seio Supremo de. Gobierno.— f.) Teniento General Luis Leora Franco, Comandantc General de Ia Fuer- a Aécea, Miembro dal Consejo Supremo de Gobierno, El Ministro de Defensa Nacional, t) Andrés Arra- ‘ta Macias, General de Div. Es copi.— Lo catifico, £.) Julio Enrique Dobromski Botéequez, Coronel E_M.S., Secrotario General de in Admizistracién Pa. biica Ne 3691 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, A pedido del sefior Ministro de Dofema Nacional ¥ em uso de las atribuciones de que se halla invexido, Deereta: Art, 1°~ Previo dictamen favorable del Comando Conjunto de tas Faerzas Armadas, constante er aficio NP 790813-G-ta-l., de 27 de julio del afio ou curso, ‘otérgase Ia Condecoracién "Gran Cruz de Hosor Mi- liter", a favor de los siguientes sefiores Oficisies Ge- nerales del Fjércto, quienes han dado cumplimiento con Jo dispuesto en los Arts. 27 y 83 dal Reslamento General de Condecoraciones’ Miliares de las. Puerzas Armadas: ~~ Sefior Genocal de Divisién Fernando Dobronsky ‘Ojeda g — Seftor General de Diviién Totma Rail Co : Polanco. 2° Bl selfor Ministro de Defensa Nacional, endo do la ejecuciéa del presente Decreio 1979, » 4.) \Alnirante Alfredo Poveda Burbano, Coroan: Sooral ela Tuten Nova Preside el Consejo Supremo de Gobierno— f.) Genarat de Divi- s16n Guillermo Durén Arcentales, Comandante Gene- ral de la Fuerza Terresire, Miembro de! Consejo Su- turemo de Gobierno — 1.) Tenienie Gensral Lus Leo ro Fronco, Comendante General da la Fuerza Aé- rea, Miembro del Consejo Supremo de Gobierno.— E] Ministro de Defense Nacional, £.) Andrés Arrata Macias, General de Div. Es copia.— Lo cartifico: £) Julio Ensigue Dobronski Bobénques, Coronel ELMS,, Sowetante Geserad de la Administraciéa Pé- bile, NP 3692 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Comddacmse: Que Jas pensiones militares constitayen un dere: cho sdguitide por la arumulacioa de cuotas desconta- as def respective suelo, al tenor de Ja disposicion sonstante. en ol iaciso 19 del Art. 2° de la vigente Ley de Pensiones de las Fuerzsy Armadss; y, En uso de sus atribuciones {egales,Néamero 871 -— REGISTRO OFICIAL — AGOSTO8 — 1919 a Decreta: Que tu Constructora Diez de Agosto C.A. (CODA: CA) y et Banco de los Andes C.A., son propietarios Art, 1°— Derégase la suspension del derecho a de un inmusble wbicado en la interseccién de la Ave~ percibir Ia pensidn de retiro altar, del sefor Tenionte Corone! de Estado Mayor en servicio pisivo Reinaldo ‘Varea Donoso, disyuesta cn a Art, 2° dal Decreto Supremo N¢ 516, expedido el 12 de Marzo de 1964, Publicado cn ef Registro Oficial NV 226, do fecha 14 do abcil del mismo aio, Art. 29. Ta Tunte Calificedora de Servicios fitares, de oticio procederi a rehabilitar a partir de Ia presente fecha, en of goce de su pemsién de retiro militar que Je corresponde, al sefior Tenience Coronel de Estado Mayor en servicio pasivo Reinaldo Vares Donose, concediéndals ademis todos fos aumentos que de acuerdo cou la Ley so encuentran vigeutes, An. 3% De Ia ejecucién del presente Decreto ‘que entraré en vigescia a partir de in fecha de su expodicién, sin perjuicio de su publicacion en el Rov gistro Olicif, encérgase al seXor Miristro de De- fensa, Nacional ‘Dedo, en al Palacio Nacional, en Quito, a 1? de agosto de 1979, £) Almirante Alfredo Poveda Burbaro, Coman- dente General de la Fuerza Naval, Presidente del Guillermo Durda Arcentcs, Comandante Fel de in Fyetsn Terreae, Miembro del emo de Gobiemo.— f.) Teslente Gener Lal to Franco, Comandante General dela zea, ‘Miembro de Conseho Supreme de £) Andrés Arcata Nasi, Gra. de De ritwo de Defensa Nason. Es capia.— Lo oxttitico: £) Julio Ensique Dobronski Boliéraiies, Coroziit E.MS., Secretasio General de Ia Administracién Bo.) Sica NP 3694 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Comiderande: Que tas actividades seromiuticas har crecido sus- tancialmente ex el pels et los Gitimos afios, gsner tum inczermento dc responsabilidades y fenriones de la Direccién de Aviscién Civil, que seguiré en aumento en los préximos aiios: Que fos locales em fos qu> frncionan actonimente las dependencias de ta Dereccién General d2 Aviccién Givil, cesulten estrechos para albergar el p:zscnal qu frebaja on ta misma y no son funcionales para Ios ‘objetivos. de Ia Tastinucion; por cuya razd7 la inde a dopendancia gubernomentat viene laboran‘o ex i ferontes edificios y locales, pesjudicardo el 9 mal de- seavalrimiento de sus actividades admalats:rativas: Qte por fo tanto, os indispansable dotar a Is Di reecién General de Aviacién Civil d> una inf-aes'ru tura adecuada qve le permita desarrollsr con eficiiariy sus aciwidades propias, determinadas por Ii Lry per- tinonte; Consejo Supremo de Gobierno.— f.) General de Divi- mmida Diez de Agosto y Calle Buenos Aires de esta ciudad de Quito: propiedad que por su magnitud cubrira Jag necesidades actoates dela Direccion General de Avlaci6a Civil © inclusive las de un fatu:o iamediato; ‘De conformidad a fo establecido en el Art. 12° de la Ley de Licitaciones y Concurso de Ofertas y Ait. 50 del Reglamenio de Bienes se hace indispen- sabde tc doslare de ulilidad publica con fines de ex- propiaciin urgente el indicado inmueble; a fin de ob- tener su adguisiciéa: ‘A pedido de la Diceccién General de Avinciéa Cl. vil; y, en uso de lay Atsibuciones de que se halla investido, Decreta: Art, 19 Deciésase de utlidad piblica con tines de expropiasion urgente a favor dy la Direccién Oe- eral de Avlacién Civil, ef edifisio “Tos Andes”, de propiedad de la Compaiiia Coastructors Diez de Agos to C.A. (CODACA) y del Banco de los Andes C.A., sitzado en Ja intersecci6a de la Avenida Diez de Agosto ¥ Buenos Aires, do exta cludad de Quito, ouyos Jin- eros. son los siguiectes: Norte, Calle Buenos Aires; Suz, propiedad del De. Estuardo Cevatlos; Fate, Ave Hida 10 de Agoso: y, Orste, & Biiaso Cestres Cie 20— EL inmusble anteriormente dectarado hs i pibblica con fines de expropiacién urgent {do por un terreno de 1.160,80 meiros itelos con parqueamientos propios, Ia plan- dyeaaanine, once pisos altos, un penthouse y ia para el cuidador. Igualmente quedan cons- etl doclaratoria citnés us imstalociones es “ peciales que: son: wes ascensores Schiadler de alta ve- HNoeidady pare catorce personss cada uso, un equipo con- ta incendios, un grupo de generacién elécirien de emer gencia. una cémara de trensformacién eléetrica pro- pia, una béveda con puertas de segucidad y un equi- po clectrénico, de alarme; por diltimo las instalacio- ne} de cardeter general, normales en este tipo de edi- ficios. Att, 32 Autorfzase al Procursdor General de Ta Nacién para que por si o por delegacién proponga 1a slomanda de expropiaciéa urgeste contra los propiet fos de. inmuobls descrito en los articulos anteriores, quodundo facultaco para tcansigir en e280 de juicio, cuya acta de tramsaceién suscrita conjantamente con el sefior Dircotor General de Avinciéa Chil, sera aprobada por Semtencia por el correspondiente Suse inscrta servird de suficiente titulo de propiedad. ‘Ari. 4% Bp el caso de ue bubiere acuerdo d= reeto enire las partes respecto del valor del iamueble a expropiarse y més condiciones de psgo, queda au- tocizado el sefior Director General de Aviaciéa Civit Para que a nombre y en representaciin €2 esa tnstitue 16a celehre e} correspondiente contrato de compraven- ts dol inmmueble suseribiendo a respectiva escritara pS bnlies, en Ik que constara te ubieacién del predio, su- prrficie, linderacibm, valor, forma dé paso y mas com diciomes especiales y- geacrales para su validez.8 Nimero 891 REGISTRO OFICIAL AGOSTO 8 1979 ‘Art, S0_- Por tratarse de na adquisiciga en bene ficio de una Institucién de derecho piblico y declara- da de ulllidad piblica con fines de expropiacién ur- sente, la escritura ptblies, caso de celebrarse por acuer- do directo, queda exonerada en eu lotalidad de todos los impvestos generales y especiales ineluyendo timbres ¥ plusvalia, en caso de habecla, propios de toda trans- ferencia de dominio; corriendo de cuenta de Is Di- recel6n General de Aviaclin Civil, tos derechos de Nolario y de Reeistrador de In Propiedad, An, 6° Avtorizase ademis, al Sr. Director General de Aviacion Civil para que, si es del emo, ‘calregue como parte de pago el lote de terreno que tiene en propiedad Ia Direcdi6a, en esta ciudad de Qui- to ubicado en ta Avenida 12 de Octubre entre las calles General Robles y Ladrén de Guevara. Ast. 79 De conformidad con 1o que establece et Ast. 12 de Ja Ley de Licitaciones y Art. 59 del Re- glamento de Bienes, of precio dal inmnetle declarado de wtiidad pablice con fines de expropiacién no podré exceder del valor determinado por ta Direscién Nacio- nal de Avaliios y Catzstros (DINAC); igualmente, el valor del terreno de propiedad de 1a Direcciin Ge- feral de Aviscién Civil, en al supuesto de que fuers entregado como parte del precio, a0 podré ser inferior al determinado por Ia DINAC. Art. 9 De Mogarse a celebrar ta 280 blica de traspaso de dominio dei inmucble, 1 Jo establecido en el prescate Decreto, previlin obiendrén los infermes de tos sefiores Contralor General de 1s. Nacién. Art. 9 EI seffor Regisrador. deta. /Propiot Eee vaiqta nacional, compromoltedoes a 20 de este cant6n, procederd a inscribir este Peereto,. 2 prebder ents tarca de restauracién y manteaimiea'o dct fin de que no pueda enajenarse, gravarse et dominio del predio declarado de utitiad piblica, sxe ‘cepcién dol traspaso que tenga Tusar oar de fo establecido en el presente Decretd."~' . Art. 10.— De ta ejecacién del presente Decreto ‘que ontraré on vigoncis a partir de In fecha de 90 ox- pedici6n, sin perjuicio de sa publicacién en el Resisro Oficial, encdcgase al sefior Ministro de Defensa Na- ional. i Dado, en el Palacio Nacional en Quito, a los dos dias del mes de agosto de 1979, £.) Atmirante Atfredo Poveda Burbano, Coman- dante General de ta Fuerza Naval, Presidente dal Consejo Supremo de Gobierno.— f.) General de Divi- siéa Guillermo Durén Arcentales, Comandante Gene- rai de ta Fuerza Terrestre, Miembro del Consejo Su- ‘yremo de Gobierno.— f.) Teniente General Luis Le fo Franco, Comsndaste General de la Fuerza A6- yea, Miembro del Consejo Supremo de Goblerno— £.) Andiés Arata Macias, General de Div. (R).. Ministro de Defensa Nacional. Es copia— Lo certitica: f.) Jetio Enrique Dobronski Bohérquez, Coronel E.M.S., Seoreterio General de la Administracién Pa s; NO 3695 EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Condderando: Que l predio “Titipato”, ubieado en et sector deb mismo nombre de tn parcoquis PoolS, Canién Lata: cunge de la Provincia de Cotopess, y parvevlarmente fl sector denominado “Monasterio do Tilpulo gue forma parte de est hacienda, constitye desde Tas épo- cas predneésica y pre

También podría gustarte

• Codificación CPT USAID

  

  Documento863 páginas

  Codificación CPT USAID

  Johann Joseph Burgos Valverde

  Aún no hay calificaciones
• Monitoreo Fetal en La Práctica

  

  Documento20 páginas

  Monitoreo Fetal en La Práctica

  Johann Joseph Burgos Valverde

  Aún no hay calificaciones
• Politica Atencion Adulto Mayor

  

  Documento1 página

  Politica Atencion Adulto Mayor

  Johann Joseph Burgos Valverde

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Manual de Instrumentos de Evaluacion Geriatrica

  

  Documento37 páginas

  Manual de Instrumentos de Evaluacion Geriatrica

  Eduard Hervàs

  Aún no hay calificaciones
• Spanish Agree II

  

  Documento57 páginas

  Spanish Agree II

  Jozapur

  Aún no hay calificaciones
• Acne

  

  Documento3 páginas

  Acne

  Francisco Rueda

  Aún no hay calificaciones
• Diet As

  

  Documento3 páginas

  Diet As

  Johann Joseph Burgos Valverde

  Aún no hay calificaciones