LINEA DE ENSAMBLADO _
Ajustes
SRAUTE
TABLA DE CONTENIDOS
1 POSICIONES DEL TRANSPORTADOR DE ALIMENTACION/DISTRIBUIDOR
414 Distancia desde la cortadora de defectos
1.2 Altura transportador de alimentacion
2. DISTRIBUIDOR:
24 Posicion superior del distribuidor y cortadora de defectos
2.2. Posicién media del distribuidor v cortadora de defectos
23. Posicién inferior del distribuidor
24 Velocidades del distribuidor
3 MECANISMO PRESIONADOR EN EL DISTRIBUIDOR:
3a Correas presionadoras
32 Arrastradores
4 MOVIMIENTOS DE LA CORTADORA DE DEEFCTOS
4a rte de defectos
42 Posicion superior de la cortadora de defectos
43 Posicién inferior de la cortadora de defectos
44 \Velocidades de la cortadora de defectosS RAUTE
S. MOVIMIENTOS CORTADORA ROTATORIA
5.4 Corte de chi
5.2 Posicién superior de la cortadora de chapa
5.3 Posicién inferior de la cortadora de chapa
54. \Velocidades de la cortadora de chapa
6 POSICION DE LOS TENSORES
6.1 ‘Ajustes de los tensores
‘7_CADENAS PRESIONADORAS
ZA \denas presionadoras en la entrada de la unidad de ensamblado
12 Cadenas presionadoras en el punto de ensamblado
8 FOTOCELDAS EN EL PUNTO DE ENSAMBLADO
9 PUNTOS DE COLA
10 ALIMENTADOR DE HILO DE COLA
4 ENCODER DE PULSO
@ RAUTE
Transportador de alimentacion/Distribuidor
4 POSICIONES DEL TRANSPORTADOR
DE ALIMENTACION/DISTRIBUIDOR
4.1. Distancia desde Ia cortadora de
defectos
+ Ajustar las ruedas delanteras del distribuidor
a 16 mm de! contra cuchillo de la cortadora de
defectos (ver figura de la derecha).
+ Alustar la distancia entre las correas y el porta
cuchillo a 4...2 mm.
+ Verificar que ta correa no toque el porta
cuchillo en ninguin punto.
+ Alinear los cubos de las ruedas delanteras
con los pernos de fjacién (S).
+ Ajuster las guias de chapa al mismo nivel que
la cara superior de la correaS RAUTE
Transportador de alimentacién/Distribuidor
Figura 1. Posiciones del transportador de
alimentacién, distribuidor y contra cuchillo
de la cortadora de defectos,
1.2. Altura del transportador de alimentacion
+ Ajustar horizontalmente el transportador de
alimentacién (K) al mismo nivel que la cara
superior que el contra cuchillo de la cortadora
de defectos (V) con una exectitud de + 2 mm
2 DISTRIBUIDOR
2.1 Posicién superior y cortadora de defectos Figura 2. Posicién superior del
distribuidor
ae
+ Con el distribuidor y la cortadora de defectos en LO e)
su posicién superior: NU?
+ Ajustar el distribuidor 3 mm sobre el contra
cuchillo (ver figura 2). En este punto el cilindro
dual esta en su carrera maxima (20 + 12 mm).SRAUTE
2.2 Posicién media del distribuidor y la
cortadora de defectos
+ Con chapa de 4mm, el espesor maximo, él
distribuidor debe estar en-la-posicion media en
la carrera maxima del cilindro dual de12-mm,
Es posible ajustar esta posicién con la oreja del
cilindro.
{ Chandu
\ Peel
+ Con la cortadora de defectos en la
posicién inferior y el cilindro dual en su
maxima carrera, el distribuidor estara 27
mm por debajo de la cara inferior del
contra cuchillo (ver figura 4).
2.4 Velocidades del distribuidor
+ Ajustar la presién hidréulica del
distribuidor a 60 - 70 bar.
+ Ajustar las velocidades de los
movimientos de la cortadora rapido con el
resistor de una via, sin que se generen
saltos en los extremos.
Distribuidor
Figura 3. Posicién media del distribuidor
Distribuidor
Figura 4. Posicién inferior del
distribuidor
/SRAUTE
é Distribuidor
3. MECANISMO PRESIONADOR DEL
DISTRIBUIDOR
3.4 Correas presionadoras
+ Ajustar la distancia entre las correas y las poleas a Figura 6. Arrastradores
0.5 - 1.0 mm (A).
+ Ajustar la altura de la distancia a 15 mm aprox. (B). \/
+ La fuerza de las correas presionadoras en la polea de
accionamiento: 50 - 100 N
+ La fuerza de la correa inferior en la polea de
accionamiento : min, 200 N.
3.2 Arrastradores ¥/
+ Ajustar la distancia entre los arrastradores (L) y el contra
cuchillo de la cortadora de defectos a 7 - 10 mm.
+ Ajustar la fuerza de arrastre con la valvula de restricoion :
de presién para tener un flujo de chapa constante. 3
SRAUTE
Cortadora de Defectos
4 MOVIMIENTOS DE LA CORTADORA DE DEFECTOS
4.1 Cortadora de defectos
+ Eliminar el juego de los rodamientos del mecanismo de la cortadora tensando *
los descansos.
+ Ajustar la distancia entre los cuchillos de la cortadora y el contra cuchillo a 0.05
mm (ver instrucciones en 1130302 “cambio de los cuchillos de la cortadora).& RAUTE
Cortadora de Defectos
4.2 Posicién superior de la cortadora
de defectos
Figure 8. Posicién superior de la
+ Con la cortadora de defectos en su cortadora de defectos
posicion superior:
— La distancia entre el filo del cuchillo
superior y la cara superior del
contra cuchillo debe ser de 37 mm.
(ver fig. 7: A= 37 mm) en los extremos
y 40 mm en el centro.
— Elfilo del cuchillo inferior debe
pasar la cara inferior del contra
cuchillo en 8 mm (ver fig. 7.:8 = 8mm)
en los extremos y en 5 mm en el
centro.
BY = thes BE Lael
RAUTE
a Cortadora de Defectos
4.3. Posicién inferior de la
cortadora de defectos
Figura 8.Posicién inferior de la cortadora
+ Con la cortadora de defectos enla —_de defectos
posicién inferior:
= El borde del cuchillo superior
debe pasar la cara superior del
contra cuchillo en 8 mm (ver fig
8:A = 8) en los extremos y 5 mm en
el centro.
— La distancia entre el borde del
cuchillo inferior y el borde
inferior del contra cuchillo es de
37 mm (ver figura 8:A = 37 mm) en
los extremos y 40 mm en el centro.
— El centro del cuchillo inferior debe
estar 3 mm mas abajo que sus
extremos.S RAUTE
Cortadora de Defectos
. Velovidades te-té cortadora de defecto
+ Ajustar las presiones hidraulicas a 60 - 70 bar.
44
+ Ajustar las velocidades de los movimientos de la cortadora a rapido con un
resistor de una via, sin que se generen saltos en los extremos.
SRAUTE
Cortadora de chapa
5 MOVIMIENTOS DE LA CORTADORA DE CHAPA
5.1 Corte de chapa
+ Eliminar el juego de los rodamientos del mecanismo de la cortadora tensando
los descansos.
* Ajustar la distancia entre los cuchillos de la cortadora y el contra cuchillo a 0.05
mm (ver instrucciones en 1130302 “cambio de los cuchillos de la cortadora).SRAUIE
Cortadora de chapa
5.2 Posicién superior de la
cortadora de chapa Figura 9. Posicion superior de la
cortador a de chapa
+ Con la cortadora en su posicién
superior:
— La distancia entre el filo del cuchillo
y la cara superior del contra cuchillo
debe ser de 37 mm (ver fig. 9: A =
37 mm) en los extremos y 40 mm
en el centro.
~ Elcentro del cuchillo debe estar 3
mm mas abajo que los bordes
exteriores.
SRAUTE
Cortadora de chapa_
5.3 Posicién inferior de la cortadora
de chapa Figura 10. Posicién inferior de la
cortadora de chapa
Con la cortadora en su posicién inferior
« El borde del cuchillo debe pasar la
cara superior del contra cuchillo en
8mm (ver fig 10:A = 8) en los extremos
y 5mm en el centro,
5.4 Velocidades de la cortadora de
chapa
* Ajustar las presiones hidrdulicas a 60
bar.
* Ajustar las velocidades de la
cortadora a rapida con el resistor de
una via, sin generar saltos en los
extremos.SRAUTE
i eee siti __Tensores..
6 POSICION DE LOS TENSORES
+ Con la cortadora en la posicién inferior:
Ajustar todos los tensores (P) a la misma distancia desde y lo mas cerca
posible del cuchillo de defecto de corte superior.
Fijar la distancia entre la superficie de la cadena y el porta cortadora de
defecto a 8 - 12 mm (ver figura 11),
Fijar la distancia entre el tensor y su cuerpo a 40 mm.
Fijar la distancia (E) entre las cadenas a 0.5 - 1.0 mm.
1
S RAUTE
Tensores.
6.1 Ajuste de los tensores
* Abrir los pernos (26) y regular los tensores en linea y distancia con respecto
alporta — cuchillo superior. Apretar los pernos (26). Ajustar la distancia entre
la cadena y el cuerpo de apriete del cuchillo a 8...12 mm en el porta cuchillo.
Alinear la cadena superior con respecto a la cadena inferior.
‘* Abrir los pemos (27) y pernos de seguridad (5). Regular la tension de resorte
con los pernos (25). Regular la distancia a 40 mm,
* Bajar los tensores y sus cadenas de forma paralela con respecto a las
cadenas inferiores. Apretar pernos (27).
* Eliminar (si es necesario) el juego entre las cadenas superiores ¢ inferiores
con los pernos 25,
* Eliminar (si es necesario) el juego de las uniones apernadas 21, 22 y 23 con
el sprocket. Apretar perno de fijacion (5).SRAUTE
Tensores
Figura 11. Tensores
7 CADENAS PRESIONADORAS
7.1 Ruedas presionadoras en la
entrada del punto de ensamblado
+ Ajustar la distancia de la cadena a
0.5 - 1 mm con el vastago del piston
del cilindro.
+ Ajustar la presién del cilindro de la
cadena presionadora de
alimentaci6n a 3.0 bar.
+ Eliminar los saltos en el extremo
inferior del cilindro.
Cadenas presionadoras
Figura 12, Cadenas presionadoras en
la entrada de la unidad de
ensambladoSRAUTE
Cadenas Presionadoras
7.2. Cadenas presionadoras en el
punto de ensamblado
Figura 13. Cadenas presionadoras
en el punto de ensambiado
+ Regular la presion del cilindro de la
cadena presionadora en el punto de
ensamblado a 0.5 bar.
+ Fijar la distancia entre las cadenas al
valor del “espesor max. de la chapa”
+ 1mm (= 5 mm en los sprockets)
+ Regular la distancia entre las
cadenas en el punto presionador a
0.5 - 1.0 mm
S RAUTE
Fotoceldas
8 FOTOCELDAS EN EL PUNTO DE ENSAMBLADO
+ Regular la distancia entre las fotoceldas de detencién (4) y la boquillas de
adhesivo (S) a 80 mm aprox.
+ Ajusta la posicién de las fotoceldas y los puntos de cola de la linea con
respecto al contra cuchillo de la cortadora de defectos.
+ Asegurarse que no hay obstaculos entre la fotocelda y la chapa. Dejar espacio
libre suficiente bajo la fotocelda.
+ Fijar la posicién de la unidad dosificadora de cola (L) (boquilla dosificadora de
adhesivo) a 45 mm aprox. Desde los centros del eje (ver figura 14).
+ Ajustar la detencién de la chapa a 2- 8 mm de los orificios de la boquilla de
dosificacién de adhesivo, Realizar los ajustes en el programa del computador
(valor de parametro en la pagina 176). Ver también documentos de controlSRAUTE
Puntos de Cola
9 PUNTOS DE GOLA
+ Regular las caras superiores de las Figura 14. Ajustes de la unidad
dosificadora de adhesive
unidades dosificadora de cola (L) 0.1 - 2
mm sobre la superficie de cadena. Alinear
de forma horizontal de los cabezales de
dosificacion
+ Ajustar la distancia entre las cadenas a
5 mm ajustando el sprocket superior.
La cantidad de cola de las boquillas es
determinada por el tiempo de abertura de
la valvula de la pistola de adhesivo,
temperatura de la cola y presién de aire de
la bomba de adhesivo,
Bee F : Puntos de Cola.
+ El punto de cola aplicado sobre la
chapa debe tener forma ovalada, 2 — ‘low apa pnd
5 mm de didmetro. nant de ht te
+ Para un curado eficiente de los a =
puntos de cola es importante Taea anno dae) aee
mantener la cantidad de adhesivo lo Tnyeicanepes dian ae
mas baja posible y la temperatura
baja
‘a teapot a> “@raure
Hilos de.Cola
10 ALIMENTADOR HILO DE COLA
* Ajustar las ruedas de soporte (k) de los
hilos de cola de manera que tengan el
mismo nivel que la cara superior de la
cadena.
+ Ajustar la lengleta presionadora 3 mm
por debajo de la cara superior de la
cadena,
* Ajustar que las ruedas presionadoras
(P) no estén en contacto con ta rueda de
soparte (K),
* Ajustar la distancia entre las ruedas
presionadoras y de soporte a 1 mm
aprox. (sin chapa),
+ La temperatura de los cabezales de
calentamiento es de 180 °C aprox. Fijar
los valores para cada hilo de cola en el
panel de control ubicado en la puerta del
gabinete de control de los motores.
Figura 15, Alimentador de hilo de cola
SRAUIE
Encoder de Pulso
41 ENCODER DE PULSO
+ Ajustar la fuerza de presion de los encoder de pulso contra la chapa/correa (30 - 50 N).
Una presién demasiado alta ocasionara un desgaste excesivo de la correa y disminuird el
flujo de chapa,