Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
201103302333130.7 Edtecnologica
201103302333130.7 Edtecnologica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
241
Educacin Tecnolgica
242
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
243
Educacin Tecnolgica
Presentacin
La Educacin Tecnolgica1 es una asignatura nueva
en el marco curricular que, coincidentemente se introduce al mismo tiempo en que se elimina la Educacin
Tcnico-Manual. Esto ha llevado a muchos docentes a
pensar que se trata de lo mismo bajo un nuevo rtulo,
lo cual es un error.
Educacin tecnolgica
Objetivos
Contenidos
Modalidad de trabajo
Criterios de aceptacin
Educacin Tecnolgica
244
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
El entorno tecnolgico
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
245
Auto-evaluacin y evaluacin
entre pares
Educacin Tecnolgica
246
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
OBJETIVOS FUNDAMENTALES
VERTICALES
En el subsector de Educacin Tecnolgica, los
Objetivos Fundamentales y Contenidos Mnimos
Obligatorios, definidos en el marco curricular de
Educacin Bsica, son los mismos para NB1 y NB2.
Los alumnos y alumnas sern capaces de:
- Identificar y caracterizar recursos materiales y
energticos.
- Manipular materiales y usar herramientas en la
construccin de objetos y estructuras simples.
- Analizar sistemas tecnolgicos mecnicos,
sencillos y reconocer los principios bsicos que
los sustentan.
- Distinguir e identificar recursos materiales y
energticos de la comunidad local indgena.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Contenidos mnimos
obligatorios por semestre
PRIMER AO
247
SEGUNDO AO
1 2 3 4
semestre
Recursos materiales:
Identificar y clasificar en naturales y artificiales (madera,
piedra, arena, cartones, plsticos, otros); desarrollar
destrezas manuales bsicas para trabajar materiales
diversos y para integrarlas en la ejecucin de un trabajo
manual de construccin.
Materiales y herramientas:
Desarrollar habilidades para usar pegamento, tijeras y
tcnicas de unin y corte; construir estructuras simples
que implican fuerza y movimiento (carros de arrastre,
carretillas, entre otros).
Recursos energticos:
Identificar tipos de combustibles y reconocer campos
de empleo (lea, carbn, parafina, gas, gasolina, otros).
semestre
semestre
semestre
Educacin Tecnolgica
248
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
FORMACIN TICA:
Desarrollar el respeto y responsabilidad por el
bien comn, asumiendo un rol activo en el cuidado
y mantenimiento de los objetos y espacios que
existen en el entorno; respetar y valorar ideas,
creencias, costumbres, rituales, tradiciones distintas
de las propias, como condicin bsica para
CRECIMIENTO Y AUTOAFIRMACIN
PERSONAL:
Se enfatiza el desarrollo personal, los hbitos
de trabajo individual y colectivos, la capacidad de
expresar y comunicar las opiniones, ideas,
sentimientos y convicciones propias. Se promueve
una adecuada autoestima, la confianza en s mismo
y un sentido positivo ante la vida. Se desarrolla,
asimismo, el pensamiento reflexivo y metdico, el
sentido de crtica y autocrtica, como condicin bsica
para ser usuarios bien informados de los productos
tecnolgicos; el aprender a observar, analizar e
investigar objetos tecnolgicos; a ordenar las ideas
y evaluar sus trabajos; a establecer comparaciones,
a resolver problemas que el mundo tecnolgico
plantea; a planificar y realizar proyectos propios de
su edad.
LA PERSONA Y SU ENTORNO:
Se otorga gran importancia al desarrollo de la
iniciativa personal, el trabajo en equipo y el espritu
emprendedor a lo largo de todo el programa. Un OFT
central del Programa de Educacin Tecnolgica es
reconocer la importancia del trabajo como forma
de contribucin al bien comn, al desarrollo social y
al crecimiento personal en el contexto de los procesos
de produccin, circulacin y consumo de bienes y
servicios. Igualmente importante es proteger el
entorno natural y promover sus recursos como
Comunicacin
Aprendizajes esperados:
Contribuir constructivamente en los procesos de
discusin y/o elaboracin conjunta.
Escuchar, comprender y responder en forma
constructiva a los aportes de los otros.
Extraer informacin relevante de una variedad de
fuentes.
Trabajo con otros
Aprendizajes esperados:
Trabajar en la consecucin de los objetivos del
grupo en los tiempos asignados.
Demostrar inters por asumir responsabilidades
en el grupo.
LLegar a acuerdos con los compaeros y
compaeras del grupo.
Ayudar a sus pares en la realizacin de las tareas.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Resolucin de problemas
Aprendizajes esperados:
Mostrar esfuerzo y perseverancia cuando no se
encuentra la solucin.
Cambiar la forma de trabajar para adecuarse a
obstculos y problemas imprevistos.
Demostrar habilidad para aprender de los errores.
Informtica
En el caso que los alumnos y las alumnas tengan
acceso al uso de computadores para la ejecucin de
sus trabajos, es deseable que desarrollen los siguientes
aprendizajes:
Ingresar informacin al computador.
Sacar y editar informacin que est almacenada
en el computador.
Usar programas utilitarios: procesador de texto,
herramientas de dibujo.
249
Educacin Tecnolgica
250
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Dedicacin temporal
por semestre:
Primer Ao
Primer Ao
1er Semestre
El entorno tecnolgico
2do Semestre
La evolucin de los objetos tecnolgicos
Dedicacin temporal
3 horas semanales
3 horas semanales
Contenidos
Segundo Ao
Segundo Ao
3er Semestre
Elaboracin de objetos tecnolgicos
4to Semestre
El aprovechamiento de los recursos naturales
Dedicacin temporal
3 horas semanales
3 horas semanales
Contenidos
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
SEMESTRE 1
El entorno tecnolgico
En este semestre se trabaja la identificacin de
objetos tecnolgicos en el entorno y el reconocimiento
de que stos estn hechos por personas para satisfacer
sus necesidades. Para ello, se observan objetos que
satisfacen requerimientos de alimentacin, vestimenta,
vivienda, transporte y comunicacin. Asimismo, se crean
instancias para que los nios y nias valoren el trabajo
que implica la elaboracin de los objetos tecnolgicos,
observando la inversin de materiales, herramientas,
tiempo y esfuerzo humano que significa la produccin
de un objeto. Esto es crucial para incentivar una cultura
de cuidado y buen uso de las cosas que nos rodean.
Hoy ms que nunca, nios y nias viven inmersos en
una sociedad en la cual los objetos tecnolgicos tienen
una fuerte presencia, por tanto es necesario que los
aprecien y los utilicen en forma apropiada y responsable.
251
Educacin Tecnolgica
252
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
El entorno tecnolgico
Actividades
Genricas
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Comprenden el concepto
de tecnolgico como
aquello creado por las
personas para satisfacer
necesidades.
Relacionan objetos tecIdentifican objetos tecno- nolgicos con las nece- El profesor puede hacer a sus alumnos algunas preguntas
sidades de las personas. tales como: qu herramientas necesita un carpintero, un
lgicos del entorno.
agricultor, un constructor, un cocinero, una modista, etc.?,
qu pasara si el cocinero no tuviera sus herramientas?,
qu pasara si el cocinero no pudiera trabajar?
El profesor le pide a sus alumnos que vuelvan a mirar el
grupo de objetos tecnolgicos que seleccionaron en la
actividad anterior.
Cada nia o nio toma uno de esos objetos y vuelve al
lugar de donde lo recogi, con la instruccin de que
pregunte a un adulto para qu le sirve ese objeto. Por
ejemplo, si un nio tom un vaso del comedor, tendra
que preguntarle a la seora encargada de los alimentos
para qu usa ese vaso.
Vuelven a la sala y comentan, entre todos, lo que
averiguaron.
El profesor les ayuda a entender que cada objeto tiene
una funcin. Luego, el profesor les pregunta para qu otra
cosa distinta les podra servir ese objeto.
El profesor comenta con los nios que cada objeto puede
servir para distintas necesidades de las personas.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
253
El entorno tecnolgico
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Actividades
Genricas
Justifican su opinin
acerca del origen natural
o tecnolgico atribuido a
un objeto.
El profesor le pide a los alumnos que seleccionen un animal domstico de su entorno y enumeren todas las cosas
que pueden obtener gracias a ste.
El docente les pide que diferencien aquellas cosas en las
que ha sido necesaria la intervencin del hombre. Por
ejemplo, la vaca da leche. Pero con la intervencin del
hombre sta puede convertirse en mantequilla o en queso.
La lana de la oveja les sirve para protegerse del medio
ambiente, pero con la intervencin del hombre, sta puede
convertirse en lana y la lana en una manta.
Valoran la crianza y aprovechamiento econmico de
distintos animales domsticos y aprecian el entorno
ecolgico de la comunidad en donde viven, como
productora de las materias primas necesarias para la
satisfaccin de necesidades.
Toman conciencia de la
importancia del cuidado
y mantenimiento de los
objetos que existen en el
entorno.
Educacin Tecnolgica
254
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Observaciones al docente:
(*) En la realizacin de la maqueta, los estudiantes
pueden ocupar todos los materiales que estn a su
alcance, como papel, cartn, juguetes, cajas de zapato,
recortes, en fin, todo lo que consideren pertinente para
representar el objeto tecnolgico elegido.
Como parte de los esfuerzos por fortalecer la
identidad de los nios indgenas, los docentes pueden
invitar a las nias y nios a, por ejemplo, dibujar un
kultxug e indagar cmo se construye, quin lo utiliza y
en qu contexto cultural.
El profesor explica, con ayuda del asesor cultural,
el valor que tiene la naturaleza y por qu se debe pedir
permiso para acceder a sus bienes. Este acto es
importante, pues permite al docente ensear a los
estudiantes de NB1 una ceremonia que refuerza en ellos
la necesidad de mantener una equilibrada y responsable
conducta con los bienes que nos brinda la naturaleza.
El hecho de solicitar permiso a una entidad superior
tiene por finalidad trasladar la propiedad de los bienes
naturales a otro, de manera que el estudiante no se sienta
dueo de ella y por lo mismo, a realizar un uso arbitrario
de la misma. En el caso de los mapuche, se solicita
permiso a Gen Mapu para extraer algn producto de la
naturaleza.
El docente de las comunidades mapuche, en
compaa del asesor cultural, realizan Jejipun (Gijatun)
o Gvnecen, Gen Mapu, Gen Ahmka y explica sus
significados como acto de permiso.
Semestre 2
La evolucin de los objetos tecnolgicos
A travs del desarrollo de este semestre, se pretende
lograr que alumnos y alumnas reflexionen acerca de las
transformaciones que se dan en el mbito de los objetos
tecnolgicos en el tiempo y en diferentes lugares. A partir
de vivencias y dramatizaciones, las nias y nios,
reflexionarn sobre las variadas formas en que las personas responden a necesidades similares y cmo
muchos objetos elaborados en distintas pocas
coexisten hoy, siendo utilizados para responder a las
necesidades que los originaron. En este semestre,
asimismo, se incorpora un proceso de conceptualizacin
en torno a los materiales que se emplean en la
fabricacin de objetos tecnolgicos. Se trata que
alumnos y alumnas reconozcan distintos materiales y
aprecien sus caractersticas bsicas.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
255
La evolucin
de los objetos tecnolgicos
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Comprenden que en
distintos lugares y distintas culturas se han
producido respuestas
diferentes a una misma
necesidad, generndose
una diversidad de objetos
tecnolgicos.
Actividades
Genricas
Reconocen materiales
simples y distinguen sus
caractersticas bsicas
(peso, textura, dureza,
resistencia).
Educacin Tecnolgica
256
Educacin tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
La evolucin
de los objetos tecnolgicos
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Actividades
Genricas
Distinguen diferencias de Experimentan con distinresistencia entre distintos tos tipos de maderas y
materiales.
describen sus caractersticas. Se informan sobre
nuevas tecnologas de la
madera que existen en la
actualidad.
Establecen relaciones
entre las caractersticas
de los materiales y las
funciones del objeto.
Identifican materiales
ms o menos apropiados
para la construccin de
un objeto especfico.
Establecen las consecuencias que puede tener
la utilizacin de diferentes materiales en la construccin de un objeto.
Elaboran objetos usando
materiales apropiados a
las caractersticas y funciones de los mismos.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Observaciones al docente:
Las actividades sugeridas en este semestre
presentan la posibilidad de que, a travs de una actividad
integrada, los estudiantes puedan manipular y reconocer
distintos tipos de materiales simples tales como: papel,
textiles, madera, metal, plstico. Como tambin
visualizar cmo varan las soluciones tecnolgicas
dependiendo del contexto cultural en donde se propone
su utilizacin. Por ello, es importante que el docente
destaque el hecho de que hay soluciones ms pertinentes
que otras. La eleccin adecuada depender del
conocimiento de las condiciones geogrficas,
econmicas y culturales, por nombrar algunas, que
motivan la bsqueda de una solucin tecnolgica para
las necesidades de las comunidades indgenas locales.
En este tipo de actividades, la participacin del asesor
cultural o de los miembros de la comunidad indgena
es fundamental ya que son ellos los depositarios del
conocimiento acerca de cmo se solucionan los
problemas ms cotidianos de las personas, en equilibrio
con las necesidades de la comunidad y del entorno
ecolgico.
257
Educacin Tecnolgica
258
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Semestre 3
Elaboracin de objetos tecnolgicos
En este semestre se inicia el trabajo del subsector
correspondiente a 2 Bsico. La civilizacin tecnolgica
plantea la necesidad de que las personas participen en
el proceso de cambio. Este es un gran desafo
educacional pues requiere, por un lado, del desarrollo
de capacidades para elaborar respuestas tecnolgicas
tales como la innovacin y las prcticas de trabajo y,
por otro, la observacin crtica de las actividades que
se realizan en el entorno para poder as, aportar con
innovaciones resguardando posibles impactos sociales
y ambientales.
En este semestre, las nias y nios tienen la
oportunidad de elaborar varios productos tecnolgicos
y de apreciar la importancia que tienen en el producto
resultante los procesos de planificacin del trabajo, la
consideracin de las herramientas y materiales
adecuados para la ejecucin de las tareas y la
organizacin de las personas.
Educacin tecnolgica
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
259
Elaboracin
de objetos tecnolgicos
Actividades
Genricas
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Esperados
Desarrollan procesos
productivos simples y
evalan su resultado.
Experimentan
con
distintas herramientas y
materiales y observan
cmo el uso de uno u Se les recuerda a los nios y nias los instrumentos que
otro incide en el resul- elaboraron en el semestre pasado y se les pide que se
tado del trabajo.
organicen para formar un grupo musical.
Educacin Tecnolgica
260
Educacin tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Elaboracin
de objetos tecnolgicos
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Actividades
Genricas
Elaboran un objeto y
reflexionan sobre la
necesidad de organizarse
entre las personas para
asegurar un buen
resultado.
Trabajan de manera
cuidadosa y segura durante el proceso de
elaboracin de un objeto.
Planifican y elaboran un
objeto, manteniendo el
orden y el cuidado de los
materiales utilizados y la
seguridad durante el
Usan los materiales y trabajo.
herramientas en forma
adecuada cuidando su
seguridad personal y la
de los otros.
Utilizan los materiales y
herramientas en forma
cuidadosa, sin malgastarlos o romperlos.
Identifican formas seguras de trabajo durante
la elaboracin de un
objeto tecnolgico.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Observaciones al docente:
Es importante que el docente, a travs de la
actividad de la presentacin del grupo musical, refuerce
la idea que la organizacin y el trabajo conjunto no es
privativo de las actividades econmicas o remunerativas
sino de todas aquellas instancias en que la comunidad
indgena local deba satisfacer una necesidad material o
espiritual. Del mismo modo, el concepto de trabajo
seguro debe ser extendido a todas las actividades
cotidianas de los estudiantes.
261
Educacin Tecnolgica
262
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Semestre 4
Aprovechamiento de los
Recursos Naturales
La actitud de ser un buen usuario, es decir, ser personas capaces de usar el entorno tecnolgico en forma
responsable con los otros y con el medio ambiente, es
uno de los objetivos centrales de la Educacin
Tecnolgica. En este semestre, se pretende que los
estudiantes comprendan el necesario uso de los recursos
naturales para la elaboracin de productos tecnolgicos
y que, dada la importancia que tiene la preservacin de
estos en pro del desarrollo tecnolgico y del cuidado
del medio ambiente, reconozcan la necesidad de asumir
acciones que prolonguen al mximo su vida til,
adoptando actitudes para su uso adecuado y
racionalizado. Propone, asimismo, que alumnos y
alumnas indaguen acerca de la posibilidad de reciclar y
reutilizar materiales y objetos, como forma de contribuir
a un mejor aprovechamiento de los recursos naturales.
Educacin tecnolgica
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
263
Aprovechamiento
de los recursos naturales
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Actividades
Genricas
Reconocen el agua, la
madera y los recursos
energticos en
procesos de produccin de bienes y de
servicios.
Describen algunos
procesos en los que
se hace uso del agua,
la madera y los
recursos energticos
para la produccin de
objetos o servicios.
Identifican casos en
los que el agua, la
madera y los recursos
energticos se agotan
y se contaminan.
Enuncian una o ms
consecuencias que
esto tiene o puede
tener.
Explican la importancia de asumir una
actitud de cuidado y
buen aprovechamiento de los recursos.
Describen diferentes
usos del agua en procesos productivos y aprecian la importancia de su
cuidado.
Educacin Tecnolgica
264
Educacin tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Aprovechamiento
de los recursos naturales
Aprendizajes
Esperados
Indicadores
Actividades
Genricas
Evidencian causas de El profesor explica, con ayuda del asesor cultural, el valor
prdida innecesaria de que tiene la naturaleza y el por qu se debe pedir permiso
agua potable y establecen para sacar algo de ella.
conductas apropiadas
frente a su uso.
Identifican recursos
energticos de uso
comn y reconocen la
importancia de un mejor
aprovechamiento y un
uso seguro de stos.
Toman conciencia de la
posibilidad y necesidad
de reutilizar y reciclar
objetos y materiales.
Describen diferentes
usos de la madera en la
elaboracin de productos
tecnolgicos y aprecian
la importancia de su
cuidado.
Identifican y describen
los recursos energticos
ms usados en su hogar,
en la escuela y en su El profesor le pide a los alumnos que identifiquen los
recursos energticos ms utilizados en su comunidad y
localidad.
en su casa.
Discuten la importancia
del cuidado de los Los clasifican segn su procedencia.
recursos energticos y de
conducirse de forma El profesor le pregunta a sus alumnos si conocen una
segura para evitar historia que involucre accidentes por la mala utilizacin
de algn combustible (madera, carbn, electricidad, vaaccidentes.
por).
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
Observaciones al docente:
El docente, en las actividades de este nivel, debe
tener conciencia que el respeto por la naturaleza es un
valor fundamental que es necesario fortalecer ya que
cada uno de nosotros tiene una doble relacin con los
elementos energticos: perjuicios y beneficios. Si los
recursos naturales, o los que se derivan de ellos, son
bien utilizados, tendremos una recompensa; si estos son
mal utilizados, sufriremos una consecuencia negativa.
La utilizacin de los elementos naturales siempre est
en una relacin de dualidad, para conocer el beneficio
es necesario conocer el perjuicio. Para profundizar el
conocimiento de este principio, el docente debe trabajar
en estrecha colaboracin con el asesor cultural o con
los miembros de la comunidad indgena local o los
miembros de la familia de sus estudiantes.
265
Educacin Tecnolgica
266
Educacin tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
GLOSARIO
ADAPTACIN DE OBJETOS
Implica la modificacin de un objeto sin cambiar
su funcin. Por ejemplo, cortar las patas a un mueble
con el fin de que quepa en una pieza; ajustar un vestido
para que le quede bien a una persona de una talla inferior.
BASURA INORGNICA
Es la basura que proviene de objetos y procesos
artificiales. Los plsticos, vidrios, latas, solventes,
barnices y los residuos de las fbricas son ejemplos de
basura inorgnica. Una caracterstica bsica de este tipo
de basura es que no experimenta la accin de
organismos descomponedores y, por lo tanto, dura
mucho tiempo en el lugar en el que se deposita.
BASURA ORGNICA
Corresponde a los desechos o restos que provienen
de organismos como las cscaras, cuescos de fruta y
los restos de comida. Este tipo de basura se caracteriza
por descomponerse en plazos comparativamente cortos
de tiempo, reintegrndose al ambiente. Sirve incluso
para ser tratada y transformada en abono.
EFECTIVIDAD
Relaciona lo que se produce con lo que, en las
condiciones reales, es posible producir. Se refiere a
cunto se aprovecha la capacidad de produccin del
sistema.
EFICIENCIA
Relaciona la utilizacin de recursos con los
productos terminados. Se refiere al rendimiento de un
proceso medido como cociente del resultado obtenido
y los insumos empleados en el mismo.
ENTORNO TECNOLGICO
Aquello elaborado por las personas, que existe en
el medio en el que nos desenvolvemos. Por ejemplo,
nuestra casa, barrio, calles, escuela, centro comercial,
consultorio. Generalmente, en las grandes ciudades, las
personas estn rodeadas la mayor parte del tiempo por
un entorno tecnolgico.
MECANISMO
Conjunto de elementos interdependientes entre s
que, a travs del movimiento relativo entre ellos, puede
transmitir energa y producir un efecto (cambio de
velocidad, direccin) o trabajo.
COMBINACIN DE OBJETOS
MUNDO ARTIFICIAL
Crear un nuevo objeto a partir de la conjuncin de
dos o ms objetos que conservan sus funciones
iniciales. Por ejemplo, radio-reloj, lpiz con goma de
borrar, portalpices con calendario, visera para el sol
con anteojos.
CONTEXTO
Condiciones o situaciones que preceden o siguen
a un evento y que le dan sentido y coherencia.
Educacin Tecnolgica
Orientaciones para la Contextualizacin de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1
267
REQUERIMIENTOS
SITUACIN PROBLEMTICA
SOLUCIN TECNOLGICA
Respuesta a un problema o necesidad mediante un
producto tecnolgico (objeto o servicio).
PROCESO
TRANSFORMACIN DE OBJETOS
En trminos generales, un proceso es una serie de
acciones intencionadas y debidamente planificadas que,
al ser ejecutadas de manera organizada atendiendo a
una secuencia preestablecida, permiten realizar una
transformacin en materiales, objetos o sistemas.
PRODUCTO TECNOLGICO
Objeto, proceso o servicio producido intencionadamente para satisfacer una necesidad.
RECICLAR
Someter un material usado a un proceso para que
se pueda volver a utilizar.
REUTILIZAR
Utilizar algo nuevamente, con la misma funcin que
desempeaba anteriormente o con otros fines.
Educacin tecnolgica
268
Orientaciones para la Contextualizaciones de Planes y Programas para la Educacin Intercultural Bilinge NB1