MITO DE OTRO MISMO

Era un nio arti cial. Un

extrao nio arti cial en una
especie de pradera plstica
Un nio destructor de todo lo
que tocaba, lo que le tocaba y
lo que, al nal de la noche entra
a habitar su dos corazones
Ese nio era yo. Un fulano pequeo
que quera el hoy como se quiere
un puado de diamantes
en la calavera de la abuela. O
como deseamos todos, por decir algo
llegar a fsil, al menos a gota
de ADN conservada en mbar
en una jungla del Caribe
Ese chico soy yo. Una suerte
de paraso maldito, edn recobrado
por una expansin que suelta las
riendas de su insigni cante clera
Preocupado por las palabras
mejor tratadas por otros, un
animal mediocre hilado a una
santidad invertida, a esta
presencia sin aura, sin arco
Qu mierda. Saber que morimos
no signi ca que morimos
Con los das la ceguera
me hace menos inmisericorde y
lloro por prados y nubes
El nio sospecha que un difunto
va de caminata en su pecho an
deforme: Todo lo que est dentro
se halla ms completo afuera
mucho mejor y a contraluz
Y con los das, se abalanza
sobre paz e insecticidas
y cree que el mar de Europa
es limbo helado por sus
sueos, un cerebro; que la radiacin de
Jpiter es cosa de las palabras
que apenas sabe ordear
Ese nio ser yo. Una imagen
del Livingston del ao 93:
los cartuchos se derriten con
el aliento venenoso del
cielo; las dos calles prin
1

cipales del pueblo tarta

mudean juntas una cancin
que nadie ha querido
recordar siquiera; una casa de naipes
justo detrs de la sinagoga
se derrumba sin asombro ni
lmpara que cuide
la exactitud inofensiva
de la demolicin. Sol de xido
oxgeno en llamas, oh, dos
soles ltrados en la Historia
de la Cultura. Ven? Qu
miserables lagartos
en una fuente de cemento
El ro vidrioso tan cerca
de las estrellas despintadas
de un equipo de bsquet
Y cree, sospecha, que con
los das que pasen podr
sobrevivir al magntico
sonido de la gloria, la sim
pleza de la gloria, que
no sabr apenas consiste
en lubricidades sencillas
en pjaros y alacranes
en adornos de papel deca
dentes y esta de cumpleaos
Llorar a secas y sin mucha
pasin las calles que alguien
borra de un mapa de escuela
Qu ser del nio gtico
para el que la cultura
es una acumulacin de ideas
provistas para ser borradas
por la entropa. Nada
escrito mrmol, todo
a merced de una desconocida
energa que expande, que divide
las necedades de la gente
que maana, a esta hora
habr olvidado su propia
sangre congelada

DRSENA
mira al cauce, nia; las cosas como son, mundo como viene
basura espacial ilumina el cielo, lanzs
al dique sueos advenedizos
est el mar y lo exclams, como una bandera, el colapso
sostiene tambores ilusorios que atracan en tu nombre
est mi escote pronunciado, el residuo que todo lo resuelve
quin teme lo que yo me temo, quin ms levanta
la mano de dios y despierta en un mar de leche
para quin la orfandad es un entrecielo de huesos
un entrecielo de sombras
quin teme la msica sacra del coma, la orfandad del rugido
la flor que bambolea de mi vida enganchada
a la luz del siglo
gritar, mirar el cauce
las burbujas o los signos de puntuacin en la lengua
que ampara mis desvelos
que guarda mis
pesadillas

HAY OLAS DE LUZ QUE EN LA ROCA BUSCAN RECONOCERSE

I
hay olas de luz que en la roca buscan reconocerse
pero qu? si sepultadas las almas de los muertos, caemos
como puentes, como dientes de palabras soneras
hacia las Antillas
CAEMOS
pues pasa que como estos trigales
la tarde se sienta en una silla a ver el panorama sobre un tanque de guerra
pasa que el anillo del cielo se coloca entre el dedo medio y el anular
y oigo: para Vigo me voy, me voy, me voy, me voy
II
oh fortuna nuestra los ojos del invierno, compay, pasa
oh fortuna esa de tener memoria de luz
asperezas que hacen cola en los trigales
todo pasa
hay olas que buscan sonarnos y en sus ramas la tierra/
y la tierra qu? s, es un oscuro ruido de rboles
podra decirse/ igual que tu pie es la tierra que no me toca
pero qu? podra decirse/ es un alimento que se esfuma y quema
(imagen ntida tras el televisor ms antiguo del universo)
un juguete de la historia, eso
eso es esa mordedura:
txica abstraccin de asfalto
III
hay olas de luz que se buscan entre los corales
en videojuegos, en nia sistema de verdades
en esta catadura de la luz conducida a la piel
fsforos tan simples que los devoraba
un viento triste cargado de silicio

DEDICATORIA
A los salvados, a los que estn cerca, a los armados a los
respiratorios; a los que suean ser medidos con las
ciudades de los hombres, con camos secos, con las flores
que crecen en Surinam. Quin les dijo que podan
tocar este mar que no es mo, mitad materia mitad vaciedad
tan derramado a la mitad de la sala, mitad domstica de
un patio que es mitad de la vida? A los
que vacan la espuma sobre las piedras y de ah la piedra pmez
a los de bajsima densidad alzados de puo y alma, mirada
al sueo, mirada a la belleza del dentro, a la indistinta
propiedad de la belleza, a los vulnerables, a los que
vulneramos. El motor de un avin nombra el apetito
con el que contempla las cosas visibles el Ganges. El
motor de un avin, exttico, nombra Livingston, sus huesos
sus esclavos, su torso desnudo y plano saliendo del Atlntico
devorar la claridad, la sepultura de canciones oxidadas
que a ciegas ocurren. Radio, 1993. A las sustancias simples
A los reglas, a los babas, al calcio, a los inocentes
que recurren a un cielo impoluto y una fe integral
propia del siglo XVII, propia de capitanes y las races
propias de una vida feliz, de los dioses y de una
soledad inmaculada, espinosa, techada. Me acuesto
con una peliroja que conoc hace tres das en la esta
cin El Carmen. Deviene del azcar de los esclavos
sus piernas de carbono, la dulzura, antigua como la lava.
A esa muchacha. A todas las muchachas, a esa estacin carnvora
que irrumpe en las islas de verano. Dos das despus
la olvido, porque toda tierra es una misma y toda
muchacha la misma muchacha. A las que apagan la luz
para quedarse dormidas dentro de s mismas.

AO NUEVO
la alegra es la prueba del nueve, cierta
fauna ritual y desmedida
que al tirar por borda la fantasa centrfuga de la dicha
siente el aire en el real sufrimiento de un antiguo podero
aquellos infantes murcilagos representados
sobre cabezas de mariposas eslavas, quietas
cuando pudieron saltar, tirar de la razn un poco
chillar, azotarse micro-jungla-puado-de-colibres
aire extrao que roza las mejillas
conos
eso
la alegra, oh la alegra
si se puede ser avioneta y pulsar la lluvia sobre los cielos de New York, nena
se puede ser polvo a dieta de galletas y ladrillos, con la muerte pegando el pecho
mamitapegandopegandopegandoelpecho
si se puede ser, ladies & gentelmen
ser mayor que tristezas de muecas chinas, mayor que cnticos germanos, mayor que
reposo extrao sobre epxicas, lquidas, mquinas del veneno

RETRATO CON MADONA, SANTOS Y GRANERO, ENCONTRS

cmara en mano, abrazs la sal del universo
la reproducs, la reescribs, deconstruccin del
sonido del agua cuando un cuerpo desespera
ands corren por tundras asombrosas
destruccin de pechos, presencias fijas, pregunts
lo evidente, lugar exacto, sentido, palabra limpia
en brizna de paja exaltada una voz pregunta
porqu un and correra por tundra si apenas
s qu es tundra, apenas he imaginado and, apenas
su imagen incompleta, su rasgo de plaga, ese
retrato que rompe este poema, la pequea hermenutica
de la plenitud difcil del contacto, las fotografas
en la pared de tu habitacin, tus recuerdos
plenos de resonancias muertas, qu
qu significa ser pleno
si hay que romperlo todo, qu significa el verdor
tras puerta y nube de cigarrillos a dos centmetros del techo
dibuja un cuerpo, secarse la piel que suda
sombra del nosferatu, jvenes britnicos
pub fantasma del Yorkshire, arrabal maldito
posibilidad monstruosa, asomada
en el frontispicio de un cine que abandonamos
a fantasmas que vieron nunca estos pueblos, dentro
del vientre de una batalla contra imagen hundida
en sofs de segunda, tv technicolor, de lado la herencia
la miseria de pariente extranjero cuya calavera asoma
por el cierre de los pantalones mientras el agua golpea
tus recuerdos, dispersos, el tiempo atpico
el leve simulacro de traduccin que suena en las palabras
que escribo para vos, animal intraducible
cuando en O brother where art thou brilla arrodillado
ese mismo muchacho dentro de la cancin
de tres sepultureros negros cavando lluvia muy lejos
lejos
del lugar en que le encontrs, redundante, innecesario
bar alegre, piedad oscura, insolacin adolescente irritable
le tirs lazo, llamada telefnica, pantalla plasma
a l que no es valiente, que no es bravo, que no, que nunca
amasa coraje para emborracharse y perder
el control de su vida; maceta al ocano, maceta
o hipoptamo que habla de amor cara a un atad
y ya no s, la vida, ya no s dnde alzar
el nio mugriento que a las dos de la tarde
despierta un domingo y piensa
en el fondo ofendido de esta ciudad, en esta marcha
que exhibe el espectro imantado
7

de mi cabello agua, cabello luz, cabello placidez municipal

factura incendiaria que baila como el mar:
como una tabla de felicidad en un pueblo
que no habla bien
de la felicidad

DOPPELGNGER
3 de mayo, no sal de Munich, ni llegu
a Viena a la maana siguiente con voz entrecortada
ni temprano, ni tarde, ni nunca
ah donde haba flores, an hay flores, sabs?
maldicin, sortilegio, ronda, muerte, espanto
nadie ataja la ternura del alba en un avin al Bucureti
de las cosas sin guardianes, las sin fuego
de los hilos volantes, del soundtrack infinito
del mundo sin agua, desnudo, infrtil
qu es del mundo sin agua, desnudo, infrtil?
caballos abajo chillantes, trepadores, flexibles
mi imagen que sangra, jams ma la batalla, jams
el lipstick, la ventanilla, lo desconocido, intermitente
fatalidad que no ovaciona, la que no comulga
en la figura de las vctimas uno encuentra
huellas fulgurantes, sin bordes, espacios ceidos
puentes esplndidos, brazos despojados, ritmo:
Europa mueve el universo interior del yermo dentro
y ah est mi sangre, ah flores negras, ah
yo
doppelgnger de un mundo radioactivo

REVISIN DE LA MORTALIDAD
no ms vida que este cielo, avin que pasa
Forma de los muertos en prostbulos lejanos en
ninfas de nylon; tierra en una burbuja csmica
Cuerpo tan lejano, artificio iluminado
alcohol trgico, amistades derrochadas
en la inmanente y esquiva forma de quienes
encendido todo, nunca estuvieron
El juego es creerse desconocidos, decir: mi corazn
cuerpo que adelgaza, mejilla pegada al cielo, mancha
incandescente cubre Regent Street de ceniza
humana. Mi corazn calle abandonada, quietud
Cuarto de hotel o sombra centelleante
donde la lengua extranjera me arroja sin
piedad sobre las fresas del asombro
Mi corazn aquella tienda, aquel dios
apartado del instinto, cicatrizado de la imagen
Ni vida ni transformacin esta capa cardia
Este corazn mo, cuerpo que adelgaza y mar adentro
Entra en clera, raya vidrios, autos, quema llantas
va a la huelga, va a la calle, va a la guerra contra
todo sueo y pronstico. Dice de la estrella
su aliento es imaginario

10

STARS ARE NEVER SLEEPING

en esto, en poner bosques a ebullicin
estoy dispuesta ante Eros. Voy a dejar
voy a dejar de fumar ms tarde repeta
Voy a dejar de fumar a tu vuelta, Eros
Cerrar mi sexo trashumante, mi triste
lengetazo en la sangre
Me niego a abrazar nieve; he de cerrar
mis ventanas a la lluvia. He de cerrar
mis venas y coserlas con aguas solares
Voy a cerrar mis labios, har que acaso
se sosieguen, que estacionen piel sobre
terribles espinas celestes
En ningn funeral el da fue ms bello
Mir: hace tiempo las flores han secado
La arena hered el olvido; la fauna, la
oscuridad, el ruido callejero, la gracia
Cerrarn mi corazn que fosforesce, mas
la ceniza an espera llama
Os, la sangre de NML Cygni hormiguea
Una estrella de mrmol suea Suea su
amor atorado en desperdicios de nubes
De nada sirven palabras si no indican
el camino hacia las brasas
Y eso, en ensalivar la oscuridad estoy
a disposicin plena de Eros

11

UN JUEGO DE VOS
para M.
telegrama de lo muerto, Martn Reyes, pescador, suea
el mar, el vientre de la mujer de su vida, se pudre
imagina esa extensin inmensurable, esa
candencia de olas, ese perfume imperfecto
palabras agitadas en la oscuridad vertiginosa
peces saltan rabiosos, alcanzan aviones de guerra
lo ves e imagins que ahora que ahora mismo, Martn
empieza a llover y llover, imagins, no hay lengua
no hay simulacin, no hay recuerdo completo
que salve al hombre de morir, de morir mi padre
en da sin cielo, foto de revista de arte, secuencia de cine
da sincrtico, ebrio de orina de barcas hundidas
astillas, saliva radiante, de productos sacrlegos, ebrio
del espritu muerto de sus padres, jams mis padres
jams lengua ma ensartada al miedo
mar abdomen abierto, mir la sangre y nadie
necesita imaginar la sangre, nadie necesita referencia
fluye blanqusima sobre la tormenta y a veces
cuando luz de Venus en The American Astronaut
ilumina mis flores, blancas, terciopelo y patio tras la casa
telegrama de lo muerto, Martn pescador suea
que aquellas plantas crecen en un vientre
mar vientre de la mujer de su vida, y nada ms
y nada ms

12

Deep Sailent Complete es

I
canpana animal Babel
es la sangre pabimento del espejo
canpana; zebras
zebras, nios; soy, seores, un pastor de zebras; de nuves tanbien
acere
guardapolvo. soy, un ladron de zebras
lebanta la mano lebiatan, conceinte
ha Jesus el Cristo por seor y salbador, dice una bobita enferma
corasa que libra de todo mal el pecado
trensemos
esta vida, si, ormigas
canpanas nosticas; dance to walk! walk to dance! lets go! cienpre tarde, el
hangel del Seor, seores, anunsio a Maria, y consibio una condena
canpana, es Babilonia del muro a la plenitut:
7 bueltas dio el pueblo del Dios
para ser el dedo ultimo de el Diablo, para ser salbado, para
aniyo de chivo
funeral: al pueblo ce ba bailando
tropico
Dep silent complet, lenguas zoneras
salbe mi alma pensando esta cansion es mentira

mi gente teik fire y

esta mas perturbada que el pueblo de el Dios
bailando ante los turistas del muro de gerico
SI

II
si, si, si, rie la nia, mas con su granisado
mis palabras no tienen fomdo, aja
mis palabras son superfisie
mis palabras son
los ijos mas putitos de el Dios
13

mis palabras son

las tetas de Judas
mis palabras son
algodom de asucar callendo sobre la cansion del berano
mis palabras son
pero no son nada mas que eso
que la Elisa esperando a molerce Henri James
y despues tras el salir coriendo, aja
tras la minima lus sale
sin puertas de control sin aplahusos
a diestra la ziniestra Magdalena
y silenciosas banderas americanas
para hacer de esto un mito perfecto
dijo, dichosas las muecas negras
el ronboide
de la poecia es farsa
mentira,
manbo
dijo, lla no era rei, lla no soi el rei
lla no sere el rei; ni de comarcas, ni de bacio, lla no soy
Charles Mingus tocando Isabels Teible Dans;
nada de trasportador, nada de arte contenporanio
si llamaras
contenporanio
al futuro no ay como llamarlo
tunba
mar del delincuente
piedra fuego
(fuego, claro, alunbra a mi jente)
SI

III (las siguientes mane obras o ekilibrista con los hojos serados)
y al fuego el fuego
el dia despues de maana
y fuego lo contenporanio
de las piedras de lo que biene, rebelion
agetibo de las balas, de los halaridos
en su metamorfocis a berbo
despues de maana, despues del desalluno
no llames contenporanio a nada
14

el presente
llamara moscas, nada
esta seguro muchacha
nada cegado, destruccion sintactica
sobre la memoria, morena, las ratas
que la poecia es mentira, si, ipocrecia
mas que candorosos, que energicos
alsaba banderas sobre tinbales mi gente
sabe
para este cistema la mierda, dise
Bienabenturao el que escuche este lirikelo
sale tras el pan y su inpetut
y del pan, la casa mar arbol incandesente
eso mami
para esa mara
las palabras
para tipos, como Guillen el malo
como las maracas mas maracas
donde ce baila un sueo en vogueing
donde santo santo es El Seor. para ellos
solo santo es uno
para los bitniks que dan bueltas
a la espiral del sentro del Atlantico

en amor te eccedes, mi gente

y
corte/
de Miss Muecas Vudu

15

Gabriela se esconde en su cuarto a ver un fragmento de una pelcula de Lars Von

Trier
cantata de Marlene al principio de la noche
un golpe divino
de verdad que ah est el fro sol del orgasmo
de nuevo la lengua anatmica con su problema ertico
escucha la clave/ tac/ tac/ tac/ no las trompetas, la clave
la alegra es la prueba del nueve
las catedrales se quedaron con el ojo cuadrado
ser de all, de ac, el mito de la felicidad con sus mscaras
el oxgeno a galones ventilando la fiebre estival de las secuencias
de subir a montaas donde la luz estribaba herida en quienes
buscando sus cenizas se pasaban de cervezas y sacaban los machetes
(cmo relucan cercanas al cielo sus palabras de sexo grotesco!
all en lo alto, donde era necesario bajar al crter para ver
el nico televisor a diez kilmetros a la redonda
a 4220 metros sobre el nivel del mar
a lo alto del rancho de los androides
y aquel viejo, que era de una fauna ambigua, pareca una flor
gritar, su carnvora esencia se alimenta de fotografas de 1922
cuando una mujer delgada le susurraba respiro de ti y mi lengua de ti
y pensaba
que para subir al cielo la escalera meda un metro sesenta, apenas
gritar. all los santos parecen de piedra y contemplan el sol por una pantalla)
cuntos murieron hoy ya no importa
seis hombres desnudos
el infierno es un acto de amor
superprutefaction
ahora todo cae del cielo
ahora todo quiere caer como si fuera una verdad que nos pesca
ocano de ropas exquisitas, un olor cuajado, casi astronmico
mitad muritico, detergente para lavar el piso de la cocina
reducto madre, grasa de nios y verse abrillantada suicida
amargada tocando la puerta, de los nichos del sueo
oh eros bonito animal
bonito armatoste para hacer arcoiris alucingenos
mquinas chillan, y chillan porque un escalofro se apodera de los rboles en el sueo
rave de la gloria del rumbero
arrullar la lengua de una fiesta
telgrafos manipulados por princesas de noble estatura repiquetean, y las tamboras
duelen de la felicidad
escucha la clave/ tac/ tac/ tac/ no las trompetas, la clave
el mito inaugural de la olimpiada
brrrrrr
hr.

Yv

16

rrrrrrr w rrrrrrr
|
l
a
s
m

q
u
i
n
a
s
las mquinas de humo del este del bosque
para que la luna lance sus piedras al deseo
cielo rave
mquinas y superputrefaccin que se desagua de un paraso brasileo
arts magna es un juego que jugbamos, compuesto por un cero, un uno y seis ceros ms
arts magna tena volovanes tenebrosos
una escalera que termina en la oscuridad
voces de nios muertos
de mirarse y mirar se trataba su juego, paisajes solitarios despus de la batalla
hablarnos y hablar a la oscuridad su juego, hacer como si no se sintiera ese miedo en los
cabellos electrizados por una balada y subirse
esas naves al infierno que slo al final de la escalera engullen todos los sueos mordidos
por perros de lluvia
xido
las goletas se acercaban al rernos o al encender la fiebre de un salmo cantado por una
hembra que abraza un robot
la patria depende del cristal con el que se le mire pero no, igual que en esta pelcula
Marlene sola recitarle poemas a los camaleones, cometas, comerse a Cavafis
llenar de talco los jardines que desaparecen tras la tarde
sobre ese solar los diamantes tapaban el sol
sobre ese tener uno de ellos y mirarle desde el balcn de juego
dos, cinco, relojes que amanecen fuera y una lluvia que se niega a acercarse a la sabana,
oh las jirafas, coo, pequea es la msica como para no repetir tu luz, la gloria del
rumbero, la prueba del nueve, el gas que atravisame, pero ms el vino de lo
pequeo que es la msica para repetirse en la luz
qu atrs se quedan las ruinas
de nia mis sueos a menudo me jalaban la almohada para llorar alegres
apagaban la luz
decan, adentro de ti, una hembra gorgotea rumbos

17

(tocan la puerta, debe ser la fiesta quien a mi cuerpo llama)

una vez so que mi rostro sucio destilaba una luz lejana pero oscura y sorpresiva
cmo se llamaba?
oscura
y qu deca?
creo
que
(s,
creo)
creo
que
algo
as
de CafenaMC

18

mirar as como si mirar fuese oxidarse

es decir un cuadro de delvaux que vela
el despertar de fosas a medio universo
sombra primitiva transitada por agua
de mirar
quedara el hueso fsil y quiz la bveda
si cerrsemos dientes a mares deseosos
agua dura rastro de pulsares y mirar
como si mirar fuese oxidarse mirarnos
a otra y yo transfiguradas mirar mirar
el amanecer en una enorme e inabarcable
valla publicitaria en la mirada
biblioteca universitaria
un armario devastado por carne cinco
libreras . el vrtigo despierta las hojas
hay manchas de lipstick en el cencerro
mirar 10 centmetros de cada disuelta
mi liviano vestido corinto en el espejo
alentado por el calor impber del habla
y escuchar ansiosa el cedro el pueblo
pero sobre todo echar la mirada
en la entraa de lo nuevo , el patrn
su mueca en boca de las canciones
cantar cantar ; romper el agua y
el llanto
mirar como si mirar fuese podrirse ( 2 ) como
si todo fuera agregado una nota al pie
huesos tuyos mdulas en el piso mirar
que la vida es a lo sumo el horizonte
disuelto y limpio en las formas
del acaso
( 2 ) [s que ms
tarde alguien se acordar de nosotras] . safo [versin de
carlos montemayor]

19

nunca ser honestos . la imaginacin nos necesita . en yate a isla saadiyat despus de
media noche vemos la orilla st . regis resort un puente rabe construido con material
mexicano un informe meteorolgico pronostica horca y sol pero an nada es lo que se
refleja la no-presencia
nunca ser honestos . desierto dentro del desierto fotografa dentro de un video la alta
definicin del mar : dicta al odo su imagen como se dictan las vidas apenas cruzando
mirada entre s
herclito y nezahualcyotl . nunca ser honestos . 400 muchachos unos cuntos pjaros
sus voces y estos cuerpos : recuerdos de ambos y otros disolucin de su figura
continuada en la oscuridad del parpadeo colectivo . nunca nunca ser del todo honestos
menos con la biologa la historia la cultura
cmo desembarcamos aqu costas del golfo prsico tan real como consultar en un mapa
nuestra suerte de carrera sobre el borde de khor faridah ebrios y heridos hermticos
como el paisaje que nos rodea : no lo sabremos no sabremos el tono de nuestra propia
biografa
pero importa el polvo la luz amarilla como la atmsfera de un mundo de lmites claros
espesos y distancia . acaso veremos iram? otro espejo en un mapa en manos extranjeras
nadie nota el televisor ni que en este barco hay solo una mujer . cmo nos hicimos de
todo este ocano dueos de nuestras vida : quin sabe quin . a veces es de noche .
ishmael calza un bikini en felicity plantation . qu desperdicio de sol . las ciudades de
hoy los sueos de ms tarde

20