Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
38
20
NARCOTRFICO
14
17
26
29
31
10
20
31
JUSTICIA
Caso Wallace: La misteriosa gota de sangre
/Anabel Hernndez
REFORMAS
34
38
44
47
LIBROS
A solicitud del Imperio /Homero Campa
MXICO /ESPAA
Una gira deslucida, opacada /Alejandro Gutirrez
INTERNACIONAL
ESPAA: Recetas para ser rey
/Alejandro Gutirrez
El handicap de la modernizacin
/Alejandro Gutirrez
54
ANLISIS
Los muertos estn vivos /Javier Sicilia
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
Suplemento
Mundialista
Brasil 2014
77
44
55
56
57
Pginas de crtica
60
61
66
72
58
62
ENSAYO
Las precariedades del mercado de arte
mexicano /Jorge Snchez Cordero
77
ESPECTCULOS
Homenaje de Cuba a Pedro Vargas en el Festival
del Bolero /Columba Vrtiz de la Fuente
CULTURA
Kati Horna regresa a Pars /Anne Marie Mergier
80
82
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina
Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua,
Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98.
Mnica Corts, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
Palabra de lector
Mono Sapiens /Borbn I
/Helguera y Hernndez
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 37, No. 1962, 8 DE JUNIO DE 2014
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
www.periodicoabc.mx
tolerada
por el gobierno
J. JESS ESQUIVEL
NARC OTR F IC O
otras, y son las que nos preocupan, pero es
algo que ya venamos prediciendo porque
as pas en Colombia hace algunos aos.
La buena noticia
El pasado 14 de mayo el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, y
el gabinete de seguridad dieron a conocer
la nueva estrategia contra la violencia en
Tamaulipas (Proceso 1960).
El plan del gobierno de Pea Nieto frente a la oleada de asesinatos que se acrecent horas despus de que Osorio Chong
hiciera el mencionado anuncio en Reynosa consiste en dividir el territorio tamaulipeco en cuatro zonas para que las supervise un fiscal de la Marina o de la Secretara
de la Defensa Nacional.
La estrategia tiene tres vertientes:
desarticular a las organizaciones criminales, cancelar las rutas del trfico de drogas, armas y personas, y garantizar la seguridad civil con el funcionamiento pleno
de las instituciones gubernamentales.
Para los funcionarios estadunidenses,
el objetivo del gobierno mexicano es viable pero est condicionado a la eliminacin de uno de los dos crteles que controlan esa plaza: el del Golfo o Los Zetas.
Es muy difcil que puedan eliminar al
narcotrfico de Tamaulipas. Sera lo ideal,
pero es muy complicado. Con base en los
informes que nos llegan desde all, creemos que la intencin es que el trfico de las
drogas contine como antes (del sexenio de
Felipe Caldern), sin representar una amenaza para la estabilidad de la poblacin,
explica uno de los estadunidenses.
El concepto de Estado fallido que
utiliz el gobierno estadunidense durante el sexenio de Caldern para describir entidades como Tamaulipas, donde el crimen organizado impuso su ley,
mx.ibtimes.com
Funcionarios de Estados Unidos accedieron a hablar y mostraron a Proceso dichos informes sobre Tamaulipas, a condicin de no publicar su identidad ni las
dependencias federales en que trabajan.
Uno de ellos afirma:
Los reportes de inteligencia que hemos recolectado de lo que pasa en Tamaulipas, especialmente en Nuevo Laredo, revelan que ms que una lucha por la
plaza (para contrabandear drogas a Estados Unidos), la que libra el Crtel del Golfo
contra Los Zetas es para acabar con el terror al que estos ltimos han sometido a
la poblacin.
En vista de lo sensible que est el intercambio de informacin de inteligencia entre las agencias de seguridad de Estados
Unidos y de Mxico en la administracin
priista, los funcionarios estadunidenses eligen con cuidado sus palabras.
Despus de esta tormenta vendr la
calma comenta uno de los tres entrevistados. Es la limpia, como dicen en Mxico, de todos los criminales desalmados y
extorsionadores que dicen tener filiacin
con Los Zetas. La intencin es contener la
En Nuevo Len,
efectos sangrientos
ONTERREY, NL.- La operacin para pacificar Tamaulipas provoc que algunos capos huyeran al
vecino estado de Nuevo Len.
Y aunque el gobernador priista Rodrigo
Medina de la Cruz anunci medidas de
contingencia, el blindaje en la frontera
entre ambos estados es una coladera: ya
han sido asesinados tres ministeriales nuevoleoneses por pistoleros tamaulipecos y
autoridades federales capturaron en Nuevo
Len a tres lderes de la delincuencia de
Tamaulipas.
Mientras tanto, el procurador nuevoleons, Adrin de la Garza Santos, est en
campaa. A diferencia de meses anteriores, cuando mantena un perfil bajo, ahora
todos los das da conferencias de prensa
para anunciar la captura de criminales.
Hace dos aos haba patrullajes y
operativos las 24 horas; Nuevo Len estaba alerta, dice el diputado local panista
Enrique Barrios. Ahora, con el procurador
placendose, los homicidios han subido
y al parecer los criminales de Tamaulipas
encontraron ms fcil refugiarse en la
entidad.
El pasado 13 de mayo el secretario de
Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong,
anunci otro ms de los operativos federales para pacificar Tamaulipas. Lanz el
plan en Reynosa, sede del Crtel del Golfo,
donde se han recrudecido las acciones
violentas en las ltimas semanas.
Por su parte Nuevo Len anunci su
propio plan de blindaje extraordinario
para prevenir que las acciones delictivas
del estado vecino permeen su territorio.
Medina dijo que la entidad busca protegerse contra el efecto cucaracha.
Antes de que Osorio Chong lanzara
su batida contra zetas y golfos, este ao
ya se notaban en Nuevo Len las seales
de la migracin de criminales buscando
refugio.
La noche del 27 de febrero pistoleros zetas plagiaron en Nuevo Laredo al
exalcalde de esa ciudad Benjamn Galvn y
al empresario Miguel ngel Ortiz. Los asesinaron momentos despus del secuestro.
Sus cuerpos fueron llevados desde aquel
municipio fronterizo, cruzando todo el norte
de Nuevo Len, y tirados al da siguiente
en la comunidad La Candelaria, municipio
de Garca, 20 kilmetros al poniente de
Procurador en campaa
Durante aos Adrin de la Garza Santos
se haba desempeado como un eficiente
director general de Averiguaciones Previas
y director de la Agencia Estatal de Investigaciones. Es un tcnico de carrera en procuracin de justicia y seguridad, respetado
por todas las corporaciones de la entidad.
En febrero de 2011 fue designado procurador de justicia en la entidad, en relevo
de Alejandro Garza y Garza.
Sorpresivamente este ao, quien fuera
Notimex
NARC OTR F IC O
grupo como lder del negocio en un lugar o
estado especfico, como Tamaulipas.
Le preocupa al gobierno de Obama
que sus reportes de inteligencia indiquen,
como en el caso de Tamaulipas, que los militares dejen enfrentarse a los narcotraficantes entre ellos?
Es una negligencia intencionada que
tiene efectos positivos, suponemos, para
los objetivos de seguridad que se ha marcado el gobierno de Mxico. La verdad, en
la historia del narcotrfico mexicano Los
Zetas han sido un factor de terror y de
muerte. Le aseguro que su eliminacin es
tan buena noticia para los mexicanos como para los estadunidenses.
scratch-radio.com
Estado. Relumbrn
Balaceras. Cotidianidad
10
Octavio Gmez
atacados
desde todos los frentes
La comunidad nahua de Aquila organiz una guardia comunitaria que fue duramente golpeada por el crimen... y
por el gobierno. No quiso unirse a la Polica Rural decretada por la Federacin y la respuesta sobrevino inclemente:
40 integrantes del grupo fueron detenidos y los restantes
sufren persecucin legal y meditica. En un entorno cada
vez ms descompuesto, otros tres comunitarios han desaparecido y cinco fueron asesinados.
NARC OTR F IC O
En la mira
Villanueva. Deslinde
PATRICIA DVILA
Jimnez. Alianza
11
Octavio Gmez
Contra la impunidad
gobierno y sus instituciones, a las cuales
les tenemos un gran respeto, puntualiza.
Para el 24 de julio de 2013 a poco ms
de un mes de haber entrado en accin, la
guardia comunitaria ya haba retomado el
control y expulsado a los Templarios. Se
invit al presidente municipal, Juan Hernndez Ramrez, a apoyar el movimiento,
pero en respuesta el priista abandon el
pueblo junto con los delincuentes. El poltico se refugi en San Jos de Alima.
La poblacin vivi en paz durante el
tiempo en que oper la guardia comunitaria. Todo cambi el 14 de agosto de 2013,
cuando en un megaoperativo entraron a
San Miguel de Aquila la Polica Estatal, la
Marina y el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) del Ejrcito. Llegaron a las 7
de la maana, levantando y agrediendo a
los integrantes de la guardia local. Destruyeron las oficinas de la comunidad y se robaron efectivo y artculos con valor de un
milln de pesos, narra Villanueva.
Al ver el despliegue, que consideran
arbitrario, los comuneros cercaron la comunidad y 100 elementos del Ejrcito
quedaron dentro. Los inconformes pidieron dialogar con el gobierno estatal, pero
a cambio llegaron miembros del GOE en
formacin de combate, con gases lacrimgenos y balas de goma. Disolvieron la defensa, dejaron una ristra de heridos y detuvieron a 45 personas de la comunidad,
entre ellos al lder, Agustn Villanueva.
Los agentes se llevaron a los aprehendidos rumbo al puerto de Lzaro Crdenas. En el camino pasaron por el poblado
La Placita cuna del crimen organizado de
la regin,donde soltaron a cinco comuneros con la intencin de que el crimen
organizado se encargara de ellos. Afortunadamente un taxista se ofreci a llevar-
12
El presidente del Comisariado exige al gobierno federal que ordene medidas cautelares para garantizar el derecho a la integridad personal y a la vida de los detenidos y
los habitantes de San Miguel de Aquila.
Al subsecretario de Gobernacin, Luis
Enrique Miranda Nava, le exige cercana y le
recuerda que la poblacin est padeciendo
hostigamiento, persecucin y amenaza por
parte de los presuntos grupos de autodefensa, fuerzas policiacas y militares.
Las autodefensas, encabezadas por
Rubn Baltazar El Chopo; Mara de la Luz
Sandoval y su hijo Omar Valdez Sandoval,
han amenazado de muerte al comisariado Villanueva por no pagarles los 700 mil
pesos mensuales que Los Caballeros Templarios cobraban a la comunidad.
Los nahuas se integraron a la Coordinadora Nacional Plan de Ayala Movimiento Nacional (CNPA-MN), dirigida por Francisco Jimnez Pablo, quien denunci que
las autodefensas de Aquila amenazan
a los pobladores con fusiles AK-47. Uno
de los acusados es Jos Gonzlez Garca,
quien alardea de que tiene el apoyo del comisionado Castillo.
El titular de la CNPA-MN seala: El 31
de enero, a iniciativa del subsecretario de
Gobernacin, Luis Enrique Miranda Nava, me reun por primera vez con Alfredo
Castillo Cervantes para plantearle el caso de Aquila. Nos dijo que rearmramos
a la guardia comunitaria, nos peda que
nos alineramos con Jos Manuel Mireles
y con Hiplito Mora; le dijimos que no estbamos de acuerdo porque no compartimos la idea de una autodefensa expansiva que conquista territorios, pero sobre
todo porque escuchbamos que el proyecto de las autodefensas de alguna mane-
N ARC OTR F I CO
ra fue auspiciado y tolerado por el Estado.
Le aclaramos que la concepcin de
Aquila era una guardia comunitaria circunscrita a su territorio y a su comunidad,
que nuestro planteamiento era una autodefensa que respetara la forma de organizacin comunitaria. Castillo nos plante una propuesta, insista en que nos rearmramos.
Adems, le argumentaron al comisionado que cmo iban a rearmarse si tenan
encarcelados a 19 y procesados a 16 integrantes. Le pidieron que liberara a los presos y que removiera al alcalde Juan Hernndez. Consideraron que lo ms sano era
que se creara un consejo ciudadano y la
poblacin eligiera una polica municipal.
Tambin le solicitaron que despidiera al delegado de la Procuradura Agraria
porque haba emitido un documento en el
que conceda regalas de la mina a 63 comuneros no reconocidos por la asamblea.
Castillo se comprometi a liberar en
diez das a los presos. Acerca de los hermanos Villanueva dijo que el asunto estaba complicado porque ellos detuvieron a
un cabo del Ejrcito. La versin de la localidad es que el militar protega a un templario. De hecho, el soldado revel estructuras de corrupcin de varios oficiales del
Ejrcito.
A los pocos das de ese acuerdo tuvieron una junta con el procurador general de
la Repblica, Jess Murillo Karam, quien
les insisti en que liberara a los presos.
La excarcelacin se retras porque del
grupo de 45 detenidos, 40 son de la guardia
comunitaria pero cinco son templarios.
Cuando le planteamos al procurador que cinco eran templarios se acuerda que los detenidos hagan una ampliacin de declaracin y se deslinden de esos
cinco. Sin embargo, para nuestra sorpresa,
el comisionado no slo no nos recibe sino que contrata a un bufete de abogados y
los manda al penal de Mil Cumbres y al de
Perote (donde haban sido trasladados algunos detenidos) para exigirles a los compaeros que se deslinden de la CNPA y de
sus abogados defensores. A cambio les
promete dejarlos en libertad en 20 das.
Lo cual Castillo sabe que es imposible, rememora Jimnez Pablo.
Es la perversidad! El juego sucio del
comisionado, de enviar al equipo de abogados que contrata con dinero del Estado. Pero lo grave es que no realiza el deslinde de
los cinco templarios. Ahorita existe la seguridad de que (los templarios) saldrn en
libertad, asegura el dirigente de la CNPA.
Segn el expediente, la autoridad acusa a Octavio Villanueva Magaa del secuestro de Ramn Valencia, extorsin, robo y portacin de armas de uso exclusivo
del Ejrcito. l afirma que todo eso es falso. Mientras lo demuestra o lo agarran vive a salto de mata. O
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
13
Archivo Proceso
sin logstica
Los policas federales enviados a Tierra Caliente enfrentan una de las peores batallas que actualmente se disputan en el pas. Sin embargo, los mandos y el gobierno
federal no han estado a la altura: Los agentes rompen el
silencio y denuncian las malas condiciones en que deben
laborar. No les respetan los descansos ni las vacaciones,
no les permiten enviar sus salarios a sus familias, los dejan incomunicados, carecen de la atencin mdica suficiente, olvidan darles comida y agua Los uniformados temen que la Federacin no tenga el dinero suficiente
para sostener la guerra antinarco.
14
PATRICIA DVILA
NARC OTR F IC O
Recordaron que a fines de diciembre
de 2013 gran parte de la corporacin fue
trasladada a Michoacn, uno de los estados con mayor inseguridad. Han hecho su
trabajo, afirman: Desde entonces, la prensa ha reportado que los agentes federales
han capturado a decenas de narcotraficantes y capos templarios.
Ello ha sido a costa de vivir en situaciones psimas, como la mala alimentacin, falta de asistencia mdica; tenemos
jornadas prolongadas de trabajo porque
nos niegan los permisos de asueto que
nos otorga la Ley General del Trabajo. No
gozamos de vacaciones ni de das de descanso. En cambio, los periodos vacacionales y permisos se venden a los compaeros que pueden pagarlos, denunciaron en
el texto.
Los agentes revelaron que les falta equipo de comunicacin y combustible para las
patrullas. Por si fuera poco, recibimos mal
trato por parte de nuestro mando directo.
Slo se ven favorecidos compaeros que
hacen un favor a Alejandro Corona Zamora,
quien hasta hace un par de semanas funga
como coordinador de este operativo en las
regiones de Huahua, Caleta de Campos y los
alrededores de Lzaro Crdenas.
La mayora de los agentes que fueron
enviados a la sierra de Michoacn pasa
periodos de hasta un mes sin ser relevado, reportaron. Y el problema es que sus
mandos no les permiten ir a depositar el
salario a sus esposas, para que ellas solventen las necesidades econmicas de la
familia.
Por otro lado, desde que se inici este operativo los grupos de autodefensas se
han hecho cargo de nuestra alimentacin
y hospedaje, ya que el comandante Corona Zamora coment abiertamente que la
Secretara de Gobernacin carece de recursos para solventar nuestra alimentacin y el hotel, por lo que estamos al mando de los jefes de las autodefensas. En zonas como Huahua y Caleta de Campos
nos dicen que ellos nos mantienen y, por
lo tanto, ellos nos mandan, confesaron.
asignan a bases de operaciones en lo inhspito de la Sierra Madre pasamos das
sin agua y alimento. Cuando lo hay, es una
sopa Maruchan.
Y hay otros motivos de inconformidad:
Estamos bajo las rdenes de las autodefensas. Con estas acciones el gobierno federal quebranta nuestra imagen. Vulnera
nuestra moral! As combatimos....
La indignacin
El mes pasado, un grupo de policas federales asignados a la Tierra Caliente michoacana quienes pidieron el anonimato envi a
Proceso un documento en el que dio a conocer algunas de las anomalas que se viven
en el despliegue en que participan.
porque es la verdad, responde un polica que accede a conceder una entrevista siempre y cuando no se mencione su
nombre. Teme represalias.
En lugares como Caleta y Huahua, municipio de Aquila, el personal acude a retirar dinero del cajero automtico, pero
esos sitios carecen de servicios bancarios
para depositar a los familiares.
Los que cubrimos ciertos servicios, como patrullaje, no podemos desplazarnos
sin autorizacin del comandante Alejandro Corona Zamora, aunque el encargado
directo es Juan Valerio, director de Unidad
en el municipio de Coalcomn y de Aquila, explica uno de los uniformados.
Permanecemos ms de un mes sin poder comunicarnos. No tenemos ni servicio
de telfono, el nico lugar en que hay seal
es en Caleta, pero no podemos pasar. Tampoco a Lzaro Crdenas, que sera el punto ms viable para realizar transacciones
bancarias. Es imposible llegar a Lzaro Crdenas porque en el punto de Chuquiapan,
ubicado despus de Caleta de Campo, hay
un retn compuesto de supuestos comunitarios. Ha habido enfrentamientos con supuestos autodefensas, pero no hemos pasado. En este contexto, los jefes de la Polica Federal optaron por ordenar que los
agentes no fueran al puerto.
En el campo
En un recorrido por la parte ms inhspita de Huahua se corrobora que la situacin es peor que lo relatado en la carta. Por lo accidentado del entorno, quienes combaten en la zona no cuentan ni
siquiera con la ayuda de las autodefensas
y, en muchas ocasiones, la corporacin no
cubre las necesidades alimenticias de sus
miembros. Al da, la dieta de cada agente
se compone de una sopa Maruchan y una
racin de frijoles con un trozo de queso.
As permanecemos ms de un mes, denuncian in situ.
No soy uno de los que elaboraron el
documento, pero s lo hubiera enviado,
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
15
NA RC OTRFICO
Contra los malos y los buenos
La toma de Arteaga
16
Y los despedidos
desafan
P
al Estado
PATRICIA DVILA
Desde el inicio del sexenio peanietista, casi 3 mil policas federales han sido despedidos o estn a punto
de serlo de manera injusta, alegan. Para correrlos se
utilizan mtodos cuestionados, incluyendo la prueba
del polgrafo, avalada ahora por la Suprema Corte de
Justicia. Pero se trata de un polgrafo sui generis, dice
la abogada de los uniformados, pues detecta incluso
delitos que se cometern en el futuro. En el fondo, alegan los cesados, lo que hace el gobierno es liberar
plazas a fin de contratar a los integrantes de la futura
Gendarmera Nacional.
17
consagrado en el artculo 8 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, pues en sus procedimientos administrativos de separacin del cargo la Polica
Federal (PF) se constituye en juez y parte.
Velasco es defensora de 200 de los 2 mil
policas despedidos el ao pasado, y actualmente tambin de los 721 miembros de la
Divisin de Fuerzas Federales; stos incluidos en una lista emitida el pasado enero
por Francisco Carrillo Curiel, director general adjunto de Enlace Jurdico tienen la instruccin de seguir trabajando normalmente
hasta que la Coordinacin de Servicios Generales de la Secretara de Gobernacin (Segob) les deje de pagar salarios.
El pasado 10 de abril el Movimiento Nacional por la Dignificacin del Polica Federal entreg un oficio al secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, en el
cual seala: Hemos sido capacitados y entrenados en tcnicas y tcticas de seguridad, incluyendo asesoramiento de pases
extranjeros, para lo cual se han invertido
ms de 7 mil millones de dlares; sin embargo ni la estrategia ni los recursos han
dado los resultados esperados y, despus
de un ao de gobierno, a la fecha suman
ms de 23 mil muertos producto de la guerra contra la delincuencia organizada y el
narcotrfico.
A un ao de su administracin hemos
sido despedidos arbitrariamente ms de 2
mil policas federales por no aprobar un examen que viola nuestros derechos y garantas
constitucionales, seala el movimiento.
Los uniformados tambin se inconforman porque los inhabilitan para seguir
trabajando en el rea de seguridad: Para
colmo nos boletinan en Plataforma Mxico como delincuencia organizada, negndonos el derecho de audiencia para defendernos y el derecho constitucional para buscar un trabajo lcito, porque desde el
momento en que nos estigmatizan como
delincuentes, nos envan a formar parte
de la delincuencia organizada.
No se acepta, no se entiende, que violentando nuestros derechos humanos
y garantas constitucionales pretendan
constituir la nueva gendarmera, reclaman en el documento.
En el escrito con copia para el presidente Enrique Pea Nieto piden que se
instale una mesa de dilogo y se suspenda toda accin de separacin, cese, remocin o cualquier forma de terminacin del
servicio, hasta revisar caso por caso de los
despedidos; y en aquellos en los que se
compruebe el despido injustificado, sean
reintegrados a sus trabajos.
Tambin promovieron que se elabore
una iniciativa de ley para reformar el artculo 123 apartado B, fraccin XIII, para
que los reincorporen si la resolucin judicial determina una separacin, cese o remocin injustificados.
18
Reuniones en la Segob
Gobernacin accedi a reunirse con los inconformes el 8 de mayo. Por la dependencia acudieron Flavio Hernndez Peralta,
subdirector de Anlisis e Informacin Poltica, y Juan Carlos Garca Azcona, subdirector de Conciliacin. Acordaron que la Segob solicitara a la CNS una tarjeta informativa de los criterios generales utilizados
para el cese y despido de los policas, pues
dijeron no tener informacin al respecto.
Tambin acordaron analizar los casos
de los 721 agentes que han sido notificados
aunque no cesados, acusados de delincuencia organizada o por no reunir los requisitos de permanencia en la institucin.
Los representantes del movimiento
se comprometieron a presentar a Gobernacin el mayor nmero de expedientes
de quienes han sido despedidos bajo criterios poco claros, para que se corroboren las anomalas en su perjuicio y el caso
se turne a la Subsecretara de Asuntos Jurdicos y Derechos Humanos, que encabeza La Limn.
Tambin pidieron el inicio del procedimiento para reparar el dao cometido en
perjuicio de los uniformados y que sean
reincorporados en sus cargos o, en su caso, se les liquide.
Pero el 13 de mayo, cuando los integrantes del movimiento fueron de nuevo a la Segob, Hernndez Peralta y Garca
Azcona se negaron a firmar el documento
con los reclamos de los agraviados, con el
argumento de que slo haban recibido la
instruccin de comentar los asuntos, sin
darles solucin.
Cuntos casos piden que se turnen a
asuntos jurdicos y a derechos humanos?
se le pregunta a la abogada Velasco.
Tenemos un listado de 2 mil 34 elementos despedidos en 2013, aunque estn
activamente conmigo 200; estamos solicitando que se analice a todos los de Fuerzas Federales, de Seguridad Regional y los
que estn en procedimiento, que son 721.
El resto ya est separado del cargo.
La PF no tiene el inters en apoyar a
los elementos aun cuando han reconocido errores. El 10 de enero de este ao, en
la ltima reunin con Francisco Corts, director jurdico, reconoci que haba errores
en los procedimientos, que efectivamente hubo violaciones porque no se admitan
pruebas, que el reporte integral de evaluacin no era una prueba contundente para determinar que el elemento no cumpla
con un perfil, pero como ya se haban separado a los elementos del cargo, no podan
hacer nada para reparar ese dao.
Nos cit a una reunin el 24 de enero, porque nos dara una respuesta sobre
qu acciones se podan tomar para apoyar
a los elementos y lo nico que nos ofreci
en ese momento fue que con la gente que
NARC OTR F IC O
pero no los atendieron. Est ocupado en las
reformas poltica y energtica, les dijeron.
Mtodos cuestionados
El punto del polgrafo tambin se toca en
el documento entregado a la Segob? se le
pregunta a Velasco.
S. Por eso el encono de los compaeros, porque muchos de ellos fueron cesados despus de la prueba del polgrafo.
Desafortunadamente se ha hecho mal uso
de este instrumento, porque con base en
ste le dicen que tienen relacin con la delincuencia organizada. De alguna manera
los poligrafistas, evaluadores, toman roles
hasta de videntes pues en algunos reportes sealan que el elemento es propenso a
delinquir en aproximadamente tres aos
y tiene vnculos con la delincuencia organizada. Eso genera mayor descontento.
Incluso la SCJN valid el criterio el pasado 16 de mayo, cuando dijo que el uso del
polgrafo es constitucional y debe seguirse
usando para que la sociedad tenga la certeza de que los elementos de polica son confiables. Obviamente ello afecta a los policas
y contradice la reforma a la Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Pblica, aprobada en
el Congreso de la Unin a finales del ao pasado y que est por analizarse en el Senado.
Que ahora la Corte diga que es constitucional, implica que se seguir aplicando
y seguir generando despidos de manera
injustificada, afirma.
Hay algn otro aspecto en que la
Corte perjudique a los policas?
S. A principios de ao tambin se
pronunci sobre las evaluaciones de control y confianza. Dijo que no son violatorias de los derechos humanos, no son inconstitucionales y se deben aplicar para que la sociedad tenga confianza en los
elementos y tenga seguridad de que no
estn relacionados con la delincuencia organizada. Pero, como hemos visto, este tipo de mtodos slo se utilizan para despedir a gente porque necesitan plazas para la creacin de la Gendarmera Nacional
que operar en julio.
Los 721 que estn en la lista de la
Segob sern despedidos para contratar a
nuevos elementos para la Gendarmera?
Es lo que sabemos. La idea es liberar
plazas de la gente que est en Seguridad
Regional (antes Caminos y Fuerzas Federales) para utilizarlas en la Gendarmera.
Tiene una direccin de proximidad social
y un perfil de reaccin que es con el que
cuentan las fuerzas federales. Si se ingresa a la pgina web de la CNS se encuentra que desde el ao pasado no ha emitido
convocatoria para ocupar plazas en la Divisin de Seguridad Regional y Fuerzas Federales, slo para la Gendarmera y las divisiones de Inteligencia e Investigacin.
Se dijo que la Gendarmera iba a estar integrada por militares y marinos?
As se anunci, pero el problema fue
que los elementos de la Marina y del Ejrcito no quisieron incorporarse; por eso
mandaron invitaciones a los que estaban
en Seguridad Regional y Fuerzas Federales. Hay compaeros a quienes les lleg el
oficio para integrarse a la Gendarmera,
no aceptaron y posteriormente les notificaron su baja de la corporacin.
Cuntos recibieron el oficio?
La mitad de los mil despedidos de Seguridad Regional. Les ofrecan cambiarse
con el mismo grado y sueldo, pero los agentes no tenan la certeza de que cumpliran.
Uno de los agentes se cambi y ahora lo lamenta porque, como lo pensaron, la Segob
incumpli el acuerdo. Perdi grado y algunas prestaciones.
Es lamentable. La Corte se ali con el
gobierno federal para seguir despidiendo a
los policas federales sin sustento jurdico.
Seguirn usando el polgrafo y violando su
derecho a un debido proceso; por eso nos
vamos a la Comisin Interamericana, asegura la abogada.
19
CASO WALLACE
Eduardo Miranda
La misteriosa
gota de sangre
ANABEL HERNNDEZ
20 correspondiente a la delegacin Coyoacn, Miranda Torres y Wallace Daz se casaron en septiembre de 1978, no en 1968.
En el acta qued registrado que vivan en
lugares distintos; l comerciante, ella dedicada al hogar. Firmaron como testigos
Miriam Wallace, hermana de Jos Enrique,
y Roberto, Guadalupe y Fausto Miranda,
hermanos de Mara Isabel.
De acuerdo con la propia acta de nacimiento de Mara Isabel Miranda Torres y la
primera acta de nacimiento de su hijo, ella es
pariente de Jacinto Miranda Jaimez, quien se
halla anotado como padre de Hugo Alberto.
Al comparar estos datos, incongruentes unos con otros, la paternidad de la supuesta vctima aparece como falseada; en
consecuencia, el resultado de la prueba de
ADN no podra demostrar el homicidio de
Hugo Alberto.
Como todo el caso Wallace, la versin oficial del secuestro y asesinato de Hugo Alberto tambin es endeble. La prueba principal del supuesto homicidio es una
gota de sangre que no podra pertenecer a la vctima,
pues empata con el ADN de un hombre que no es su
padre biolgico, como lo demuestra su primera acta de
nacimiento. Esa gota de sangre tal vez perteneciente a
una mujer a partir de la cual se construy el caso, pudo haber sido sembrada meses despus de los hechos
denunciados por Isabel Miranda.
Segn los documentos publicados
en este semanario (Proceso 1961), Hugo
Alberto, nacido el 12 de octubre de 1969,
tena dos actas de nacimiento cuando
supuestamente ocurri su asesinato: la
primera, de enero de 1970, emitida en el
Distrito Federal con los apellidos Miranda
Torres; la segunda, de noviembre de 1975,
expedida en Texcoco, Estado de Mxico,
con los apellidos Wallace Miranda.
En los registros oficiales de la Secretara de Gobernacin (Segob) el acta de nacimiento de Hugo Alberto Miranda Torres
fue utilizada en 2010 para tramitar una
Clave nica de Registro de Poblacin.
Esa informacin no ha sido desmentida por la Segob.
Testimonios ignorados
La PGR dice haber recogido una muestra
de sangre de Hugo Alberto Wallace Miranda en el departamento 4 de Perugino
6, en la colonia Extremadura Insurgentes,
el 14 de febrero de 2006, meses despus
Acta de Isabe
l Miranda. Otro
doble juego
21
seala que la muestra corresponde a un cromosoma de mujer (XX). Pero la misma perito
declar el 10 de julio de 2006 que haba cometido un error de dedo y el cromosoma
era XY (hombre). Y afirm que la muestra tena una seguridad casi de cien por ciento con
los perfiles genticos de Wallace y Miranda.
Por cierto, la pareja Wallace-Miranda
tuvo una hija en 1975.
De acuerdo con la declaracin de la
perito, el documento de anlisis de la
muestra de sangre es un informe y no
un dictamen, pues la muestra de sangre
recogida en el departamento nunca fue
confrontada con una muestra de ADN de
Hugo Alberto Wallace Miranda.
Rogel seal en su declaracin ministerial: Un informe es un documento
Vida en Mxico
Como varios de sus compaeros de ETA, Ipia Doa quien se dedicaba a la pesca en su
natal San Sebastin, Pas Vasco huy a Mxico. l lo hizo el 28 de septiembre de 1980.
Aqu tuvo diversos trabajos: empleado en
tiendas, madereras, bares, vidrieras y como
taxista. Se cas en 1985 y adquiri la nacionalidad mexicana dos aos ms tarde.
En 2003 fueron encarcelados seis de sus
compaeros etarras cinco hombres y una
mujer. Haba una orden de extradicin en
su contra proveniente de Madrid. El gobierno
espaol argument que todos formaban parte de la direccin financiera del movimiento.
Cada semana de los tres aos que sus
compaeros estuvieron presos en espera de
su extradicin, Doa le llevaba comida a la
mujer, primero en el reclusorio de Tepepan y
luego en Santa Martha Acatitla.
En las largas colas de visitantes siempre
platicaba con los familiares de las prisioneras. Un da la mam de una de ellas le present a su hija, una drogadicta condenada a
siete aos por asaltar a un taxista.
Meses antes Ipia Doa haba encontrado casualmente un libro: Cmo escribir un
blog. Decidi redactar uno para explicar la
JU S T IC IA
lucha del pueblo vasco. Cuando escuch la
historia de esa drogadicta le naci el deseo
de narrarla.
Se me hizo interesante sacar a las calles las voces de las presas, recuerda. As
naci en 2008 el blog Crcel de mujeres.
Cada semana visitaba los reclusorios femeniles en busca de historias para contar.
En 2008 vio en televisin a Isabel Miranda de Wallace, de cuyo caso se enter en
2005, cuando la empresa Showcase Publicidad inund con anuncios espectaculares
la Ciudad de Mxico. En ellos aparecan los
retratos de Jacobo Tagle, Brenda Quevedo Cruz, Juana Hilda Gonzlez, Csar Freyre y de los hermanos Alberto y Tony Castillo
Cruz, presuntos secuestradores del hijo de
Miranda de Wallace. Debajo de los rostros,
un mensaje exhortaba: Se busca a los asesinos. Si los has visto denncialos.
En el programa de televisin, la seora
Wallace inform que Juana Hilda Gonzlez,
una de las imputadas por el asesinato de su
hijo, estaba embarazada en la crcel. El dato
sorprendi al vasco, quien aprovech su visita a Santa Martha el sbado siguiente por
pedir a una amiga que le consiguiera una
entrevista con Juana Hilda.
Va. Pero, qu le quieres preguntar?
Luego los periodistas no escriben lo que escuchan, le contest la amiga.
Labor periodstica
La prisionera le concedi la entrevista, que
public al da siguiente en su blog con el ttulo Habla Juana Hilda.
Acompa el relato con el siguiente comentario: Desde que me informan que est dispuesta a darme la entrevista y tras enterarme bien cmo est el caso, o ms bien,
enterarme cmo lo han presentado los medios de comunicacin y la propia seora Miranda, tengo mis dudas en cuanto a lo que
me pueda decir Juana Hilda, pues qu
puede alegar o informarme si ya se ha declarado culpable?
Sin embargo, tengo cierto inters por saber qu me puede decir ante tan contundentes pruebas en su contra. Ahora, despus de
la entrevista, no slo creo que puede haber alguna posibilidad de que sea inocente sino que
creo firmemente que lo es, cuando menos si
las cosas sucedieron como las cuenta y creo
que no tiene por qu cambiarlas.
Juana Hilda le jur que el 12 de julio de
2005 llegaron a su casa policas, personas
vestidas de civil y una seora. Le preguntaron
si ella conoca o era novia de Hugo Alberto
Wallace. Dijo que no, que su novio era Csar
Freyre, que se equivocaban y que la esperaba su amiga abajo para ir a comer. Segn su
relato, viaj ese mismo da a Estados Unidos
23
Octavio Gmez
David Deolarte
JU STICIA
Durante su estancia en Chiconautla,
cuenta, un agente del Ministerio Pblico
le confes: Usted se meti con la Wallace y eso ya es otra cosa. Desde luego la
seora est echando gritos.
Mientras estaba en la crcel su abogado le proporcionaba noticias acerca
del desarrollo de su proceso. Slo lo acusaban de poseer un arma, afirma. El delito de trfico desapareci. Nunca me vinieron a preguntar a quin venda armas
porque saban que todo era mentira, comenta. Su delito, de orden federal, implicaba una sancin de entre 6 y 12 aos de
prisin.
Sali de la crcel el 30 de octubre de
2012, despus de que el juez rechaz una
apelacin que interpuso el Ministerio Pblico. Al salir, sus amigos periodistas le
propusieron transferirle la operacin de
Crcel de mujeres 2. Se los agradeci pero prefiri volver a empezar desde cero.
Abri su nuevo blog carcelesdemujeres.
wordpress.com, que sigue alimentando.
De regreso a su casa encontr un
caos. Todas sus cosas estaban apiladas
encima de su cama. Se haban llevado su
reloj, un aparato para medir la presin arterial, un diccionario enciclopdico de 12 tomos al cual le tena mucho cario, mil 800
pesos e incluso el libro El caso Wallace.
Pero ms grave: le faltaban su computadora, sus anotaciones, expedientes
y sus discos en los cuales tena borradores de varios libros. Me destruyeron todo el trabajo! Durante la inquisicin quemaban libros; ahora te desaparecen tus
escritos. Es un terrible atentado a la libertad de expresin!.
Durante su estancia en Chiconautla, lo
que quera era hablar para exponer la verdad. Su experiencia lo acab de convencer
de la inocencia de Brenda, Jacobo, Juana
Hilda, Csar y los hermanos Castillo.
No duda que Miranda de Wallace se
encuentra detrs de su detencin, lo que
revela que tena mucho poder. Ojal ya
no lo tenga porque ha cambiado el gobierno, no?, confa. O
25
Los vicios
ocultos
del plan energtico
Benjamn Flores
REFOR M A S
Vulneran informacin
privilegiada de Pemex
Pemex deber entregar no slo la mayor
parte de las reas de inters petrolero
identificadas para ofrecerlas a las compaas petroleras internacionales (algo que
est en curso a travs de la llamada Ronda Cero), sino que deber entregar toda
su informacin procesada e interpretada
de cada campo y yacimiento para que la
27
JESUSA CERVANTES
Gustavo Miranda
Emilio Vsquez
REFOR M A S
El verdadero
tesorito
de las trasnacionales
Considera que el inters del gobierno
de Pea Nieto por promover la exploracin y explotacin del shale gas en Mxico
deriva del informe de la Agencia Internacional de Energa de Estados Unidos (AIE).
Segn el documento difundido en abril de
2011, en el mundo hay 6 mil 622 billones
de pies cbicos probables de gas.
Mxico, puntualiza, ocupa el cuarto
lugar por sus reservas. Puede tener en
formaciones de shale gas recursos tcnicamente recuperables por 681 millones
de millones de pies cbicos, un volumen
50 veces mayor que las reservas probadas
actuales, indica la AIE.
Jordy Herrera, ltimo titular de la Sener durante la administracin de Felipe
Caldern, declar en junio de 2012 que el
shale gas es la llave del futuro econmico y
energtico de Mxico; podra atraer entre
7 mil y 10 mil millones de dlares anuales
y generar 1 milln y medio de empleos.
Meses antes, a finales de noviembre
de 2011, Mara van der Hoeven, directora
ejecutiva de la AIE en Mxico, expres:
Ustedes estn sentados en un recurso de
gas, as que la pregunta es: Cmo van a
usar eso para beneficiar a su pas?.
29
R E FORMAS
pozos, slo tres resultaron rentables, suponiendo una situacin de costos favorables que podra lograrse aplicando una
economa de escala similar a la lograda en
Estados Unidos y si se contara con infraestructura equivalente, refiere Garaicochea
Benjamn Flores
Eduardo Miranda
Telecomunicaciones:
orpresivamente, la bancada
del PRD en el Senado de la Repblica hizo pblico el hecho
de que durante 10 das encabez una negociacin con el
gobierno federal y con el PRI
para avanzar en la iniciativa presidencial
de la Ley de Telecomunicaciones y Radiodifusin, despus de que el mismo partido haba calificado de anticonstitucional
el proyecto de Pea Nieto.
Inclusive haba frenado el intento de
acelerar la aprobacin de un predictamen que present el senador panista
Javier Lozano el 22 de abril, durante una
atropellada reunin de comisiones unidas.
El coordinador de la bancada senatorial del PRD, Miguel Barbosa, anunci el
domingo 1 de junio que ya estaban listos
para convocar a un periodo extraordinario en la primera quincena del mes que
se iniciaba con el fin de aprobar la ley
secundaria en la materia, y revel que se
haban logrado avances sustanciales en la
negociacin con la Secretara de Comunicaciones y Transportes y con la Consejera
Jurdica del Ejecutivo Federal, sobre todo
en derechos de audiencias, eliminacin
de la censura en internet y contenidos.
La declaracin de Barbosa gener des-
Aunque el PRD haba proclamado que la iniciativa de Enrique Pea Nieto en materia de telecomunicaciones y radiodifusin era anticonstitucional, sus senadores negociaron
con el gobierno federal y se declararon listos para discutir
y aprobar el paquete en estos das. Contra su afirmacin de
que obtuvieron algunos avances, el panista Javier Corral
los acus de haber negociado en lo oscurito a cambio de
migajas. Sobre el documento resultante, Avances y pendientes (obtenido por Proceso), Corral observa que mantiene en manos de Gobernacin la administracin de los
tiempos del Estado, y en cuanto al tema de preponderancia,
lo deja casi igualito al dictamen de Lozano.
concierto entre organizaciones y especialistas cercanos al PRD, silencio de los
coordinadores del PRI y del PAN, anuencia del panista Javier Lozano y una dura
crtica del tambin panista Javier Corral,
quien acus al PRD de negociar en lo oscurito con el gobierno federal y de aceptar migajas en derechos de audiencias,
medios sociales y funciones del Instituto
Federal de Telecomunicaciones, sin avances en temas fundamentales, como preponderancia y medidas de fomento a la
competencia, propiedad cruzada, multiprogramacin y retransmisin.
Me sorprendi saber que el PRD est
sentado con el gobierno negociando la reforma de telecomunicaciones. Decir que el
PRD est listo para un periodo extraordina1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
31
Germn Canseco
Corral. Rechazo
Avances incompletos
Benjamn Flores
REFORM AS
falta un rgano garante independiente y
sin injerencia de los medios, as como un
catlogo ms amplio de derechos.
En materia de concesiones de uso social e indgena, se ha establecido una regulacin especfica, mas no se ha conseguido
reservar el 20% del espectro radioelctrico
para tales medios ni se han definido los mecanismos de autofinanciamiento.
El rubro de internet tambin presenta
avances insuficientes. El PRD expone que
es preciso suprimir una medida de bloqueo de seales en el segundo prrafo de
la fraccin VII del artculo 90, amn de eliminar el artculo 146, ya que por interpretacin se podra permitir a los proveedores
cobrar por servicios que presten terceros
en materia de neutralidad de la red.
En interconexin, el PRD informa que
pudo establecer un plazo de 90 das para
resolver los conflictos entre empresas de
telecomunicaciones, mas considera que
este plazo debe reducirse a 60 das.
En derechos de los usuarios de telecomunicaciones, los negociadores perredistas aseveran que fue conformado un
catlogo y que se asent la obligacin de
colaboracin entre el IFT y la Profeco con
el fin de que se den vista mutuamente de
violaciones sistemticas y recurrentes y
realicen acciones para la proteccin o restitucin de los derechos de los usuarios.
El documento de balance del PRD nicamente califica como completamente
atendido el tema de nuevos competidores en materia de operadores virtuales de
telecomunicaciones. Se permitir que las
comercializadoras puedan adquirir ms
de una red pblica.
33
solicitud
del Imperio
Washington pidi expresamente al canciller mexicano Jorge Castaeda que el presidente George Bush no coincidiera con Fidel Castro
en la Cumbre de Monterrey, que se realiz en marzo de 2002. El lder cubano que haba dado todas las seales de que no asistira
anunci de improviso su asistencia al evento. De manera apresurada,
Castaeda sugiri al presidente Fox hablar por telfono con Castro y
elabor para l un guion que ste sigui a medias... Los entretelones
del comes y te vas son contados por el periodista Homero Campa
en el libro La conexin Mxico-La Habana-Washington. Una controvertida relacin trilateral, que, bajo el sello Temas de Hoy y Proceso
empieza a circular esta semana.
34
LI B R O S
HOMERO CAMPA
Seales
Segn Davidow, ese mecanismo se haba analizado () Seala
que sugiri a Castaeda que la discusin informal se dividiera
en grupos pequeos con el propsito de mantener a Castro y a
Bush en salones distintos, y coment que ste no necesariamente tendra que asistir a la comida si el primero se presentaba.
Pero recuerda que Castaeda lo interrumpi para decirle que no
se preocupara, ya que los cubanos acababan de anunciar que Castro no asistira a Monterrey, lo cual eliminaba el problema.
Era cierto esto? Cmo Castaeda saba eso?
En una entrevista con el autor de este libro, Castaeda afirma que durante la visita que Fox realiz a Cuba en febrero de ese
ao el propio Fidel Castro coment que no asistira a Monterrey.
Nunca le pedimos que no fuera a Monterrey, simplemente
se le dijo: Viene la Cumbre, ya est el consenso, ya est aprobado, todo mundo est de acuerdo. Y l dijo: Pues yo no creo que
vaya a poder ir.
Segn Castaeda, Castro dijo eso en dos ocasiones: durante
una reunin al medio da del 3 de febrero de 2002, en la que l particip como miembro de la comitiva mexicana que acompa a
Fox a La Habana, y durante el encuentro privado que sostuvieron
por la noche de ese da Fox y Castro. Esta reunin estuvo dedicada casi por completo al tema del encuentro que Fox tendra al da
siguiente con los disidentes, por lo que el tema de Monterrey se
toc marginalmente, pero, segn Fox, cuando ello se abord, Fidel
dijo: no creo que vaya a ir.
A pesar de esto, seal Castaeda, al gobierno estadunidense le preocupaba la asistencia de Castro a la Cumbre de Monterrey. Recuerda que, ms que Powell, fue Condoleezza Rice, consejera de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, quien en varias
ocasiones le pregunt si Fidel Castro asistira a ese evento. Peda que el gobierno mexicano se cerciorara que ambos mandatarios no se encontraran. Castaeda dice
que le contestaba a Rice: Hasta donde sabemos, no viene Castro, pero con l nunca
se sabe. Puede cambiar de opinin en el ltimo minuto.
Castaeda narr que el 16 o 17 de marzo
en vsperas del inicio de la cumbre Rice lo
llam por telfono para insistir en su pregunta: Finalmente se sabe si Castro asistir?.
No, an no se saba. Pero a esas alturas ya
estaba armado el programa del evento y ste
evitaba que ambos ofrecieran sus respectivos
discursos el mismo da. Slo haba una posibilidad de que se encontraran: cuando ambos
asistieran a la comida de El Retiro, que el gobierno de Mxico ofreca a todos los jefes de Estado y de gobierno.
Bueno, si Castro viene simplemente buscamos cmo evitar que coincidan en El Retiro,
ofreci Castaeda a Rice. E incluso le coment
Entretelones
que se podra hablar con Fidel para que ste no
fuera a esa comida, pero le advirti que si se rehusaba, entonces el gobierno de Mxico entendera que Bush no asistiera al evento.
El gobierno de Mxico no puede impedir el ingreso de Castro a alguna de las actividades de la cumbre. Est en su derecho
debido a que es un evento de Naciones Unidas. Si por ese motivo
ustedes (los estadunidenses) no quieren estar ah, ser una lstima, pero ni modo: lo entenderemos muy bien, afirma Castaeda que le dijo a Rice.
Y qu dijo ella?.
Dijo: Ok, est bien. Y quedamos en seguirlo platicando en
cuanto se supiera si vena Castro.
La invitacin
Fox, como anfitrin de la Cumbre de Monterrey, haba cursado
una invitacin formal a Castro en una carta fechada el 28 de enero de 2002. Previamente, el 21 de diciembre de 2001, los embajadores Shamshad Ahmad y Ruth Jacoby, copresidentes del Comit Preparatorio de Naciones Unidas para dicho evento, tambin
le haban enviado una invitacin al presidente cubano.
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
35
Octavio Gmez
36
decir y con razn que tiene derecho en virtud de que es presidente de un Estado miembro de las Naciones Unidas. Ok, entonces, bienvenido, Fidel. Pero s podemos pedirle que limite sus actividades estrictamente a la cumbre, nada ms, pero nada menos.
Castaeda evoc un antecedente que tens la relacin bilateral: en diciembre de 2001 Fidel asisti a la toma de posesin de Fox
como presidente de Mxico. En ese marco, el mandatario cubano
plane una serie de actividades pblicas paralelas: recibir las llaves de la Ciudad de Mxico y un doctorado honoris causa por parte de la Universidad de Zacatecas, una visita a Tuxpan, de donde
parti el yate Granma, as como dar discursos y ofrecer entrevistas y conferencias. En esa ocasin le tuve que decir a (Felipe) Prez Roque (el canciller cubano): Esta es la fiesta de Fox, no la fiesta
de Fidel. Nosotros lo invitamos, pero no vemos razn alguna para
que acte distinto a los dems jefes de Estado que van a asistir.
En marzo de 2002, la preocupacin era mayor. La razn: que
al participar en esos actos pblicos Castro podra abordar el tema de la Comisin de Derechos Humanos de Naciones Unidas,
cuyas sesiones iniciaran unas semanas despus en Ginebra, y
que azuzara a los partidos de oposicin PRI, PRD y PT y a la opinin pblica para que Mxico votara en contra de cualquier resolucin sobre Cuba en dicha comisin. En los hechos, que utilizara
el marco de la cumbre para influir en la poltica del pas.
Castaeda confes: El verdadero temor que tenamos era
que Fidel empezara a dar entrevistas y a hacer declaraciones sobre Ginebra. Ese era el tema.
El guin
Segn Castaeda, l mismo sugiri a Fox llamar a Castro por telfono para plantearle esa solicitud: que su participacin se circunscribiera a la cumbre.
Segn el excanciller, una vez acordado eso, se analiz la idea
de pedir a Castro que no asistiera a la comida de El Retiro.
Castaeda afirm que l mismo elabor un guion con los
puntos que Fox debera abordar con Castro y le pidi a Iruegas y
a Marn Bosh que lo revisaran y lo pulieran.
El guion qued de la siguiente manera:
Fidel: Primero que nada quisiera que esta conversacin fuera totalmente privada. Ests de acuerdo?
1. Te pido que me ayudes como amigo y que no asistas a la Conferencia, porque a m tambin me exigiras un esfuerzo muy grande de
seguridad.
La invitacin te lleg efectivamente hace dos meses, habras podido avisarnos antes.
2. Si te resulta imposible ayudarnos e indispensable asistir a la
Conferencia, te quiero pedir un favor:
Que vengas el jueves (21 de marzo) en la maana y hables al final
de la sesin de esa maana, cuando estaba previsto el orador cubano. Yo
estar presidiendo.
Que me acompaes al almuerzo que ofrece el gobernador Canales a
todos los jefes de Estado (y te sientes a mi lado), y despus de la comida
te regreses a Cuba, como lo sugieres en tu carta, evitando de esa manera un encuentro con Bush que llega el jueves por la tarde.
3.- Si aceptaras hacerme este favor te pedira que me echaras una
mano con los siguientes asuntos:
Que en cualquier declaracin que hicieras a la prensa te cieras a
los temas de la Conferencia y no abordes temas vinculados a la relacin Mxico-Cuba.
Que no hicieras ningn ataque al presidente Bush ni a los Estados
Unidos. Solicitud que tambin estoy hacindole al presidente Bush con
respecto a ti.
Que no te renas con ningn grupo extranjero o mexicano, ni con
globalifbicos ni con partidos polticos mexicanos de ninguna orientacin poltica, sino que te apegues al comportamiento de los dems Jefes de Estado.
LI B R O S
Del guion elaborado por Castaeda se colige que haba la intencin expresa de pedir a Castro que no asistiera a la Cumbre y que,
en caso de que este no aceptara, pedirle entonces que se retirara
antes para evitar su encuentro con Bush, tal como sealaron posteriormente (los funcionarios cubanos) Ricardo Alarcn, Felipe Prez Roque y el propio Fidel. La peticin de que Castro se circunscribiera a los temas de la Cumbre qued, de hecho, en el ltimo punto.
Llamada telefnica
Esa noche, Fox tena programada en Los Pinos una cena con Kofi
Annan, secretario general de la ONU, quien haba venido a Mxico justamente para copresidir la Cumbre de Monterrey.
Segn Castaeda, durante la cena en la que se encontraban
ocho personas, entre ellas Elizondo, Martha Sahagn y Adolfo
Aguilar Zinser, representante de Mxico ante la ONU, y el propio
Castaeda los funcionarios mexicanos abordaron con Annan la
asistencia de ltimo momento de Castro y le comentaron lo que
planeaban hacer: que Fox hablara por telfono con l. De hecho, le
leyeron en ingls el guion que Castaeda haba preparado. Segn
este ltimo, a Annan todo le pareci muy bien e incluso sugiri a
Fox: presidente, empiece preguntando (a Castro) si est de acuerdo en que la conversacin sea de carcter privado. Fue as que
esa solicitud de privacidad se agreg al guion como primer punto.
Alrededor de las 10 de la noche se hizo una primera llamada
de Los Pinos al despacho de Castro en el Palacio de la Revolucin.
Pero el mandatario cubano no se encontraba. Se le dej un mensaje: al presidente Fox le urge hablar con l.
A las 10:20 ocurri la segunda llamada. Castro ya haba regresado al Palacio de la Revolucin, pero se encontraba en una reu-
37
Presidencia
ALEJANDRO GUTIRREZ
38
M X I C O /ES PA A
opacada
Enrique Pea Nieto comenz el jueves 5 una gira que
concluir el martes 10 luego de visitar Portugal, el Vaticano y Espaa. Entre sus propsitos est recomponer
los vnculos de negocios con los empresarios espaoles y
portugueses, y promover las supuestas bondades de sus
reformas estructurales. Pero el momento de su viaje no
fue el mejor: Portugal se sacude por el anuncio del final
del programa europeo de rescate a sus finanzas, Espaa
est ms interesada en la abdicacin de Juan Carlos, y
en el Vaticano todava resuenan las quejas de los obispos
mexicanos, quienes le dibujaron al Papa el panorama de
miseria y violencia que vive Mxico.
poniendo intilmente para atajar la crisis,
con una cada de 50% de la votacin conjunta de los partidos tradicionales (Popular
y Socialista Obrero Espaol). Estas organizaciones polticas perdieron ms de 5 millones de votos, muchos de los cuales se canalizaron a otras formaciones, algunas de
reciente surgimiento, como Podemos, que
con cuatro meses de existencia logr cinco escaos.
A eso se suma la reciente salida de Pemex del ncleo de Repsol, al vender un
paquete de 7.86% de sus acciones en la petrolera hispana, en medio de un diferendo entre sus direcciones del que an no
se ve el fin.
El nico aspecto que parece tener el inters de los espaoles, al menos del gobierno y de las empresas, es el Programa Nacional de Infraestructura de Pea Nieto,
que el gobierno mexicano viene a vender.
Pero no es todo lo que est opacando
el periplo europeo de Pea Nieto, que incluy una visita al Vaticano, donde tuvo
un encuentro con el Papa Francisco y una
reunin con el secretario de Estado Pietro
Parolin, el sbado 7.
Este viaje tiene lugar una semana despus de la estancia de los obispos mexicanos
en la sede vaticana, donde le entregaron al
pontfice una serie de informes muy crticos
en los que ponen en tela de juicio las refor-
mas estructurales de Pea Nieto, pues consideran que pueden ser slo para beneficio de
aquellos acostumbrados a depredar los bienes del pas, por lo que quiz traigan mayor
pobreza y desigualdad para el grueso de la
poblacin (Proceso 1959 y 1960).
Francisco tambin recibi informes
pormenorizados de los jerarcas de la Iglesia mexicana sobre la grave situacin de
violencia, inseguridad y desigualdad en
Mxico.
En su reunin con los prelados mexicanos, el Papa no dej pasar la oportunidad y pronunci un mensaje muy crtico
al abordar todos los problemas de la emigracin, los que no llegan al otro lado...
son hijos que mueren, muertos por sicarios alquilados... todo ese problema serio
de la droga. O cuando un campesino te dice: Y qu quieres que haga? Si cultivando maz vivo todo el mes, cultivando amapola vivo todo el ao.
Por el sigilo con el cual se manej la
agenda de Pea Nieto, sobre su viaje al
Vaticano slo se tuvo conocimiento despus que se hiciera pblica la postura de
los obispos.
Excelentes, inmejorables
En todos los eventos preparativos para la
visita de Estado de Pea Nieto a Espaa,
las autoridades de ambos pases resaltan
el buen estado que guardan su relaciones,
que el ministro espaol de Asuntos Exteriores, Jos Manuel Margallo, incluso califica de excelentes e inmejorables.
En Madrid, en medio de reuniones preparatorias de la agenda, el subsecretario
mexicano de Relaciones Exteriores, Carlos de Icaza, seal: Hay (en la agenda)
un componente importante de oportunidades para fortalecer, incrementar y ampliar los flujos de corrientes de comercio e
inversin con Mxico.
En esta coyuntura, el gobierno de Pea
Nieto busca relanzar su relacin con Espaa luego de los dos sexenios panistas.
Su primer gesto fue cumplir con la inversin en los astilleros gallegos Hermanos de J. Barrera, de los que Pemex posee
51% del capital, pese a ser un compromiso adquirido por el gobierno de Caldern
ante la splica del presidente Rajoy, quien
buscaba aliviar la dura crisis que viven
an los astilleros de Galicia.
Sin embargo Pea Nieto no logr el respaldo que esperaba de Rajoy para resolver
la guerra en Repsol, resuelta slo con la salida de Pemex, luego de 27 aos de permanencia en el accionariado. El mandatario
mexicano conoci en su justa dimensin a
su par espaol, a quien la prensa local critica continuamente por dejar correr los conflictos hasta que se resuelven solos.
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
39
40
M X I C O /ES PA A
de Repsol, que el gobierno espaol constituy un ao antes y dependa del Instituto
Nacional de Hidrocarburos (INH).
Ese ao, ya en el gobierno de Miguel de
la Madrid, Pemex propuso sacar al mercado burstil un paquete de 15% de acciones
de Petronor a fin de capitalizarse e iniciar
su expansin a Francia. Pero los directivos
del INH y de Repsol convencieron a los
principales socios de Petronor, el banco
BBVA y Pemex, para que les vendieran sus
acciones, incluida la refinera de Bilbao.
A cambio los dos socios recibieron participaciones en Repsol, lo que los volvi socios
fundadores. Pemex (con 2.9% del capital)
devino socio industrial.
Segn la investigadora argentina Mara
Paula Iza uno de los hitos para la consolidacin y expansin mundial de Repsol
fue la firma del acuerdo estratgico con
Pemex y el INH.
Piedra en el zapato
En todos los aos que Pemex se mantuvo
con 4.9% del capital de Repsol, la paraestatal fue considerada un socio confiable
y parte del ncleo duro de la petrolera
hispana.
Incluso la llegada de Antonio Brufau a la
presidencia de Repsol en 2004 fue gracias
al impulso de La Caixa y Pemex.
En noviembre de 2008, ante la amenaza de que la petrolera estatal rusa Lukoil
entrara al capital de Repsol, al comprar las
acciones de la constructora Sacyr, Brufau
dijo aceptar slo la participacin de la
paraestatal mexicana. Salvo en el caso
de Pemex, que por razones histricas est
en la empresa, y su participacin ha sido
positiva y fructfera en el pasado y en el
presente de Repsol, difundi Notimex.
En agosto de 2011 en la recta final
del gobierno de Felipe Caldern, quiz el
presidente mexicano que ms contratos dio
a Repsol Pemex se asoci con la constructora Sacyr-Vallehermoso para sindicar
PRI
41
M XICO / E SPA A
tende impulsar la formalizacin de un
acuerdo de reconocimiento mutuo de ttulos, diplomas y grados acadmicos de
educacin superior universitaria.
En el mbito cultural, se firmar un memorando de colaboracin para proteger el
patrimonio subacutico, que busca el rescate de antiguos galeones espaoles hundidos tras la conquista.
Asimismo se firmarn acuerdos en
materia de defensa, dilogo y cooperacin
de las Fuerzas Armadas de ambos pases.
42
Promocin de reformas
Pese a lo deslucido de la gira, Pea Nieto
s tendr algunos foros para hablar de sus
reformas estructurales.
El diario El Pas organizar este lunes 9
el foro Mxico: reformar para crecer, en el
teatro Real de Madrid, con 400 invitados,
que ser inaugurado por el secretario de
Hacienda, Luis Videgaray, y en el cual participar Pea Nieto.
En este acto est prevista la interven-
a Seleccin nacional de futbol que participar en el Mundial de Brasil 2014 lleva impreso
el sello de Televisa: los jugadores convocados que pertenecen al Amrica, el cuerpo
tcnico y los directivos forman parte de esta
empresa que, adems, controla la Federacin Mexicana de Futbol (Femexfut).
A pesar de que el psimo desempeo del equipo
tricolor durante el hexagonal por poco provoca una
catstrofe econmica a Televisa y tambin a TV Azteca, al final los dos goles que Estados Unidos le
marc a Panam catapultaron al combinado al repechaje, donde se abrieron las puertas para los americanistas y para su director tcnico, Miguel Herrera,
cinco meses despus de que el Amrica derrotara a
Cruz Azul en la dramtica final del Clausura 2013.
La Femexfut y la televisora comenzaron a maquinar la estrategia para pintar de amarillo a los
verdes, embelesadas con el ttulo americanista, el
buen desempeo deportivo del club de Emilio Azcrraga Jean en el torneo que sigui y urgidas de
arrancarle a Nueva Zelanda el boleto mundialista.
Despus de despedir a Jos Manuel Chepo de la
Torre y de haber intentado enderezar el barco con
Luis Fernando Tena y Vctor Manuel Vucetich, apareci Televisa con un plan providencial: ante la premura, la nica salvacin la ofreca El Piojo Herrera y
los americanistas como equipo base del representativo nacional.
Vucetich dejar de ser el tcnico de la Seleccin mexicana y Miguel Herrera tomar el mando, para encarar el repechaje ante Nueva Zelanda,
un Tricolor cuya base ser el Amrica, decisin que
tom Emilio Azcrraga y ya comunic a la Federa-
Plan de emergencia
Un da despus, en conferencia de prensa, Justino
Compen anunci que el club Amrica puso a las
rdenes de la Federacin a su entrenador con todo
y cuerpo tcnico, a los jugadores y hasta a su presidente deportivo, Ricardo Pelez, todo en pos de
conseguir la clasificacin al Mundial. En el anuncio ante los medios, Compen insisti en que la decisin haba sido tomada de forma unnime entre
todos los propietarios de clubes. El dueo de las
Chivas, Jorge Vergara, hasta agradeci al Amrica:
Nos estn prestando a su gente para sacar (adelante) a la Seleccin.
Sin embargo, un par de patrones, Alejandro Irarragorri (Santos) y Arturo Elas Ayub (Pachuca y
Len), aclararon que a ellos nadie les pidi su opinin y que simplemente fueron informados del
plan de emergencia.
El 20 de octubre Miguel Herrera fue presentado oficialmente como director tcnico de la Seleccin. El entrenador dio a conocer los nombres de
los 22 jugadores con que encarara un amistoso
ante Finlandia.
Como nunca a
II
Octavio Gmez
Suplemento
Mundialista
ntes, de Televisa
III
Herrera. Smbolo
Vanidad guila
IV
Durante los cinco partidos previos a la entrega de la lista final de 23 convocados para Brasil, Herrera ech mano
de los americanistas. En los juegos de ida y vuelta contra Nueva Zelanda alinearon siete de los diez convocados.
En esa lista tuvieron cabida cinco guilas: Miguel Layn, Paul Aguilar, Juan Carlos Negro Medina, Maza Rodrguez y Ral Jimnez. El arquero Moiss Muoz y el
zaguero Juan Carlos Topo Valenzuela quedaron fuera. El
entrenador admiti que tiene una deuda moral con tres
futbolistas que no aparecieron en la lista final. Slo dijo
el nombre de uno: Moiss Muoz, quien con un gol en la
final contra Cruz Azul empat el marcador global, ya en
tiempo de compensacin. El partido se defini en penales y Amrica gan.
Todava no he platicado con Moi. Nos tiramos un par de
mensajes. No quiero hacerlo por telfono. Tratar de buscarlo, juntarme con l en algn lado, declar Herrera tras leer
la lista de quienes s iran al Mundial. Ms adelante, Juan
Carlos Medina caus baja del tricolor por lesin.
As, de los diez americanistas que comenzaron el proceso con el Piojo en la Seleccin nacional, slo cuatro estarn en el Mundial de Brasil. Aunque el Amrica fich al
delantero Oribe Peralta cuatro das despus de que Herrera diera los nombres de los mundialistas, el equipo de Televisa ya cuenta al jugador como una aportacin ms del
club al combinado nacional.
En el portal www.clubamerica.com.mx la directiva de las
guilas presume que es el equipo que ms jugadores
aporta al cuadro tricolor, con lo cual, de paso, el club de
Emilio Azcrraga es el que histricamente ha contribuido
con ms futbolistas a la Seleccin.
Han sido 14 mundiales en los que Amrica ha cedido
por lo menos a un jugador. El Mundial de Francia 1998 fue
el certamen en el que ms elementos americanistas han
aparecido en la lista final, con un total de siete. Hoy Amrica vuelve a ser base de la Seleccin mexicana, con cinco
(sic) jugadores que an forman parte del cuadro americanista y que recibieron el llamado gracias a sus actuaciones con las guilas.
Quienes alimentan el sitio web del Amrica cuentan al
lesionado Medina quien no viajar a Brasil como el jugador nmero 48 que el equipo de Coapa ha aportado al Trico-
Unidad de negocio
El pasado 11 de mayo, el diario El Economista public que
el Amrica es el equipo mexicano que ms dinero obtendr por el nmero de jugadores que disputarn el
Mundial. La FIFA le pagara 406 mil dlares por los cinco futbolistas convocados (en ese momento Medina an
no se lesionaba). Esa cantidad podra duplicarse si otro
fondo que aporta FIFA se reparte entre todos los equipos
de Primera Divisin.
Sin tomar en cuenta los 9.5 millones de dlares
que ya tiene garantizada la Federacin Mexicana de
Futbol, ocho libres para ella y 1.5 millones ms para
temas de preparacin, los clubes mexicanos recibirn
2 millones 576 mil dlares por los 37 jugadores que
son de las selecciones de Camern, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Chile, Argentina, Camern y Uruguay, quienes tentativamente participarn en Brasil
2014, asent el diario.
Los clubes mexicanos que ms dinero recibirn
son Amrica, Cruz Azul, Len, Tijuana y Tigres. Para el
Mundial de Sudfrica 2010, Chivas fue el que ms obtuvo por tener seleccionados nacionales (248 mil dlares) y el segundo fue Pumas (148 mil 800 dlares). Para
Brasil 2014, Amrica percibir casi el doble. El clculo
que realiz ese peridico corresponde slo a la primera fase de la justa.
En caso de que la Federacin decida repartir los 8
millones de dlares que da la FIFA por participar en el
Mundial a los 18 clubes de la Liga MX, cada uno se llevar 444 mil 444 dlares. Si tomamos en cuenta esta cantidad para el Amrica y la sumamos a lo que percibir
por sus convocados (406 mil dlares), el club de Televisa puede recibir 850 mil 444 dlares, lo que ningn club
en la historia de Mxico ha obtenido por un Mundial,
indica el reportaje.
Para el presidente de la Femexfut, Justino Compen quien durante 27 aos ha sido empleado de Televisa y a quien Emilio Azcrraga lo nombr dirigente
de ese organismo, las selecciones nacionales son
una unidad de negocio muy grande que cada cuatro
aos genera 250 millones de dlares slo gracias al ciclo mundialista.
As lo declar el 24 de octubre de 2012, durante su
intervencin en un foro ante 500 empresarios de diversos sectores del pas. Con una inversin de 150
millones de dlares podemos mantener todas las selecciones, cuerpos tcnicos, giras, viticos, seguros,
premios, bonos para los jugadores, en fin. Tenemos
100 millones de dlares de supervit, solt.
Compen tambin reconoci que la Femexfut lo-
Octavio Gmez
Suplemento
Mundialista
El Tri. Ganancias
gr un acuerdo con el Sistema de Administracin Tributaria (SAT) para no pagar impuestos. Los montos
correspondientes a sus obligaciones fiscales que no
revel se los regresamos etiquetados a los 18 equipos (de Primera Divisin) para que promuevan las
fuerzas bsicas.
Control total
En una entrevista concedida al diario espaol El Pas,
Jos Ramn Fernndez, quien durante 33 aos encabez el programa DeporTV en Imevisin y luego TV Azteca, declar que en Mxico todo el futbol es una gran
multipropiedad de Televisa, consorcio que maneja la
Federacin, la comisin de arbitraje, la disciplinaria,
todo. Eso es lo que est pasando en el futbol mexicano, sentenci.
Nota esa influencia en la Seleccin? le pregunt el reportero.
El Grupo Televisa nombra al presidente de la federacin, al director general o al presidente de la liga,
de ah se nombran las diferentes divisiones. Ellos tienen un control absoluto y siempre lo han tenido.
En octubre de 2011, el secretario general de la Concacaf, Chuck Blazer, anunci que en diciembre de ese ao
renunciara a su puesto y seal a Justino Compen y a
Televisa como los generadores de presin para su salida.
Blazer explic que la empresa televisiva y el directivo mexicano se molestaron cuando l les sugiri que
el equipo tricolor jugara la Copa Amrica con una seleccin Sub 22. En realidad fue una imposicin, debido a
que Mxico juega en el rea de Concacaf y no en la Confederacin Sudamericana de Futbol (Conmebol), torneo
en el cual el tricolor participa como invitado.
El dirigente de Concacaf mencion que Compen
habl mal de l durante una reunin de trabajo del Comit Ejecutivo en Panam a finales de agosto de 2011.
En entrevista con la cadena ESPN y ante la pregunta de
si Mxico ejerci presin para su salida de Concacaf,
Blazer contest: Pienso que... la respuesta es s.
Fui presionado? S, por Televisa y Justino; se sintieron ofendidos por decirles que usaran la Copa Am-
Leones
BEATRIZ PEREYRA Y MATHIEU TOURLIERE
VI
Suplemento
Mundialista
Poderoso caballero
Hace unos das los medios cameruneses se indignaron cuando los seleccionados rechazaron el
bono de 40 millones de francos (alrededor de un
milln de pesos) que les propuso el gobierno por su
participacin en la competencia. La prensa asever que los jugadores reclamaban el monto astronmico de 120 millones de francos (3 millones 220
mil pesos), pero las ltimas noticias indican que se
acord un pago de 50 millones de francos.
El tema de los bonos revive una polmica. Durante el Mundial de Sudfrica 2010 cada jugador
cameruns recibi 45 millones de francos. Aun con
el incentivo econmico el equipo se hundi con
resultados desastrosos y termin, merced a la diferencia de goles, en el lugar 31 de los 32 participantes en el torneo.
En noviembre de 2011 los futbolistas de Camern protestaron por no recibir sus bonos tras ganar
la Copa LG en Marruecos. Liderados por su capitn
superestrella, Samuel Etoo, se negaron a abordar el
avin que los llevara a Argelia para un amistoso. El
partido se cancel.
El Consejo de Disciplina de la Fecafoot sancion severamente a Etoo. Lo suspendi 15 partidos oficiales. El castigo le privaba de participar en
el Mundial de Brasil si Camern calificaba. Otros
dos jugadores, Eyong Enoh y Benoit Assou-Ekotto,
tambin fueron sancionados, pero de forma mucho
ms ligera.
al fin y al cabo
VII
AP photo/Michael Probst
Rivales de Mxico
VIII
Camern ser el primer rival al que Mxico enfrentar el viernes 13 en el estadio Castelao de Fortaleza. El equipo es competitivo aunque est lejos de
parecerse a los Leones Indomables que, de la mano
de Roger Milla, tuvieron un Mundial de ensueo en
Italia 90, donde alcanzaron los cuartos de final.
La base de la Seleccin de Finke son los futbolistas que juegan en clubes europeos, como Samuel
Etoo, que en el Chelsea no poda estar ms peleado
con su entrenador, Jos Mourinho, quien lo llam viejo (tiene 32 aos). Cada vez que el cameruns anota,
corre a sujetar el bandern de crner y adopta la figura de un anciano que camina con bastn.
Junto a Etoo estar el infaltable Alexander
Song, el contencin de 1.85 metros que fich con
el Barcelona en agosto de 2012. A sus 26 aos es un
jugador con experiencia y muy verstil. Durante la
eliminatoria mundialista fue constante y demostr
su liderazgo y calidad.
Desde Rigobert Song (defensa que particip en
cuatro mundiales: 1994, 1998, 2002 y 2010), Camern
no haba tenido un contencin tan imponente como
Joel Matip, canterano del Schalke 04 de la Bundesliga, con el que ha disputado 121 partidos. El jugador de 22 aos es una gran arma tanto en la defensa
como en el ataque: su altura (1.93) y su poder areo son sus mximas virtudes. Con su club alcanz
los octavos de final en la pasada Champions League, fase en la que los alemanes sucumbieron ante
el Real Madrid con marcador global de 9-2.
El veterano volante Jean Makoun, del Rennes de
la liga francesa, tambin es un jugador clave. Asegur su lugar con los dos goles que anot durante
la eliminatoria en el triunfo de Camern 4-1 sobre
Tnez. En Brasil jugar su segundo Mundial.
Stephane Mbia, mediocampista del Sevilla, es el
pulmn en su club y en su Seleccin. Su estatura (1.89
metros), velocidad, capacidad para robar balones y
hasta para marcar (en 18 juegos con su club ha anotado en tres ocasiones) son sus mejores herramientas.
Para Brasil 2014 Camern perdi al delantero
Pierre Web en un partido amistoso contra Macedonia, el 26 de mayo. El futbolista con experiencia
en la liga espaola anot uno de los dos goles con
los cuales se impusieron a su rival y, al caer, despus de ejecutar una chilena, se lesion un hombro.
En sus otros partidos de preparacin los Leones Indomables empataron a dos con Alemania jugaron como visitante y cayeron 1-2 con Paraguay.
Sin dar explicacin, la Fecafoot cancel otro partido amistoso contra Guatemala que tena programado este sbado 7. O
REUTERS/Ricardo Moraes
Suplemento
Mundialista
Dos mexicanos
controlan la fiesta
MARCO APPEL Y ANNE VIGNA
IX
Al amparo de Caedo
Jaime Byrom.
Manga ancha
co a tres estrellas que no vendieron sus cuartos a Match, simplemente porque es la agencia oficial de la FIFA.
Solamente las posadas, los moteles y unos hoteles en
Copacabana rechazaron la oferta, aade la directora.
Match Hospitality reserv entero el hotel Mar Palace desde 2012. Hilton Linos, el gerente del establecimiento, reconoce: Somos meros prestadores del
servicio para Match. Ni le puedo decir el pas de origen
de mis huspedes durante el Mundial porque no tenemos acceso a ellos.
Si algo distingue los negocios de venta de entradas
y alojamiento para el Mundial de Brasil es la opacidad
y el abuso. Eso ha contribuido a la masiva ola de protestas en el pas.
Los hermanos mexicanos Jaime y Enrique Byrom
Aparicio son los propietarios mayoritarios de la empresa Match Hospitality, con sede en Zug, Suiza. Algunas fuentes afirman que son dueos de 85%; otras que
de 65%. Su principal socio es la compaa suiza Infront
Sports & Media, que se encarga de la comercializacin de los derechos de transmisin de los mundiales
y cuyo director ejecutivo es Philippe Blatter, sobrino
y ahijado del presidente de la FIFA, Joseph Blatter. Su
participacin en el negocio es de 5% o 10%.
Los otros accionistas minoritarios son la firma japonesa de publicidad Dentsu, la empresa australiana de distribucin de comida Bidvest y la agencia de
viajes brasilea Best Services, las cuales no difunden
el monto de su capital por motivos de confidencialidad, seala una investigacin del semanario suizo
Die Weltwoche publicada en 2009.
Los mexicanos participan en Match Hospitality a
travs de la empresa Byrom PLC, registrada en 1991 en
Cheadle, condado de Cheshire, Manchester. Su director
es Jaime Byrom. Adems de l y su hermano, otros cinco miembros de la familia adems del director de mercadotecnia y su esposa, John e Ingrid Parker controlan
las 50 mil acciones de la compaa, indica un reportaje
de 2010 del periodista Rob Rose, quien obtuvo esa informacin de los estados financieros del corporativo.
La relacin comercial de Byrom PLC con la FIFA no
pasa nicamente por Match Hospitality, que ofrece
paquetes de lujo a grandes compaas bajo el Programa de Hospitalidad de la FIFA: Ese contrato de exclusividad se extiende a los mundiales de Rusia en 2018
y de Qatar en 2022. La otra empresa implicada es Match Event Services, propiedad absoluta de los mexica-
La investigacin periodstica del Die Weltwoche narra que los hermanos Byrom comenzaron a construir su imperio a mediados de los ochenta gracias
a la estrecha amistad que una a su padre con el fallecido Guillermo Caedo, quien fuera presidente
de la Federacin Mexicana de Futbol y amigo ntimo del otrora dueo de Televisa, Emilio Azcrraga
Milmo, quien lo nombr vicepresidente del consorcio meditico y presidente del Club Amrica.
Caedo tambin fue vicepresidente de la FIFA,
y en ese puesto se convirti en la mano derecha
del entonces presidente del organismo, el brasileo Joao Havelange, mientras que Joseph Blatter
ocupaba el puesto de secretario general. Fue en ese
periodo que los hermanos obtuvieron el primer
permiso de la FIFA para vender viajes a los mundiales de Mxico 86 e Italia 90, en calidad de agentes tursticos independientes.
El semanario suizo explica que los Byrom se
asociaron con el exastro del Manchester United Bobby Charlton, pero lo sacaron del consorcio cuando
la compaa entr en dificultades econmicas. Sir
Charlton, considerado por la FIFA el mejor jugador
ingls de todos los tiempos, perdi millones de
su capital en esa desafortunada sociedad conjunta.
No obstante ese episodio, el primer gran golpe
de los mexicanos lleg tres aos despus de haber
establecido Byrom PLC en Inglaterra. En el Mundial
de Estados Unidos 1994, ya operaron como proveedores oficiales de la FIFA, y vendieron 3.2 millones
de noches de hospedaje en 600 hoteles que consiguieron reservar.
El negocio se multiplic en el Mundial de Corea y Japn 2002, cuando la FIFA los nombr vendedores oficiales del boletaje mundialista. A pesar
de que la distribucin de las entradas result un
desastre (la entrega se retras, entre otros problemas), el Mundial asitico permiti a los mexicanos
afianzar el monopolio en ese lucrativo mercado. De
hecho, la FIFA le entreg a Byrom PLC esa enorme
tarea cuando la empresa apenas contaba con 20
empleados de tiempo completo.
Los Byrom prosperaron, se mudaron a Inglaterra y ahora manejan una gran parte de las operaciones de la Copa Mundial de la FIFA desde un
moderno edificio de dos pisos en un parque empresarial al sur de Manchester, cerca del aeropuerto
internacional, seala el veterano periodista esco-
Suplemento
Mundialista
revendieron en paquetes de viajes durante el Mundial
de Alemania 2006.
La FIFA protegi a Jaime y Enrique Byrom y slo
impuso una multa de 754 mil 375 mil euros a Daryan
quien diriga en ese momento la empresa y prohibi
el aprovisionamiento futuro de boletos a Simpaul, que
haba obtenido beneficios por 3 millones de dlares en
su operacin de reventa.
A pesar del castigo, una investigacin de los periodistas noruegos Espen Sandli y Torgeir P. Krokfjord
permiti descubrir que los hermanos Byrom haban
autorizado nuevamente a Warner la venta de entradas
para el Mundial de Sudfrica 2010.
Jennings relata en su libro que el directivo de la
FIFA las haba solicitado va la Unin Caribea de Futbol, que l presida y cuyo edificio est localizado
frente a su agencia de viajes.
Una serie de correos electrnicos filtrados revel que Warner haba pedido a la oficina de ventas de
Byrom en Johannesburgo un lote de 310 entradas, de la
categora ms cara, con un valor nominal de 84 mil 240
euros, y otro de 38 boletos para la final.
Adems de lo anterior, los mencionados periodistas noruegos publicaron, en octubre de 2010 en el diario Dagbladet, que un empleado del rea de boletos VIP
de Match Hospitality haba vendido en el mercado negro listas confidenciales de la compaa con los datos personales como nombre, fecha de nacimiento y
nmero de pasaporte de 350 mil compradores de entradas. Cada contacto haba sido ofrecido a 2.5 euros.
Pasado negro
En su libro, publicado en abril pasado, Jennings acusa a los hermanos Byrom de abastecer una red internacional de venta ilegal de boletos operada por
Jack Warner, vicepresidente de la FIFA y presidente, hasta 2011, de la Confederacin de Futbol del
Norte, Centroamrica y el Caribe. De esa actividad
contraria a los estatutos de la FIFA supuestamente estn al tanto sus altos dirigentes, incluyendo
Joseph Blatter, denuncia el reportero. Segn le informaron a Jennings diversas fuentes, 40% de las
entradas va a dar a distribuidores no autorizados,
que las encarecen mediante la reventa.
Jennings public en la prensa britnica, en septiembre de 2006, dos informes confidenciales que
entreg la firma Ernst & Young a la FIFA luego de
haber practicado una auditora a Byrom PLC. En
ellos, dice el periodista, se concluye que Jack Warner y su hijo Daryan utilizaron el negocio familiar
una agencia de viajes de nombre Simpaul Travel
Services Limited, ubicada en Puerto Espaa, capital de Trinidad y Tobago para ordenar 5 mil 400 boletos, suministrados por los hermanos Byrom, que
Beneficios brasileos
Ipanema. Inflacin
XI
Lujo mundialista
Los beneficios que obtendr Match no se cuestionan, ni en sus contratos con los hoteles ni en sus
paquetes dentro de los estadios, donde comercializa suites de lujo para ver los partidos mientras
se bebe champagne y se hacen negocios. Esas suites en los estadios brasileos se venden como paquetes VIP Hospitality por ms de 2.3 millones de
dlares (29.5 millones de pesos), explica Jennings,
Suplemento
Mundialista
ca por el acceso al crdito entre los brasileos, el aumento de la seguridad y la inversin estatal en infraestructura.
Tambin se defiende de las crticas Alfredo Lopes, presidente de la
Asociacin Brasilea de la Industria de los Hoteles de Ro de Janeiro,
quien en entrevista apunta que ha habido un esfuerzo por renovar la
red hotelera de Ro. Se han aadido 6 mil 800 cuartos y estamos en una
oferta total de 35 mil habitaciones, que oscilan entre 160 y 570 dlares
de precio medio.
Unas cantidades que no han impedido que la ocupacin roce 90%
durante toda la Copa del Mundo. Ro y Sao Paulo se sitan ahora como
la segunda y tercera ciudades ms caras del mundo para hospedarse en
un hotel de cinco estrellas, consign el diario econmico brasileo Valor
el pasado 8 de abril.
XIII
ANNE VIGNA
XIV
Camada de ele
No es el nico estadio en una situacin parecida. La Arena Pantanal, con 47 mil asientos an en
construccin, se erigi en Cuiaba (estado de Mato
Grosso) y tampoco tiene futuro despus del Mundial. Sus equipos locales estn en tercera y cuarta
divisiones y ninguno tiene un pblico grande ms
all de las familias y amigos de los jugadores.
Otro ms: la ciudad de Natal, en el estado Ro
Grande do Norte, albergar la Arena das Dunas (42
mil lugares). En esa ciudad permanecen dos equipos, el ABC y Amrica RN, que juntos renen unos
5 mil espectadores.
Para terminar se encuentra el estadio Man
Garrincha, en Brasilia. Ese podra ser el mayor elefante blanco de Brasil. El partido con ms pblico
de su historia se disput en 2013 entre el Gama y el
Brasiliense. Reuni a 8 mil 500 aficionados, es decir,
poco ms de 10% del aforo, que suma 71 mil sitios.
En Brasil se afirma que se construy por pura vanidad y para que la capital rivalizara con los colosos
de Sao Paulo y Ro de Janeiro. Tambin se considera
que escoger el nombre de Garrincha fue una burla.
Ese gran jugador de la dcada de los cincuenta y sesenta muri en la miseria, y suena irnico porque el campo
bautizado con su nombre fue el ms caro de este Mundial: 677 millones de dlares (8 mil 470 millones de pesos). Esa cantidad triplic el presupuesto inicial.
Una investigacin reciente de un Tribunal de Brasilia encontr que un tercio del costo (casi 200 millones
de dlares) se gast debido a manipulaciones de los
precios por parte de la constructora Andrade Gutierrez. La indagatoria tardar aos en deslindar responsabilidades y, mientras tanto, es el gobierno de Brasilia
el que paga la cuenta. Tambin ser el que administre
su elefante: ninguna empresa quiso tomar el estadio
Man Garrincha en concesin.
Suplemento
Mundialista
Alberto Andrich
fantes blancos
XV
Baixada Arena.
Encarecimiento
XVI
Una de las explicaciones a esos gastos histricos es que en Brasil la mayora de los inmuebles
fue derrumbada y construida de nuevo. Incluso lo
que se llama la reforma del Maracan consisti
en mucho ms que una remodelacin. Como es un
monumento histrico, no pudo tirarse, pero se conserv solamente el muro externo y adentro se demoli todo.
Inicialmente las autoridades dijeron que no
habra ni un centavo de dinero pblico en la construccin de los estadios. En la prctica, incluso en
los proyectos contratados en forma de participacin pblica-privada (PPP), los recursos pblicos
son muy significativos, detallaron los economistas Marcos Mendes y Alexandre Guimaraes en el
anlisis Cunto cuesta un estadio de futbol?
Cuando la ejecucin de la obra fue por PPP, las
empresas tenan incentivos para reducir los costos
porque iban a ser responsables de su gestin, y despus de la construccin recibiran un subsidio estatal. En el caso del Maracan y del Man Garrincha
no exista este incentivo, y ah vemos los estadios
ms caros, abundaron.
Para el pas existen dos consecuencias inmediatas de esos gastos. La primera es la reduccin
drstica de los proyectos de movilidad urbana,
que al principio fueron presumidos por los gobiernos locales, estatales y federal como legados de la
copa. Segn investigaciones periodsticas, la mitad de los proyectos de transporte pblico fue cancelada o se realizar despus del encuentro. Las 12
ciudades mundialistas se vern afectadas.
En Manaus y Brasilia, por ejemplo, fueron revocados sendos proyectos de tranva. En Ro de
Janeiro, el corredor de autobs entre el aeropuerto y la zona oeste ser inaugurado en junio, pero
durante la copa slo funcionar con la mitad de
estaciones.
La segunda consecuencia, ms evidente, es la
ira por el enriquecimiento de los constructores.
Odebrecht edific cuatro estadios, en Ro de Janeiro, San Salvador, Sao Paulo y Recife; adems de lograr la concesin de tres de ellos (menos San Paulo)
y del Maracan. Un caso parecido es el de la compaa Andrade Gutierrez, que erigi tres: Manaus,
Porto Alegre y Brasilia.
En las pesquisas judiciales que apenas comienzan ya se detect el fenmeno de sper facturamento, como se ha bautizado. Es muy simple: las
constructoras cobran el doble de lo originalmente pactado, y el Estado paga. An no se consignan
responsables.
El atraso en las obras tambin infl la cuenta
pagada con dinero pblico. As, no es una sorpresa
que las oficinas de Odebrecht y de Andrade Gutierrez fueron ocupadas el 8 de mayo pasado por movimientos sociales que repudian la copa. Y todava
nadie ha calculado el costo del mantenimiento de
los estadios.
Segn una encuesta en febrero para el peridico La folha de Sao Paolo, 71% de la poblacin habra
preferido que el dinero destinado al Mundial fuera gastado en rubros como transportes, educacin
y salud. O
Recetas para
ser rey
ALEJANDRO GUTIRREZ
44
para ser perdonado, me han permitido madurar, endurecerme y recibir lecciones necesarias para que ahora pueda mirar atrs
con orgullo y con satisfaccin.
Las cartas fueron publicadas en 2008
por Jos Garca Abad en su libro El prncipe y el rey (ediciones El Siglo) y provocaron
el disgusto de la Casa Real, la cual no haba autorizado su divulgacin; no obstante el autor apel a su derecho a informar
temas de inters pblico, por tratarse del
monarca y del heredero de la corona y de
la jefatura de Estado.
Sin embargo, las epstolas que el futuro rey Felipe VI denomin cartas institucionales fueron escritas por Juan Carlos de Borbn en otro contexto, entre el 5
de septiembre de 1984 y el 6 de junio de
1985, tres aos despus del intento del
golpe militar 23-F, episodio que tras la
abdicacin fue valorado profusamente
por polticos y medios como una de las
contribuciones del monarca a la estabilidad democrtica.
La carta fechada el 26 de febrero de
1985 tiene relevancia por el convulso mo-
IN TE RN AC IONA L
/ES PA A
Hace 30 aos Juan Carlos de Borbn mantuvo un intercambio epistolar con su entonces adolescente hijo Felipe,
quien estudiaba en Canad. En sus cartas publicadas en
2008 por Jos Garca Abad el ahora abdicante monarca
ya preparaba a su vstago para la sucesin, que ocurrir
este mismo mes. Fueron varias misivas llenas de reflexiones y consejos, como aquella en la cual le sugera mostrarse siempre animoso, aunque ests cansado; amable,
aunque no te apetezca; atento, aunque carezcas de inters; servicial, aunque te cueste trabajo.
mento actual que vive Espaa y por la cadena de escndalos en medio de los cuales Juan Carlos de Borbn abandona el
reinado, entre sus viajes de caza por frica, sus supuestas relaciones extramatrimoniales y el juicio por corrupcin que
implica a su yerno Iaki Urdangarin y su
hija, la infanta Cristina, entre otros.
En ella le advierte: La confianza y el
poder que al poltico conceden los votos
de sus conciudadanos, han de ser obtenidos por el rey a base de dignidad, de personalidad, de observar en todo momento
una conducta seria y ejemplar, de demostrar activa y constantemente que una institucin tradicional como la monarqua
ofrece indudables ventajas en la organizacin poltica de un pas.
Es conveniente que t, a quien van
a corresponder funciones fundamentales y no siempre escritas y claramente definidas, te compenetres bien en estos conceptos y reconozcas la necesidad
de que tus conocimientos te permitan tener una participacin importante en la
actividad poltica del pas. Una participa-
Magisterio real
En su libro, Jos Garca Abad documenta
pasajes sobre la dedicacin que Juan Carlos puso en la educacin de su hijo, como
durante el intento de golpe militar del 23
de febrero de 1981, cuando oblig al prncipe de 13 aos a que lo acompaara toda la noche en su despacho del Palacio de
Zarzuela, para que observara la operacin
poltica para desmontar la asonada militar.
Espero Felipe le dijo, que estos
acontecimientos que estamos viviendo te
ensearn que no siempre es fcil el oficio de rey.
Pap, qu va a pasar?, le pregunt el
prncipe al comienzo de aquella larga noche. Y el rey recurri a la imagen del baln
de futbol que est en el aire y que no se sabe del lado que va a caer. Pues ya ves, Felipe, con la corona es lo mismo. En estos
momentos est en el aire y yo voy a hacer
todo lo posible para que caiga del buen lado, describe Garca Abad, quien sostiene
que el rey tuvo que despertar a Felipe hasta tres veces.
Su nacimiento, el 30 de enero de 1968,
parece que decidi definitivamente al dictador Francisco Franco por Juan Carlos como sucesor del rgimen a ttulo de rey, explica el autor. En buena medida porque
Franco pensaba que el heredero tena que
ser varn, por lo cual la infanta Elena, mayor unos aos, no era la solucin.
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
45
Felipe estudi en su infancia en el colegio Santa Mara de los Rosales, pero fue
un nio sobreprotegido por la reina Sofa,
sostiene, por lo cual el monarca instruy
al teniente coronel de infantera de marina Jos Antonio Alcina, para que encauzara a Felipe por el buen camino, mostrndose ms severo de lo que la familia era
capaz.
Este militar fue la sombra de Felipe
desde los 10 aos hasta sus estudios de
posgrado en Georgetown en 1993. El 21 de
enero de 1977, a los nueve aos, haba sido
nombrado prncipe de Asturias.
Terminado el bachillerato en Los Rosales, Sabino Fernndez Campos, jefe de
la Casa del Rey, convenci a Juan Carlos de
enviar a Felipe a Canad a tomar un curso
de orientacin universitaria.
En esa poca el rey envi peridicamente las cartas referidas. En la primera,
fechada el 5 de septiembre de 1984, le explica que escribe con el fin de transmitirte una serie de directrices y consignas que
han de resultar de gran utilidad para ti en
el futuro.
La experiencia de mi edad y sobre todo la adquirida a travs de los intensos
aos de mi reinado, junto con el papel que
a ti te est reservado en el porvenir, hacen
muy necesario que te formule una serie de
reflexiones, que espero has de recibir con
el natural inters que encierran el que procedan directamente de tu padre.
En otra, fechada el 27 de septiembre,
le explica la importancia y la conveniencia de haberlo separado de Espaa para
que aprendiera a desenvolverse y valorar las cosas. Has tenido la suerte de nacer en el seno de una familia y dentro de
una situacin que suponen para ti innumerables ventajas. Eres el heredero de la
Corona; ests llamado a los ms altos destinos. Le aclara que la vida te ofrece ms
ventajas que inconvenientes y ms satisfacciones que sinsabores.
Prosigue: No es esto lo que le sucede a
la generalidad de las personas, que desde
muy jvenes han de luchar en la vida y enfrentarse con toda suerte de dificultades.
Le inculca: No te canses jams de ser
amable con cuantos te rodean y con todos aquellos con los que hayas de tener
relacin. Date cuenta del lugar que ocupas, pero respeta el lugar de los dems,
sin despreciar a nadie ni pensar que tienen como nica obligacin la de servirte.
Precisamente en ti es ms importante que
en nadie la obligacin de servir a los ms
altos intereses de tu familia, de los espaoles y de Espaa.
En otra carta, fechada el 17 de octubre de 1984, el rey le pide que se muestra
siempre animoso, aunque ests cansado; amable, aunque no te apetezca; atento, aunque carezcas de inters; servicial,
aunque te cueste trabajo; entregado por
46
ALEJANDRO GUTIRREZ
El
handicap
de la modernizacin
Felipe VI iniciar su reinado enfrentando un reto: superar la crisis institucional que aqueja a la aeja monarqua espaola, cuyos integrantes empezando por
el rey saliente, Juan Carlos de Borbn han estado
involucrados en escndalos recientes. Pero modernizar a la Casa Real no ser tarea fcil, advierte el
especialista Jos Antonio Zarzalejos: implica reformar
leyes para regular sus obligaciones y derechos, as
como para transparentar sus funciones y sus ingentes
recursos. Por lo pronto, hace notar un signo alentador: Felipe VI ser proclamado rey en una ceremonia
austera y, por primera vez, no religiosa
47
48
Nadie lo saba
El gobierno de Mariano Rajoy anunci la
maana del lunes 2 que el presidente espaol dara un mensaje a la nacin a las
10:30 horas. En los medios electrnicos se
especulaba, hasta que el diario digital subi la informacin de Zarzalejos 15 minutos antes de la comparecencia de Rajoy.
El rey abdica para salvar la monarqua de
la crisis institucional, se titula. Y esa informacin revolucion Twitter.
En punto de la hora, Rajoy anunci la
decisin del rey de transmitir la jefatura
del Estado al heredero Felipe de Borbn.
Su majestad, el rey don Juan Carlos acaba de comunicarme su decisin de abdicar, dijo.
Tambin seal: Espero que en un plazo muy breve, las Cortes espaolas puedan
Repblica o monarqua
El mismo da de la abdicacin del rey hubo
manifestaciones convocadas por las redes
sociales en las plazas de ms de 20 ciudades espaolas, de ciudadanos que exigan instaurar una tercera Repblica. Las
manifestaciones se repitieron los siguientes das.
Partidos polticos y movimientos como Izquierda Unida, Podemos partido que
aglutina el sentimiento de los indignados,
con cuatro meses de existencia y que obtuvo cinco escaos en el Parlamento Europeo, Equo, Iniciativa Per Catalunya Verds,
Chunta Aragonesista, Compromis e Izquierda Anticapitalista, entre otros, firmaron una
declaracin conjunta para exigir una consulta sobre el modelo de Estado.
La Declaracin del Ateneo reclama un
referndum sobre monarqua o repblica
que lleve a un proceso constituyente. La
grave situacin de crisis econmica, social,
ambiental y poltica que vive nuestro pas
ha propiciado la abdicacin del monarca y
49
El
inslito
acto de Papas Fritas
FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- El artista visual Francisco Papas Fritas Tapia cimbr al establishment con
su exposicin Ad augusta per
angusta, que se present en el
santiaguino Centro Cultural
Gabriela Mistral (Gam).
El pasado 12 de mayo, y como parte de
esa obra, Papas Fritas present en el Sptimo Juzgado de Garanta de Santiago un
escrito en el cual se autoinculp de quemar letras y pagars de la Universidad del
Mar por 500 millones de dlares.
Esta accin de arte seal Tapia en su
escrito consisti en viajar desde Santiago
a la sede Reaca (Via del Mar) de la Universidad del Mar con el propsito claro e
inequvoco de destruir las letras de cambio
y pagars que tena la sede central de di-
I NTERNAC I ONAL /C H IL E
Lucro
La Universidad del Mar, fundada en 1989,
fue una de las instituciones privadas de
educacin superior de ms rpido y explosivo crecimiento. Lleg a tener 15 sedes y ms de 20 mil alumnos. Sin embargo
su proyecto educativo fue un fracaso. En
2012 sus egresados de pedagoga obtuvieron los peores resultados nacionales en la
prueba Inicia, que mide aptitudes y conocimientos para el desempeo de la enseanza; 94% tuvo un nivel insuficiente.
El 30 de mayo de 2012 el rector Ral
Urrutia desencaden la crisis al denunciar que los dueos de la universidad no
51
Arti-vismo
Papas Fritas y su obra han encontrado importantes apoyos. Takuri Tapia, vocero de
la Confederacin Nacional de Estudiantes de Chile; y Lorenza Soto, vocera de la
Asamblea Coordinadora de Estudiantes
Secundarios, grabaron el 18 de mayo un videocomunicado en el cual afirmaron que
su actuacin representa a todo el movimiento estudiantil.
La quema de los pagars instal en la
sociedad lo injusto del modelo neoliberal
educativo. La presidenta Michelle Bachelet, acogiendo esta preocupacin, anunci
http://eldesconcierto.cl
Tambin se puso a debate el valor artstico de su trabajo. El director de la Escuela de Postgrado de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, el filsofo
Rodrigo Ziga, sostuvo entrevistado
por Proceso que el proyecto artstico Ad
augusta per angusta toc un nervio sensible en la locura neoliberal y financiera que impera en Chile, asegurando que
slo en un Estado fundamentalista neoliberal como Chile esta obra hardcore poda ser ejecutada.
Ziga investigador asociado del Laboratorio Art des Images et Art Contemporain (de la Universidad de Pars) seal
tambin que el trabajo de Papas Fritas es
una de las obras ms logradas y sorprendentes de los ltimos aos.
Aadi: El arti-vismo hall un nuevo
referente y un ejemplo estremecedor de
lo que puede llegar a realizarse en nombre del arte. Su lgica operativa lo rene
todo: planificacin, perpetracin, autodenuncia, exhibicin de las cenizas, video
confesional viralizado, intervencin de
la Polica de Investigaciones... En fin, una
conmocin meditica sabiamente calculada hasta el menor de los detalles. En ese
sentido es una obra extrema, pero muy
minuciosa, muy astuta. Y al mismo tiem-
52
po, en su lgica sacrificial, obedece a cierta sensacinambiente de toma de justicia con las propias manos, o mejor dicho,
con las manos del arte.
En qu medida marca un hito en el
desarrollo del arte contemporneo chileno? se le pregunta a Ziga.
Me atrevo a adjudicarle a este trabajo
un punto de ruptura. Creo que nos instala
53
JAVIER SICILIA
Para los compas zapatistas, para cada uno de los que resistimos.
bril escribi T.S. Eliot en ese terrible poema, Tierra balda, que en 1922
anunciaba los horrores del siglo XX es el
mes ms cruel. En el Mxico del siglo XXI
la crueldad de ese abril se ha vuelto la de
cada mes y cada da. La nomenclatura de
los asesinados, de los desaparecidos, de
los desplazados, se ha ido convirtiendo en
un lugar comn enterrado bajo la tierra
muerta de las abstracciones, la contabilidad estadstica y las reformas estructurales. De cuando en cuando, uno o dos
asesinatos sacuden la conciencia y, como
dice Eliot, engendran lilas del fondo de
esa tierra inhspita que nos recuerdan el
horror, la deuda de un Estado que ha abdicado de su razn de ser y que, bajo el
travestismo de discursos regeneradores,
no deja de servir al crimen de los grandes
capitales, sean legales o ilegales.
El asesinato en abril de Alejandro
Chao y de su esposa Sarah en Morelos, y
el ocurrido en mayo en contra de Jos Luis
Sols Lpez, Galeano, en Chiapas, pertenecen, como los de mi hijo Juan Francisco
y sus amigos en 2001, a esos engendros.
Maestros que enseaban, dialogaban y
buscaban con otros un camino en medio
del desastre fueron asesinados como se
asesina en Mxico, por nada, por el nico
y espantoso acto de decir que el poder del
dinero, de la violencia, del despojo, es el
seor que quiere reinar sobre un campo
de osarios. Sus muertes, sin embargo, han
vuelto a desenterrar el de tantos nombres
54
mense Ral Vera, Alejandro Solalinde, Javier Sicilia, Jos Manuel Mireles, Alejandro
Mart, etctera; detrs de los asesinados
que, como los nios de la guardera ABC,
Juan Francisco, Alejandro Chao, Jos Luis
Lpez Sols, etctera, sacuden la conciencia del poder, est y ha estado siempre el
rostro no slo de cada uno de los muertos
Entre la luz y la sombra nombra a 42, que a
su vez nombran a miles que se consignan
en los anales de las organizaciones de vctimas y los memoriales que aqu y all se
levantan, sino tambin de todos aquellos
que por todas partes, aunque la prensa y
el sistema los ignoren, resisten, se organizan, se levantan y hacen vivir en su vida a
los muertos.
La muerte del subcomandante Marcos
es, contra la muerte que impone el sistema poltico aliado con l, el de la vida de
cada uno. Al desaparecer el holograma,
la botarga, lo que apareci no es la muerte, sino lo que siempre haba estado all y
hablaba por su boca de trapo: los rostros
y las voces de la vida y sus memorias, los
del comn, los de aquellos que se aman y
reunidos y organizados resisten la lgica
absurda de los que creen vivir del despojo, del borramiento de los otros, del terror
inaudito, de la depredacin y de la muerte; los rostros y las voces de cada madre
que busca a su hijo, de cada migrante que
desafa el miedo, de aquellos que se niegan a pagar el derecho de piso, del nio
que cada da asiste a la escuela enfren-
AN L IS IS
HELGUERA
Muy desmejoraditos
55
H C T O R TA J O N A R
Reformar y reformarse
L
56
AN L IS IS
JESS CANT
En tercer lugar, el nfasis del lder
empresarial en el combate a la corrupcin, fenmeno del cual miembros de
su sector son parte activa. No obstante,
coincido con su diagnstico: El combate a la corrupcin tiene que ser la bandera del Mxico nuevo, (es) el gran tema
pendiente, prioridad estratgica de la
sociedad, de las empresas y del gobierno. La corrupcin debe abordarse como
un asunto de seguridad nacional. Asimismo, exigi al Ejecutivo no olvidar
ni congelar la iniciativa de crear una
comisin anticorrupcin ciudadana
y autnoma. Bravo, siempre y cuando
la corrupcin se combata tambin en
los bueyes propios, no slo en los del
compadre.
Vuelvo a las medidas que impulsar el gobierno del presidente Pea.
Me detengo en la cuarta, mediante la
cual se pretende estimular la productividad. De acuerdo con la revista The
Economist, la principal razn del mediocre desempeo econmico del pas
es la baja productividad, y el gobierno
mexicano no est haciendo lo necesario para fomentarla. Por el contrario,
seala con razn el semanario britnico, la promesa de crear un nuevo Sistema de Seguridad Social Universal se ha
esfumado de la agenda presidencial,
con lo cual se promueve el peor enemigo de la productividad: la economa
informal.
En ella trabajan tres de cada cinco
mexicanos, lo que equivale a 28 millones de trabajadores. El gobierno se ha
propuesto incorporar a la formalidad a
200 mil por semestre. Ello significa que
en 70 aos se acabara con la informalidad laboral. Si, en cambio, fuera creado
el mencionado sistema de seguridad
social que dise Santiago Levy, creador de Oportunidades y actualmente
funcionario del Banco Interamericano
de Desarrollo, sera financiado por fondos pblicos recaudados de los trabajadores formales, y ello propiciara un
aumento de dos puntos porcentuales
en el crecimiento anual del PIB. (Un motivo de atraso, Proceso 1918, 6/8/13.)
Por qu desech el presidente Pea
ese proyecto que apoy inicialmente?,
se pregunta The Economist. Acaso porque el incremento de la productividad y
su impacto en el crecimiento econmico del pas est ntimamente vinculado
a la sucesin presidencial. La revista inglesa advirti: Si el presidente Pea no
logra un crecimiento de 5 o 6%, lo perseguir el fracaso. Y agreg: No slo a l,
sino al principal de sus posibles sucesores. Reformar y reformarse. O
Otra oportunidad
desperdiciada
L
57
M A RTA L A M A S
principales partidos tenan a su disposicin su cadena de televisin nacional,
guiados desde luego por sus principios
ideolgicos.
La propuesta de Ley del Sistema Pblico de Radiodifusin de Mxico claramente
opta por el gubernamental, al introducir entre los requisitos para ser parte del
Consejo Ciudadano contar con una experiencia comprobada de por lo menos cinco
aos en materia de medios pblicos, con
lo cual aseguran que todos los que estn
en dicho rgano (que nicamente tiene
facultades consultivas) hayan pasado por
alguno de los medios gubernamentales
(eufemsticamente llamados pblicos);
y, especialmente, al poner el control del
organismo en manos de una junta de gobierno integrada por un representante de
las secretaras de Gobernacin, Educacin
y Salud (tiene ya tres de siete); por tres representantes del Consejo Ciudadano (ya
tambin limitados) y el mismo presidente
del sistema, que ser propuesto por el Ejecutivo y designado por el voto de las dos
terceras partes de los senadores.
En el caso de los medios sociales, el
elemento central para su viabilidad es
asegurarles el acceso a financiamiento pblico, que ha resultado mucho ms
efectivo que permitirles comercializar
espacio. Pases como Australia, Gran Bretaa, Nueva Zelanda, Canad y Sudfrica,
entre otros, han sido muy exitosos en el
impulso y promocin de estos medios, a
partir de una bolsa importante de dinero
pblico, repartido con criterios muy claros, transparentes y objetivos.
Finalmente, en el caso de la llamada
produccin nacional independiente, el
elemento central es obligar a los medios
(comerciales y pblicos) a incorporar en
su tiempo aire un porcentaje de produccin nacional independiente, lo que les
permite asegurar un mercado para sus
productos. En Mxico, aunque son pocos
los productores nacionales independientes, se puede mencionar a Argos (Epigmenio Ibarra), Clo (Enrique Krauze) y Detrs
de la Noticia (Ricardo Rocha), entre los
ms presentes en los medios comerciales.
En suma, lo nico que la reforma pretende garantizar (tampoco es seguro que
lo consiga) es que haya un mayor nmero de empresas mercantiles con medios
comerciales (suponen que esto garantizar en automtico lo que tampoco es
seguro una televisin de mejor calidad) y
un sistema de medios gubernamentales;
pero ni siquiera tiene entre sus objetivos
recrear la diversidad de la sociedad, y mucho menos buscar la igualdad poltica, tan
anhelada e indispensable en la democracia. Otra oportunidad desperdiciada. O
58
AN L IS IS
59
ERNESTO VILLANUEVA
60
AN L IS IS
J A I M E A PA R I C I O *
podran hacerlo los psiclogos o trabajadores sociales que emiten los certificados que utiliza Montiel para justificar el
secuestro.
Pretender que la justicia mexiquense resuelva imparcialmente este caso
es un engao que ofende al sentido comn de la opinin pblica. Como deca
Hanna Arendt, abolir las modestas verdades de los hechos es una de las seas
de identidad de un poder sin control,
donde es posible destruir la verdad y el
significado de las palabras. No otra cosa es llamar asunto privado a un delito
internacional sancionado por las leyes
mexicanas y por el Convenio de La Haya sobre la Sustraccin Internacional de
Menores, de 1980, del cual Mxico es Estado parte. En cualquier Estado del mundo donde existan jueces independientes
este caso se hubiese resuelto en pocas
semanas y el secuestrador hubiese sido
procesado. Eso no es posible en Mxico.
La realidad es que Maude Versini no
puede ver a sus hijos, profundamente afectados por el sndrome de alienacin parental, desde hace dos aos.
Est desesperada, impotente ante la
imposibilidad de encontrar justicia en
los tribunales, y slo le queda acudir a
la justicia internacional (Comisin Interamericana de Derechos Humanos). Ha
recibido el apoyo de ms de 30 senadores mexicanos, quienes han entregado
una carta al presidente de Francia en la
que expresan que es injustificable que
por influencias polticas una madre sea
privada de su derecho de amar y abrazar
a sus pequeos. La Comisin Nacional
de los Derechos Humanos (CNDH) ha
adoptado una resolucin instando a los
jueces a tomar medidas para que permitan el acceso de la madre a los hijos; los
ms prestigiosos periodistas mexicanos
han apoyado su causa. Nada de esto ha
61
Las
precariedades
del mercado de arte mexicano
ifcilmente una mercadera conlleva tantas consideraciones singulares como la obra de arte:
una mercadera cuyo origen y valor econmico
estn sujetos a fluctuaciones de una gran amplitud con base en criterios tan inciertos como voltiles. La expansin del mercado del arte en los
ltimos tiempos ha sido vertiginosa y se ha visto acompaada
de graves vicisitudes que suscitan muchas reflexiones. El precedente de la mexicana Glafira Rosales en los Estados Unidos
pone en su correcta dimensin la gravedad del problema.
En agosto del ao pasado la fiscala del sur de Manhattan
(United States v. Glafira Rosales S1 13 Cr. 518 KPF) consign a esta comerciante de arte por nueve cargos, entre ellos fraude consistente en la venta de pinturas apcrifas a la prestigiosa galera
62
EN S AYO
El espectro de la autenticidad
La autenticidad es la caracterstica esencial de la obra de arte y se
ha constituido como un elemento omnipresente y de evidentes
repercusiones en el mercado referido. El poder de la autenticidad
es tal que puede llegar a revalorar incluso los pigmentos de una
pintura. Es un componente que proviene del Renacimiento, pero
que se arraig y cobr relevancia en el siglo XIX. Fue a partir de
la poca renacentista cuando se inici una mutacin profunda
en la concepcin del artista, quien de ser artesano habilidoso pas a convertirse en un personaje que se distingua no solamente
por su sensibilidad, sino por su poder creativo. El arraigo de esta
nueva concepcin experiment grandes vicisitudes. Francisco I,
rey de Francia, recibi con honores a artistas como Leonardo da
Vinci y Benvenuto Cellini, cuando en su corte no le dispensaba el
mismo trato a los creadores franceses. El vnculo entre el artista
y su obra se empez a valorar de manera paulatina.
La originalidad y la autenticidad tienen sin embargo diferentes aristas, que, a su vez, provocan un mayor nmero de interrogantes. As, el hecho de que una pintura no corresponda a una
de las mejores expresiones del artista no implica que no sea autntica, ya que lo trascendente no es valorar su carcter esttico,
sino su autenticidad.
Las obras de arte son heterogneas y de calidades muy variables, lo que conlleva un problema de identificacin. La pregunta correcta por lo tanto no es determinar qu es una obra de arte; es plantearse cundo el mercado del arte la convierte en eso.
La nocin misma de autenticidad ha variado sensiblemente: No
slo es autntica la obra que proviene de la mano de un artista
y que lleva su firma, su nombre, un monograma o un emblema,
sino la que proviene de los talleres de reproduccin del creador.
La firma del artista tendra el efecto de un certificado de autenti-
63
www.businessweek.com
64
En 1937 la pera de Pars (Granier) le encarg al compositor ruso Sergui Prokofiev una pieza de ballet sobre la La noche de mayo
o la ahogada, de Nikolai Gogol. Cuando el msico entreg la composicin, la Opera de Pars se neg a pagarle al considerar que el
trabajo no corresponda a la calidad esperada del genio de Prokofiev (Stphanie Lequette-de Kervenoal). Con todo, el tribunal orden que se hiciera el pago, ya que la obra entregada corresponda al talento promedio del compositor.
De acuerdo con este razonamiento, quien encarga una obra
musical o coreogrfica cuyo resultado se desconoce hasta ese
momento lo hace en funcin del nombre y la reputacin del
compositor. El tribunal sentenci que en el transcurso del tiempo la obra de un artista nunca se asemeja ni es uniforme. Cuando se encarga una obra a un artista se contrata su talento ordinario, sus mritos promedio; lo relevante en este encargo es que
la obra tenga impresa la personalidad del autor. El vicio esttico, en consecuencia, est totalmente excluido. El talento del artista es nico y la prestacin consiste en que en la obra se consigne la incorporacin del artista. Es por tanto suficiente que la obra
emane del compositor y que contenga las caractersticas promedio de sus producciones anteriores, para que el artista tenga ttulo para demandar el pago por su obra (Trib.civ. Seine 2 janvier 1937.
Gaz. Trib. 13 avril 1937. Ann. Proa. Ind. 1938).
En este orden es irrelevante la decepcin esttica de quien
encarga una obra, y ms an lo es la opinin del pblico. En el
precedente Prokofiev, el tribunal desestim las objeciones vanas
de que se trataba de una obra mediocre y mal recibida por el pblico parisino, cuando la historia ha demostrado las mltiples
ocasiones en que el pblico se ha equivocado. La creacin de una
obra de arte depende no slo de la voluntad del artista, de su inteligencia y de su trabajo, sino de su inspiracin.
Este elemento tambin es vlido para un contrato editorial
con un escritor. Agravia al equilibrio entre las partes el que el
editor se reserve el derecho de apreciar si el manuscrito resultara del agrado del pblico. El escritor dependera en esa forma de
la voluntad potestativa del editor, ya que el cumplimiento de su
obligacin de pago sera atribuido a su sola apreciacin.
EN S AYO
do expurgados y cuya consulta en consecuencia vigoriza la prueba histrica sobre la autenticidad indubitable de su obra (Paris, 29
septembre 1988. J. Com.pris 1989).
Eplogo
La creacin artstica no se limita a una idea; revela un carcter original en el que se encuentra impresa la personalidad de su autor. El
arte es el resultado de una actividad humana, y es sta en su conjunto la que produce un resultado. Cuando llama a una percepcin
esttica, a la creacin se le considera como una obra de arte.
Las interrogantes naturales son: Qu es una obra de arte?,
quin es un artista?; cuestionamientos que trataron incluso de
ser elucidados en una controversia jurisdiccional. En octubre
de 1926 el escultor Constantin Brancusi, junto con Marcel Duchamp, intent introducir a los Estados Unidos una serie de esculturas abstractas de su propia autora, entre ellas una conocida como El pjaro, para la exposicin vanguardista organizada
por la Galera Brummer en Nueva York. Brancusi aleg en su favor la exencin fiscal para obras de arte que prevea en la poca
el sistema aduanal estadunidense, pero le fue rechazada.
En la litis del juicio interpuesto en contra de esta resolucin
aduanal, que pronto sera una cause clebre (Brancusi v.s. United States. 54 Treas. Dec. 428. Cust. Ct 1928), se controverta precisamente
cules eran los elementos que deban satisfacer una obra de arte y quin deba ser considerado como un artista. El juez sentenci que la escultura, simtrica en su composicin, era de una gran
belleza. Si bien los espectadores iniciados tendran que hacer esfuerzos importantes para asociarla con un pjaro, la escultura era
grata a la vista y altamente ornamental, como las esculturas de
los grandes maestros. Resolvi que El pjaro era original y obra
de un escultor profesional. Ante la perplejidad de las autoridades aduanales estadunidenses, su resolucin tuvo consideraciones estticas, pues afirm que la influencia de las obras modernas
de arte haba terminado por crear nuevas categoras estticas para, al final, considerar cules eran los elementos que deba satisfacer una obra artstica y beneficiarse de la exencin.
* Doctor en derecho por la Universidad Panthon Assas.
www.informador.com.mx
Las estadsticas concluyen que la crisis del euro devast a Italia y a Espaa en el mismo mbito; el segundo pas registr una
cada de 62% y las obras que no pudieron ser colocadas totalizan
70%. El arte moderno sigue siendo el lder en ventas, con 47.6%;
le sigue el correspondiente a la poca de la posguerra, con 20.6%;
el del siglo XIX, con 9.5%; el contemporneo, con 13%, y el de los
grandes maestros con 9.4%. Este ltimo dato de ninguna manera significa que exista un menor inters por los grandes maestros; ello obedece a una menor oferta y a una expansin del arte
contemporneo, dentro del cual prevalece Jean-Michel Basquiat
como el pintor ms vendido, seguido de Jeff Koons, Christopher
Wool, Mark Grotjahn, Richard Prince, John Currin, Takashi Murakami, Amsh Kapoor, Rudolf Stringer y George Condo. El nico
mexicano de la lista, Gabriel Orozco, ocupa el lugar 108.
Nueva York contina teniendo la supremaca, seguido de
Londres. Francia ha hecho esfuerzos importantes para recuperar su antiguo prestigio a travs de la Feria Internacional de Arte
Contemporneo (FIAC), que se celebra anualmente en el Grand
Palais de Pars, la Paris Photo y el Art Paris/Paris Fair. Sin embargo, su corporativismo y sus regulaciones proteccionistas le
impiden avanzar. Lo que resulta relevante es la emergencia de
ciudades chinas como nuevos e importantes actores en dicho
mercado, como Hong Kong, Pekn, Shangai, Hangshou, Guangzhou y Nanking.
El sistema mexicano enfrenta carencias que vuelven insuficiente la solucin de controversias en mbitos que explican
la dificultad en la expansin del mercado de arte mexicano. Se
puede dar cuenta de las ms obvias: Existe una clara desigualdad en la informacin sobre las obras de arte, particularmente en las subastas, lo que deriva en una desigualdad econmica
que distorsiona el equilibrio contractual; nuestro sistema debera imponer a las partes la obligatoriedad de abrir toda clase de
informacin que pudiera ser relevante.
La proliferacin de obras falsas fomentada por un mercado
en expansin obliga al sistema mexicano a adoptar nuevos tipos
delictivos que respondan a estas realidades. Desde finales del siglo XIX legisladores de otras latitudes han hecho esfuerzos por
vigorizar sus mbitos de legalidad para prevenir y disuadir actitudes ilcitas de esta naturaleza. Mxico ha sido excepcin.
Otra de las graves carencias en el mercado de arte mexicano es la ausencia de expertos que se reconozcan por su competencia y
sus conocimientos tcnicos especficos, y que,
en razn de su pericia, tengan que rendir dictmenes basados en sus constataciones de hechos precisos. La habilidad que se exige es doble: determinar la autenticidad de la obra y su
valor venal.
En Mxico es experto aquel que se autoestima como tal y se atribuye conocimientos y experiencias que lo hacen apto para apreciar el
valor artstico y comercial de una obra de arte. El experto mexicano recurre a la prueba histrica y al anlisis cientfico, este ltimo an
en estado embrionario en el pas. El nfasis en
nuestro medio est, por lo tanto, en la prueba
histrica. Por ello, en nuestro nimo debe prevalecer la relevancia que tiene la prueba histrica en la determinacin de la autenticidad.
El precedente judicial sobre la obra de Eugne Delacroix quiz pudiera dar claridad en
este sentido: la corte determin que los archivos del artista haban sido y continuaban sien-
65
Kati Horna
regresa a Pars
66
Descubr a Kati Horna visitando una exposicin de sus fotos de la Guerra Civil Espaola en la Universidad de Salamanca en 1992.
Me llamaron profundamente la atencin sus
imagenes porque eran muy distintas de las
de Robert Capa, Gerda Taro o Agust Centelles
que documentaron la violencia y la crudeza
de la guerra sumergindose en los combates.
Kati Horna en cambio se alej de ese registro cruento para contar la cotidianeidad de la
guerra recurriendo al foto-collage, al fotomontaje o a la superposicin de negativos. Sus fotos evocaban la guerra, nunca la mostraban tal
y cual. No haba un solo cadver en las imgenes de Kati Horna, pero s personas que huan
de los bombardeos, mujeres con rostros agotados y dignos, nios jugando en las ruinas.
Segn cuenta Marta Gili estas fotos quedaron grabadas en su memoria. Y fue por eso
C U LT U R A
C ULTURA
Individualismo, no surrealismo
Denso era el ambiente de la Ciudad Luz a
la que que llegaban cada vez ms emigrantes perseguidos por el nazismo. El surrealismo segua impregnando la vida cultural
de la capital francesay Man Ray revolucionaba la fotografa artstica. Kati Horna se
lanz muy pronto a la realizacin de fotoreportajes para la agencia Lutetia-Press.
Dos de ellos se exhiben en el Jeu de
Paume. En el primero El Mercado de las
Pulgas, publicado el mismo ao de 1933,
resalta la influencia surrealista. Es obvio
que la fotgrafa se pase durante horas
entre objetos heterclitos amontonados
en la banqueta y se nota su fascinacin
por la poesa incongruente de su acumulacin. En sus fotos tan minuciosamente
construidas, muebles, candelabros, retratos de famila, espejos, juguetes deteriorados, maniques, sillas rotas, alfombras
desgastadas no parecen codearse por casualidad sino por intervencin del azar
objetivo de Andr Breton.
En la segunda Los cafs de Pars, publicada en 1934, prevalecen el humor y lo
inslito.
Kati Horna conceba estos fotoreportajes como cuentos visuales. Ms tarde
en Mexico, cuando colabor con la revista
S.nob, retom ese concepto y realiz otros
esplndidos cuentos visuales, recuerda
ngeles Alonso.
67
Visin propia de la
guerra espaola
68
C U LT U R A
Mxico, tierra de asilo
Llegar a su nueva tierra de asilo fue difcil.
El 17 de octubre de 1939 Kati y Jos Horna
se embarcaron en el puerto normando de Le
Havre en el De Grasse. Llegaron a Nueva York
pero les faltaba dinero para seguir su viaje
hacia Mxico. Cooperaron para los boletos
sus compaeros de viaje y los dos exilados pudieron abordar un barco que los llev a Veracruz. Kati Horna viaj con una falsa
identidad espaola.
Al poco tiempo de haber llegado a la
capital mexicana, Kati y Jos Horna se instalaron en una modesta casa ubicada en
el numero 198 de la calle Tabasco. Y all sigui viviendo la fotgrafa hasta su muerte el 19 de octubre del 2000.
Estaba muy apegada a su casa y a su
jardin en el que haba construido una hermosa fuente. Necesitaba ver agua. La desconcertaba una ciudad sin ro comenta
ngeles Alonso. Despus de tantas an-
Cartier-Bresson en el Pompidou:
p
fotgrafo y dibujante
RAFAEL VARGAS
han sealado los conocedores de CartierBresson (por ejemplo, velar su clara militancia
comunista desde su juventud hasta la mitad de
su vida), es una gran fuente de informacin.
Es tan vasta, que en realidad se le conoce mal, incluso en la propia Francia, donde su
autor es visto no slo como un fotgrafo sino
como una figura cultural de dimensiones legendarias. El fotgrafo del instante decisivo, se suele aadir apenas se pronuncia su
nombre, y junto con la frase acuden a la menBoceto
te dos o tres imgenes excepcionales que desde hace mucho forman parte del imaginario de
quien se haya interesado siquiera un poco por
la fotografa, sea como arte o como medio noticioso. All estar siempre, detenido una fraccin de segundo antes de quebrar con el taln
el terso espejo del agua, el cuarentn saltarn
que busca su camino entre los grandes charcos a espaldas de la estacin de tren Saint-Lazare; y desde lo alto de la escalera en que nos
sita la imagen podemos ver pasar all abajo,
sin que acabe de pasar nunca, al ciclista que
desciende por una estrecha calle adoquinada
del pequeo pueblo de Hyres.
Son imgenes prodigiosas, que no podran lograrse si se planearan. Ambas datan de 1932, cuando Cartier-Bresson tena 24
aos. Fueron posibles porque, como escribi quien fuera uno de sus grandes amigos, el
poeta Andr Pieyre de Mandiargues, el joven
fotgrafo jams abandonaba su Leica.
Me parece que se serva de ella un poco de
la misma manera en que los surrealistas buscaban servirse de la escritura automtica: como
una ventana que uno decide tener siempre abierta a los aportes del inconsciente y de lo imprevisto, en espera de la belleza maravillosa que puede
surgir en cualquier momento y que, si uno no
sabe asir, no volver a presentarse. 1
69
II
Precisamente contra esa tendencia a difundir
una sola faceta es que Clment Chroux, uno
de los mayores conocedores de su obra si
no el mayor, pens en hacer una muestra retrospectiva que permitiera ver la riqueza y diversidad del legado de Cartier-Bresson, y que
abarcase no slo su dilatada actividad como
fotgrafo, que en trminos profesionales puede fecharse de 1929 a 1970; sino tambin la de
su etapa previa, como incipiente pintor entre
1924 y 1929, y la posterior a su retiro como reportero grfico.
70
C U LT U R A
esa mujer venera una imagen vaca. Eros y
Tanatos aparecen y desaparecen.
Tanto en el catlogo de la muestra
como en la pltica con la reportera, el curador insiste sobre los largos aos que
Kati Horna dedic a la enseanza de la
fotografa. Su carrera empez en 1958,
cuando su gran amigo Mathias Goeritz la
invit a encargarse de los cursos de fotografa en la Escuela de Diseo de la Universidad Iberoamericana que el escultor
acababa de crear. A partir de esa fecha se
asumi como maestra de fotografa. De
1965 a 1968 se desempe como tal en la
Escuela de Diseo y Artesanas, y de 1973
al 2000 dirigi el Taller de Fotografa de la
Antigua Academia de San Carlos.
Cuenta Rodrguez:
Todos sus alumnos en la Academia
tenan que pasar por un primer ejercicio: deslizarse por los espacios de la escuela, por los interiores, por la azotea,
nicamente viendo a travs del visor de
III
Como ya se dijo, en 1970 Cartier-Bresson dej
de hacer reportajes y a partir de 1972 consagr su tiempo a dibujar. En realidad, nunca
abandon del todo la fotografa. Es ms preciso decir que en el ltimo tercio de su vida hizo
cada vez menos disparos, cada vez ms sencillos todos, siempre, certeros. Prefera, sin
embargo, la contemplacin en que lo sumerga el acto de dibujar. Se haba convertido en
una suerte de viejo maestro de budismo Zen.
Aunque incluso antes de cumplir cincuenta
aos ya saba lo escribi en 1952 que la fotografa es una accin inmediata el dibujo, una
meditacin.
Hay que decir que sus dibujos deleitan
a quien los contempla tanto como sus
fotografas. O
__________________________
1 Pieyre de Mandiargues: Ntre Paris, en Quatrime
Belvdre; Gallimard, 1995, p. 227
2 Cartier-Bresson, Henri: Claude Lvi-Strauss:
A Portrait; Vogue, nm 152, 1 de agosto de
1968, pp. 100-101.
71
Estro Armnico
transforma
f
all cosmos
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
Con sus togas y birretes, listos para enfrentar al mundo. Ya todo qued atrs, aquella estresante audicin para ser admitidos, las subsecuentes noches de insomnio, la angustiosa
preparacin de sus recitales, las infinitas horas de estudio, las ampollas y las lgrimas, y
ahora estn a punto de convertirse en exalumnos de la aclamada escuela Julliard. Ustedes,
amigos mos, estn viviendo un sueo! Ojal se me hubiera ocurrido, al momento de ser
invitada a esta ceremonia, pedir que se imprimiera la biografa que yo tena a su edad en lugar de la actual. Qu contraste hubiera sido!
Habra dicho que a pesar de haber sido la nica alumna de mi generacin que se qued sin
manager hasta la madura edad de 29 aos,
que a pesar del veredicto de la Houston Opera Studio donde se confirmaba mi falta de talento, que a pesar de los innumerables rechazos, que a pesar de todo eso, milagrosamente
yo lograba pararme hoy aqu, dndole consejos a un grupo de artistas con los que, sin
exagerar, yo jams hubiera podido codearme, pues la verdad es que a m, otrora, no me
habran admitido en esta escuela. En ese entonces, simplemente no estaba lista. Esa es
la verdad. Uno nunca sabe por dnde lo conducir su camino. Sin embargo, el suyo los ha
trado hasta ac.
Podra compartirles ms verdades
aprendidas a travs de experiencias amargas
tal como las he ido asimilando en mi odisea
personal como cantante, mismas que a primera vista sonaran como una coleccin de
malos presagios; empero, quisiera pedirles que
cambien ligeramente ms bien de forma radical el enfoque de su pensamiento. Ustedes,
muchachos, son artistas brillantes que ya estn acostumbrados a pensar de maneras heterodoxas. Por ende, voy a ofrecerles cuatro reflexiones con la esperanza de que les sirvan
como herramienta para seguir adelante y para empoderarlos desde la autntica esencia de
su ser, de modo que al momento de enfrentar
los retos de esta demandante carrera tendrn a
su disposicin los medios para reencontrar su
equilibrio vital, evitando que su voz y su alma
se descarrilen. Entonces tendrn el poder para
transformar y transformarse:
Arte
La Crislida-Vocho
de Felgurez
BLANCA GONZLEZ ROSAS
"Crislida" (2013-2014)
72
onfusa en su concepto,
deprimente en su resolucin y lamentable en
su emplazamiento, la escultura
monumental Crislida de Manuel Felgurez (1928, Zacatecas) que se exhibe desde el
pasado sbado 31 de mayo en
la explanada del Museo Tamayo
de la Ciudad de Mxico, detona
numerosas preguntas sobre
los procesos tanto de creacin artstica como de gestin
musestica.
Patrocinada por el empre-
C U LT U R A
Esto puede sonar tremendamente condenatorio, sobre todo ahora que estn
concluyendo sus estudios; sin embargo, he descubierto que cuando las cosas
nos avasallan, ya sea por un xito inesperado o por un devastador fracaso, el
camino de regreso a su centro es, meramente, el regreso al trabajo. Muchas veces ser la nica accin que tenga sentido. Es ah donde encontrarn el solaz y
lo verdadero. Con el arco en mano, sentados al piano, en la barra de ejercicios,
sean pacientes y sepan que el trabajo va a respaldarlos. Todo lo que pide es
que estn presentes tal como lo hicieron
cuando descubrieron por vez primera
la magia de su vocacin artstica. Aporten el asombro que tuvieron en su infancia por su futuro oficio y hagan lo necesario para encontrarse nuevamente con
su verdad. Ella va a ensearles cmo estar presentes, cmo vivir y cmo desapegarse. En ella yace no slo su libertad artstica, sino su libertad personal.
No se trata de ustedes
Esta puede ser una leccin de humildad difcil
de aceptar, pero es una verdad liberadora. Quiz todava no se hayan dado cuenta, pero no
se han alistado para una vida de gloria y adulacin (aunque no me abstendra de deserselas);
no obstante, ese no debe ser su destino. La gloria es transitoria y va a desaparecer tan arbitrariamente como lleg. La verdad es que se han
enrolado en una vida de servicio, cuyos resultados en las vidas de otras personas no desaparecern como lo har su fama. Estn aqu para
servirle a la meloda, a las palabras, a los compositores, a los acordes y a las coreografas, pe-
ro sobre todo estn para servirle a la humanidad. De ahora en adelante sern sirvientes de
los odos que claman por armoniosa quietud,
de los ojos que necesitan consolarse con lo bello, de las mentes que demandan reposo dinmico, de los corazones que requieran de vuelos
y entendimiento silencioso, y de las almas que
precisen asirse a temerarias iluminaciones. Sern sirvientes de los enfermos que necesiten sanar a travs de la belleza. () Ustedes sern los
navos para que los iracundos y los extraviados
tengan un lugar seguro donde descargar su rabia. Sern sirvientes de los ansiosos, de los optimistas, de los ingenuos, quienes los seguirn con los ojos plagados de sueos. () Sern
tambin sirvientes de aquella apasionada fuerza que brota de su ser ansiando crecer y expandirse. () Y, por favor, no se olviden de divertir-
73
Msica
Concurso de
canto de Culiacn
MAURICIO RBAGO PALAFOX
74
hubiera ms transparencia y
absoluta autonoma, creo que
as debe ser. Hubo quejas de
que Patrn manipulaba todo el
concurso en sus diferentes etapas, con esto queremos derrotar
esas sospechas, y que el maestro se dedique slo a lo musical,
nosotros a la logstica.
El jurado: los mexicanos Rogelio Rojas-Nolasco (pianista y
director orquestal) y Carlos Garca Ruiz (director de orquesta),
la chilena Graciela Araya (mezzosoprano de gran trayectoria
internacional), el guatemalteco
Bernardo Villalobos (cantante y
maestro de trayectoria internacional) y el estadunidense Linus
Lerner (doctor en direccin coral
y orquestal de las Universidades
de Arizona y Florida). O
Teatro
rase una vez.
Ocye Nechca
ESTELA LEERO FRANCO
igrantes mexicanos
que llegan a Estados
Unidos son involucrados en la guerra de Irak con la
engaosa promesa de obtener
su green card. Se convierten en
carne de can de una guerra
ajena en donde son pocos o
nulos los beneficios.
Jaime Chabaud, en su obra
de teatro rase una vez. Ocye
Nechca, entrecruza la guerra de
EU para apoderarse del petrleo en el desierto oriental y la
guerra de sobrevivencia que
emprenden los migrantes de
nuestro pas para cruzar la frontera norte buscando mejorar
sus condiciones de vida. Ambas guerras son brutales; las
desventajas saltan a la vista.
Con un lenguaje dramtico
deconstrudo y potico, Chabaud elabora una propuesta
atractiva que nos permite observar la problemtica de la migracin a nivel macro-social, pero
tambin desde la intimidad del
primer soldado mexicano victimado en esa guerra. La direc-
Christa Cowrie
C U LT U R A
Cine
Los canallas
JAVIER BETANCOURT
Televisin
Wagner y yo
FLORENCE TOUSSAINT
E
Excesiva distancia con
n el segmento Grandes
Series Documentales,
el Canal 22 programa
en dos partes una disertacin
sobre el msico alemn Richard
Wagner producida por la BBC
de Londres.
La querella se centra en
el espectador
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
75
El documental muestra la
trayectoria musical de Wagner
y cmo en la medida en que se
acerc al poder poltico de su
poca, por ejemplo al rey Ludwig de Baviera, obtuvo el apoyo
suficiente para seguir creando
sin estrecheces econmicas.
La emisin resulta interesante y muy atractiva por las vistas y
la fotografa, la esplndida actuacin del conductor y los documentos reunidos. Sin embargo
hay algo que parece faltar, pues
ni se menciona que tanto el msico como el poltico se desarrollaron en una misma cultura, que
la grandilocuencia de Wagner se
asemeja a la grandilocuencia de
Hitler, igual que la mezcla de mitos populares en el espectculo
total a lo eclctico del nacionalsocialismo. En pocas distantes
en el tiempo, ambos abrevaron
de una tradicin que en el artista
se volvi obra genial y en el poltico el resultado fue una catstrofe humana y social. O
imdb.com
76
en Mxico. En 2009, a pocas semanas de iniciar el rodaje, se hizo pblico que los productores mexicanos, a pesar de las advertencias
de Carlsen, haban hecho un acuerdo de rodar
la pelcula en Puebla, a cambio de una aportacin econmica del gobierno poblano de Mario Marn. El escndalo oblig a posponer el rodaje un ao.
Segn Henning Carlsen, los productores
nunca le pagaron lo acordado en los contratos ni
recibi regalas. Tampoco pagaron el salario convenido a su asistente personal, Else Carlsen.
Caracteriz a los productores mexicanos de
ignorantes sobre la produccin de cine.
En cambio, le brillaban los ojos cuando
hablaba del equipo mexicano con que trabaj durante las tomas en Campeche, pues
stos eran fantsticos (...) Trabajar con
ellos fue como un verdadero sueo.
Henning Carlsen fue pionero del cine
dans y europeo, cofundador de la Academia Europea de Cine y de la Escuela Europea de Cine con sede en Dinamarca. Con su
partida, se va el amigo generoso e inspirador, el gran cuentero y creador visionario, luchador y humorista. O
__________________________
* Periodista dans
ES P EC TCU L O S
Homenaje
j de Cuba a
Pedro Vargas
en el Festival del Bolero
Vargas el ms recordado en ese encuentro
con diversas actividades, y El brbaro del ritmo, tan querido en la isla caribea, gozar
tambin de reconocimiento.
Por la distincin, Pedro Vargas hijo se
encuentra gratamente sorprendido y, un
poco a la manera de su pap, comenta a
Proceso:
77
autoridades de la isla junto con los descendientes del artista, quien como actor form
parte de La poca de oro del cine mexicano, segn Javier Villaseor Alonso, agregado cultural de la embajada de Mxico en Cuba:
La Unin de Escritores y Artistas de
Cuba (UNEAC), la Oficina del Historiador que
preside Eusebio Leal, as como los directores
de otras instituciones del espectculo como
el cabaret Tropicana, han estado en contacto con la familia Vargas desde hace tiempo para emprender el homenaje. Tanto las
autoridades mencionadas, como el hijo del
cantante, Pedro Vargas Campos, y el nieto
Pedro Vargas Padrn, visitaron la embajada
mexicana para que nuestra representacin
brinde apoyo y lleve a cabo este merecido
miramiento.
RICARDO JACOB
son, conoci al tambin actor y erudito Stephen Fry, con quien form pareja cmica por
ms de diez aos y cuya exitosa serie de televisin A bit of Fry & Laurie (1989-1995) le permiti combinar su talento musical con la comedia, en canciones como Mystery, All we got
to do is y America.
Actor consumado en cine y televisin la fama le lleg al convertirse en el geniudo y genial
Doctor House en la serie del mismo nombre
que por ocho aos le trajo premios y reconocimientos. Pianista y guitarrista aficionado en su adolescencia, fue a los 7 aos
de edad que el blues lo cautiv al escuchar I cant quit you baby del compositor y contrabajista Willie Dixon.
No recuerdo dnde estaba cuando asesinaron a John Lennon dijo hace dos aos a la revista GQ, pero s
cuando escuch que Muddy Waters
haba muerto. Manejaba por la autopista A1 de Lincolnshire y tuve una horrible
reaccin egosta, pens: Ahora ya nunca podr verlo tocar en vivo.
Laurie se sentaba a escuchar lo
que el pianista del blusista Waters, Otis
Spann, haca detrs del requinto y la voz
del genio de Mississippi.
Laurie. Viene como blusista
Nunca me vi al frente de un escenaMary McCartney
78
ES P EC TCU L O S
Por otra parte, el libro lo edit Sanborns; en la familia nos encargamos de
todo el volumen y estuvo al frente del proyecto mi hermano Alejandro, quien ya
falleci. La publicacin tiene tres aos.
Vamos a aprovechar este homenaje para
presentarlo y regalaremos ejemplares a
bibliotecas de Cuba.
Ms tarde, en uno de los cines ms
importantes de la isla, La Rampa, se proyectarn algunas pelculas donde actuara Pedro Vargas, y se colocar una placa
en el legendario Tropicana. Las noches del
28 y 29 de junioel boleristaCarlos Cuevas
ofrecer sendos conciertos-homenaje al
cantante en los teatros Mella y Amrica,
respectivamente.
Jos Loyola Fernndez, presidente y
fundador del festival, exclama va telefnica desde La Habana, que en Cuba se
sienten orgullosos de que Pedro Vargas
haya estado aqu y sea admirado por el
pueblo cubano, porque adems es un gran
placer para nosotros poder rendir homenaje a esa nuestra ilustrsima persona.
Vargas tambin fue compositor.
Pertenece a la Sociedad de Autores y
Compositores de Mxico (SACM) pero nadie grab sus melodas, slo l. Son cerca
de veinte boleros, muy parecidos a los de
Lara. Mi pap tocaba el piano y lea msica.
Sin embargo, Roberto Cantoral hijo informara que la SACM dirigida por l no
participa en la distincin del cantante en
Cuba, porque a dicha organizacin autoral mexicana no le compete.
Habana de mi amor
Pedro Cruz Mata naci el 29 de abril de
1906 en San Miguel Allende, Guanajuato;
sus padres, Jos Cruz Vargas y Rita Mata,
fueron campesinos. Segundo de 12 hermanos, contaba con siete aos cuando ya
formaba parte del coro de la iglesia. A los
14 lleg a la Ciudad de Mxico y empez a
cantar en varios templos.
El Colegio Francs La Salle le ofreci una beca para ingresar a la secundaria y tomar clases de piano y solfeo. All
tambin estudi bachillerato. Luego, sin
costo alguno, curs tcnica vocal con el
afamado Jos Pierson (forjador de figurones como Jorge Negrete, Fanny Anita,
Juan Arvizu, Alfonso Ortiz Tirado, y Jos
Mojica); pero su tambin maestro de canto Alejandro Cuevas nunca le perdon que
escogiera el canto popular.
Haba iniciado carrera con la pera Caballera rusticana, apunta el hijo, pero despus se fue con la Orquesta Tpica de la
Ciudad de Mxico. Mi mam y mi pap eran
novios, y un hermano de mam que cantaba en esa agrupacin lo convenci para
que incursionara en la cancin popular.
79
Ms acerca de Electricidad,
regalo de ensueo para la IP
De integrantes del Comit Nacional
de Estudios de la Energa, A.C.
Seor director:
80
a siguiente carta es para denunciar a la Seccin 24 de maestros en la ciudad de Quertaro, Qro., siendo su secretario general el maestro
J. Emilio Molina Hernndez, ya que en violacin
de mis derechos humanos se niegan a autorizarme un cambio de actividad en el trabajo.
Trabajo como intendente en la Secundaria
General Felipe Carrillo Puerto. Tengo un dictamen
mdico del doctor Francisco Prez Hermosillo,
traumatlogo del ISSSTE, donde hace ver que
mi problema de salud es muy serio (padezco
artrosis, con desgaste del cartlago en ambas rodillas). Pero ellos me dijeron que dicho dictamen
no sirve para nada.
Tal parece que mi salud no les importa. Por
lo mismo, estoy pidiendo tambin mi pensin
completa por invalidez. Espero que tengan consideracin y me ayuden.
Atentamente
Jos Carlos Muoz Meja
Quertaro, Qro.
Telfono: 221-07-84
1962 / 8 DE JUNIO DE 2014
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847192424cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2