OPERADOR DE SISTEMA DE TRANSMISION

DE CONTIGENCIA
OCTC

JUNTA MUNICIPAL ELECTORAL

PROCEDIMIENTO PARA ACTIVACIN DE TRANSMISIN DE

CONTINGENCIA
Centros de Votacin con Transmisin por
Contingencia
El Presidente de Mesa,
Transmisin
No exitosa

Los
Efectivos
militares
del
CEOFANB, trasladan
los Sobres Nro. 2,
hasta
la
Junta
Regional Electoral.

JUNTA NACIONAL
ELECTORAL

En el CTC entregan
los Sobres Nro. 2,
con las memorias
removibles a los
efectivos militares
del CEOFANB.
En el CTC, compilan
las
memorias
removibles
transmitidas, y los
Sobres Nro. 2.

Sobre Nro. 2

En el CTC, reciben
el Sobre Nro. 2 y
extrae
las
memorias
removibles
NO
transmitidas.

introduce en el Sobre Nro.

2: las Actas, Reportes
Originales,
Memoria
Removible NO transmitida
y reporte de
transmisin fallida. Sobre

Los Efectivos militares

del
CEOFANB,
trasladan el Sobre Nro.
2, hasta los Centros
para la Transmisin de
Contingencia, ubicados
en la capital de cada
Municipio.

El OCTC verifica las

memorias removibles
recibidas e inicia su
transmisin.

En las Juntas Municipales Electorales:

ESQUEMA DE INSTALACIN

En las Juntas Municipales Electorales, se podr realizar la transmisin de las

Memorias Removibles que no se puedan transmitir desde los Centros de Votacin
a travs de los siguientes medios: Mdem Inalmbrico, Lnea Fija de CANTV

DESEMBALAJE DE LAS MQUINAS DE CTC

EN LA MALETA , VERIFIQUE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:

DESEMBALAJE Y UBICACIN DE LOS EQUIPOS DE TOTALIZACIN Y DE

LAS MQUINAS DE CTC
LOS EQUIPOS DE TOTALIZACIN SE COLOCARN EN EL LUGAR
DESIGNADO Y COMO LO INDIQUE EL PRESIDENTE DE LA MESA.

INSTALACIN Y
OPERACIN
DE LA MQUINA DE CTC
SAES3300

Verificacin del Papel Trmico de la Mquina

Para Verificar el Rollo de Papel Trmico
Paso 1: Abra el compartimiento del rollo de papel trmico.
El compartimiento de la
Mquina de Transmisin de
Contingencia
donde
se
coloca el rollo de papel
trmico, slo debe ser abierto
para verificar su correcta
instalacin o en caso de ser
necesario, para colocar un
nuevo rollo de papel.

Paso 2. Coloque la Mquina de Transmisin de

Contingencia de frente hacia usted.
Paso 3: Inserte la llave de resguardo en la cerradura al
frente de la gaveta de la impresora.
Paso 4: Gire la llave que se encuentra en la tapa del
compartimiento hacia la derecha.
Paso 5: Hale suavemente la gaveta del compartimiento
hacia usted hasta que llegue a su tope.

7
Figura 1 Compartimiento para Rollo de papel trmico

Verificacin del Papel Trmico de la Mquina

Para Verificar el Rollo de Papel Trmico
Si por algn motivo la
mquina no contiene un rollo
de papel trmico, inserte un
rollo nuevo.

Paso 6: Verifique que la palanca verde de la impresora no

est levantada, de ser as, bjela.
Paso 7: Empuje suavemente la gaveta del compartimiento
hacia adentro hasta que llegue a su tope.
Paso 8: Gire la llave que se encuentra en la tapa del
compartimiento hacia la izquierda.
Paso 9: Saque la llave de resguardo y mantngala siempre
en su poder.

Rollo de papel trmico

Figura 2 Rollo de papel trmico

Verificacin del Papel Trmico de la Mquina

Para Insertar un Rollo de Papel Trmico
Antes de insertar el rollo de
papel trmico DEBE
asegurarse que el mismo es
el designado por la Autoridad
Electoral para ser el utilizado
por la mquina de votacin.

Paso 1: Coloque la Mquina de Transmisin de Contingencia

de frente hacia usted.
Paso 2: Inserte la llave de resguardo en la cerradura al frente
de la gaveta de la impresora.
Paso 3: Gire la llave que se encuentra en la tapa del

La alimentacin de
papel slo puede
realizarse si la
mquina est
ENCHUFADA.

compartimiento hacia la derecha.

Paso 4: Hale suavemente la gaveta del compartimiento hacia
usted hasta que llegue a su tope.

Figura 3 Gaveta del compartimiento del rollo de papel trmico

Verificacin del Papel Trmico de la Mquina

Para Insertar un Rollo de Papel Trmico
Antes de insertar el
rollo de papel trmico
DEBE asegurarse que
el
mismo
es
el
designado
por
la
Autoridad
Electoral
para ser el utilizado
por la Mquina de
Votacin.

Paso 5: Tome el eje metlico que se encuentra dentro de la

Mquina de Transmisin de Contingencia, en la cavidad
destinada al rollo de papel trmico.
Paso 6: Inserte el eje dentro del rollo de papel.
Paso 7: Coloque el rollo de papel en el compartimiento
designado para tal fin, cuidando que el logo del CNE quede
hacia arriba.

Figura 4 Insercin del eje metlico en el rollo de papel

10

Verificacin del Papel Trmico de la Mquina

Para Insertar un Rollo de Papel Trmico
Paso 8: Inserte el extremo libre del rollo de papel en la ranura de la
impresora. La impresora alimentar automticamente el papel (siempre
y cuando se encuentre enchufada) hasta que alcance su posicin final y
cortar el excedente.
Paso 9: Empuje suavemente la gaveta del compartimiento hasta que
llegue a su tope.
Paso 10: Gire la llave que se encuentra en la tapa del compartimiento
hacia la izquierda.

Figura 5 Insercin automtica de papel

11

Instalacin de los Dispositivos para

Transmisin
Los dispositivos de transmisin, sern conectados a los puertos
La mquina debe estar
APAGADA y
DESENCHUFADA
mientras se realiza la
instalacin de los
Dispositivos de
transmisin.

ubicados en el panel posterior de la Mquina de Transmisin de

Contingencia.
Puerto RJ45 para
red satelital
VSAT y/o Frame
Relay

Puerto serial DB9

para mdem
inalmbrico

Puerto RJ11 para

lnea telefnica
(Mdem)
Figura 6 - Diagrama de conectores y puertos para dispositivos de transmisin

12

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar la Lnea Telefnica
Paso 1: Conecte el cable de la lnea telefnica en el puerto RJ-11
(MDEM) que se encuentra en la parte posterior de la Mquina de
Transmisin de Contingencia.

Figura 7 Conexin de la lnea telefnica

13

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar el Mdem Inalmbrico
Paso 1: Extraiga el mdem inalmbrico de su caja y todos sus
componentes: dos antenas de Transmisin, 01 cable serial, 01
transformador.

Figura 8. Mdem Inalmbrico y sus Componentes

14

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar el Mdem Inalmbrico
Paso 2. Conecte ambas antenas al mdem. Para ello:
Enrosque ambas antenas al Mdem, en sentido horario.
Coloque las antenas en posicin vertical.
Paso 3. Conecte el cable serial (por su extremo hembra) al puerto DB9
de la Mquina de Transmisin de Contingencia.
Paso 4. Conecte el cable serial (por su extremo macho) al mdem
fijndolo con ambos tornillos.
Paso 5. Verifique que el interruptor de encendido/apagado del mdem
est en la posicin de apagado (el interruptor debe estar hacia arriba).
Paso 6. Conecte el cable del transformador al mdem, verificando que
la pestaa de fijacin quede hacia arriba.

15

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar el Mdem Inalmbrico
Paso 7: Conecte el transformador al tomacorriente.

Figura 9 Conexin del Mdem Inalmbrico

Paso 8: Encienda el mdem colocando el interruptor de

encendido/apagado en la posicin de encendido (el interruptor debe estar hacia
abajo).
Paso 9: Verifique que el led PWR est encendido.

16

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar el Frame Relay
Paso 1: Ubique el Mdem Frame Relay que se encuentra en la Junta
Regional Electoral y verifique que el mismo est encendido.
Paso 2: Ubique el cable de red RJ-45.
Paso 3: Verifique que un extremo del cable est conectado al puerto
del Mdem del Frame Relay. Si no lo est, conctelo.
Paso 4: Inserte el otro extremo del Cable de red en el Puerto RJ-45
de la mquina de transmisin de contingencia, identificado con el
nombre NET

Figura 10. Conexin del cable RJ-45 a la MV SAES3300

17

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar el Cable de Red (VSAT)
Paso 1: Ubique el Mdem Satelital que se encuentra en la Junta
Regional Electoral donde est asignado.

Figura 11 Mdem Satelital (VSAT)

Paso 2: Verifique que el led PWR del Mdem Satelital est encendido
Paso 3: Ubique el cable de red (RJ-45) que se encuentra en la caja
correspondiente al Kit VSAT.
Paso 4: Conecte un extremo del Cable de red al Mdem Satelital (en
cualquiera de los puertos LAN del mdem, identificados con el nombre
LAN 1 o LAN 2).

18

Instalacin de los Dispositivos para Transmisin

Para Conectar el Cable de Red (VSAT)
Paso 5: Inserte el conector del cable de red en el puerto RJ-45 (NET)
que se encuentra en el panel posterior de la Mquina de Transmisin
de Contingencia.
Puerto RJ-45

Cable de red

Figura 12 Conexin de cable de red

19

Encendido de la Mquina
Para Conectar la Mquina a la Fuente de Energa
Paso 1: Conecte el extremo hembra del cable de alimentacin a la
mquina.
Paso 2: Conecte el cable de alimentacin de la mquina al
tomacorriente.

Figura 13 Conexin del cable de alimentacin a la mquina

20

Encendido de la Mquina
Para Encender la Mquina de Transmisin de Contingencia
Coloque la parte posterior de la mquina de Transmisin de Contingencia
frente a usted:
Paso 1: Levante completamente el monitor.
Paso 2: Inserte la llave de resguardo en la cerradura que est en la
El interruptor de
encendido est
ubicado en el
compartimiento B
especial ubicado en la
parte posterior de la
Mquina de
Transmisin de
Contingencia, en el
extremo superior
derecho.

parte superior de la Mquina de Transmisin de Contingencia a la

altura de la tapa del compartimiento B para el interruptor de
encendido. Gire la llave hacia la derecha.
Paso 3: Hale suavemente la tapa del compartimiento B del botn
de encendido.

Figura 14 Interruptor de Encendido de la Mquina de Transmisin de Contingencia

21

Encendido de la Mquina
Para encender la Mquina de Transmisin de Contingencia
Coloque la parte posterior de la Mquina de Transmisin de Contingencia
frente a usted:
Paso 4: Presione el botn de color Rojo que se encuentra en el
compartimiento B hasta or un sonido bip. El botn estar
iluminado mientras la Mquina de Transmisin de Contingencia est
encendida.
Paso 5: Cierre la tapa que cubre el compartimiento B del botn
de encendido.
Paso 6: Gire la llave hacia la izquierda.
Paso 7: Retire la llave de resguardo de la cerradura y mantngala
siempre en su poder.

22

Encendido de la Mquina
Para iniciar la aplicacin de Transmisin de Contingencia
Paso 1. Ingrese la clave de la Mquina de Transmisin de
Contingencia, seguida del botn numeral (#) haciendo uso del teclado
numrico.
Una vez presionado el
interruptor de encendido,
se despliega en la pantalla
de la mquina de
Transmisin de
Contingencia, el teclado
numrico para autenticar
el usuario en el sistema.

Figura 15 Teclado Numrico

23

Encendido de la Mquina
Para Iniciar la Aplicacin de Transmisin de Contingencia
Paso 2. A continuacin se desplegar el men tcnico, en la pantalla
principal de la aplicacin de transmisin de contingencia.

Figura 16 Pantalla Principal del Men Tcnico

24

Diagnstico de Componentes Internos

Para Diagnosticar el Mdem
Paso 1: Ubicado
Mantenimiento.

en

el

Men

Tcnico,

seleccione

la

opcin

Figura 17 Botn Mantenimiento

25

Diagnstico de Componentes Internos

Para Diagnosticar el Mdem
Se

desplegarn

en

pantalla

las

opciones

para

diagnosticar

los

componentes internos, como se muestra a continuacin:

Figura 18 Men Tcnico - Opcin Mantenimiento

26

Diagnstico de Componentes Internos

Para Diagnosticar el Mdem
Paso

2.

Diagnostique el mdem, haciendo presione el botn

Diagnosticar Mdem . Se mostrar la siguiente pantalla:

Figura 19 Diagnstico del Mdem

Paso 3. Posteriormente, presione el botn Continuar para regresar al

Men Mantenimiento.

27

Diagnstico de Componentes Internos

Para Diagnosticar la Impresora
Paso 1. Presione el botn Diagnosticar Impresora del Men
Mantenimiento:

Figura 20 Men Tcnico - Opcin Mantenimiento

28

Diagnstico de Componentes Internos

Para Diagnosticar la Impresora
Paso 2. En la pantalla siguiente, verifique si la imagen impresa
corresponde con la imagen presentada en pantalla, presione el botn OK
para continuar. De lo contrario presione el botn Error para indicar la
excepcin :

El sistema emitir una

impresin con el
logotipo del CNE, la
cual debe ser
comparada con la
imagen reflejada en la
pantalla.

Figura 21 Diagnstico del Mdem

29

Diagnstico de Componentes Internos

Paso 3. Al finalizar el diagnstico exitoso de los componentes internos presione
el botn Salir. Se desplegar nuevamente el teclado numrico.

Una vez finalizado el

diagnstico exitoso del
mdem y la impresora
interna, es posible
iniciar el proceso de
transmisin de actas.

Figura 22 Diagnstico Exitoso del Mdem y la Impresora

30

Transmisin de Actas
Para Insertar la Memoria Removible a Transmitir en la Mquina de Transmisin de
Contingencia
Coloque la Mquina de Transmisin de Contingencia con la parte posterior hacia
Usted.
Paso 1: Levante el monitor completamente.
Paso 2: Inserte la llave de resguardo en la cerradura que est en la parte
superior de la Mquina de Votacin a la altura de la tapa del compartimiento
A para Memoria Removible.
Paso 3: Gire la llave hacia la derecha.
Paso 4: Hale suavemente la tapa del compartimiento A para la Memoria
Removible, para acceder a la ranura de conexin.

31

Transmisin de Actas
Para Insertar la Memoria Removible en la Mquina de Transmisin de Contingencia
Paso 5: Inserte la Memoria Removible en cualquiera de los dos
puertos
La Mquina de Transmisin
de
Contingencia verificar si la
memoria removible proviene
de una mquina de votacin
vlida y si el proceso de
votacin que contiene se
encuentra en estatus Cerrado
(Resultados no transmitidos).

USB disponibles, asegurndose de que quede firmemente ajustada.

23 Ranura
para la memoria
removible
de lapor
memoria
Paso 6.Figura
Empuje
suavemente
la tapa
hastae insercin
que cierre
completo.

Paso 7. Gire la llave hacia la izquierda.

Paso 8. Saque la llave de resguardo y gurdela en un lugar seguro.

32

Transmisin de Actas
Para Insertar la Memoria Removible en la Mquina de Transmisin de Contingencia
Paso 9. Ingrese la clave de la Mquina de Transmisin de Contingencia, seguida
del botn numeral (#) haciendo uso del teclado numrico. A continuacin, se
desplegar el Men Tcnico, en la pantalla principal de la aplicacin de
transmisin de contingencia.

Figura 24 Men Tcnico

33

Transmisin de Actas
Para Visualizar Informacin de la Mquina de Votacin
Paso 1. Presione el botn Visualizar Informacin.

Figura 25 Botn Visualizar Informacin

34

Transmisin de Actas
Para Visualizar Informacin de la Mquina de Votacin
Se desplegar una pantalla como la que se muestra a continuacin:

Presione el botn Imprimir

para obtener una copia en
fsico de la informacin
visualizada en pantalla.

Figura 26 Pantalla informacin de la mquina de votacin

Paso 2. Presione el botn Salir, ubicado en la parte superior derecha de la pantalla y

el sistema regresar al Men Tcnico.

35

Transmisin de Actas
Para Transmitir las Actas
Paso 1. En el Men Tcnico, presione el botn Men de Transmisin, ubicado
en el panel izquierdo de la pantalla principal de la aplicacin de transmisin de
contingencia (Icono color verde):

Figura 27 Botn Men de Transmisin

36

Transmisin de Actas
Para Transmitir las Actas
Paso 2. Luego, seleccione la opcin Transmitir Actas.

Figura 28 Botn Transmitir Actas

37

Transmisin de Actas
Para Transmitir las Actas
Paso 3. A continuacin, presione el botn Servidor de Totalizacin para iniciar el
proceso de transmisin de actas de escrutinio.

Figura 29 Botn Servidor de Totalizacin

38

Transmisin de Actas
Para Transmitir las Actas
Paso 4. Una vez que el centro de totalizacin haya recibido correctamente el acta,
se imprimir un comprobante que indica la transmisin exitosa de las actas.

En caso que la
transmisin resulte fallida,
el sistema de igual
manera imprimir un
reporte indicando el
estatus de la transmisin.

39
Figura 30 Reportes de transmisin Exitosa o Fallida

Transmisin de Actas
Para Transmitir las Actas
Paso 5. Al finalizar la emisin del reporte el sistema volver a la pantalla del Men de
Transmisin.
NOTA: En caso que haya culminado con la transmisin de todas las memorias removibles
vaya a la seccin Apagado de la Mquina de Transmisin de Contingencia.
Paso 6. Presione el botn Salir para bloquear la Mquina de Transmisin de Contingencia.
Paso 7. Retire la memoria removible de la Mquina de Transmisin de Contingencia.
Paso 8. Para transmitir otra memoria removible, repita los pasos descritos desde la seccin
de Insercin de la Memoria Removible a Transmitir.

40

Transmisin de Actas
Para Verificar el Reporte de Transmisiones de CTS
Paso 1. Si desea verificar el reporte del estatus de las transmisiones llevadas a
cabo, presione el botn Reporte de Transmisin CTC.

Figura 31 Botn Reporte de Transmisin CTC

41

Transmisin de Actas
Para Verificar el Reporte de Transmisin CTC
El sistema mostrar una pgina con la informacin de los intentos de transmisin y
el resultado de sta:

Figura 32 Pantalla informacin de transmisin

42

Apagado de la Mquina de Transmisin de Contingencia

Para Apagar la Mquina
Paso 1: Ingrese al Men Tcnico de la aplicacin, presionando el botn
correspondiente ubicado en el panel izquierdo de la pantalla (botn azul).

Figura 33 Botn Men Tcnico de la Mquina de CTC

43

Apagado de la Mquina de Transmisin de Contingencia

Para Apagar la Mquina
Paso 2: En la pantalla de la mquina presione el botn Apagar Mquina
CTC.

Para asegurar su
correcto funcionamiento,
se debe apagar la
Mquina de Transmisin
de Contingencia
utilizando nicamente
este procedimiento.

Figura 34 Apagar Mquina de Transmisin de Contingencia

44

Apagado de la Mquina de Transmisin de Contingencia

Para Apagar la Mquina
Paso 3: A continuacin, el sistema de Transmisin de Contingencia solicitar
que confirme que realmente desea apagar la mquina, ingresando la clave
asignada a travs del teclado numrico.

Para confirmar que

desea apagar la
mquina, introduzca la
clave de la mquina de
transmisin de
contingencia, seguida
del botn numeral (#).

Figura 35 Teclado numrico

45

Desconexin de Dispositivos para Transmisin

Para Desconectar la Lnea Telefnica
Es importante
recordar que para
realizar estos
procedimientos es
absolutamente
necesario
que la mquina de
Transmisin de
Contingencia est
APAGADA.

Paso

1:

Desconecte

la

lnea

telefnica

retirando

cuidadosamente el cable que se encuentra en el puerto RJ-11

ubicado en el panel posterior de la Mquina de Transmisin de
Contingencia.

Para Desconectar el Cable de Red (VSAT)

Paso 1: Desconecte el cable de red retirando cuidadosamente
el cable que se encuentra en el puerto RJ-45 (NET) ubicado en
el

panel

posterior

de

la

Mquina

de

Transmisin

de

Contingencia.

Para Desconectar el Frame Relay

Paso 1: Una vez apagada la Mquina de Votacin desconecte
cuidadosamente el cable de Red que se encuentra en el puerto RJ-45
identificado como NET.

46

Desconexin de Dispositivos para Transmisin

Para Desconectar el Mdem Inalmbrico
Paso

1:

Apague

el

mdem

colocando

el

botn

de

encendido/apagado en la posicin de apagado (el interruptor debe

Es importante
recordar que para
realizar estos
procedimientos es
absolutamente
necesario
que la mquina de
Transmisin de
Contingencia est
APAGADA.

estar hacia arriba).

Paso 2: Verifique que el led PWR este apagado.
Paso 3: Desconecte el Transformador del tomacorriente.
Paso 4: Desconecte el Cable del Transformador del Mdem Inalmbrico.
Para ello, presione con cuidado la pestaa de fijacin y retire el cable del
transformador del mdem

47

Desconexin de Dispositivos para Transmisin

Para Desconectar el Mdem Inalmbrico
Paso 5: Desconecte el Cable de Serial del Mdem Inalmbrico. Para
ello:
Es importante
recordar que para
realizar estos
procedimientos es
absolutamente
necesario
que la Mquina de
Transmisin de
Contingencia est
APAGADA.

Desenrosque ambos tornillos de fijacin.

Desconecte el cable del mdem.
Paso 6: Desconecte el Cable de Serial de la Mquina de Transmisin de
Contingencia.
Paso 7: Desenrosque las antenas de transmisin del mdem, en
sentido antihorario.
Paso 8: Guarde el mdem en su caja con todos sus componentes.

48

Embalaje de la Mquina de Transmisin de Contingencia

Coloque nuevamente, en la maleta todos los componentes del equipo

de Transmisin de Contingencia, de la misma manera como los recibi:
Mquina de Transmisin de Contingencia
Llave de la cerradura de la cubierta superior
Los rollos de papel trmico sobrantes identificados con el logotipo del
CNE
Extensin elctrica
Adaptador para tomacorriente 3 a 2 ranuras

49

GRACIAS...
50