gua de flicky para aprender un idioma!

Despus de experimentar con el aprendizaje de idiomas en alemn y fijar mis

mtodos para el italiano me decid a escribir una gua rpida y sencilla de lo
que me gusta de aprender un idioma. Voy a explicar mi razonamiento, pero la
idea es tener un esquema bsico para que usted juegue con que se puede
adaptar para ayudar a su propio estudio. Los mtodos son arrancadas de aqu y
all, pero son lo suficientemente fcil de seguir. Esto se basa en unos 30-60
minutos de estudio un da. Escrib esto porque estaba aburrido y porque se
espera ayudar a la gente.

(Un poco de m y de idiomas)

+ Mostrar Spoiler +

Usted necesitar:
Pen & Paper
Un buen curso de introduccin (Teach Yourself recomendado)
Un buen amigo de un pas de destino
Una razn para aprender / motivacin

Este Stuff Ayuda

Un libro de frases (Lonely Planet) o pgina web.
Un segundo Curso pesado ms contenido (Assimil es un ejemplo)
Un telfono inteligente (para tarjetas de memoria flash)

Paso 1 - Introduccin
Empieza ahora!

Para la primera etapa, pensar en esto como una vista previa de la lengua.
Usted puede hacer esto por el tiempo que usted quiere, pero una o dos
semanas es suficiente. Un poco de explorar cada da. Hago esto de tres
maneras:

1. Uso de tarjetas de vocabulario (Memrise / Anki) empiezan a aprender las

palabras ms comunes 500, 1000 o 2000 en el idioma de destino. No es ningn
secreto que puede decir mucho con slo 2.000 palabras, pero hay un poco ms
el razonamiento para m aprender estos. Lo hice con el alemn y trat de no
hacerlo con el italiano. Larga historia corta, que era una mala idea. No slo
hace que averiguar frases despus ms fcil, sino que tambin permite que
usted trate de hablar y ampliar su mbito de conversaciones. Es difcil de
practicar hablar cuando se est repitiendo las mismas cosas, pero si se puede
tratar de decir algo nuevo, ests pisando nuevos caminos. Usted puede
aprender unos 20-30 palabras al da con bastante comodidad. Una vez que he
dado en 1500 ~ palabras me resulta difcil terminar el resto como en este
punto, por lo general soy feliz con lo que tengo y puedo empezar a recoger las
palabras de uso. Pare cuando te cansas.

2. Escuche algo de la lengua de destino. Simplemente tratar de seguirlo. No

tiene por qu ser difcil, slo asegrese de que est en la lnea de lo que quiere
aprender. Usted no est haciendo nada con esto, slo ests acostumbrando a
los sonidos. Las canciones son muy buenos para esto.

3. (opcional) Pon a que libro de frases y torturar a su amigo (s) a travs de

Skype! Elige una pregunta de ella y tirarla en ellos! Esto es un poco de
diversin y le ayuda con la pronunciacin ms temprano y se utiliz para
cometer errores cuando no tienes expectativas.

Paso 2 - Principiante
Despus de una o dos semanas
Puede empezar cuando quiere. A las pocas semanas de la etapa 1 es bueno y
se sienten libres para continuar con lo que estaba haciendo a travs en el paso
2.

En este paso, de empezar a estudiar el curso que usted tiene. Tengo una
manera de hacer esto (tomado de Luca, un famoso polglota) que es libre de
estrs y tarda unos 30 minutos al da. Creo que los libros enseas a ti mismo
son buenos aqu para los principiantes. Utiliza Assimil pero por razones que
explicar ms adelante, creo que eso es demasiado para empezar. Sugiero un
libro sencillo, con instrucciones claras y dilogos ms claros. Son con
frecuencia hasta la fecha, no cuesta demasiado, pero puede ser la luz en una
conversacin informal (pero hay otras maneras de aprender de eso). Usar lo
que funciona para usted.

Este es un mtodo de da a da, lo que significa que va a completar un dilogo

en el transcurso de un varios das y trabajar en varios dilogos en secuencia:

Usted puede hacer esto durante tantos das como desee - Puedo utilizar 7.
Cada da progresivo tiene una nueva tarea asociada a ella. El abajo es todos
para uno dilogo.

A - Completar la seccin del libro desde el principio de un dilogo hasta el inicio

del siguiente. Para m, un dilogo es todo lo que es traducible (nmeros,
pronunciacin no cuentan). En pocas palabras, si usted comienza en la pista 1,
trabajar a travs del libro hasta que se le pide que escuche en la pista 2.
B - Hablar sobre el dilogo como lo escuchas (esto se llama sombreado), luego
leerlo.
C - Lee el dilogo en voz alta.
D - Traducir el dilogo en su lengua materna (lpiz y papel!). Tome notas si lo
desea.
E - No hacer nada
F - No hacer nada
G - Traducir de nuevo en el idioma original (lpiz y papel de nuevo!). Tome
notas de gramtica si lo desea.

Eso es todo. Usted puede agregar en da brecha extras o das extra de ir sobre
el dilogo, si quieres. Tu decides. Este proceso de dar una simple revisin de los

dilogos y es bastante ligero, dependiendo de su libro de texto. Agregar una

nueva leccin cada da, por lo que una progresin se ve as:

Da 1 - A Complete para el dilogo 1.

Da 2 - B completa para el dilogo 1, A 2 para el dilogo
Da 3 - Completa C durante 1, B para 2, A para 3
Da 4 - D completo para 1, C por 2, B para 3, A para 4

Etctera. Es importante que revises los dilogos mismos, en lugar de los bits
adicionales y las reglas gramaticales.

Material adicional
Durante esta seccin, no dude en hacer una lectura ligera (idioma extranjero
IGN es bueno) para ayudar a averiguar algunas palabras y la gramtica.

Escuchando algunas canciones nativas es una muy buena manera de

acostumbrarse a la lengua.

Cuando usted est seguro, intente hablar con su amigo. Algunas personas
sugieren que intenta permanecer totalmente en ese idioma, pero para
empezar, le toca a usted. Esta es una muy buena herramienta de revisin y
puede ser muy alentador.

Paso 3 - Intermedio
Despus de dos o tres meses

En esta seccin se hace de este un poco ms difcil, pero es muy eficaz. Espero
unos dos o tres meses antes de empezar esto y felizmente agregarlo mientras
terminaba la seccin anterior. He tratado a partir de este paso al iniciar el paso
2 pero se convirti en abrumadora y desalentadora despus de un rato. Con el
curso de idiomas sin embargo, podra ser utilizado desde el principio. Slo

ajustar para que pueda encajar tanto en (hago esto agregando lecciones cada
dos das por alguno de ellos). Una vez listo, sin embargo, los beneficios son
increbles. En ltima instancia, este paso es opcional, pero nunca he terminado
un curso y se senta listo y confiado.

Una nota sobre Assimil

Mientras Recomiendo Assimil aqu hay algunos problemas con l (creo) que
puede tomar algn tiempo para acostumbrarse. Si usted tiene experiencia en
el idioma, no son un problema, pero cuando no ests pueden ser
desalentadores. El principal problema es que los libros parecen haber sido
escritos para la clase alta de principios del siglo 20. Hablan con sus siervos,
van a la pera y se quejan de las normas de la sociedad. Los libros siguen
siendo muy bueno para aprender idiomas, pero envolver su cabeza alrededor
de lo que se convierte en un lenguaje muy complicado (Has intentado hablar
con perfecto Ingls? Se necesita algn pensamiento sobre). Los libros son
diferentes, sin embargo, me encant trabajar a travs de mi Assimil libro
alemn desde 1950, pero en 1973 Assimil italiano ha sido un trabajo duro, sin
fundamento en la lengua. Esto es por eso que recomendamos la celebracin de
apagado en esto hasta que tenga un vocabulario. A partir de ah, esto se
convierte en una brillante manera de mejorar su comprensin auditiva,
pronunciacin, lectura y escritura. Slo ten en cuenta que es posible que el
sonido fuera de lugar si citando el libro palabra por palabra.

De todos modos, para el paso intermedio, empiezo a adoptar el proceso de

duplicacin para trabajar a travs de Assimil. Ese enlace tiene una gran
cantidad de informacin sobre el proceso pero hace falta en un solo lugar que
voy a esbozar aqu:

En esa pgina, los pasos 9-12 son por hacer ms tarde y no son parte de la
primera serie. Usted puede hacer esto despus de terminar cada leccin o
cuando el libro dice que traducir las lecciones. Donde dice que escribir las
lecciones que significa traducir el Ingls suministrado en el idioma de destino.

Y el resto

Despus de tres meses ms o menos, yo recomendara comienzo a ver

programas de televisin y pelculas o escuchar podcasts. Usted puede
comenzar antes, pero puede encontrarse incapaz de entender nada y no
concentrarse. Sea inteligente con su eleccin de espectculo. Futurama y Los
Simpson son fciles de entender, Scrubs y Arrested Development no lo son.

Despus de tres meses, usted debe tratar de hablar con un amigo todos los
das. Sobre este punto, la conversacin se hace ms natural y que no es tal
tensin. Recuerde que prestar atencin, sin embargo, es difcil centrarse en
una cosa mientras habla con su amigo. Jugar juegos juntos es perfecto para
esto.

Si bien en los juegos, comenzar a jugar juegos en su idioma de destino

tambin. Esto es en toda regla inmersin durante unos 30 libras que le ha
pasado de todos modos. Si usted est preocupado acerca de lo que afecta a su
disfrute del juego, sistema de audio para apuntar lenguaje y texto a-versa vice
nativo o. Si no, haga el pequeo sacrificio. Las probabilidades son, la mayora
de sus amigos bilinges aprendieron mucho de su Ingls de vdeo-juegos.

Despus de unos 5-6 meses, comenzar a leer ficcin. Esto vara de una lengua
a otra, pero puede ser muy difcil de entender la ficcin cuando usted no tiene
el vocabulario (estoy mirando a ustedes novelas alemanas). Alternativamente,
si desea iniciar la lectura anterior, se puede agarrar un diccionario y traducir a
medida que avanza: Anota la palabra que no conoce, lo traduce y hacer una
tarjeta de memoria flash para ello. Esto puede aumentar su vocabulario
inmensamente rpidamente pero se puede sobrecargar con tarjetas. En este
punto, por lo general slo leo y imagino las palabras por m mismo.

Finalmente - Despus de seis meses (o menos), ve a la patria! Usted no sabe lo

importante que es y lo increble que se siente al conocer una lengua hasta que
ests all. Ser capaz de descifrar los signos y pregntele a su manera alrededor
agravar todas las cosas que has aprendido y ser la prueba de que usted ha
aprendido mucho. Usted no va a ser plenamente consciente de ello hasta que
est all (nativos complementando no es lo mismo). Tambin avanza a pasos
agigantados en este viaje. Si has conducido un coche despus de pasar su
prueba, usted sabr a qu me refiero.

Bueno, eso es todo. Una gua perezosamente-escrito y variopinto al aprendizaje

de un idioma sin una sola idea nica. No ha sido la prueba de leer y no tienen
vnculos. No me esperaba que ser mejorado, por lo que es en los blogs.

Cualquier pregunta, apenas pide.