SUS Qe IDENTIFICACION Y MANEJO DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES DE LA PAPA EN GUATEMALA Preparado Por: Randall C. Rowe Ph.D. Department of Plant Pathology, The Ohio State University Ohio Agricultural Research & Development Center Wooster, Ohio, USA y Marco Arevalo Ph.D. AGROEXPERTOS, Guatemala1 Tardio (Phytophthotora infestans) Créditos de fotografias: A, B,D: R.C. Rowe, The Ohio State University, USA CC B. J. Christ, Pennsylvania State University, USATiz6n Tardio (Phytophthotora infestans) SiNTOMAS + Lesiones foliares de forma irregular de color verde palido afectando también las venas, y rodeadas por un halo clorético amarillento. Las lesiones generalmente aparecen primero en el envés de las hojas. * Las lesiones foliares avanzan rapido, tomando un color café oscuro a negro (A), las hojas afectadas mueren a los pocos dias de ser infectadas. * Con alta humedad relativa y temperaturas frias el micelio del hongo puede verse creciendo en el envés y oriilas de las lesiones en las hojas afectadas demostrando la presencia de la enfermedad (B). Bajo condiciones de clima calido y seco el micelio desaparece. + En los tallos las lesiones son de color café oscuro a negro (C) causando la muerte répida de las plantas sobre todo bajo condiciones altas de humedad. + Lesiones en los tubérculos son secas, hundidas y de color café. El tejido por debajo de las lesiones es firme, de color cobrizo y de consistencia granulosa (D) extendiéndose a no més de un centimetro hacia adentro del tubérculo. Las lesiones en los tubérculos por P. infestans facilitan la entrada de patégenos secundarios causando pudriciones aguadas. AGENTE CAUSAL * El tiz6n tardfo de la papa es causado por Phytophthora infestans, el cual no es capaz de sobrevivir en el suelo 0 en rastrojo: + Este organismo SOLO puede sobrevivir en tejidos vivos de plantas como papa, tomate, chile, berenjena, malezas solandceas y en tubérculos de papa. + La infeccién inicial es provocada por esporas que Ilegan al cultivo por el viento o por lluvia favorecidas por temperaturas templadas (10-20°C), alta humedad relativa, niebla y rocio. Bajo estas condiciones climaticas, las lesiones se desarrollan en 3 a 5 dias. + Una vez establecida la enfermedad, las esporas producidas por el micelio se dispersan con facilidad a plantas sanas y otros campos de papa cercanos. La dispersién de la enfermedad es favorecida por el riego de aspersién, Iluvia, instrumentos de labranza y los propios agricultores. Esporas de P. infestans producidas en campos de papa infectados pueden alcanzar distancias de hasta 10-15 kms. * La infeccién de los tubérculos en campo es causada por esporas lavadas por la lluvia desde los tejidos infectados hacia el suelo. Otra forma de infeccién de tubérculos ocurre durante la cosecha cuando estos entran en contacto con tejidos infectados. « MA ACION DE RASTROJOS enterrandolos en agujeros profundos, utilizandolos como alimento del Ganado o quemandolos. Nunca apilarlos 0 incorporarlos en campos que serén sembrados con papa. * DESTRUCCION DE PLANTAS voluntarias como papa, tomate y otras que puedan estar infectadas con P. infestans. + USO DE SEMILLA CERTIFICADA libre de enfermedades y plagas. * TRATAMIENTO DE SEMILLA con fungicidas previo a la —s. * MONITOREOS CONSTANTES para la deteccién temprana del tizon. + APLICACION ALTERNA DE FUNGICIDAS PROTECTANTES Y SISTEMICOS de forma regular y utilizando técnicas correctas de aplicacién para una buena cobertura de hojas y tallos * DESTRUCCION DE PLANTAS por lo menos 2 a 3 semanas previo a la cosecha para minimizar riesgo de tubérculos infectados con P. infestans.femprano (Alternaria solani) (Créditos de fotografias: A, B,C: R. C. Rowe, The Ohio State University, USA 2Tiz6én Temprano (Alternaria solani) * Lesiones de color café oscuro con diémetro promedio de 1 cm localizadas en el haz de hojas maduras (A), rodeadas por un halo clorético (sefialador) « Las lesiones de Alternaria solani se caracterizan por la presencia de circulos concéntricos (B). Las orillas de las lesiones estén restringidas por las venas en las hojas (ver figura), dandoles en algunos casos una apariencia angular. + Hojas severamente afectadas son totalmente cubiertas por las lesiones causando marchitez y muerte pero sin desprenderse de los tallos. a + Lesiones irregulares (hasta 2 cm de didmetro) en tubérculos causan hundimientos y decoloracién sobre la céscara (C). En algunos casos A. solani causa pudriciones secas de consistencia corchosa que penetran hasta 1 cm en tubérculos afectados. AGENTE CAUSAL * Tizén temprano es causado por el hongo Alternaria solani, el cual sobrevive en hojas y tallos infectados o en el suelo. + El hongo siempre esta presente en las regiones paperas y tomateras de Guatemala y puede ser transportado en semilla (tubérculos) de papa. + Las esporas producidas tanto en lesiones foliares activas como en rastrojos son diseminadas por el viento y agua (Iluvia 0 riego). Infecciones nuevas son favorecidas por temperaturas célidas, alta humedad relativa, presencia de rocio y Huvia. + La enfermedad se desarrolla con mayor rapidez inmediatamente después del inicio de la tuberizacién, y bajo condiciones de estrés provocadas por mala nutricién, sequia y ataque de otras plagas y enfermedades. * Lesiones en los tubérculos pueden desarrollarse antes de la cosecha o durante su almacenamiento en lugares inadecuados. ° ROTACION DE CULTIVOS con maiz, otras gramineas, frijol u otras hortalizas no solandceas. + ELIMINACION DE RASTROJOS entierro en agujeros profundos, quema o alimento de Ganado. + SEMILLA CERTIFICADA libre de enfermedades y plagas. * DESTRUCCION DE PLANTAS VOLUNTARIAS papa, tomate, malezas solandceas. + FERTILIZACION ADECUADA deficiencias de nitrogen vorecen ataque de Alternaria. — " * MANEJO ADECUADO DEL RIEGO minimizar humedad en el follaje. + APLICACION ALTERNA DE FUNGICIDAS PROTECTANTES ye SISTEMICOS de forma regular y utilizando técnicas correctas de i aplicacion paraicién de tallos y estolones por Rhizoctonia Créditos de fotografias: A, B,C: R. C. Rowe, The Ohio State University, USAPudricién de tallos y estolones por Rhizoctonia + Lesiones hundidas de color café a negro en la base de tallos tanto emergentes como subterraneos (A), y en estolones (B). Estas lesiones pueden producir la muerte de los tejidos causando una emergencia de tallos muy irregular. + Plantas jévenes muestran tejidos con coloraciones amarillentas y moradas ademas de enrollamiento en forma de copa de las hojas. + Rhizoctonia forma pequefios puntos negros dispersos sobre la cdscara de los tubérculos de papa afectados (C). AGENTE CAUSAL + Las lesiones hundidas en tallos son el resultado de la infeccién del hongo Basidiomiceto Rhizoctonia solani. Este es un hongo especializado para sobrevivir en el suelo, rastrojos de plantas, materia organica en descomposicién y en la superficie de tubérculos. * Semilla (tubérculos de papa) infectados son la principal fuente de inéculo afectando directamente a los tallos j6venes emergentes. Al mismo tiempo, tallos y estolones son atacados por particulas del hongo dispersas en el suelo. * Los tejidos verdes de los tallos son menos susceptibles al ataque de Rhizoctonia, por lo que practicas de cultivo que favorezcan una emergencia rapida ayudaran a disminuir el ataque de esta enfermedad. MANEJO DE LA ENFERMEDAD + ROTACION DE CULTIVOS con maiz u otras gramineas reducen de forma eficiente el inéculo de este patégeno en el suelo. Se recomienda NO plantar papa por lo menos durante un periodo de 3 afios en campos donde la enfermedad ha sido severa. + SEMILLA DE PAPA debe estar libre de puntos negros caracteristicos de Rhizoctonia. + TRATAMIENTO DE SEMILLA de papa con fungicidas especificos previo a la siembra. + PROPICIAR EMERGENCIA RAPIDA de tallos para minimizar dafios por esta enfermedad. No plantar en suelos pesados con poco drenaje. Siembra de papa es Gptima cuando la temperatura del suelo estd por encima de los 15°C. Cubrir la semilla a la siembra con no mas de 3 cm de suelo. Se recomienda el calzado del cultivo después de la emergencia de los tallos. * COSECHAR tubérculos lo mas pronto posible después de la muerte de tallos para minimizar el desarrollo de puntos negros de Rhizoctonia sobre la cascara de la futura semilla.tofa comun Streptomyces scabies CCréinon de fotogmafias: A.B: R. C. Rowe, The Ohio State Universi, USA CB. Christ, Pennsylvania State University. Reproducide con la autorizacién de Johnson, D. A. Potato Health Management, Second Edition. American Phytopathological Society, StPaul, Pasi Mirmesot, USARofia comin Streptomyces scabies SiNTOMAS * Lesiones de color café claro a oscuro de textura rugosa con margenes irregulares localizadas sobre la superficie (cascara) de tubérculos maduros (A) y algunas veces presentes en tubérculos jévenes en estolones (B). + La rofia causa quebraduras de la piel (cascara) de los tubérculos provocando que algunas lesiones sobresalgan y otras estén hundidas (C). + El dafio causado por Streptomyces puede llegar a cubrir la totalidad de la superficie de los tubérculos afectados. AGENTE CAUSAL + La rofia es una enfermedad que afecta solo a los tubérculos causada por la bacteria filamentosa Streptomyces scabies, la cual se encuentra en el suelo. + La infeccién ocurre a través de aberturas naturales (lenticelas) localizadas en la superficie de los tubérculos, especialmente en suelos secos con tempertaturas por arriba de los 200C. + La enfermedad es muy severa en suelos con rango de pH entre 5.5. a 7.5. MANEJO DE LA ENFERMEDAD * SELECCION DE CAMPOS DE SIEMBRA LIBRES DE LA ENFERMEDAD donde la enfermedad no haya estado presente. + SUELOS LIGERAMENTE ACIDOS con pH menor a 5.5 tendran menos problemas con rofia. «NO ENCALAR encalado de suelo que lleve a un pH mayor de 6.0 favorece la presencia de rofia. : + EVITAR LA APLICACION EXCESIVA DE ESTIERCOL pues contiene altas cantidades de Streptomyces. * ROTACION DE CULTIVOS con maiz, otras gramineas, pastos y otras hortalizas no solandceas. + SEMILLA CERTIFICADA libre de plagas y enfermedades. * TRATAMIENTO DE SEMILLA con fungicidas previo a la siembra. « RIEGO suelos secos durante la etapa de tuberizaci6n favorecen el ataque por Streptomyces.1002 "V "Cd ‘wosuyor UL "2MOY “DY V sseyesBor9y 9p soups 3 8 5 - ~ 8 3 = S = 3 > $ Se = & “a RR g ien Polvor tofia— Rojia Polvorienta Spongospora subterranea SINTOMAS a rofia polvorienta, a diferencia de la rofia comtn, afecta tanto las raices como los tubérculos de las plantas de papa afectadas. + Pequefias agallas o verrugas de color café claro (A) son visibles en la raices. Estas afecciones no estan asociadas con ningun sintoma aéreo. + Pequefias puistulas de forma circular inicialmente blanquecinas y después de color verde olivo son visibles en la superficie de los tubérculos (B, puntero). Al crecer, las pustulas cambian a un color café claro convirtiéndose en ampollas que al hincharse rompen la piel de los tubérculos. Cuando esto ocurre, aparecen lesiones rugosas de color café oscuro a negro caracteristicas de Rofia (B). + Pustulas maduras aparecen con las orillas ligeramente hundidas (C) con bordes rajados (sefialador) donde la cdscara se ha roto. La presencia de estas rajaduras en los bordes es determinante para diferenciar esta enfermedad de la rofia comun. AGENTE CAUSA. + La rofia polvorienta es causada por Spongospora subterranea un organismo habitante del suelo relacionado a los hongos. S. subterranea infecta los tubérculos de papa a través de aberturas naturales como lenticelas. + Las esporas producidas en las pistulas formadas por este organismo pueden sobrevivir en el suelo por periodos de tiempo mayores a 6 afios. + Temperaturas frescas (10-20°C) y suelos con humedad excesiva favorecen la infeccién. A diferencia de la Rofia comin, S. subterranea se adapta a un amplio rango de pH del suelo. MANEJO DE LA ENFERMEDAD * SELECCION ADECUADA DEL SITIO DE SIEMBRA suelos con buen drenaje y donde la enfermedad no ha sido detectada. + ROTACION DE CULTIVOS maiz, pastos y otros cereales ayudan a la reduccién del indculo de S. subterranea en el suelo. Idealmente no se debe sembrar papa por un periodo de 3 a 5 afios en campos donde la enfermedad ha sido severa. + ESTIERCOL proveniente de animales alimentados con residuos de papa puede contener esporas de Rofia. No se recomienda la aplicacién de estiércol para campos cultivados con papa. + ELIMINACION DE RASTROJOS DE PAPA debido a que pueden contener esporas de Rofia. No se recomienda la incorporacién de rastrojos de papa. * SEMILLA CERTIFICADA libre de enfermedades y + TRATAMIENTO DE LA SEMILLA CON FUNGICIDAS previo a la siembra.Mildiu polvoriento, Cenicilla Erysiphe cichoracearum Créditos de fotografias: A, B,C, D: R. C. Rowe, The Ohio State University, USAOL Mildiu polvoriento, Cenicilla Erysiphe cichoracearum + Presencia de parches de forma irregular con polvillo blanquecino localizados en el haz (A) 0 envés (B) de hojas de papa. + A medida que la enfermedad progresa, manchas de color café claro se desarrollan — las hojas. Posteriormente, las hojas se vuelven necréticas mueren y caen al suelo. + Lesiones polvosas también pueden desarrollarse en tallos a tallos (C) y peciolos. * Manchas y rayas de color café claro pueden unirse y formar lesiones irregulares (D) aun sin la presencia de cenicilla. + Plantas de papa afectadas por Mildiu polvoriento mueren en campo incluso mueren en el campo permaneciendo erectas. _ AGENTE CAUSAL + El mildiu polvoriento o cenicilla es causado por el hongo Ascomiceto Erysiphe cichoracearum. + Su forma de dispersién es a través del viento y Iluvia. + E] desarrollo del hongo es favorecido por temperaturas célidas, condiciones secas y moderada humedad relativa. MANEJO DE LA ENFERMEDAD « FUNGICIDAS PROTECTANTES aplicados en forma preventiva 0 al detectar los primeros sintomas de la enfermedad en campo. Aplicacién de técnicas correctas de aplicacién son fundamentales para asegurar adecuada cobertura. « FUNGICIDAS A BASE DE AZUFRE son efectivos para el control del hongo, pero no deben aplicarse cuando las temperaturas exceden los 30°C porque pueden causar fitotoxicidad.ricién radicular y marchitez por FusariumEEE!" Pudrici6n radicular y marchitez por Fusarium + Amarillamiento y muerte ascendente de hojas y tallos (A). Hojas jévenes muestran amariliamiento entre venas y marchitez. Young. En algunas plantas se observan los sintomas descritos pero de un solo lado; mitad amarilla y mitad verde (A, puntero). Las plantas afectadas permenecen erectas. + Enel sistema radicular, lesiones oscuras de color café rojizo son visibles. + Al hacer cortes longitudinales o transversales de los tallos afectados, los haces vasculares aparecen de color café rojizo indicando la presencia del hongo (B). * Los tejidos vasculares afectados en los tubérculos aparecen de color café claro a café rojizo (C). AGENTE CAUSAL La marchitez y pudrici6n radicular en papa son generalmente causadas por varias especies de Fusarium. Este es un hongo completamente adaptado a sobrevi el suelo de los campos cultivados con este cultivo. + Tubérculos infectados, instrumentos de labranza utilizados en campos contaminados, agua de escorrentia y maquinaria son los principales medios de contaminacién de campos con Fusarium. El monocultivo con papa es determinante para el aumento del inéculo en el suelo. + Fusarium es un hongo sistémico que penetra a las plantas de papa a través de las raices en crecimiento. Posteriormente a la penetracién, Fusarium invade el sistema vascular de la planta de papa, afectando tallos, estolones y tubérculos. + Los sintomas de ataque por Fusarium son mas severos con temperaturas célidas arriba de los 25°C. El estres hidrico, causado por falta de riego o Iuvia, es determinante para el ataque de Fusarium. MANEJO br. LA ENFERMEDAD SELECt IN DE CAMPOS DE SIEMBRA donde la enfermedad no haya sido + ROTACION DE CULTIVOS utilizando maiz, pastos, otros cereales y hortalizas NO solandceas contribuyen a la reduccién del patégeno en el suelo. No sembrar papa en suelos donde ha habido problemas severos con Fusarium. Rotaciones de 4 a6 afios sin siembra de papa son aconsejables. + SEMILLA CERTIFICADA libre de plagas y enfermedades. + TRATAMIENTO DE LA SEMILLA CON FUNGICIDAS previo a la siembra. + EVITAR ESTRES HiDRICO mantener un riego adecuado y constante. + APLICACION ALTERNA DE FUNGICIDAS sistémicos y de contacto de forma regular durante el ciclo de cultivo. + DESTRUCCION DE RASTROJOS entierro en agujeros profundos, quema de residuos, alimento de Ganado.ton de forografias. A.D. P Wemgarmer. Reproducido con la autorizaciéa de Stevenson, W. R-, Loria. R. Franc, G. D- and ‘Weingartner, D.P. 3001 Compendium of Potate Diseases, Second Edition. American Phytopaihologics! Society. St Paul, MN, USA 8, D:D. P Wemgartner, University of Florida, USA C.K Taschiye, Reproductdo som dt sieveonon, W. Ro, R Fran, G. ond ‘Weingariner, BP 2001 Com Sccond falnion. American Phytopathotogica Society, St. Paul, MN, USA 1 Clemeot Unienaty Conpertive Retest, Chamoun, Seay Corin, USABEES SS”'S Marchitez bacteriana Ralstonia solanacearum Marchitez, amarillamiento de las hojas y plantas con falta de desarrollo que puede ocurrir en cualquier edad del cultivo (A). Plantas jvenes de apariencia sana y . suculenta colapsan o marchitan en un mismo dia permaneciendo verdes Young (B). + En corte longitudinal los haces vasculares de las plantas afectadas aparecen necréticos + En los tubérculos los haces vasculares presentan una decoloracién gris-café la cual puede extenderse a otros tejidos del tubérculo (C, D). + Exudaciones provenientes de los ojos de los tubérculos causan que particulas de suelo queden sujetadas. + Exudaciones pegajosas se observan provenientes de los tejidos vasculares en los tubérculos cuando estos son cortados por la mitad (C, puntero). + Prueba diagnéstica para confirmar la presencia de Ralstonia en plantas de papa consiste en hacer corte transversal de tallo afectado e inmediatamente colocarlo en un vaso de agua limpia. Si al minuto después de colocado en agua, se observan exudaciones blanquecinas provenientes de los haces vasculares prueba es positiva para Ralstonia. * Marchitez bacteriana es causada por Ralstonia solanacearum, esta bacteria de suelo infecta raices a través de heridas y aberturas naturales. La diseminacién entre plantas ocurre bajo el suelo cuando los sistemas radiculares entran en contacto. Dentro de la planta la bacteria se traslada a través del sistema vascular. + La enfermedad es favorecida por temperaturas calidas arriba de los 20°C y humedad excesiva en el suelo. La bacteria es mas destructiva en suelos poco drenaje. + La bacteria es diseminada por tubérculos aparentemente sanos pero infectados por el patégeno. Instrumentos de labranza y el riego son factores muy importantes para la diseminacién de Ralstonia. + En ausencia de papa, Ralstonia sobrevive solo por varios meses en el suelo. Sin embargo, debido a que tiene un amplio rango de hospederos incluyendo tomate, berenjena, chile, plantas ornamentales como geranio, y malezas solanaceas generalmente siempre esta presente en los campos cultivados con papa. DE LA ENFERMEDAD + SELECCION DE CAMPOS DE SIEMBRA donde la bacteria no haya sido detectada. + ROTACION DE CULTIVOS con piantas no susceptibles como maiz, cereales, pastos, cruciferas, cucurbitaceas, cebolla y hortalizas no solandceas. Eliminacién de plantas voluntarias de cultivos anteriores de papa o tomate. No sembrar papa en campos donde Rasitonia ha sido severa, se sugieren periodos de rotacién de 5-7 afios. * SEMILLA CERTIFICADA libre de plagas y enfermedades. Se recomienda la desinfeccién de cuchillos al momento de preparar la semilla para la siembra. + EVITAR INTRODUCIR LA BACTERIA por medio del riego o instrumentos de labranza contaminados. * ELIMINACION DE RASTROJOS entierro en agujeros profundos, quema. * CONTROL DE NEMATODOS, la presencia de nematodos fitoparasiticos favorece la infection por Ralstonia. : : * EVITAR PRACTICAS QUE DANEN RAICES, y mejorar el drenaje.& a oO s - 2 oS NZebra Chip s + Enrollamiento en forma de copa en las hojas de los meristemos con coloracién amarilla o morada (A), seguida de clorosis, secamiento y muerte répida de las plantas de papa (B). : Presencia de hinchamientos en los tallos en algunos casos formacién de tubérculos + En tubérculos se observa oscurecimiento del tejido vascular con rayado intenso en los tejidos internos (C). Papitas 0 chips de tubérculos infectados producen coloraciones oscuras después del proceso de fritura afectando su calidad y comercializacién * Plantas con infecciones tempranas no producen tubérculos, tienen poco desarrollo y mueren. AGENTE CAUSAL * Zebra chip es causada por la bacteria, Candidatus Liberibacter solanacearum, la cual se encuentra localizada solo en los tejidos vasculares en plantas infectadas. También, infecta otros cultivos como tomate, miltomate, tamarillo, chile, berenjena, tabaco y algunas malezas solandceas. * Zebra chip es transmitida por el insecto orden Homoptera, fami Bactericera cockerelli. + Los Psyllidos son insectos pequefios (2-3 mm) parecidos a éfidos. Poseen un tipo de boca picador-chupador que utilizan para alimentarse de la savia de plantas donde adquieren y después transmiten la bacteria que causa Zebra chip. Los psyllidos permanecen infectivos de por vida transmitiendo también la bacteria a sus descendientes. * Los adultos son de color verde, café o negro (D) con bandas blancas caracteristicas sobre el abdomen (puntero). Estos insectos son muy activos y méviles con temperaturas de 25-30 °C. + Las ninfas (E) son de color naranja o verde-amarillas, planas con caracteristicos ojos de color rojo (puntero). MANEJO DE LA ENFERMEDAD * Tanto la semilla de papa como la papa comercial no son importantes para la diseminacién de Zebra chip. * Todas las variedades de papa son susceptibles y pueden infectarse en cualquier edad del cultivo. + La tinica forma de manejo de Zebra chip es el control eficiente del vector . * Monitoreos constantes para detectar la presencia de Psyllidos en campos de papa es esencial para evitar contaminacién por Zebra chip. Estrategias incluyen trampas amarillas, recipients plasticos de colores con agua (efecto limitado con bajas poblaciones), utilizacion de nets entomoldgicas, aspiradores de campo y exdmen cuidadoso de las hojas para detectar huevos y ninfas (10 hojas en 10 sitios en las orillas de los campos de papa). + Aplicacién de insecticidas permitidos (EPA) empezando al momento de la primera deteccién de Psyllidos en campo. Psyllidae,Créditos de fotografias: A: D. A. Johnson. Reproducido con la autorizacién de Johnson, D. A. 2008. Potato Health Management, ‘Second Edition. American Phytopathological Society, St. Paul, MN, USA B: R.C. Rowe, The Ohio State University, US. C: HH. Darling, S. A. Slack. Reproducido con la autorizacién de Stevenson, W. R., Loria, R., Frane,G. D., and Weingarmer, D. P. 2001. Compendium of Potato Diseases, Second Edition. American Phytopathological Society, St. Paul, MN, USA D: S.A. Slack. Reproducido con la autorizacién de Stevenson, W. R., Loria, R., Franc, G. D., and Weingarner, D. P. 2001, Compendium of Potato Diseases, Second Edition. American Phytopathological Society, St. Paul, MN, USA E: M. Arevalo, AGROEXPERTOS, Guatemala F. J. M. Crossiin, USDA-ARS Vegetable and Forage Crops Research Unit, Prosser, Washington USAEnfermedades causadas por virus Virus del Enrollamiento de la Hoja (PLRV) Plantas afectadas presentan crecimientos erectos anormales con clorosis y enrollamiento hacia arriba como copa de las hojas en los meristemos (A, B). + Tubérculos de algunos cultivares presentan rayas oscuras en los tejidos internos (C). FUENTE DE INOCULO Y MOVIMIENTO DEL VIRUS * Plantas infectadas con PLRV se desarrollan de tubérculos infectados y plantas voluntarias de papa provenientes del cultivo previo. + Los afidos (vectores) adquieren el virus de plantas infectadas para luego transmitirlo a plantas sanas. ‘Cuando los afidos adquieren el PLRV permanecen infectivos de por vida. El movimiento a larga distancias de PLRY es llevado a cabo por afidos alados. Virus Y de Papa (PVY) SiNTOMAS + Cepas del virus PVY pueden causar mosaicos suaves 0 severos en hojas (D), amarillamientos, hojas Tugosas y hasta muerte de hojas y plantas. En algunos casos plantas infectadas con PVY no muestran sintomas visibles. + Los tejidos internos de los tubérculos pueden presentar anillos oscuros 0 manchas. FUENTE DE INOCUL! V ‘0 DI + Plantas infectadas con PVY se desarrollan de tubérculos infectados y plantas voluntarias de papa provenientes del cultivo previo. PVY tiene un amplio rango de hospederos incluyendo malezas y otros cultivos. + Los fidos adquieren PVY de plantas infectadas en pocos minutos, para luego moverse ¢ infectar plantas sanas. PVY es un virus no persistente dura poco tiempo en los afidos. + PVY puede también ser transmitido por medios mecénicos incluyendo contacto planta-planta, herramientas y equipo contaminado. Virus del Mop Top de la Papa (PMTV) SINTOMAS + Hojas presentan bandas, anillos © marcas en forma de V de color amarillo brillante (E), los tallos aparecen cortos 0 con poco desarrollo. + En los tejidos internos de tubérculos afectados aparecen franjas de color café oscuro concéntricas o en forma de arco (F). INTE DE INOCU MOVIMIENTO VI + MOP TOP es transmitido por el agente causal de la rofa polvorienta Spongospora subterranea puede sobrevivir por muchos afios en las esporas de este microorganismo. + Cuando Spongospora infecta tubérculos en el suelo, el virus de MOP TOP es transmitido a las plantas de papa. « ‘Semillas de papa infectadas con Spongospora son la principal fuente de inéculo de virus de MOP TOP. MANEJO DE ENFERMEDADES VIRALES + Detecci6n temprana con pruebas de diagndstico ripidas especificas para virus. + SEMILLA CERTIFICADA libre de virus es la estrategia mas importante. + DESINFECCION de herramientas, campo y areas de almacenamiento de papa. + ELIMINACION DE RASTROJOS y plantas voluntarias. + CONTROL de vectores incluyendo insectos, nemétodos y hongos. 10Nematodos importantes en Papa €.D: RC Rowe, The Ohio State University, USA. | rTNematodos importantes en Papa Nemétodo Dorado de la Papa Globodera rostochiensis SiNTOMAS_ > Falta de crecimiento, amarillamiento, patrones circulares de dafto, muerte de plantas (A). = presencia de miitiples pelotitas 0 quistes de color blanco a dorado visibles a simple vis superficie de las raices afectadas al momento de la floracién (B). + Cada quiste contiene un promedio de 600 huevos. ‘TE CAUSAL + El nematodo Dorado Globodera rostochiensis afecta «Estados Juveniles penetran las rafces jévenes de papa Al crecer los cuerpos maduros 0 quistes de hembras rompen la suy blanco a dorado conteniendo cada uno cerca de 600 huevos. El cicl ‘Nemétodo Nodulador-Agallador Meloidogyne spp SiNTOMAS > Falta de crecimiento, amarillamiento, patrones circulares de dafio, muerte de plantas (A). solo al cultivo de papa. “donde buscan y detectan sitios para su alimentacion. perficie de las raices cambiando de color Jo de vida es cercano a los 40 dias. cease ec de hinchamientos internos en las rafces, conocidos como agallas 0 nédulos pueden presentarse también en tubéreulos (C). Cea eaen bras maduras tienen forma de pera (1.5 mm) visibles con la ayuda de una lupa como pequefios puntos blancos al cortar las raices infectadas. AGENTE CAUSAL + Nemétodo nodulador-agallador Mel + Estadios Juveniles en el suelo penetran nédulos sintoma que confirma la presencia del nemétodo. « Heubeas ponen un promedio de 300 huevos en masas gelatinosas localizadas sobre Ia superficie de las raices infectadas. El ciclo de vida es cercano a los 21 dias. ‘Nemétodo lesionador Pratylenchus spp Joidogyne spp afecta muchos cultivos y malezas. Tas raices jévenes de papa. Esto causa el desarrollo de agallas 0 S{NTOMAS + Falta de crecimiento, amarillamiento, patrones circulares de dafio, muerte de plantas (A). + Presencia de lesiones de color rojizo a negro también en tubérculos (D). AGENTE C. a thiatodo lesionador Pratylenchus spp afecta muchos cultivos y malezas. 1 Nemaies adultos estin en el suelo y son infectivos moviéndose dentro y fuera de las rafces afectadas. 1 CARED ceveros dafios a raices facilitando la infeccién por hongos y bacterias del suelo. 7 Causal Sbras ponen huevos dentro y fuera de las raices infectadas. El ciclo de vida es cercano a los 21 dias. TEGL 10 IEMAT: PAPA SI N'CORRECTA DEL SITIO de cultivo con bajos niveles de nematodos. CSE ACION DE CULTIVOS cereales, maiz, pastos, NO solandceas. Destrucci6n de plantas voluntarias \ tomates, Sie! nematodo de quiste ha sido detectado no se debe cultivar papas por al menos un periodo de 5a7 afios. » REMATICIDAS aplicados a la siembra para reducir el indculo inicial en cl suclo 2 YARIEDADES RESISTENTES para el manejo de Globodera y Meloidogyne. * SEMILLA CERTIFICADA libre de nematodos. ¢ EVITAR LA INTRODUCCION DE NEMATODOS por medio del riego, equipo o animales. Limpiar Y desinfectar equipo de campo e instrumentos de labranza previo a su transporte a nuevos campos de cultivo. « DESTRUCCION DE RASTROJOS los desechos de cultivos previos deben ser enterrados en agujeros profundos, 0 quemados. « TRABAJOS DE CULTIVO que reduzcan el dafto a las raices y mejoren el drenaje, i