Informacin Tcnica

22.98

ep

3. Informacin de reparacin
Los mdulos de ignicin 0000 400 1305 se
pueden utilizar sin problema para las motosierras
modelos 046 y 066.
Para todas las otras motosierras y desbrozadoras
es recomendable utilizar slamente la versin
0000 400 1300.

sio

-n

Esta situacin tcnica fue publicada en la IT 47.97

para las motosierras 044 y 046. En las listas de
repuesto (edicin impresa, microfilm y CD-ROM)
los mdulos de ignicin anteriores para los motoimplementos afectados por este cambio ya fueron
sustituidos por la versin 0000 400 1305.

rr

Bajo el nuevo nmero de referencia

0000 400 1305, este mdulo de ignicin puede ser
utilizado ahora tambin para las motosierras 046 y
066 (con volante de construccin ligera de material sinttico).

fo

El mdulo de ignicin universal 0000 400 1300,

utilizado desde hace muchos aos para las
motosierras 024, 026, 028, 029, 034, 036, 038,
039, 044, 048 y 064 y las desbrozadoras FS 360 y
420, ha sido mejorado en cuanto a su
funcionamiento.

activar para la configuracin mejorada el nmero

de referencia anterior 0000 400 1300.
Caracterstica exterior reconocible: El volumen de
suministro de la configuracin modificada ya no
contiene ni un cable de buja separado (longitud
400 mm) ni un cable de cortocircuito. El mdulo de
ignicin est equipado con un cable de buja con
una longitud de 400 mm.
El mdulo de ignicin mejorado para las motosierras modelo 046 y 066 recibe el nuevo nmero
de referencia 1122 400 1314.

ot

1. Retrospeccin

rin
t

Mdulo de ignicin universal para las motosierras y los motoimplementos STIHL

er

2. Nueva situacin

lin

ev

El anlisis de amplias experiencias de campo ha

mostrado que la combinacin de distintas
exigencias al sistema de mando del momento de
encendido en un solo mdulo de ignicin no
puede ser realizada con la seguridad de
funcionamiento
necesaria.

On

En pocos casos, segn la gama de tolerancia,

hubo problemas en las mquinas con volante de
aluminio.
Por esta razn se encargarn otra vez dos
mdulos de ignicin de los distintos mandos del
momento de encendido, mejorando al mismo
tiempo las distintas funciones tcnicas.
Tanto para las motosierras modelos 024, 026, 028,
029, 034, 036, 038, 039, 044, 048 y 064 como
para las desbrozadoras modelos FS 360 y 420
(todos con volante de aluminio) se ha vuelto a

Particularidades
En la 064, la utilizacin del mdulo de ignicin
0000 400 1300 queda limitada a aquellas
mquinas que antes estaban equipadas con la
versin 1122 400 1311 (a partir de la mq.
N. X 31 067 164 / IT 51.94).
En la 066, la utilizacin de los mdulos de ignicin
0000 400 1305 y 1122 400 1314 queda limitada a
aquellas mquinas que antes estaban equipadas
con la versin 0000 400 1303 (a partir de la mq.
N. X 33 017 966 / IT 02.96).
Para todas las otras versiones de las 064 y 066
sern vlidas en el futuro las "Piezas de repuesto
para mquinas antiguas" segn la lista de repuestos.
4. Sumnistro de piezas de repuesto
Al pedir piezas de repuesto debern utilizarse
slamente los nmeros de referencia 0000 400
1300 y 1122 400 1314. Debido a este cambio de
un solo nmero de referencia a dos nmeros
distintos no es posible que el nmero de

22.98 - 2

referencia
0000 400 1305 se refiere automaticamente a uno
de los nuevos nmeros.
5. Documentacin de las piezas de repuesto
En la edicin 02.98 de las listas de repuesto en
microfilm y CD-ROM van a publicarse los nmeros
de referencia vlidos para las motosierras y
desbrozadoras en cuestin.

Nueva
versin

Mdulo de ignicin para 024, 026, 028,

029, 034, 036, 038, 039, 044, 048 y 064
0000 400 1305
como para FS 360 y 420
Mdulo de ignicin para 046 y 066

0000 400 1305

ep

Versin
anterior

Obs.

0000 400 1300

1)

1122 400 1314

1)

rr

Denominacin

fo

Pos.

rin
t

6. Resumen

Introduccin de la modificacin: sucesivamente

On

lin

ev

er

sio

-n

ot

Observacin
1) La pieza en la versin anterior ya no se suministra de fbrica

1998 Andreas Stihl

Andreas Stihl - D1/MTK

Documentacin Tcnica

6332