STORM THE SORROW

//

TORMENTA DE PENAS

//
Along the way I find myself
mismo,
To be confined within me //

//

A lo largo del camino me encuentro a mi

para continuar dentro de mi ,

No place for any other's mind to interfere

otra mente interfiera -

//

no hay lugar para que alguna

//
To grasp the meaning of it all
To overcome my limits

//

//

Captar el sentido de todo esto

superar mis limites

And dance away from any void and empty tones

vaci y tonos vacos

//

y bailar lejos de cualquier

//
Just tell me why

//

Solo dime porque ?

Just tell me how I can survive this time //

vez

solo dime como puedo sobrevivir esta

//
Believe yourselve and look away
From all that's right within you

//
//

Leave all your worries at the door

puerta
And drift away

//

Creer en ti mismo y apartar la mirada

de todo esto que esta bien dentro de ti

//

dejar todas tus preocupaciones en la

y dejarte llevar -

//
I've tried to peer into the core
corazn

//

He tratado de esforzarme y ver dentro del

But could not storm the sorrow

//

pero no puedo con la tormenta de penas

My hollow heart has bled me dry, left me to stray

chupado la sangre , hasta dejarme seco,
//

//

mi corazn vaci me ha

Another time

//

Otra vez

Without a trace

//

sin rastro alguno

Condemn me now

//

condname ahora

Send me to hell

//

mndame al infierno

For I'm already failing

//

porque estoy listo para caer .

//
Intertwine the lines //

Las lineas entrelazadas

That swim beneath the dark

Realize the pain we live in //
Demonize the need we reel in
movemos

//

que nadan bajo la obscuridad

para darse cuenta que el dolor vive en nosotros

//

endemoniando lo necesario en donde nos

No, in my memories I'll dig deep enough to know

fin
Centuries of dreams unending
alguien lo engao .

//

//

centenas de sueos sin

otro yo que derramo lagrimas cuando

Another me that yielded tears when someone had betrayed

//

//
No time should ever go to waste //
It's not that complicated

//

no es tan complicado

You're free to live your life at ease

gusto
No more restraints //

No hay tiempo que deba echarse a perder

//

tu eres libre para vivir la vida a tu

no mas restricciones

//
No heed for shadows on your way
camino
That try to steal your laughter

//

Your light will drive them all away

Be confident //

ten confianza .

//

no mas atencin a las sombras en tu

que tratan de robar tu sonrisa

//

tu luz te se las llevar todas

//
Will I refrain //

Me abstendr?

Can I repent //

me puedo arrepentir?

Will you be there?

//

estars ah ?

Erase the page

//

borra la pagina

For I'm alone and ailing

//

porque estoy solo y enfermo.

//
Intertwine the lines //

Lineas entrelazadas

That swim beneath the dark

Realize the pain we live in //

//

que nadan bajo la obscuridad

endemoniando lo necesario donde tambaleamos

Demonize the need we reel in

//
no, en mis pensamientos cabar
profundamente para conocer centenas de sueos sin final
No, in my memories I'll dig deep enough to know
lagrimas cuando alguien lo engao .
Centuries of dreams unending

//

otro yo que derramo

//

Another me that yielded tears when someone had betrayed

//

//
So

//

Entonces

This is my life and it can't break me down

derrumbarme
Go

//

//

vamos

I will decide //
Who can come in

decidir quien puede venir

//

And heal my disease

y sanar mi enfermedad
//

//
Burn it in flames

//

Ardiendo en llamas

Kill it and maim

//

matndolo y mutilarlo

esta es mi vida y no puedo

Why can't you see that you need to be freed //

necesitas liberarte ?

porque no puedes ver que

//
Intertwine the lines beneath the dark
Every bit of pain we're feeling
Every other solemn life
No

//

//

//

//

Lineas entrelazadas bajo la obscuridad

cada latido de dolor que sentimos

cada vida solemne

no ,

In the memories you will find somehow

encontraras de algn modo
There used to be a dream unending
No more need to be alone //

//
//

en los pensamientos

un sueo sin final que sola haber

no necesitas estar solo ya

//
Intertwine the lines //

Lineas entrelazadas

That swim beneath the dark

Realize the pain we live in //

//

que nadan bajo la obscuridad

demonizando lo necesario donde tambaleamos

Demonize the need we reel in

//
no, en mis pensamientos cabare
profundamente para conocer centenas de sueos sin final
No, in my memories I'll dig deep enough to know
lagrimas cuando alguien lo engao
Centuries of dreams unending

//

otro yo que derramo

//

Another me that yielded tears when someone had betrayed

Someone had betrayed
//

//

//