Qu es una cita?

Se refiere a la inclusin de la voz de otro autor en

nuestros textos, de manera directa o indirecta.

Las citas permiten:

Evidenciar cmo hemos construido y reelaborado
el conocimiento a partir de nuestras consultas
bibliogrficas y lecturas.
Respetar el conocimiento generado por otros
autores.
Dar solidez, confiabilidad y validez a nuestros
escritos

Qu es una referencia?
Se refiere a la inclusin de los
datos completos del texto
fuente que consultamos.
Siempre
que
citamos,
debemos incluir la referencia
bibliogrfica,
la
cual
se
organiza dependiendo de las
normas que acojamos.

Qu es el plagio?
Tomar una idea de otro autor sin
otorgar los crditos.
No usar o hacer uso inadecuado
de las normas de citacin y
referenciacin.

Qu se cita?
Datos especficos
Ideas originales de los autores
Informacin que no sea de
conocimiento general

Cmo se introduce una voz?

Se pone la idea y la referencia al final
(segn la norma)
Se introduce al autor con una frmula: De
acuerdo con X, X plantea que, segn
X, la propuesta de X indica que

Normas
Contexto
educativo

Icontec (general)
APA (humanidades)

Ingeniera

IEEE
Harvard

Medicina

Vancouver
AMA

Humanidades

APA
Chicago
MLA

cita
cita

referencias

Tipos de citas
Directa
corta

Directa
larga

Indirecta

Cita de
cita

Norma tcnica

Directa corta

Retoma la voz del autor tal como l la ha expresado

(copia literal).
Tiene mximo 6 lneas de extensin.
La informacin se pone entre comillas.
Debe incluir la referencia bibliogrfica con nmero de
pgina de la que se retom la informacin.

Norma tcnica

Directa larga

Tiene ms de 6 lneas de extensin. La informacin se pone en un prrafo

aparte, con sangra o espacio inicial. No se pone entre comillas.
El tamao de la letra es menor.
Referencia con nmero de pgina.

Norma tcnica

Indirecta

Se conoce tambin con el nombre de parafraseo. Reelaboracin.

Se pone la referencia a pie de pgina y no es necesario incluir el nmero de la
pgina.

Cmo se parafrasea?
Sintetizando la informacin (apartados en prrafos, prrafos
en frases)
Cambiando el orden del texto original sin alterar su significado
Usando sinnimos en las palabras que sean especializadas
Cambiando la estructura de la frase
Cambiando de la voz activa a la pasiva, o viceversa
Incluyendo en la propia redaccin ideas de distintas fuentes y
contrastndolas
Ms informacin:
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content&
view=article&id=82:plagio-ique-es-y-como-evitarlo&catid=45:referenciasbibliograficas&Itemid=66

Norma tcnica

Cita de cita

Se cita un autor a travs de otro, pues no se consulta la fuente original. Puede

ser directa o indirecta (sigue las normas de las anteriores).

Norma tcnica

Ibd y Op. Cit.

En ocasiones, citamos a un autor ms de una vez en el mismo texto. Si esto

sucede, no es necesario repetir tantas veces la referencia completa dentro del
documento.

Si citamos el mismo texto dos

veces seguidas, podemos usar
Ibd en el segundo pie de
pgina.

Si citamos el mismo texto dos

veces pero no consecutivas, la
segunda vez ponemos el
apellido y la palabra Op. Cit

Norma tcnica

Organizacin de referencias bibliogrficas

LIBRO
Incluye:
Autor(es)
Ttulo
Subttulo
Nmero de la edicin (excepto la primera)
Pie de imprenta: lugar de publicacin, nombre del editor, ao de publicacin.
Paginacin: nmero de los volmenes y tomos (si se trata de obras con ms de un
volumen, se debe indicar el nmero del volumen sin mencionar la paginacin).
Ejemplo: GONZLEZ, Meire. Historiografa colombiana. 3 ed. Bogot: McGraw-Hill, 2010.
354 p.

Norma tcnica

Organizacin de referencias bibliogrficas

CAPTULO DE LIBRO
Incluye:
Autor(es) del captulo
Ttulo del captulo
En:
Ttulo del libro
Nmero de la edicin
Pie de imprenta: lugar de publicacin, nombre del editor, ao de publicacin
Paginacin del captulo
Ejemplo: SMITH, Gordon V. y PARR, Russell L. Market and cost approaches. En: Valuation
of intellectual property and intangible assets. 3 ed. New York: John Wiley, 2000. p. 175- 214.

Norma tcnica

Organizacin de referencias bibliogrficas

ARTCULO DE REVISTA
Autor(es) del artculo.
Ttulo del artculo.
En: Ttulo de la publicacin peridica
Fecha de publicacin, mes y ao.
Nmero del volumen, antecedido con la palabra vol.
Nmero de la entrega (en caso de que no tenga se coloca la palabra no).
Paginacin, nmero inicial y final.
Ejemplo: DUNN, Scott. Secretos de Windows. En: PC Word. Abril, 2002. vol. 6, no. 98, p. 56-64.
Ejemplo: CLIFFORD, Stephanie. La nueva ciencia de la contratacin. En: Gestin, Abrilmayo, 2007, vol. 10 no. 2,. p. 80-85.
Si es revista electrnica se agrega: Disponible en internet: http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Norma tcnica

Organizacin de referencias bibliogrficas

PGINAS WEB
Autor personal o institucional
Ttulo del texto
[en lnea]
Otra informacin (ciudad)
Fecha de actualizacin
[citado en fecha].
Disponible en internet: direccin electrnica
Ejemplo: CISNEROS, Fanny. Bioseguridad [en lnea]. Popayn: Universidad del Cauca.
[Citado 21 de febrero de 2012]. Disponible en:
http://www.facultadsalud.unicauca.edu.co/documentos/Enf/2007Ip-Bioseguridad.pdf

Las
referencias
deben
aparecer tanto a pie de
pgina como al final del
texto, en un apartado
denominado Referencias
Deben organizarse en orden
alfabtico, sin repetirse.
Se pone el nmero total de
pginas del texto fuente en
lugar del nmero de pgina
que se cit.
Se referencia solo lo citado
y viceversa.

Enlaces a recursos
Normas APA:
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content
&view=article&id=138:normas-apa&catid=45:referenciasbibliograficas&Itemid=66
Norma tcnica Icontec:
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content
&view=article&id=84:norma-icontec&catid=45:referenciasbibliograficas&Itemid=66
Normas IEEE: http://www.cidca.edu.co/Formato_IEEE/Formato_Articulos_IEEE.pdf
Normas Vancouver:
http://www.unap.cl/p4_biblio/docs/Normas_VANCOUVER.pdf