Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GRAMSCI - Escritos Politicos 1917-1933
GRAMSCI - Escritos Politicos 1917-1933
antonio gramsci
"
escritQs polticos
(1917-1933)
escritos polticos
(1917-1933)
antonio gramsci
la teoa general del
marxismo en gramsci
leonardo paggi
traduccin de
ral crisafio
revisin de
maria caldelari
54
CUADERNOS
DE
PASADO y
PRESENTE
NDICE
por
LEONARDO
13
11.
ESCRITOS pOLTICOS
[1917-193.3]
85
[1917-1921]
Los maximalistas rusos
La organizacin econmica y el socialismo
Democracia obrera
La conquista del estado
Sindicatos y consejos (1)
El partido y la revolucin
El poder 'en Italia
El consejo de fbrica
Sindicatos y consejos (.JI)
El movimiento ele los consejos de' fbrica de Turn
El programa de L'Ordinc NlIovo
El pueblo de los simios
Los partidos y la masa
85
87
88
92
97
101
105
108
113
116
126
IS3
136
[1922-1926]
141
111
167
170
174
178
182
186
188
193
[7]
NDICE
Al CE del PC!
205
Contra el pesimismo
206
El programa de L'Ordine Nuovo
210
La conquista fascista del estado
215
Intervencin en la comisin poltica preparatoria del
III Congreso deL Partido Comunista de Italia
218
La situacin italiana y las tareas del pel (tesis de Lyon) 224
Informe de Gramsci sobre el III Congreso del Partido
Comunista de Italia (celebrado en Lyon)
259
Un examen de la 'situacin italiana
278
Correspondencia entre Gramsci y Togliatti
288
"r Algunos temas sobre la cuestin meridional
(3041
'-2j
111. [DE "CUADERNOS DE LA CRCEL"]
327
327
330
331
333
339
340
342
351
359
361
369
373
374
378
PASADO
378
-1
[9J
PRESENTE
nI,
p. 1765.
LEONARDO PAGGl
Segn una cierta apreciacin de la carga innovadora y antidogmtica de la obra de Gramsci, hablar de una "teora general" del
marxismo qlre le pertenezca puede parecer inconveniente, e incluso equivocado. Acaso loda la reflexin gram-sciana no se ha desarrollado en una polmica constante contra toda tentacin sistemtica, siempre recurrente en la historia del marxismo y del
movimiento obrero? Y las razones ele su peculiaridad no deben
buscarse sobre todo en la intolerancia, y frecuentemente en el
rechazo, de cualquier esquema interpretativo tendient~ a convertir al marxismo en una doctrina autosuficiente y ene,errada en s
misma, carente de lIna comunicacin real con los desarrollos y las
modificaciones de la cultura europea?
Sobre estas justas consideraciones, que han determinado notoriamente la atmsfera de lectura de la obra de Gramsci, ha gravitado siempre un gran peligro: el de ver en los elementos de inno
vacn conceptual (y lingstica) la autorizacin ms o menos
explcita a subestimar el papel esencial que cumple en la como
prensin del bosquejo interpretativo del marxismo formulado por
Gramsci la confrontacin y la discusin con los pasajes ms im
portantes de la precedente organi'zaein ele la doctrina. El hecho
de que toda su formacin juvenil se haya cumplido en UIham
hiente sustancialmente extrao a la "vulgata" de la JI Interna
don al, no significa que Gramsci no haya desarrollado ms tarde
[I5J
\'
I
16
LEONARDO PACGr
xismo terico muy difundida en el grupo bolchevIque, y desunada a asumir ms tarde rasgos cada vez ms notorios- con el
perfilamiento del "marxismo-Ieninism~". ~ero sera ~n error no
_1advertir cmo detrs de Bujarin se perfda sIempre la fIgura. ,de PIe~ jnov, que con sus Problemas fundamentales del marxlsr:t0 . ~e
r 1908 haba dado la tentativa ms completa de manuahzaclOll
(filosfica del marxismo, despus del Anti-Dhring, y al mi~mo
-1 lfica
17
'l'as-"b'a'ses:
clla1T'~iS"1~~''''ha'''s'entadO'
complementariedad que l establece entre la crtica del materialismo en filosofa y la del economicismo (o del determinismo, .o
de la sociologa) en la lectura elel materialismo histrico.
A..I hecho de que no siempre se haya visto con 'claridad este
lexo, que es el m<-s simple pero tarnbin, por ciertos aspectos, el
m;:is importante, se debe adjudicar la causa de muchos malentendidos en la lectura de los escritos filosficos de Gramsci y de una
serie de dificultades en la identificacin de los fundamentos de
sus anlisis histricos y polticos. Veamos qu forma asume posi~
ti\'amente en los escritos de Gramsci la reformulacin de los conceptos ele materialismo histrico y materialismo dialctic.o, vistos
en su nexo recproco. Es en este plano donde debe localIzarse su
contribucin a la "teora general" del marxismo.
1.
18
LEONARDO PAGGl
<
<
ij
19
~-lS,
7 115,
p. 157,
'"" t,'
.\
Cv, ",
20
LEONARDO PAGGI
en la que se la ha dejado caer. Su caracterstica 'est individualizada en la afirmacin de que "la filosofa de la p:axis es una
. . . filosofa (),riginaI e indcecn?ientte que tiene en s IDlsm3; los eleme'ni-s-de -"uri-illteriordesa'l:rollo para convertirse desde interpretacin de la historia en filosofa general".8 La falta de cualquier
estructuracin clara de la relacin GramsciLabriola se debe en
gran parte a la ausencia ele un an!isis sufisicntcmente orgnico
del pensamiento ele Labriola, estudIado ms desde el punto de
vista de "la llegada" al marxismo, que clesde la valoracn intrnseca de la consistencia de su contribucin terica. Con todas
las dificultades que el caso presenta, es indispensable trata~'. ~le
individualizar. aun sumariamente. cules elementos de la poslclOn
de Labriola autorizaban la afirmacin ya sealada de Gramsci.
Antes que nada es necesario observar que el acercamiento de
Labriola al problema de la filosofa del. marxi~mo .est .?timamente impulsado por una tcita pero profunda. msatlSfacclOn por
la tesis engelsiana acerca de la muerte de .la ~dosof~ .Y .sU c.om~
pleta resolucin .en el desarro~lo d~ la~ CIen.CIas l?osItl;as.. 51 es
verdad que tambIn para Labnola CIenCla y hlosoI~, estan mmersas en un proceso de desarrollo y de transformaClon que l1eva
inevitablemente a su reciproca recomposicin, sta no puede ciertamente considerarse como ya cumplida por dos rdenes de razones. En primer lugar porque -cn una perspectiva de juicio muy
cercana a la de las tencIencias neocrticas europeas- incluso para
Labriola el desarrollo y. la proliferacin de las ciencias particullares impone un plano de reflexin epistemolgica que fundamente y enlace lgicamente las. metodologas respectivas. En segundo
lugar porque las mismas l~evoluciones que se cumplen en el terreno
de la investigacin cientfica pueden enredars~, si no ~stn. ade
cuadamente pensadas y fundadas, en una sene de resIstenCias y
no liberar toda su carga renovadora en el terreno ms general
de la cultura y de la concepcin del mundo. Por otra parte, ~un
dar la autonoma filosfica de una ciencia significa para Labnola
o-arantizar su correcto funcionamiento en cuanto ciencia.
D Vale la pena recordar una de las ejemplificac.i0nes ms impOl~
tantes a la que frecuentemente recurra Lal?flola, .el descubnmiento cientfico de Danvin, que aun contcl1lendo m nitre una
revolucin de todas kts precedentes concepciones ele la naturaleza, corre el riesgo de unirse con ideologas filosficas retrasadas
de tipo groseramente positivista y evolucionista. "Ero el mismo
Darwin -dice Labriola- po existi la conciencia completa del
',>: alcance de sus clescubrimientos: ~L!.1.Q"Jl1.e. (:1 filsQf?,. d~ s.u,s.~~n,~ia.
El darwinismo como nueva visin de la vida, y por lo t;tnto deJa
naturaleza, est ms ac de la persona y de las tentativas del mis-
8 MS, p, 82,
21
bid.,
:p.
218.
22
LFONARDO l'AGGl
23
:,
24
LEONARDO PAGGr
Dejando de lado las muchas preCIsiOnes que exigira un argumento de 'esta naturaleza, de este breve excursus sobre Labriola
hemos recavado sin embargo alguna indicacin til acerca de la
posicin gramsciana sobre el problema de la filosofa del marxisla primera instancia es 'justamente en la direcmo. Al' menos
cin indicada por Labriola que es necesario dirigirse para pensar
adecuadamente la ruptura en la historia de la filosofa que el
marxismo representa, sobre la que Gramsci retorna e insiste tan
frecuentemente. Pero a estas alturas estamos ya delante del pri.
mer gran problema: el de dar una precisa connotacin semntica
a la definicin del marxismo como "humanismo absoluto" e
"histori-cismo absoluto".
Es a traves de estas dos definiciones que ha pas<ldo la reabsorcin filosfica de todo el pensamiento de GramsCl, su plena reubicacin en la historia y en las crnicas de la filosofa italiana.
y sin embargo, justamente a estas expresiones es que Gramsci entenda entregar, a nuestro parecer, no la crtica ele determinaclas
filosofas desde un nuevo "punto de vista" filosfico, sino la individualizacin de las razones que a su entender hacan del marxismo el punto de llegada irreversible de toelo el modo precedente
de entender la posicin y el mismo papel de la filosofa. Pero, partiendo el'e la primera de las dos definiciones, puede afirmarse
que en Gramsci existe una filosofa dcl hombre, o, mejor aun, que
toda su revaloracin del papel de la subjetividad pasa a travs de
una concepcin filosfica que tiende a convcrtit al hombre, como
tal, en pro~"1gonista, en sujeto de ]a historia?
En realidad, la misma pregunta "qu cosa es el hombre?", parece contener en Gramsci un planteo del problema que hay que
rcchazar de antemano. Ms aun, la misma existencia de esta
pregunta, como punto de referencia constante en el desarrollo
del pensamiento filosfico, es una prueba significativa por s misma de su ininterrumpido vicio metafsico. Para encontrar la justa
respuesta a esta interrogac~n, es necesario comenzar por reformu~~ larIa en forma distinta. La indicacin est contenida en la VI Te4 sis sobre Feuerbach:
J "Que la 'naturalcza humana' sea 'el conjunto de las relaciones
~r~ia}:~s' es la respuesta ms satisfactoria, rorque induye -lla-'~idea
. (e devenir: el hombre deviene, muta contmuamente con a mutacin de las relaciones sociales y porque niega al 'homore en general': efectivamente las relaciones sociales son expresadas por dife
l:entes grupos dc hombres que se presuponen, cuya unidad es
dialctica~ no forma1. El hombre es aristocrtico en cuanto es siervo de la gleba."16
La ventaja y la peculiaridad implcitas en la nueva reproduccin dcl problema contenidos en la VI Tesis no es por lo tanto
en
1,.,
17 M5, p. 94.
18 MS,
16 1\'15, p. 31.
25
p. 31.
Ul M5, p. 31.
26
'\
\
LEONARDO PAGel
27
28
LEONARDO PAGGI
.l0s
29
23
30
LEONARDO
PAGGl
activa de modificacindcl ambiente cultural",26 As, una vez confinadas en el mundo de las siI11 ples m~tf()r,,:ls las dos expresiones
a travs de las cuales se ha-fraSilddo---l "gran descubrimiento
cientfico del marxismo -aquella por la cual hay que buscar la
anatoma de la socieclad en la "economa" y la otra segn la cual
las superestructuras son "apariencias"- Gramsci re propone un
;coneepto de iplmanGl}.:;i~a que designa "el conjunto de_!~s ~~lacio
pnes ~(},c:ia}_~~ en las que los hombres reales se mueven'-y-:-afan'~,
~I como <el" i-ico capaz ele r~f':l:(Ial __ ~.1 C911S5:~P~()_ j_s~e~15sta _deS15:@ti~ viciad que de ese modo se"'-C:ntiende como "subjetivii:t:1.uoe un
~~grupo 50cia1",27
&".'.
2.
27
MS, p. 233.
MS, p. 191.
28 MS, p. 89.
31
U:ONARDO PAGGl
32
~~~:~~~~~I~O;~I~~~~~!!~~~_;;~~~~~~;J's~s~i~.t~ril~~r~(j~:cc~~~1~~1ic~~~: [
~'.I~~!~~?1?,_, hlst?'ICO .(~_canon .(l~interpr'ClcicS-n .. ,E<n'c'efecfo;"~sie-'e-s el
punto
I1
pdfiCipJI;'~~p:;i"Gramsci'
;)1
l7UOVO, JlI
33
34
LEONARDO PAGGI
35 CPC, p. 432.
36 CPC, p. 439.
,1, MS, p. 191.
38 1\18, p. 191.
35
36
LEONARDO PAGG
pueden ser aceptadas y hechas por quien rechaza in toto la filosofa de la praxis. Puede decirse que el factor econmico (entendido en el sentido inmediato y judaico del economicismo histrico)
no es ms que uno de los ta::ltos modos con que se presenta el
m~s profundo proceso que la filosofa de la praxis quiere explicar
y Justamente por esto es una filosofa, una 'antropologa', y no
:>1 un simple canon de investigacin histrica."42
l La dignidad filosfica del marxismo, su naturaleza ele concepcin plenamente autnoma y concluida en s misma, es para
Gramsci susceptible de verificlclp_ slo en la medida en que
consigue dar razn de la totalidad del proceso histrico; por esto
la filosofa marxista puede tambin definirse como una "metodologa de la historia",
Esta misma relacin entre filosofa y ciencia de la historia con
la cual se caracterizan los lmites del economicismo constituye
tambin la base de la crtica de la sociologa de Bujarin. Tambin
en este caso nos encontramos frente a la tentativa de fijar los
criterios del anlisis social marxista olvidando que la innovacin
f' fundamental introducida por el marxismo --el concepto de rela
~. ciones sociales de produccin-- lleva a la concepcin de la filosofa
como teora de la historia. Una bsqueda de la cientificidad del
marxismo que utiliza un concepto de ley propio de las ciencias
de la naturaleza slo puede nacer en el interior de aquella escisin entre materialismo dialctico y materialismo histrico, que
ha llevado a la doctrina a la subordinacin a formascIe pensamiento que le son extraas.
Gramsci haba comenzado la discusin con Bujarin antes de
la crcel. De la misma existen algunas huellas muy parciales, pero
no por esto menos significativas, que anticipan toda la posicin
desplegada sucesivamente en los Cadernos, En el V Congreso de
la Internacional comunista Bujarin, en una intervencin sobre los
problemas de la unificacin ideolgica del movimiento, haba
denunciado la existencia en el partido italiano de formas de "id'ealismo voluntarista", como aspectbpeculiar de un tendencial renacimiento del "viejo hegelismo",43 La acusacin de Bujarin se soldaba con aquella tradicional ele la izquierda bordiguiana y planteaba de todas formas problemas de orden poltico en el clima
ms rgido de la bolchevizacin ele los partidos comunista~ que
comienza en 1925. Es seguramente en este mbito doncle debe
ubicarse la clecisin de Gramsci de publicar en dos fascculos para
una escuela ele partido la introduccin y el primer capitulo del
Ensayo de Bujarin, como exposicin didasclica de algunos aspectos principales de la doctrina marxista. Pero si comparamos
37
38
LEONARDO
PAGel
l.'
4G MS, p. 184.
'17 l\'IS, p. 126.
48 MS, p. 134.
39
3.
LA DlAL:f:CTICA
n:
49 "Lezione di marxismo", en
R1l!1scta,
marzo de 1945, ao
Il,
nm.
3.
40
LEONARDO PAGGI
41
LEONARDO
PAGGr
42
con el que se realiza el COllOcil11iel~to ,de la uni1ad, de la esIJCCI ficlad) del carcter cUl1r:reto d~l ICI:0111.e,l1? socla~, col.o~ando ,en
relacin orgnica de rcoproca l.mphcaclOIl sus :nngul<ues partes
constitutivas, de otra forma destlnadas a permanecer separadas o
yuxtapucstas. En estC sentido ella ~s.. la .1~rincipa: .forma de r~pro
posicin, y al misI:n0 t!empo de venfI.caClon eml~~nca, del concepto
cstnlCttll'ado de llIstona que es propIO del marxismo. .
.
En la "ciencia de la dialctica, o gnoseologa", (hce Gra~nsCl,
"los c:onceptos generales de historia, de poltica, de econo.aH:l se
enlazan en una'- unidad orgnica". Una vez ms la pecu,hanclad
del marxismo est vista en su capacidad de dar ;I~a teona de la
historh de la cual "no Queden separarse la pohtlca y la eco noma".:;~ Y cs tambin pOl~< esta razn q:lC el mismo discurso SO~l:~
las trcs partes eonstitutiv<ls del ~arxlsmo n.o I~lled.e ;~t:ndeIs:
de otro modo que como presentaclOn dc la genesls 11lstOl.ICd ~~e l~
doctrina, ms all de la cual permar~e~e l~ tarea de pensaI l~. U,J~I
dad sinttica" de sus ingredientes ongmanos. En,1~,profun(hzaClOn
y en la utilizacin concreta de esta s~gl~ncla acepclOn elel conc.epto
de dialctica, Gramsci tiene como prInopal punto de referenCl,a. ,el
patrimonio terico acumulado por cl desarrollo ~le la ela~ora~l.on
poltica leniniana,. ~on la qu~_ establece" ~~ll"I baJ~ ;ste especIftco
aspecto, una relaClOll detenn:l~acla a palt,ll d~ 192:)-19~6.
En marzo ele 1925, en Oc.a5lOn del V Ejecutivo .a~nphado ele. la
Internacional comunista en el que Gramsci partICIpa c?mo Je~e
de -la delegacin dcl partido italiano, se public~ba el p~lme~ nuIllcro ele la revista terica Unte..,. dem Banner des MarXlSn?lU, q.uc
contiel1~ el imporante pasaj,e S~)?re el, pr?bfc:na ~~e la ~w,lecl1ca
extrado de los Cuadernos floso/leo,.,. aun medItos.> El dnna, destinado a acentuarse siempre ms en los afios sucesivos,. <;n las mis
mas pginas de la revista, es el .de una. plen~ restauranon del materialismo dialctico de inspiraCIn p1epnovIana, ele a19u~a mane~
ra interrumpido y desplazado. por el n~evo d~scubnmlen,~o (::
Hegel que se efectu en e~ p:rIodo sucesIvo a~, fIn, ~e la pl1~11ela
guerra mundial, en las pnnClpales obras del maIXISrnO oCCIdenMS, p. 1 ~3.
;,;; eL Lcnin, Quadeni ilosofi, con una introduccin sobre Il rnal"Xismo
e Hegel, de Lucio Colletti, Miln, 1959, pp: 343-347. [Citamos por Cuadernos
;,4
43
t~l". La relac,ir~ que Gramsc instituye con la elaboracin lenin.l~na de la dl,alectlca no slo prescin(~e totalmente de la presentaCIO? que haCIa ya ~ntonc~s, el marxISl!l0-leninismo, sino que sc
44
ef. Lcnin, Uno ~ez mas acerca de los sindicatos, en Obras com!Jletas,
marzo de 1924, ao
1,
nm. 2.
1111OVO,
,., d
45
U:ON.-\l<110
46
PAGr,I
p.
186.
bid., p. 174,
4i
48
LEONARDO PAGGr
1,
1917
49
4.
7,1
VIS, p. 203.
i\fS, p. 129.
50
LEONARDO PAGGr
77 M5, p. 129.
51
LEONARDO PAGGI
53
enc;l~ntra su ,momento culmina,:ue .en la teora del partido
p.?hnc<:>,. no solo coJ?o forma hIstncamente determinada que
e~e:nplIf~,ca ~,na.~~~l.ac~?~_no_.dic~~?~i~~ . ~I1tre estr_~_~~_~~~Y~!1r:er~
,~:Jl_\l(tPl<l mas rapIdan:e.n~e q~e otras, SIno como parte constItu~
tlva y fundante elel anallsls mIsmo de las relaciones de fuerza.
Con. ,la intX__~~_~~,~i?t:;lSl~ __ lCl.._~i<::?~1?_?1t~co la crtica de la inter~
pretaclOn ortodoxa del materialismo '-hstrico encuentra -enton~
c~s ,un .punto .de }legada po.sitivo, se traduce en un conjunto de
Ju~otesIs__ d~ __ tl:~baJ,_~J.t~E_~_~,~~~.a_~. Pe~'o a propsito del mismo con~
ce1?to de CleIlCla pohtIca es ya pOSIble hacer dos precisiones. En
pnm~I: lugar, fol0 se ,trata abs<:l~ta~ente, y en modo alguno, de una
espeCIe ~e ~oClologla .. La uuhzaClon de este trmino (que en la
c.u~tura I~a~l~na del SIglo xx ~es utl recordarlo- es propia del
f}.lon pO~I,tIvIsta) no debe hacer olvidar, obviamente, cul es la
lJln~)VaClon fundamental" del marxismo en este sentido, recuerda
contmuamente Gramsci; ~s decir el concepto de que "la naturaleza humana es el conjunto de las relaciones sociales histri~
camente determinadas". En consecuencia, no slo la nueva cien~
cia polt~ca marxista "debe concebirse en su contenido concreto
(y tambIn en su formulacin lgica) como un organismo en
de~a:r~1l0",84sino que tod?-s las formas polticas que la misma
analIza no pueden concebIrse de otro modo que como modos
dc ser. de un desarrollo determinado en su devenir por el
anta~oIllsn;? de c1as~. Hablando de .la posibilidad de escribir
un lIbro que extraIga de las doctnnas marxistas un sistema
o:denado de poltica actual del tipo Prncipe", Gramsci inm'C~
(~I~tamente despus. especifica: "El argumento sera el partido pohtH:O, en sus. relaCIOnes con las clases y con el estado",85 vale
~le:ll: el. pa.rtI\o. como e::,-presin de un p~oce~o que no puede
seI c~nsldelado mdependIentemente de la fInahdad objetiva que
le es Inmanente.. El otro l?unt.o que merece explicitarse es que este
concepto gramsCIano ele CIenCIa poltica no individualiza una ZOna
:'s'eparada" de l~ teora 1l1.arxista: el mismo se origina, y ms
,n~n s'e hace pOSIble ~ partir de un amplio de horizonte que se
m!de con todo el conjunto de los problemas filosficos de la doc~
t~ll1~a y p~lede sl.~ va!ora~'s~ recorriendo .todas las etapas princi.
p,lles ele .la refleXlOI1 fIlosofIca ele GramsCl. El hecho de que a la
~]aborac,in. de. :ll1a. ciencia poltica marxista l haya dado la rne".or y, 1?1aS slgmflCatlva p~rte de su trabajo est de alguna manera
tmphClto en aquella nOCIn de historicidad del marxismo (o del
marxismo como concepcin del mundo) que es la ltima cuestin
que merece una precisin.
}'-J, p. 9.
8;; CL iHarx e 1Hachiavclli, fragmento indito de los Ouaderni publicado
por Valentino Genatana en Rinascita, 14 de abril de 1967:
'
lH
54
5.
LEONARDO PAGel
COMO
CONCEPc.N
DEL MUNDO
55
vez por vez. En esta perspectiva histrica de la transicin, la afirmacin terica inicial de que en el concepto de relaciones sociales
~le, produccin el,marxismo efecta una diferen~e eleccin de campo
lespecto de aquel sobre el cual se ha constrUIdo toda la historia
de la filosofa se traduce en la hiptesis de "una nueva cultura en
incubacin que :<::e desarrollar con el desarrollarse de las rela.
ciones sociales".!l1
Desar.rollando las ~rtiCl~l~ciones concretas de lo tico-poltico
GramsCl es capaz de ldentlhcar no los contenidos y la fisonoma
de esta nueva cultura, sino algunas caractersticas del proceso
8!J 1IS, p. 89,
DO MS, p. 94.
91 MS, p. 89.
'i}
LEONARDO PAGGI
56
57
P~ra acla~-ar el sentido en el que el materialismo histrico, convertIdo en Instrumento dc- anlisis de las relaciones de fuerza d'e
un partido ele la clase obrera, puede ser simultneamente el
punto de partida ele Ulla reforma que abarque progresivamentc
toela la con~epcin del munclo de una poca -en sus dstintas
partes constItlltlvas- Gramsci se remite al "alcance filosfico"
nsito en la afirmacin de l\laquiavclo sobre la autonoma de la
ciencia y de la actividad poltica, a su implcita carga innovadora
en la concepcin de la moral y de la religin. La absorcin del
descubrimiento cientfico de lVlaquiavelo ,en clave ele maquiavelismo "sirve para indicar la separacin existente entre gobernantes y gobernados, y para indicar que existen dos culturas: la de los
gobernantes y la de los gobernados".~)4 La cienca poltica marxista, en cuanto expresin de lln partido poltico que es expresin
y forma organizada de la contradiccin social fundamental, puede
encaminar un proceso de recomposicin de la fractura entre los
intelectuales y los "simples", en un modo tal de hacer posible
"un progreso intelectual de masa".%
La relacin entre teora y pr<ctica, entre filosofa y religin
puede expresarse, en este contexto,__-en una nueva dialctica entre
intelectuales y masas que invierte el signo poltico de la que hasta
ahora ha existido histricamente. La definicin de la filosofa
como concepcin del mund significa, entonces, en esta perspectiva de desarrollo histrico,_ que "la actividad filosfica deja de
concehirse slo como elal)O"racin 'individual' de conceptos sistemtiGlmente cohererl!-'es,,~sjno adems y especialmente como lucha
cultural para transformar la 'mcntalidad popular' y difundir las
Innovaciones filooficas que se demostrarn 'histricamente verdaderas' en la meuida en quc se convertir<:ln concretamente, cs decir
histricamente, en socialmente universalcs.'!H)
A un pel!samiento universal se puede llegar slo sobre la base
dc una SOCIedad que haya superado la divisin en cIases. En el
cas? que se haya alcanzado esta unidad no antagnica de 10
SOCIal, todos los esfuerzos de universalidad producidos por la tradicin ,filosfica podnn tambin encontrar una forma de hacerse
verclacleros.
La historicidacl del marxismo est<., por 10 tanto, absolutamente
ligada con la perspectiva de una sociedad de transicin y, ms
aun, destaca todos -los elementos de transformacin ele -las rela
ciones entre el estado y la sociedad civil que se producirn necesar~amente r.especto de ]a fase inicial de la dictadura del proletanado. La Identificacin de filosofa e historia que forma parte
ele la base ele toda la reflexin gramsciana sobre el marxismo, v
94 'vI, p. 9,
!l3 l\-JS, p. JI'.
9(j 115, p. 25.
LEONARDO
58
PAC,.
6.
CONCLUSIN
c;pe, p. 476.
.CPC, p. 4~9.
59
60
r ACG t
101 MS,
p.
99.
61
LEONARDO PAGGl
62
temen te avanzado para hacer posible la expropia~ix: de lo~ monopolizadores. y cuando escribe que el orden capItalIsta se~a destruido solamente despus de haber desarroll~do to(~as .las fuerzas
de produccin a las que es capaz de dar vIda, de.J:1 19u~lmente
indeterminado el punto en el que ese proceso clebera ~onslderarse
concluido. El carcter distintivo del capItal, anota el mIsmo l\Irarx,
es el de desarrollarse indefinidamente. La hora de la. muerte
del capitalismo como de las sociedades 9ue lo prece.dIeron, y
con mayor razn, no puede en consccuenCl.~ ser detcrm.lnada por
una suspensin absoluta en la a~umulaclOn de la nquez~ social, sino por las di~iculta(~es crcnct;tes, con qu~ ese proceso se
cumple, por las reaCCIones SIempre mas fuertes. a las que da lugar,
por la presin cada vez mayor del proletanad?; La :er.dad es
de xito de una revoluclOn SOCIalIsta no
q ue las posibilidades
.
. exlto.
"
"103
tienen otra medIda
que el propIO.
.
La socialdemocracia europea atnbuye.
bol~h~vIsmo la nI1p,a
de haber querido cumplir una revoluclO11 sOClahsta en un .paIs
inmaduro para esa transforma~in. ~a respl~es~a. de GramsCl ~o
se limita a evidenciar las partIcularIdades 111stonca~, de la SOCIedad rusa que han podido dar lugar a una revoluclOn que es, ,al
mismo tiempo "un Ochentaynueve en retar~o. y una reV01UClOl1
de vanguardia". El problema es de orden teon~o y afecta la n~
tllraleza de las "previsiones" de fi1arx. GramsCl e.x:.luye, en pumer lugar, toda interpretacin catastrfica de'la cnSlS, excluyendo
la hiptesis de una suspensin,. ~n cuanto ~~l, del proceso .de ac~
mulacin capitalista. Nos rennLIllOS tamblen .aquI a la, segunda
parte del Prefacio de 1859 que. ~~mos ya VIsto c~l1:nphr e~ .1'01
de fundacin terica de la posll)Ihdad de un anahs.ls, poht1co.
Niega, en segundo lugar, que pueda .l;ablarse de la ::nsIs
de. la
suspensin del proceso de reproducclOn de :lI:a SOCIedad capItalista, limitndose a las dificultades que se mamhestan. en el terreno
1 la pra duccin material. Sobre la base del PretaclO
,e
.. , de 1859
Ides
entonces posible: 1] sustitu.ir. ~l conceptc:> de prevlslOn con e
e
la constitucin de una posIblhdad obJetiva, la c?al 2] para convertirse en realidad debe manifestarse y ser fl::cogIda en el terreno
de la poltica. Las contradicciones .de una sOCI.edad, por profundas
que sean, no pueel.en jams garantizar .el pasaje.a l~n nl:evo or;;en
si no estn orgamzadas. En este sen~I~lo el. cr!teno de. que las
posibilidades. de xito de una revol~lClOn SOCIalIsta no ~Ienen ,otra
medida que el xito mismo" ~s. ~lIllversal; v.ale ~I: Or:e~te .como
en Occidente, no hace del anahsIs de una SItuac~on ~eterml11ada,
sino de una reinterpretacin del pa~;l de, .l~ ,1,1lst~r~a. ~est??le.
cer la naturaleza y los lmites de la prevIslOn. teonca slgmf1ca,
lo hemos repetido muchas veces, no sl? descubrIr nuevam.ente. el
papel decisivo de la voluntad (es deCIr del ser en la hlstona),
.al
63
sino ez:, el plano d~l. anlisis, colmar ese vaco dejado por una in ter
preta~lOn econ~~l1Cls.ta ~e.1. materialismo histrico,. que parta de
una I~terpretac~on ClentIf1CIsta de la previsin de Marx. Estamos
en la IntrodUcCIn de lo t~co.poltico que, no casualmente, tiene
como su, J:l~nto de referenCl:'i .e~ mismo Prefado de ] 859 que excluye t~<?nc.amente toda pOSIbIlIdad de formular hiptesis de tipo
catastrohco:
. "La pr0.2~sicin de. que 'la sociedad n? se plantea problemas para
cuya _soluClon no eX.I~ten ya las premIsas materiales'. Es el pro.
?lema. de la formaclOH de una. ,:~luntad c.olectiva que depende
1.~:n~(~lata~ente de. ~;ta 'prol~oslc~on. 0-nalIza,r crtical11ente qu
slgl1lhca la prol~osIclOn nnpltca 1I1vestlgar como se forman las
volunta~es c~l"ectlv~s permanen~es, y cmo tales voluntades se proponen. :Ines InmedIatos y medIatos concretos, es decir una lnea
de aCClOn colectiva. "104
Si l~ primera parte del pasaje del Prefaciu de 1859 subraya,
en la Interp.r~taCln de Gramsci, la posibilidad de supervivencia
~ de d.uraclOn .de una socie~lad capita.lista, la segunda parte
aqu.el1~ .contenIda en el pasaje ahora cltado- explica el carcter l11stC?n~amente necesario, orgnico, y por lo tanto irreversible,
~el. n3;CIffiIento y del desarrrollo de las organizaciones polticas
)' sIn~,lcales de la da,se obrera. A estas dos 'proposiciones (o "cn?~es , como los defIne tambi~n Gramsci) est vinculada la posibIlIdad. d~ elaborar no slo la teora del partido poltico, sino las
dos prmClpales categoras interpretativas de las formas de desarrollo del p,:oces~ ,revoluciona~~o en una, socieda;! capitalista: el
concepto de relaClon de fuerza y el de 'revoluCIn pasiva".
~~~rca elel pri:nero de ~~os agrega:emos que la tarea que se
le aSl.gna en .la InterpretaclOn grarnsClana de la ciencia poltica
marXIsta es CIertamente. mucho ms compleja que la de establecer ~1 peso .qu~ se arrOja en los dos platillos de la balanza, de
me(~Il' cU,antI~at1vamente la fuerza de los 'ejrcitos en el campo. Se
trata, mas bIen, .de aferrar el modo total en que se estructura
desde 10 e~onmlco a lo poltico una sociedad construida sobre
el an.t,agomSffi? .de clase, y de representar su marcha como una
suceSIon de dIStllltOS resultados de la confrontacin de las fuer.
zas ~puestas en lucha. "Resulta evidente -afirma Gramsci en un
pasaje, ;ue trata de establecer la metodologa usada en SlI interpretanon del contraste entre moderados y Partido de <iccinque no p"~leden faltar ~1l.1l1ca las. ll~madas condiciones subjetivas
c.uando e:l~te~ las condICIOnes obJetlvas, en cuanto se trata de llna
s~r:nple dIStInCIn de c~r<cter didasclico; por lo tanto la discu~~on versa sobre la medI~la de las fuerzas subjetivas y de su inten.
sIdad, y er~ ~onsecuenCla sobre la relacin dialctica entre las
fuerzas SUbjetIvas en contraste."105
104 ;r..f, p. 82.
10;; M, p. 74.
LEONARDO
PAGGI
Con la reelaboradn del matenalismo hlstri~o en denda p?ltica Gramsci soblepasaba los trminos de la disputa que habla
divIdido a los revIsionistas y a los ortodoxos, en el ~lsmo mo"
mento en el que trataba de dar, sin embar~~, L:na dIversa sol~l
cin a las instancias planteadas por los revlsIOnls,t~~S. Se ~~ afumado justamente que en la polmica :ont~a lo euco-polluco e
Croce tiene siempre presente a Bernstcm;IO.o y .c,n efe,c~o la p~l te
m<s significativa)' estimulante de su co~tnbuclOn cnUca Co~slste
en llamar la atencin sobre el papel creClcnte que en el desar:oll o
histrico cstn destinadas a ejercer por un lado las h~er~as Ideales, por el otro las fuerzas org~t,nizadas: .con el ~1~eClmH~nto de
todas las formas de reglamentaoon y de lnt~r.venclOn gUiada e,n
la sociedad civil la prcvisin marxista (identlftcada cox:, la teo~la
elel derrumbe ele Kautsky) acerca de una estrecha rel~Clon de m~
terdependencia entre de~,u~rollo ele las fu.erzas I?roductlV~s y ~v,an~
ce de la revolucin sOCIalIsta se revela InconsIstente. El desarro
lIo de los hechos exige una revisin de la teora. El proyect~ ~ie
Gramsci es el e asumir las instancias plantea~as por los re~I~l?
nistas, el1lostrando ~a travs del rechazo racl~cal de la pOsIClO,~
ortodoxa~ cmo stas son tota!mente compatlbles con la teo.Tld.
marxista de la historia, diversamente de lo. qu.e p~~lsaba "BC;I.nstein, y con l eroce, que haintenta~l? la hquI;I~cIOn?-~f111It1Va
del marxismo a travs ele la elaboracIOn de lo. et1cO-pohtIC~.
Pero la importancia del anlisis de la~ r.elaclOn~~ ~l_~ fuena e~
la interpretacin gr~nl1scj<~na del l:natenahsmo _ 11l~tollco eSd;~~
fcilmente comprensIble. S.l se la vmcula .al otro concepto"
~
teora poltica que se ongma en el P1"efac~o de 1~59, el d~ revo
lucin pasiva". Del concepto de revoluCIn pasl\:a _se. tIene e,l1
los escritos de la crcel una vasta .gama de ma~lces lnt~rpreta
tivos, a partir
las di:t.inu:s, ten~at~v~s de ~X:I~enmel.ltar s~ :on~
creta Y' diferenCIada uulIzacIO,11 11Ist()nco"polItlc~; Pel? .. pelmane
ciendo en el ;,mhito de su mas general _accpt<l.ClOn t~ollca _vcm.o:"'
(UC
con el mismo, Gramsci intenta plantear no t,mto el plOl;leI~la de las formas que puede asumir el desarrollo de la lu~l~a
oltica despus de una retirada o de una.. derro~~. de la clase
~l}l"era, como el de ofrecer una representaclOn teOIlca ad~c~ada
del proceso histrico total a travs del cual pued~, cumphr,:e la
superacin definitiva de todo .Ul1' m?do de, prod~lcclOn .. Su ~lc~nce
puede definirse epocal; sus re1erenClas polIocas son po~ una 'part~
la teora de la catstrofe, por la oll:a I?~rte la te,:denCla, de lns~l
racin jacobina, a reducir todo el signIfIcado s?cIal de l~n proceso
revolucionario al momento, aunque necesariO, de la ruptura
violenta.
En esta perspectiva el aspecto asumido por la revolucin SOCla-
el:
65
en Djalcc"
66
LEONARDO PAGGl
67
lidades de estructura, a un ataque de la clase obrera y de sus
aliad~s.":~~ Afirmar, y de alguna manera teorizar, esta/ posibili.
dad slgmhcaba no tanto afirmar la existencia de condiciones favorables ~ un desarrollo revolucionario tan1bin en pase"s que an
no ~ablan llegado a la madurez capitalista, sino ms bien haber
realIzado una completa mutacin interna en los instrumentos del
anlisis, Significaba en primer lugar haberse. liberado definitiva.
mente del esquema "cinco centavos de capitalismo = cinco ceno
ta"~os de socialismo" (es decir de la interpretacin tradicional del
materialismo histrico), que se haba demostrado inadecuado e
inepto ~o slo en Oriente sino tambin en Occidente, que no slo
no .~abla logrado e~presar una forma de comprensin de la revoluCl?!! de octubre, s.Ino que no haba logrado 'plantear una accin
pohtICa ade~uada .In.cl~lsoen aquella. parte del ;:irea capitalista
donde pareClan eXIstIr todas las condICIOnes de su realizabilidad.
.f ustamente en Occidente no se haba logrado explicar el hecho
ele gue. el desarrollo de las fuerzas productivas, que una sociedad
capItalIsta puede garantizar incluso despus del comienzo de su
crisis histrica, no slo constitua un incentivo suplementario
para el. desarr?llo de la revolucin social,ista, sino que, por el
contrano, podla resultar un arma potente para diferir el suceso,
~anto en Oriente coT?o en Oc~idellte el anlisis poltico deba
lIberarse del esquema InterpretatIvo fundado sobre la relacin de
caUSa y efecto entre estructura y 'superestructura, ,deba reconquistar ef concepto de relaciones sociales de produccin para
hacer del mismo un uso de ciencia poltica, a travs del camino
que Gramsci haba indicado con ,el anlisis de las relaciones
de fuerza.
epe, p. 492.
68
\ LEONARDO P'AGGI
69
. Un correcto plant~o tctico se asigna unlCamente a la posibilihdad de u~ e:x-haustlvo conocimiento. de lo concreto histrico,'Sobreo est~ ObjetlVO sed~b~, medir la concepcin marxista de la his,
tona. En la contrapoSlClOn entre lgica formal y lgica dialctica
s~ rep;resent3, ent?nces, la crtica de la visin del papel de la
:11.'HOI?a que no, l!1tent?- . ~xp1icar el .mundo, sino. sobreponerse
'~~ ~llsmo, ~a cntlc~ dlnglda a, ~~rdlga es, desde el punto de
\/strl del meto~?, analoga. a ,la .dlTlglda a. ,la sociologa de Bujarin
),3 1,3 concepclOn de la dlal~ctIca dePl~]anov. Se trata en primer
1.:I~al de rest~~l~cer.10: .confInes respectIVOS de la indagacin tc.
lIC<l y delanalIsIs lustonco y. en segundo lugar, de .ver las formas
de una posible conexin.
. ",Slo las lineas g~nerales que, garantizan la' fidelidad a los prin.
CIpIOS generales y SIgnan los confines en el interior de los cuales
deb,e ,moverse la tctica del partido pueden ser establecidos
;:.~pnon: ~r ms all no. es posible porque no pueden conocer,
seapnon las partIculandacles de cada uno de los momentos de
desarrollo. "116
Y aun:
"Los medios tcticos que la Internacional est autorizada a emplear encuentran ~.u lmite. nica y exclusivamente en los funda.
mentos de l~ teona. comUlllsta y del programa comunista. Dentro
de esto~ lmItes es Inadmisible limi tar apriori los medios tcticos.
La van~dad. de los mismos est determinada por la variedad
de las sltuaclOnes dadas y por las experiencias de la lucha revo.
lucionaria. "117
Si los fundamentos de la teora comunista contienen la crtica
s~peraclOn,
116
118
70
LEONARDO PAGel
71
combate. viv.amente. Sustancialmente se tiende a recuperar en blo~
que la Interpretacin filosfica y doctrinaria del marxismo con
laque se haba definido en sus exordios la II Internaciona.
Es bastante significativo _que ya en las tesis sobre la propagan.
cIa, vota~las en el V congreso mundial en el verano de 1924, se
hable cI~ "una de,sviacin filosfica de algunos centros intelcc.
tuales. d~ los l?artl~os dc Europa central, tendicnte a vaciar al
matenalIsmo dialctIco de su esencia materialista".l20 Ya en 1919
l~~lk~~s l~~~fa. r~ch~zaclo la or~?doxia en cuanto. "guardin de la
tI <lChCIn
a~lrma~cl~ que por lo que conCIerne al marxismo, !~ ortodOXIa se reftere exclusivamente al mtodo".122 En esta
rela~lOn ,estrecha en tre la reconsti tucin de un concepto de ortocl~xla aSIgnado a .la. recup~rac~.n de una tradicin y el renacim~ento del materIalIsmo hlosohco, la definicin del leninismo
("em,pre dejando de lado el papel que la misma cumple en la
hJa.c,l~n de la estrat~gI~ ~el desarrollo del estado y de la sociedad
SovletIca) parece cOlllndlr cada vez ms con una rehabilitacin
d~ la ,concepcin "sistemtica" dcl marxismo, que Gramsci indi~
vlduabza como el antagonista principal del "historidsmo abso~
luto", H'eIll?S ya visto todos los peligros que l ve expresarse en
l~ eventualIdad de que una interpretadn del marxismo, ten~
clIente a salvaguardar en un modo subalterno la autonoma ideal
y poltica de ~~ clase obrera, se reconstituya ms all de lapro~
fun?a separaCl.on que marca el pasaje del movimiento al estado.
Su ll1terpreta.Cln del leninisIll? refleja y profundiza este planteo.
Es necesa::lO destacar en pnmer lugar que el camino tomado
por GramsCI no lleva al establecimiento de una relacin entre
Lenin y la precedente tradicin marxista, sino entre Lenin y
p. 27.
119 Erweiterte Exekutive (AliirzcApTil 1925). Thesis 1I1ld Resolutionen, Hamburgo, 1925, p. 18.
122 bid., p. 2.
123
crc, p.
482.
72
LEONARDO PAGGI
l'
i
73
p. 75.
en Marx-Enge1s, Obras,
LEONARDO PA(;(;{
de:
75
cin gramsciana del marxismo-leninismo, el que hace reproponer la relacin entre el estado y la filosofa.
Pero, I:a!a realizar prcti~amente las, posi?ilidades exhibidas l?or
los a.nalIsIs de .rvIarx, Lenm no pocha dejar de poseer tambin
un.a InterpretaCIn de la teora profundamente diversa de aquella
eXIstente en la 1I InternaciOIlal. Hay, por 10 tanto, que consi~
d~rar un segundo aspecto de la obra ele Lenin, aquel que 10 conVIerte en el posible eje de la restauracin terica del marxismo.
Pero, bajo este aspecto, l debe ser interpretado; es necesario ir
ms all de las formas de su conciencia filosficA.
."Si el leninismo se distingue en un detalle de la comn doc~
tnna de la escuela marxista, es en el haber insistido sobre las
conexiones' entre el materialismo filosfico, en sus manifestacionesde1 siglo XVIII )' XIX.. Incluso en esto el comunismo ruso de~
m?straba. su fineza poltica,. porque grosso modo en el pensamIento fIlosfico de nuestros das, las tendencias materialistas se
pueden hacer co.incidir con las corrientes revolucionarias en poltIca, las agnsticas o positivistas. con el liberalismo de izquierda
y con la democracia, y las idealistas con los partidos conservado~
res y reaccionarios."128
La fuerte presencia del materialismo filosfico en la tradicin
b?lchevique y leninista es sentida por Gramsci como un impe~
dImento; es necesario suprimirla de la valoracin terica, dando
a la misma una valoracin puramente histrica. El mismo juicio
se encuentra puntualm~nte en los Cuadernos, cuando analizando
las deformaciones tericas que el marxismo ha sufrido en toda la
fase inicial de su historia, en cuanto "concepcin de un grupo
social subalterno", se afirma: "En la historia d'e la cultura, que
76
LEONARDO PAGGI
afirma en su teora poltica y las pOslc~o~es que asu:ne en la ba,talla filosfica, En efecto, para GramsCl SI hay un hIlo condu~tor
eL desarrollo de la elaboracin leniniana. desde los escntos
juveniles a sus ltimas ms o menos explcit~sdiver~encas con
el "trotskismo" -la ,nueva categorapolilllca forjada en .el
curso de la lucha interna del grupo dirigente del estado sovItico v de la Internacional comnista""'::" ste no puede individualizars~ms que en la lucha contra el economicismo; La .doctrina
clelahegemon~a: que constituye .l~ nica respuesta vhd~ a la
tarda reproposlCIn de la revoluclOll p~rmanent~, no es mas. que
el punto de llegadad~unabata.ll~tenca~:p.re tle~; su comIenzo
en la teora elel partIdo. Las chstlntas posIcIOnes contrarrevolucionarias'~ combaticlas por Lenin se renen todas en la "teora
economicista o sindicalista, reformista y de la espontaneidad". La
teora ele' la espontaneidad, que niega o subestima elrapel del partido y ele la teora,; atenindose a la hiptesis de que '.'loshombres se moveran espont;neamente, automticamente, baJ<? la sola
presin de los' sucesos", no es ms que un~ con~eCl~en~Ia de la
"teora economicista" que, en su doble, verSIn, ,sIndICalIsta'y reformista, abarca todo el marxismo poltIco de la II InternacIOnal.
La hiptesis general es queIas, luch~s ,econ~ic.as "eran capaces
de llevar automticamente al apocalIpsIs capnahsta del cual ~abra surgido la nueva sociedad" .11H.
..
Pero si el elemepto que caracterIza unltanamente c~?a un~
de las fases y cada' uno' de los aspectos de la elabor.a~lOn lenlniana hay que buscarlo en la lucha contra el economlClsmo,Y la
teora de la catstrofe, entonces se plantea el p~oblema ;de VIncular nuevamente esta interpretacin de la cienCIa marXIsta de l,a
historia con la filosofa que re es afn. El rechazo. del economlcismo en la interpretacin del m~t~rialis,mo l~istnco no puede
considerarse definitivam'ente adqUIndo y regIstrado hasta que
no hava, encontrado su ms connatural -prolongacin filosfica.
Grams~i parece intuir .claramente que a travs de esta contra~~c
cin interna al pensamIento de Lemn p~lede pa~~r un~ :eabsorc~o?
de sus ms importantes elementos d~ mnovaClon teonc~, y oeltamente en muchas de las formulaclOnesque ya constItuyen el
marxismo-leninismo, inmediatamente despus de la muerte del
jefe de la revolucin rusa, hoy no r~slllt~~ifcil entrev.~r alg~nas
estructuras importantes de lo que sera defIllIdo como el marXIsmo
sovitico". Desde aqu es necesario partir para c,?mpre.nder la particularlnea de conducta adoptada por G!,amscI ea:-a defender y
re interpretar aquella propuesta del marxlsmo-lemnlsmo qu~ encuentra fuertes resistencias en varios sectores de la InternaclOnal
comunista.
En el partido italiano es Bordiga quien a la tesis gramsciana
en
77
segn la c~al "el leninismo es una completa concepcin del mun.
do. y .r;o solo del proceso -de la revolucin proletaria",132 hace 'la
obJ~~~on de que el- movimien.to obrero tiene ya su completa 'concepCl~n del mund.o: ej. marXismo, respecto de la cual Lenin no
se ub~~~ cC:,mo. r~vlsI~;llst.a (lo ,que )ustificara -la utilizacin de la
e:,presln le:-lll1lsmo,) SInO mas bIen como restaurador. La posi.
Cl.on de BordIga n~Cla, en el plano cultural, de su sustancialafimdad coz: la totalIdad de la precedente estructura interpretativa
del marXIsmo. Pero una desconfia.nza, o por 10 menos una gran
cautela en aceptar la nueva nOCIn de marxismo-leninismo, se
~nCl-,:entra tambin en las principales personalidades tericas de la ,
lzqlllerda alemana, aunque est~n caracterizadas por" una fuerte
carga de ruptura con el marXIsmo de la II InternacionaL La
posici~, de Grams~i,. as c<:mo aparece caracterizada parla plena
aceptaclOll de,l lenrmsmo, Jus~amente en cuanto sistema de pensaml~nto autonOI?O y conchudo en s mismo ("el leninismo es
un SIstema orglllco e indivisible. Dividir el leninismo en distintas partes significa destrpirlo"), y del intento- de suministrar con~
temp?rnea?1 ente ~na reinterpretacin general, parece nacer de
la mas radIcal actItud de rechazo respecto de todo el marxismo
de la "U Internacional y, de l~ conviccin de que un "retorno a
~farx ~o pueda cumplIrse smo desarrollando los elementos de
llUlO.vaCln y de ruptura terica que surgieron, aunque en modo
p.arCl~l y form~lmel:-te incompleto, de la primera grande expenenCla revolucIOnana de la clase obrera. No es posible "retornar" con la filologa o con la exgesis de los textos. Por, esto, lo
hemos ya recordado, en los escritos de 1925-1926 labo1chevizaci n es presentada como un retorno a 1\:farx; 'por esto, la batalla
parla difusin del leninismo se configura como una batalla integral contra toda forma de revisin sufrida por la doctrina.
, ~ste es el contexto en el que se produce la revaloracin de Labnola, !lecha p~)l'. Gran~sci terico y dirigente poltico. Cuando
~1 marxlsn~o-lelllntSmo ~lende a reformular algunos aspectos de la
mterp:-e~aC1n segundOlnternacionalista de la doctrina, cuando
~llet:l1~lsmo pare~e c~n:ertirs'C en el punto de unin de una
tradlClon revoluCIonar,la "~o en la que se corre el peligro de que
confluyan pa~tes no dlgendas del pasado, Gramsci lanza nueva~e~1t~, a Labnola cont~a Plejnov. Su "planteo del problema fil.osohco parece convertlfse en eJ punto de partida ms favorable
para desarrollar plenamente esa concepcin del mundo a la que
se~e .demand~ .la tarea de preservar los caracteres originales del
lenInISmO polluco. L~ presencia de Labriola est documentada
en el periodo juvenil, pero con una inflexin y un esfuerzo que
hace ya entrever la superacin de su interpretacin del materiaW2 Amadeo Bordiga, "JI pericolo
L'Unita, 30 de septiembre de 1924.
opportunista
deU'Internacionale",
en
i
LEONARDO PAGGI
78
134
135
cpe, p. 54.
cpe, p. 125.
I
i
79
tado los vinculos con el viejo mundo, sino incluso haber capitulaLa operacin "kantiana" que Gramsci persigue. probando
y r'eprobando su concepto de historicismo absoluto, es la premisa
dO".137
j:W
1<\7
M5, p. 84.
M5, p. 157 (subrayado por mi).
LEONARDO PAGGI
80
indispensable para recrear esa nueva sntesis ent:c materialismo
e idealismo que se ha perdido en las interprc;aclO.nes c l'vfarx:
sin embargo, la misma no constituye -la nueva smteslS. NI Gramscl
tuvo nunca la p-tetensin de darla. Una vezquc'.ha llevado a
trmino la crtica del filsofo individual, en las vanas formas en
las que ha continuado a reproduc~rse dentro,Y fu~ra del marxismo, slo el movimiento en su conjunto padra realIzar esta ~Tueva
fase de desarrrol1o de la teora: "La funcin que en los ComIenzos
del Illovimiento cumplieron intelectualesindividualc:, (COIT~O ~~rx
y Engels) y tambin obrero~ que tenan una c~paCldad ocntIflca
(como el oh.rero alemn Dletzgen).hoy es reahzad~ po~, ;~~'i parudos comumstas y por la InternacIOnal en su conjunto ,
Hoy podemos decir q~e la hiptesis el.e un: nuevo. desa!-,rollo
del marxismo idneo al Intelectual colectIvo no se .ha 'realIzado,
por ahora. El proyecto gramscianoha permaneci~o" como tal. Los
avances prcticos de la clase obrera se han reahz,ado, como ~es
tacaba Togliatti, "en la ?ccin"; no, ha~ pro~~Cldopto.fundl:a
ciones y d'esarrollos de rehevecIe la CIenCIa pohuca,. C:0n~lderaclO
nes anlogas se podran hacer respecto de la o~ra hlpotesls gra~s~
ciana de un desarrollo del marxismo. como Integral concepclOll
del mundo en la construccin de una sociedad diversa. Pero -est
siempre el. hecho, como demostracin paradj,ica de la s,oli.dez d~l
proyecto terico gramsciano y de SU conformIdad al Ob]etlvotcorico por ste mismo elegido; que ning.n intelectual ha log~ado,
en definitiva, dominarlo y hacerlo funCIOnar por cuenta pr,opla en
sLi globalidad, Ciertamente, se ha podido h~cer del ~~rxlsrno de
Gramsci un "marxismo enfragrnentos" ,Su lnt~rpretaclOn del }~a.
terialismo histrico como ciencia de la histona, y de- la polI.tIca
ha logracIo suministrar til.es argume~tos tem~ICOs auna hI5t~~
riografa que ha p~nnaneC1do sustanClalmentelmpermeable ~. la
estructura de anlISIS de la cual' esos argumentos eranpartc lns~~
parable.. El historicismo .absol1!to se h~ conver??" en- ~una. pnmera fase, en una no ~nuy bien - preCIsada trad~C1on 111stonCIs~a
del movimiento obrero italiano, p.ero que en reahdad no era. mas
que la formacin cultural, eD; su mayora, d~ los intel.ectuales
tradicionales, que se hat; relaCIOnado con el mIsmo de diferentes
maneras. Luego ha SUSCItado, en uns.egundo momento, -:-~u.an~o
se retomaban, parcialmente, l?s. est~,01OS sobre la t~~na. ~~arxIs
ta- desconfianza y empacho, mJustlfcado~ ~uan?o se orIgma?~n
en la conviccin ele que .l~obr~ d.e G:r~mscI ImplIcaba la ,negaClon
del rol de la t.eoda, qUIzas mas JustIfIcados cuando llaClan d~ la
cOll!=iencia ms o menos diferenciada, de que con GramsCl _se
cerr~ba ta;nbin en el movimiento obrero la posibilidad de una
funcin innovadora y promotora del filsofo, incFvidua~,en. cuanto
tal, que el historicismo absoluto y la cienCIa de la lustona y ele
81
I
I
ANTONIO GRAMSCI
I
I
ESCRITOS POLTICOS
1. [l917-192l}
cin misma.
Ellos encarnan la idea lmite del socialistno: quieren todo el
socialismo. Y tienen esta tarea: impedir que' se llegue a un compromiso definitivo entre el pasado milenariq y la idea, es decir
seguir siendo el smbolo viviente de la meta ltima a la que se
[1917-1921]
86
ESCRITOS
poLtICOS
87
88
ANTONiO (,RAMSCl
dad a la actividad social y se esfuerza por hacer poltica yeconoma sin adjetivos. Es decir, ayuda al desarrollo y a la toma de
conciencia j'que de s mismas deben lograr las energas proletarias
y capitalistas espontneas, libres, histricamente necesarias. Su
finaldad es que, del antagonismo de esas energas, surjan sntesis
provisionales cada vez ms acabadas y perfectas; dichas sntesis de~
bern culminar en el acto y en el hecho ltimo capaz de contenerlas a todas ellas, sin residuos de privilegios y de explotaciones.
La actividad histrica contrastante no desembocar ni en un esta
do profesional, como el que suean los sindicalistas, ni en un
estado monopolizador de la produccin y la distribucin, tal como
10 anhelan los reformistas. Desembocar en una organizacin de
la libertad de todos y para todos, sin ningn carcter estable y
definido; ser, en cambio, una bsqueda contnua de formas nue~
vas,que se adecuarn cada vez ms a las- necesidades de los hombres y de los grupos, de_ modo que todas las iniciativas sean
respetadas, en cuanto tiles, y todas las libertades sean protegidas,
cuando no impliquen privilegio. Estas consideraciones encuentran un experImento vivo y palpitante en la revolucin rusa
que, hasta ahora, ha sido un titnico esfuerzo para que ninguna
de las concepciones estticas del socialismo se afirmara definiti
vamente. Porque, en caso de producirse alguna de' estas afirma
ciones, la revolucin quedara clausurada y fatalmente sera
devuelta a la condicin de un rgimen burgus. Y ese rgimen
~urgus dara mayores garantas de historicidad de un rgimen pro~
fesional o de un rgimen centralizador y exaltador del estado.
Entonces, la afirmacin ,de que la actividad poltica socialista
es tal simplemente en cuanto proviene de hombresautodenomina~
DEMOCRACIA OBRERA
ESCRiTOS POLTiCOS
[1917-1921]
89
'iI-
t\
90
ANTQN;O GR.AMSCl
mente, con el estado proletario; en las repblicas comunist?s c.ontinan subsistiendo independientemente del estado, como lnStI.tu~,
ciones de propulsi6n (el partid?) o de (outr?l y d~ realizaci11
parcial (los sindicatos). El partIdo -debe contlnuar sIendo el .01'gano de educaciri del comunismo, el foco de la. fe, el deposItario de la doctrina; el poder supremo que armonIZa y conduce a
la meta las fuerzas organizadas y disci pli,nadas de la clase. ob:c
ra y campesina. Para poder desarrollar lmealmente este .ente:-l?,
el partido no puede abrir de par en par l~s p.u~rtas a la IIlVaSlOl1
de nuevos adherentes, no habituados al eJerCICIO de la responsa4
bilidad y de la disciplina.
')
...
Pero la vida social de la clase trabajadora es nca en mstItuciones, se articula en mltiples. actividades, ~ay que desar~ollar
estas instituciones y estas actiVIdades, orgamzarlas en conjunto,
reunirlas en un sistema Vdsto y gilmente articulado que absorba
y discipline a toda la clase trabajadora.
La' fbrica con sus comisiones internas, los crculos socialistas, las
comunidades campesinas, son los centros de vida proletaria en
los que hay que trabajar directamente.
,
~ Las comisiones internas son rganos de democracIa obrera que
hay-que liberar de las limitaciones impuestas por los patrones, y
l~s ~oml
ESCRITOS
poLTICOS
[1917-]921J
9]
92
A;-..lTONIO GRAMSCI
por Amonio
La concentl aoan capitalista, de~erminada por ~~ ~odo de produccin, origina una correspondIente concentraclOn de m~sas humanas trabajadoras. En este hecho hay que buscar el ongen de
todas las tesis revolucionarias del marxismo, hay que buscar las
condiciones de la nueva modalidad proletaria, del nuevo orden
'" comunista destinado a sustituir la modalidad burguesa, el desorden capitalista generado en la libre competencia y en la lucha
de clases.
En la esfera de la actividad general capitalista, tambien el
trabajador acta en el plano de la libre competencia, es un individuo-ciudadano. Pero los puntos de partida de la ~ucha no son
iguales para tod?s; la exist~n~ia de la p~o'pie~ad pnvada pone.a
una minora sOCIal en condlclOnes de pnvIlegIO, vuelve despareja
la lucha. El trabajador est expuesto continuamente a riesgos
mortales; su misma vida elemental, su cultura, la vida )' el porvenir de su familia estn expuestos a los vaivenes bruscos de las
variaciones del mercado ele trabajo. El trabajador trata entonces
de salir de la esfera de la competencia y del individ,:alismo, El
i principio ~e asociacin. y so1i~arida? se vuel,:e esenCIal para la
\ clase trabajadora, cambIa la pSIcologla y la actitud de los obr.eros
'. y campesinos. SJdIg~:E~, ir~s~i~uc~ones_.Y,organisrnos :n.l?s que dICho
'i-..
principio se encar~a';~sobte'1tC})ase de'"'sto~ -'se IlllCIa el p:-oceso
de desarrollo histnco que conduce al comUnIsmo de los medIOS de
[
duccIOn
"
l 'Intercamb'10.
{pro
y (e
.
} EL__ ~S?~i<lctQIl~,~.m9. P':~9,~,,_ YJ:IG~ .ser r~C(:n:t?c.~~?_ ~5~!,n,~_.,e.I . l:echo
1~--?~nci.?:t.~le)a,.p~,\:::ol11.9Q:t?- ,prole,tana. DependIentes de esta ten~
, ciencia histrica surgieron en el perodo preced~nte al actu?l (que
podemos llamar per~do de la 1 y II Interr:acIOnal .0 penodo de
reclutamiento) y se desarrollaron los partIdos socialIstas, y los
sindicatos profesionales.
El desarrollo de estas instituciones proletarias y de todo el mo~
-. tvimiento proletario e~ ge!lCral no fue aut:~lOmo sin embarg:o, I2,?
~~~edeca a leyes prop~as Inmanentes a la VIda y a la expenenCIa
ESCRITOS POLTICOS
[1917-1921}
9:;
histrica de la clase trabajadora explotada. Las leyes' de la historia estaban dictadas por la clase propietaria org~niz~da en el
estado, El estado fue siempre el protagonista de la lustona, porq:le
en sus organismos se concentra l.a poten_ci~ d,e la clase pr?pletana;
en el estado la clase propietanase dISCIplIna y S~ umfIca, por
sobre las disidencias y los choques de la competenCIa, para mantener intacta la condicin de privilegio en la faz suprema de la
competencia- misma.: la .l,ucha de clases. por el poder, por .la preeminencia en la dIrecclOn y ordenamIento de la sOCIedad. . ,
En este perodo el movimiento proletario f1!e s?lo una funCI~:m
de la libre competencia capitalista. Las inS~1tUClOnes. proletarIas
tuvieron que asumir una for?;a, no por le I~terna, SIno por l~y
externa, bajo la enorme presIOn de a~ontec~IllI~ntosy d~ con.stncciones dependientes de la competenCia capItalIsta: A9UI tUVIeron
origen los conflictos ntimos, las desviaciones, v.aCllacIOnes J: C?lllpromisos que caracterizan todo el perodo de, VIda del mOVImIento proletario anterior al actual, y que culmInaron en el fracaso
de la II Internacional.
,
Algunas corrientes del movimiento sociali.sta y proletarIO r~o
pusieron explcitamente como ~~cho esenCIal de la revoluclOn
la organizacin obrera
por OfICIOS: ~ sobre. est.a ~ase*fundab~?
su propaganda y su accin. El mOVImIento smdIcalIsta. .pareno.
p~r un momento, ser el verdadero intrprete del marXIsmo, el
real intrprete de la verdad..
.
El error del sindicalismo consIste en asumIr como hecho permanente, como forma perenne del asociacionismo, el sindic.ato
profesional con la forma y las funciones actuales, que son _Impuestas y no propuestas, y en consecuencia no p~ed~n .tener una
lnea constante y previsible de desarrollo, El smdca]smo, que
se present como in~ciador de una tradicin. libertaria "esp?n.
tenesta", fue en reahdad uno de los tantos clIsfraces del esplfltu
jacobino y abstracto.
Estos son los errores de la corriente sindicalista, que no logr
sustituir al Partido Socialista en el deber de educar para la revolucin a la clase obrera. Obreros y campesinos sentan que,. mie.ntras la clase propietaria y ~l estado dem~crtico-par~~mentar~odICtasen las leyes de la histona, toda tentativa de evas.lOn d: ,estas leyes sera vana y ridcula. Es cierto que en la. ~on~IguraCl~m general asumida por la sociedad con la producCl~n mdustn~l.' cada
hombre puede participar activamente. en, l.a VId:: y modlhca~' el
ambiente slo en cuanto obre como IndIVlduoclUdadano, mIembro del estado democrtico-parlamentario. La experiencia libe
ral no es intil y no puede ser superada sino despus de haberla
realizado. El apoliticismo de los apolticos fue slo una degeneracin de la poltica: negar y combatir .a~ estad? ~s. un hecho
poltico tanto como intervenir en la actiVIdad hlstonca general
91
ANTONiO GRAMSC
del capricho irresponsable. La historia es al mismo tiempo libertad y necesidad. Las instituciones, en cuyo desarrollo y actividad
.".. se encarna la historia, naciero"n y perduran porque tienen - un de~ 'i ber y una misin para realizar. Surgieron y se desarrollaron determinadas condiciones objetivas ,de produccin de los bienes materiales y de concienda espiritual de los hombres. Si estas condiciones objetivas, que por su naturaleza mecnica son posibles
!de medir casi matemticamente, cambian, cambia tambin la
suma de relaciones que regulan y conforman la sociedad humana,
lcan;bia el grado de con.cieI~cia.de los h~~bres; la configuracin
tsoCIal se trasforma, las InstItUCIones tradIclOnales se empobrecen,
resultan inadecuadas para su deber, se vuelven obstruyer:ttes y
nocivas. Si en el hacerse de la historia la inteligencia fuese incapaz de adoptar un ritmo, de estabilizar un proceso, la vida de la
civilizacin sera imposible: el genio poltico se reconoce en esta capacidad de apoderarse del mayor nmero posible de trminos
concretos, necesarios y suficientes para fijar un proceso de desarrollo; y en la capacidad de anticipar el futuro prximo y remoto
y sobre la lnea de esta intuicin iniciar la actividad de un estado, jugar la suerte de un pueblo. En este sentido, Karl Marx
ESCRITOS poLTICOS
[19171921]
95
horda hrbara.
De esta errnea concepdn del devenir histrico, de la vieja
prctica del compromiso y del "cretinismo parlamentario", nace
Aqu volvemos al punto de partida. Dijimos que las instituciones del movimiento socialista y proletario del perodo precedente
al actual, no se desanollaron con autonoma, sino como resultan
tes de la configuracin general de la sociedad humana dominada
por las leyes' soberanas del capitalismo. La guerra invirti la
situacin estratgica de la lucha de clases. Los capitalistas perdieron la preeminencia; su libertad fue limitada; su poder, anulado. La concentracin capitalista lleg al mximo desarrollo po-
sible, realizando el monopolio mundial de la produccin y de cambios. La correspondiente concentracin de las masas trabajadoras
dio una potencia inaudita a la clase proletaria revolucionaria.
Las instituciones tradicionales del movimiento se volvieron incapaces de contener tanta irrupcin de vida revolucionaria. Su
misma forma es inadecuada para la disciplina de las fuerzas concurrentes en el proceso histrico consciente. Est.as no estn muertas. Nacidas como funciones de la libre competencia, deben con-
!'"
96
A:'\TONI GRAMSCI
tinuar subsistiendo hasta la supresin de todo residuo de compeJencia, hasta la completa supresin de las clases y de los partidos, hasta la fusin de las dictaduras proletarias nacionales en
,\ la Internacional Comunista. Pero junto a stas deben surgir y de\! sarrol1arse instituciones. de tipo nuevo, de tipo estatal, que reemplazarn las instituciones privadas y pblicas del estado demotcrtico-parlamentario. Instituciones que sustituyan a la persona
del capitalista en las funciones administrativas y en el poder inldustrial, y realicen la autonoma del productor en la fbrica;
instituciones capaces de asumir el poder directivo de todas las
funciones inherentes al complejo sistema de relaciones de produccin y cambio que ligan las secciones ele una fbrica entre
s, constituyendo la unidad econmica elemental, que ligan las
variadas actividades de la industria agrcola, que por planos horizontales y verticales deben constituir el armonioso edificio ele
la economa nacional e internacional, librado de la tirana obs1; truyente y parasitaria de los propietarios privados.
Nunca el impulso y el entusiasmo revolucionario fueron ms
fervientes en el proletariado de Europa occidental. Pero parece
que en el momento actual a la conciencia lcida y exacta del fin
no la acompaa una conciencia tambin lcida y exacta de los
medios adecuados para el logro de tal fin. Est muy arraigada en
, las masa's la conviccin de que el estado proletario debe estar encarnado en un sistema de consejos de obreros, campesinos y soldados. No se form todava una concepcin tctica que asegure
objetivamente la creacin de este estado. Por eso es necesario
crear desde ahora una red de i_nstituciones proletarias, radicadas
en la conciencia de las grandes masas, seguras de la' disciplina y
de la fidelidad permanente de las grandes masas, en las que la
clase de los obreros y de los campesinos, en su totalidad, asuma
una forma rica- en dinamismo y en posibilidades de desarrollo. Es
cierto que si hoy, en las condiciones actuales de organizacin proletaria,,-se verificase un movimiento de masas con carcter revolucionario, los resultados se consolidaran en una pura correccin
formal del estado democrtico, se resolveran en un aumento de
poder de la cmara de diputados (a travs de una asamblea constituyente) y en el ascenso al poder de los socialistas, charlatanes
y anticomunistas. La experiencia alemana y austriaca debe servir
.". \ de ejemplo. Las fuerzas del estado democrtico y de la clase capitalista son todava muy grandes: es necesario no ocultarse que
el capitalismo se rige especialrnente por la obra de sus sicofantes
y de sys lacayos; y la simiente de tal progenie no ha desapareCido.
La creacin del estado proletario no es, en resumen, un acto
... taumatrgico: es tambin un hacerse, un proceso de desarrollo.
Presupone un trabajo preparatorio de sistematizacin y propagan'da. Necesita dar mayor desarrollo y mayores poderes a las insti\tuciones de fbricas, y.. ~:x:ist~:r!Je_s, hacer surgir otras similares en
los pueblos, conseguir que los hombres que las compongan sean
ESCRITOS POLTICOS
[1917-1921J
97
SINDICATOS Y CONSEJOS
(1)
Los lderes de la organizacin no se hacen cargo de esta crisis profunda y difundida. Cuanto ms claramente se evidencia que la
clase obrera no est integrada en forma coherente a su real estructura histrica, cuanto m;:is claro resulta que la clase obrera no est
98
ANTONlO GRAMSCr
ESCRITOS
l'OLncos
[191i-19211
99
lOD
ANTONIO GRAMS:::l
I::SCRITOS pOLncos 1
[1917-1921]
101
el.ad pri~ada y. empresa individual, se reduce a las puras necc:Idades. Indus~nales. L~ aplicacin de principiQs sindicales a la
Industna textil permitI en Rusia una reduccin de burocracia
de 100 000 empleados a 3 500. La organizacin por fbrica arde
na la clase (toda la c1a,e) en una unidad homognea y coherente
q.ue se adluere plsticamente al proceso industrial de producCl~ y lo domina para aduearse en forma definitiva. En la org~lllzacin por fbrica se encarna entonces la dictadura proletana, el estado comunista que destruye el dominio de clase en las
superestruc.turas polticas y en sus engranajes generales.
Los sindICatos de oficio y de industria son las slidas vrtebras
del gran cuerpo proletario. Elaboran las experiencias individuales y loc~l.es, y las acuffi.ulan, logrando el equilibrio nacional de
las condlclOnes de trabajO y de produccin sobre el que se basa
concretamente la igualdad - comunista.
Pero para que sea posible imprimir a los sindicatos esta direccin positivamente clasista y comunista es necesario que los obrer~s dirijan toda su voluntad y su fe hacia la consolidacin y la
dIfusin de los consejos, hacia la unificacin orgnica de la clase
trabajadora, Sobre este fundamento homogneo y slido florecern y se desarrollarn todas las superiores estructuras de la
dictadura y de la economa comunista.
(L'Ordine Nuovo, 11 de octubre de 1919.)
EL PARTIDO Y LA REVOLUCIN
El Partido Socialista, con su red de secciones (que en los grandes centr?s industriales son, a su vez, el eje de un compacto y
P?te;nte sIste~:;t de crsu}os de barrio), con sus federaciones proVInCIales, umhcadas sohdamente por las corrientes de ideas y
de actividad que irradian las secciones urbanas, con sus congresos
anuales, que aplican la soberana ms alta del partido, ejercida
por la masa de los inscritos a travs de delegaciones bien defi~
n~das y limitadas de poder, congresos convocados siempre para
dl~cutir y resolver problemas inmediatos y concretos, con su di~
recci.n, que emana directamente del congreso y constituye el
comIt permanente ejecutivo y de control, el Partido Socialista
constituye un aparato de democracia proletaria que, en la fanta~
sa poltic~ puede fcilmente ser visto como "ejemplar".
El PartIdo Socialista es un modelo de sociedad "libertaria",
disciplinada voluntariamente, por medio de un acto explcito de
conciencia; imaginar toda la sociedad humana como un colosal
~artido Soc.ialista, c011: s.u~ solicitudes de admisin, no puede deJar de SUSCItar el preJUICIO contractual de muchos espritus sub-
102
A:'\TONIQ
GRAMSCI
versivos, educados ms en Juan ] acobo Rousseau y en los folletos anarquistas, que en las doctrinas histricas y econmicas
del' marxismo. La constitucin de la repblica rusa de los soviets
se funda sobre principios idnticos a aquellos sobre los que se
funda el Partido Socialista; el gobierno de la soberana popular
rusa funciona, en formas _sugestivamente idnticas a las formas de
gobierno del Partido Socialista. No es para nada extrao que
de estos l11otivos de analogas y de aspiraciones instintivas haya
nacido el mito revolucionario,. por medio del cual se concibe la
instauracin del poder proletario como una dictadura del sistema
de secciones del Partido Socialista.
Esta concepcin es por lo menos tan utpica, como aquella que
reconoce en los sindicatos y en las cmaras de trabajo, las formas
del proceso de desarrollo revolucionario. La sociedad comunista
'puede ser concebida slo como una formacin "natura!" adherente al instrumento de produccin y de intercambio; y la revolucin puede ser concebida como el acto de reconocimiento histrico de la "naturaleza" de esta formacin. El proceso revolucio~
nario se jdentifica por tanto, sol'amente con un movimiento espontneo de las masas trabajadoras, determinado por el choque
de las contradicciones inherentes a la convivencia humana hajo
un rgimen de propiedad capitalista. Aprisionadas en la tenaza
de los conflictos capitalistas, amenazadas de una condena sin apelacin a la prdida de los derechos civiles y espirituales, las masas
se alejan de las formas de la democracia burguesa, salen de la legalidad de la constitucin burguesa. Sin una reaccin de la, conciencia histrica de las masas populares que encuentran un nuevo
marco, que aplican un nuevo orden en el proceso de produccin y de distribucin de la riqueza, la sociedad ira a su (lisolucin, toda produccin de riqueza til se detendl'a y los hombres se precipitaran en un oscuro abismo de miseria, de barbarie
y de muerte. Los organismos de lucha del proletariado son los
"agentes" de este colosal movimiento de masas; eL Partido Socialista es indudablemente el mximo "agente" de este proceso de
derrumpan:iento y de nueva formacin, pero no es y no puede
ser concebIdo como la forma de este proceso, forma maleable y
plasmable al arbitrio de los dirigentes. La socialdemocracia alemana (entendida en su conjunto de movimiento sindical y po-,
ltico) ha aplicado la paradoja de constreir violentamente el
proceso de, la revolucin a las formas de su organizacin y
cr~y dominar la historia. Cre sus consejos de autoridad, con
la mayora segura de sus hombres; trab la revolucin, la domestic. Hoy ha perdido todo contacto con la realidad histrica, a
no ser el contacto del puo de Noske "" con la nuca del obrero,
Gusta\' Noske (1868-]946), socialista ya comprometido en ]914 con e]
intervencionismo alemn, fue ministro de guerra durante la repblica de
EberL Su "puo de hierro" contra los comunistas llev en 1919, entre otras
cosas al asesinato de Rosa Luxcmburg y de LiebknechL [E.]
ESCRITOS
POLTICOS
[1917"1921]
103
de dolor.
El Partido Socialista, con su accin intransigente en el dominio
poltico provoca los mismos resultados que los sindicatos en el
campo econmico: pone fin a la libre competencia. El Partido
Socialista, con su programa revolucionario, sustrae al aparato del
estado burgus la base democrtica del consenso de los gobernados. Influye cada vez ms a profundas masas populares y les
asegura que el estado ele elisgusto en que se debaten no es una
frivolidad, no es un malestar sin salida, sino que corresponde a
una necesidad objetiva, es el momento ineluctable de 'un proceso
dialctico que debe desembocar en una laceracin violenta, en
una L~~I2era~~n de la sociedad. He aqu que el partido se
viene identificando as con la conciencia histrica de las masas
populares y gobierna el movimiento espontneo, irresistible: este
gobierno es incorpreo, funciona a travs de millones y millo
nes de ligas espirituales, es una irradiacin de prestigio, que
slo en momentos culminantes puede convertirse en un gobierno
efectivo: para un llamamiento a la calle, para el alineamiento
corpreo de fuerzas militantes, dispuestas a la lucha para alejar
un peligro, para disolver una nube de violencia reaccionaria.
U na vez obtenido el resultado de paralizar el funcionamiento
del gobierno legal de las masas populares, se inicia para el par~
tido la fase de actividad ms difcil y ms delicada: la fase de
ac~~~;i~.~.~"" p,?:itiva. Las concepciones. di~un~ida.s. por el partido
actuan autoncimamente en las conClenClas IndIVIduales y determinan c<?n~:!:adon,e,s soc-j,ales nuevas, adherentes a estas concep~
ciones, determinan--oi'gaismos que funcionan por ley ntima, de
terminan <!E~I'~.~5,<;,lpbr~Qrla~es,cJg_l?9,~X,en los que la masa acta
en su gobierno, en los que la masa adquiere conciencia de su
responsabilidad histrica y de su misin precisa de crear las con
diciones del comunismo ~tg~Il~~dor. El partido, como formacin
compacta del militante d~ una rea da su influencia a estentimo trabajar de nuevas estructuras, a esta laboriosidad de millones
y millones de difusores sociales que preparan los rojos bancos
cOl'alferos que un da no lejano, al salir a la superficie rompern
los mpetus de la borrasca ocenica, tranquilizarn otra vez las
olas, fijarn nuevamente un equilibrio en las corrientes y en
los climas; pero este influjo es orgnico, est en el circuito de las
ideas, est en mantener intacto el aparato de gobierno espiritual,
est en el hecho de que millones y millones de trabajadores,
fundando las nuevas jerarquas, instituyendo los nuevos rdenes,.
saben que la conciencia histrica que los mueve tiene una en(:arnacin viviente en el Partido Socialista, est justificada por
una doctrina, la doctrina del Partido Socialista, tiene un potente
baluarte, la fuerza poltica del Partido Socialista.
El partido sigue siendo la jerarqua superior de este movimieu-
[04
ANTONIO GRAMS;:;l
ESCRITOS POLTICOS 1
[1917-1921J
105
. En esta situacin general de las relaciones capitalistas, la luch~ de clases no puedt; ser dirigida a otro objetivo que a la con-
I
t
f
qUIsta de! poder del 'estado por parte de la clase obrera, para
dIrIgIr este Inmenso poder contra los parsitos y obligarlos a
regresar al orden del trabajo y abolir de un golpe la monstruosa
porcin de la riqueza que se llevan hoy. En esta tarea debe coope~
ral' toda la clase trabajadora y toda la clase trabajadora debe
asumir forma consciente segn el orden que ella asume en el
proceso de produccin y de intercambio: de esta manera cada
o 1)rero,. cae1a campesino es llamado al consejo, a colaborar en el "1,\
esfuerzo de regeneracin, es llamado-para constituir el aparato ii;
del gobierno industrial y de la dictadura: en e~ cpllsej9 se en- ~
carna la forma actual de la lucha de clases tendiente al poder. y %!
se perfila as la~.L~eL_-~.)!J"tLt:IJl::i.Qnes dentro de las cuales se desa~ "
r~olla el proceso revolucionario: el consejo, el sindicato, el Par~
tI do Socialista. El consejo, formacin histrica de la sociedad, de- ~
terminado por la necesidad de d().rnin~r~l ap~rat?9-.ep~?~ll~c.i(!m,
formacin nacida por la conci'ricia--"de'"-sr conquis'tda por una
parte de los productores. El sindicato y el partido, asociaciones~
v?luntarias, instrumentos de propulsin del proceso revoluciona~
no, "agentes" y "gerentes" de la revolucin; el sindicato que
coordina las fuerzas productivas e imprime al aparato industrial
la forma comunista; el Partido Socialista, modelo viviente y din~
mico de un~. convivencia social que une la disciplina a la libertad
y hace renchr al espritu humano toda la energa y el entusiasmo
de que eS capaz.
EL PODER EN ITALIA
106
A!\'TONlO GRA:;-.rSCI
!1
ESCRITOS l'oLTICOS 1
[19171921J
107
lOS
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS
tamente desde afuera de los productos industriales y manufacturados. Per.o los obreros se preocupan por el problema a causa de
sus intereses vitales de clase, no por los intereses econmicos y
polticos de los industriales, porque su clase sera destruida y su
funcin histrica de progreso civil aniquilada junto con la aniq uilacin de la industria.
El objetivo histrico de la clase obrera se delinea claramente
para It~Iia, como s~ ha delin~ad.o ya para Rusia. Las ntimas
contradICciones del sIstema capitalIsta han destrozado toda la red
de relaciones int~rnas de la clase propietaria y. tam?in, la ele
relaciones entre esa clase propietaria y - la clase trabajadora. Los
capitalistas se muestran impotentes para contener la accin .corrosiva de los venenos que se han desarrollado en el cuerpo socIal;
las destrucciones se suceden, las ruinas se acumulan sobre las
ruinas, los valores de la civilizacin amenazan ser comprometdos de modo irremediable. Slo la clase obrera, tomando en sus
manos el poder del estado, puede realizar la renovacin. Ella,
continuando intransigentemente su camino, na colaborando con
la burcruesa, determinar la escisin explcita de las clases en el
campo~ alejar a campesinos pobre y pequeos propiet~rios de
los ricos, de los explotadores y, as. har de esos campeSInos auxiliares para la creacin del estado obrero, para ,el acceso "al
poder". Si la clase obrera colaborara con la burguesa retrasara
el procc?o revolucionario en curso en la sociedad italiana, que
est destinado a culminar en la divisin del Partido Popular, en
la irrupcin violenta de Ja lucha de clases en el campo: por un
tiempo, todava, los campesinos pobres se solida.rizaran con las
posiciones de los propietarios, para no ser trIturados por la
ciudad, por la industria filibustera. La clase obrera aborrece
la fraseologa patritica, aborrece la fraseologa de los salvadores
de la industria y la produccin: de hecho, es la nica que tiende
realmente a "salvar a la patria" y a evitar la catstrofe industrial.
.. lPero, para cumplir esta misin, exige "todo" el poder, y no se
lsiente afectada por los lgubres gemidos de los age~t~s de. la
burguesa, de los salvadores del puebl0 y de la colectIvIdad Italiana, "superior" [segn dicen] a las categoras y a las clases.
(Avanti!, edicin piamontesa, 11 de febrero de 1920,
XXIV,
poLTICos
[1917-1921]
109
nI? 36.)
EL CONSEJO DE FBRICA
llO
A:"TONIO
GRAMSCI
ESCRITCS
pOLTICOS
1 [1917-192]]
III
112
ANTONO
GRA~IS:::I
ESCRITOS pOLTICOS 1
SINDtCATOS y
[1917-1921]
CONSEJOS
113
(11)
El sindicato no es esta o aquella definicin de sindicato: el sindicato lltjga a ser una determinada definicin y asume una determinacla figura histrica en cuanto las fuerzas y la voluntad obreras que lo constituyen le imponen una direccin y otorgan a su
accin los fines que son afirmados en la definicin.
Objetivamente el sindicato es la nica forma que la mercanca
trabajo asume y puede asumir en el rgimen capitalista, cuando
se organiza para dominar el mercado: esta forma es un centro
constituido por funcionarios tcnicos (cuando son tcnicos) de
la organizacin, especialistas (cuando son especialistas) en el arte
de concentrar y guiar las fuerzas obreras de macla de establecer
con la potencia del capital un equilibrio ventajoso para la clase
obrera.
El desarrollo de la organizacin sindical est caracterizado por
estos dos hechos: 1] el sindicato engloba una creciente cantidad
de efectivos obreros, incorpora a la disciplina de su forma una
cantidad cada vez mayor de efectivos obreros; 2] el sindicato concentra y generaliza su estructura hasta colocar en- una organizacin
central el poder de la disciplina y del movimiento; se independiza de las masas que ha disciplinado, se pone fuera del juego
de los caprichos. de las veleidades, de las volubilidades propias de
las grandes masas tumultuosas. De esta forma el sindicato se
vuelve capaz de concertar acuerdos, de asumir responsapilidades:
de esa forma obliga al empresario a aceptar una legalidad en
sus relaciones con el obrero, legalidad que est condicionada por
la confianza que el empresario tiene por la solvencia del sindicato, por la confianza que tiene en la capacidad del sindicato para
obtener el respeto a las obligaciones contraidas por parte de las
masas obreras.
La implantacin de la legalidad industrial fue una gran conquista de la clase obrera, pero no es la conquista ultima y definitiva: la legalidad industrial mejor las condiciones materiales
de vida de la clase obrera, pero esta legalidad no es ms que
un compromiso necesario de cumplir, que ser necesario soportar
hasta que las relaciones de fuerza sean desfavorables para la clase
obrera. Si los funcionarios de la organizacin sindical consideran
la legalidad industrial como un compromiso necesario pero no a
perpetuidad, si hacen uso de todos los medios que el sindicato
puede disponer para mejorar las relaciones de fuerza en sentido
favorable para la clase obrera, si desarrollan toda la labor de
preparacin espiritual y material necesaria para que la clase obrera pueda, en un momento determinado, iniciar una ofensiva vic*
toriosa contra el capital y someterlo a su leYi entonces el sindicato es un instrumento revolucionario, entonces la disciplina sin-
114
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS I
[19171921]
115
116
ANTONIO GRAMSCI
f
tj
ESCRITOS POL1ncos
[I917-192lJ
117
La huelga de abril
El movimiento de Turn en abril fue en efecto un grandioso
acontecimiento en la historia, no solamente del proletariado italiano sino del eufopeo, y podemos decirlo, en la historia del
proletariado de todo el mundo.
Por primera vez en la historia, se verific el caso de un proletariado que se empea en la lucha por el control sobre la produccin, sin haber estado empujado a la accin por el ha~br~ o por
la desocupacin. Es ms, no fue solamente u~,a rnlnOrIa, ~na
vanguardia de la clase ob~era la que e~prendlO la l~~h~, sino
la masa entera de los trabajadores de Turm la que partlClpo en la
batalla y llev la lucha, llena de privaciones y de sacrificios,
hasta el fin.
Los metalrgicos hicieron huelga durante un mes, las otras
categoras durante 10 das.
La huelga general de Jos ltimos diez da.s se <?xtendi en todo
el Piamonte, .movilizando a cerca de medIO mIlln de obreros
industriales y agrcolas, y conmovi por tanto a cerca de cuatro
millones de poblacin.
Los capitalistas italianos tensaron todas sus fuer~as para sofocar el movimiento obrero de Turn; todos los medlOs del estado
burgus fueron puestos a su dis~osici~'m, mientras l~s obreros. sostuvieron por s solos la lucha slnnIguna ayuda nI de la direccin del Partido Socialista, ni de la Confederacin General del
Trabajo. Al contrario, los dirigentes del partido y de, la confederacin se burlaron de los trabajadores de Turn e hICIer?n todo
10 posible por impedir a los trabajadores y a los campeSInos del
resto de Italia realizar cualquier accin revolucionaria con la q~e
pretendan manifestar su solidaridad con los hermanos de Tunn,
y llevarles una eficaz ayuda.
.
"
Pero los obreros de Turn no perdIeron ammo,. s~p~rtaron todo
el peso de la reaccin capitalista, observaron la dISCIplIna hasta el
ltimo momento y permanecieron, an despus .~e la de:rota,
fieles a la bandera del comunismo y de la revoluclOn mundIal.
AnaTquistas y sindicalistas
La propaganda de los anarquistas y sindicalistas contra la disci-
lIS
ANTONIO GRA:\ISCI
La produccin industrial
La produccin de Turn vista desde afuera aparece perfectamen~
te centralizada y homognea. La industria metalrgica con cerca
de cincuenta mil obreros y diez mil empleados -y tecnicos ocupa
el primer puesto.
Solamente en las fbricas FIAT trabajan treinta y cinco mil
obreros, empleados y tcnicos; en sus talleres principales estn
empleados diecisis mil obreros que construyen automviles de
todo tipo con los sistemas ms modernos y perfeccionados.
La produccin de automviles es la caracterstica de la industria metalrgica de Turn. La mayor parte de los obreros espe~
cializadosest formada por obreros calificados y tcnicos que no
tienen sin embargo la mentalidad pequeoburguesa de los obreros
calificados de otros pases, por ejemplo de Inglaterra.
La produccin automovilstica, que ocupa el primer lugar en la
industria metalrgica, ha subordinado as a las otras ramas de
la produccin, como la industria de la madera y la del hule.
Los metalrgicos forman la vanguardia del proletariado de
Tudn; dadas las particularidades de esta industria, todo movi~
miento de sus obreros se convierte en un movimiento general de
masas y asume un carcter poltico y revolucionaro, aun si al
principio dicho movimiento no persegua ms que objetivos sin~
dicales.
Turn posee una sola organizaci6n sindical importante, com~
puesta de noventa mil miembros, la Cmara del Trabajo. Los
grupos anarquistas y sindicalistas existentes no tienen casi ninguna
119
120
ANTONlO GRAMSCi
[1917-1921]
121
ESCRITOS poLTICOS 1
La Alianza CoopeTativa
(ACT)
122
ANTONiO (;RAMS(:I
Despus de la guerra
Despus del fin de la guerra imperialista el movimiento proletario hizo progresos rpidos. La masa obrera de Turn comprendi que el perodo histrico abierto por la guerra era profundamente diferente al de la poca precedente a la guerra misma.
La clase obrera de Turn intuy luego, que la 111 Internacional
ESCRITOS
poLncos
[19171921]
123
124
ANTONIO GRAMSC
ESCRITOS POLTICOS 1
[1917-1921]
125
lsta.y de Avanti. La polmica de esta gente se basaba en la diferen~la entre el cor:cepto de consejo de fbrica y el concepto de
SOVIet. Sus concluslOnes tuvieron un carcter puramente terico,
abstracto, burocrtico. Detrs de sus frases altisonantes se esconda el deseo de evitar la participacin directa de las masas en la
lucha revolucionaria, el deseo de conservar la tutela de las organizaciones sindicales sobre las masas. Los miembros de la direccin del partido rechazaron siempre tomar loa iniciativa de una
accin revolucionaria, antes de que. no fuese preparado un plan
de accin coordinado, pero nunca hacan n~da para preparar y
elaborar dicho plan.
El movimiento de Turn sin embargo no logr salir del mbito
local, ya qne todo el mecanismo bnrocrtico sJe los sindicatos fue
puesto en movimiento para impedir que las masas obreras de
otras partes de Italia siguieran el ejemplo de Turn. El movimiento de Turn fue despreciado, burlado, calumniado y criticado
de todas las maneras.
Las speras crticas de los organismos sindicales de la direccin del Partido Socialista dieron nimos nuevamente a los capitalistas que no tuvieron ya freno alguno en su lucha contra el
proletariado de Turn y contra los consejos de fbrica. La conferencia de los industriales, que se celebr en. marzo de 1920 en
liln, elabor un plan de ataque; pero "los tutores de la clase
obrera", las organizaciones econmicas y polticas no se preocuparon de este hecho. Abandonado por todos, el proletariado de Turn
fue obligado a afrontar solo, con sus propias fuerzas, el capitalis~
~acional y. el poder del estado. Turn se vio inundada por- un
ejrCIto de pohzontes; se colocaron caones y ametralladoras en los
puntos estratgicos alrededor de la ciudad. y una vez qne todo este
aparato mi.1itar estuvo listo, los capitalistas comenzaron a provocar
al proletanado. Es verdad que frente a estas gravsimas condiciones
d~ lucha el proletariado dud en aceptar el reto; pero cuando se
VIO que el encuentro era inevitable, la clase obrera sali corajudamente de sus posiciones de reserva y quiso que la lucha fuese
conducida hasta su fin victorioso.
n:o
metalr~icos
126
A!'ITONIO CRAMSCl
ESCRITOS POLTICOS 1
[1917-1921J
127
128
AxrONlO GRAMSCl
.?el
BCR1TOS POLT1COS 1
[1917-1921]
129
130
A~TONIO
ESCRITOS POLTICOS 1
CRAMSCI
sejo de fbrica el obrero interviene como productor, a consecuencia de S.l~ carcter un~versal, a con.secuencia de su posicin y de
~u fUJ;clOn en la SOCIedad, del mISmo modo que el ciudadano
IntervI~ne en el estado democrtico-parlamentario. En cambio, en
el parado y en el sindicato el obrero cst "voluntariamente", firmando un compromiso escrito, firmando un "contrato" que puede
romper en cualquier momento: por ese carcter de "voluntariedad", por ese carct~r de "contractual", el partido y el sindicato
no pueden confundlfse en modo alguno con el consejo, institu~
c6n representativa que no se desarrolla aritmticamente, sino morfolgicamente, y que en sus formas superiores tiende a dar el
perfil proletario del aparato de produccn y cambio creado por
el capitalismo con fines de beneficio. El desarrollo de las formas
superi?res de la orga~izacin de los consejos no se formulaba, por
e~o mIsmo, en. L'Ordtn~ !'1~ovo con la tcn..n inoIoga poltica propIa de las SOCIedades dIVIdIdas en clases, SIno con alusiones a la
o~gani~acill industria!. Segn la interpr~tacin desarrollada por
L Ordme N uovo, el SIstema de los conSCJos no puede expresarsc
con la palabra "federacin" ni con otras de significacin anlo~
ga, sino que slo puede representarse trasladando a un centro
l,
[l917-1921]
131
.~
132
italian~
ANTONIO GRAMSCI
~.
[1917-1921]
133
ESCRITOS POLTICOS 1
1,
I
!
i
134
A0JTONIO CRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS 1
[1917-1921]
135
]36
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS 1
[1917-1921]
]37
La crisis constitucional en que se debate el Partido Socialista interesa a los comunistas en cuanto que es el reflejo de la crisis
constitucional aun ms profunda en que se debaten las grandes
masas del pueblo italiano. Desde este punto de vista la crisis del
partido socialista no puede y no debe ser considerada en forma
aislada: forma parte de un cuadro ms complejo, que abarca tambin al Partido Popular y al fascismo_
Polticamente las grandes masas no existen sino encuadradas en
los partidos polticos: los cambios de opinin qu'e se verifican
en las masas bajo el empuje de las fuerzas econmicas determinantes son interpre~adas por los partidos, que se dividen prime~
ro en tendencias y despus en una multiplicidad de nuevos parti~
dos orgnicos: A travs de este proceso de desarticulacin, de
neoasociacin, de fusin entre los homogneos, se revela un profundo proceso interior de descomposicin de la sociedad democrtica, hasta llegar a la alineacin definitiva de las clases en lucha
por la conservacin o la conquista del poder de estado y del poder
sobre el aparato de produccin.
138
A:-iTONTO .R!\MSCI
ESCRITOS POLTICOS 1
[1917-1921]
139
mental en esta clase, la cual, perdida la unidad militar de sus cuadros despus del armisticio, se desparram en los diversos partidos
de masas, llevando consigo fermentos de rebelin, pero tambin
incertidumbre, oscilaciones, demagogia. Una vez derrumbada la
fuerza del Partido Socialista despus de la ocupacin de ~as fbricas, esta clase, con rapidez fulminante y baJO el empuje del
mismO' estado mayor que la baba explotado en la guerra, reconstruy militarmente a sus cuadros, se organiz nacionalmente. Maduracin rapidsima, crisis constitucional rapidsima. La pequea
burguesa urbana, juguete en manos del :~tado mayor y. de ~as
fuerzas ms retrgradas del gobierno. se aho con los propIetanos
agrarios y rompi por cuenta de ellos ~a organiza.ci~n de los campesinos. El pacto de Roma entre, fasClslas y SOCIalIstas marca el
alto a esta poltica ciega y polticamente desastrosa para la pequea burguesa urbana, que comprendi ~ue e:taba ve~diendo s~
"primogenitura" por un plato de lentejas. SI el faSCIsmo cont~
nnaba con sus expediciones punitivas como las hechas en Trevl,
Sfzan2, Roccastrada, la poblacin se hubiera levantado en masa,
y en el caso de una derrota popular, ciertamente, los pequeoburgueses no hubieran tomado el poder sino el estado .rr.ta~or y
los latifundistas. El fascismo se acerca nuevamente al SOCIalIsmo,
la pequea burguesa intenta -omper sus ligas con la gran propiedad de la tierra, busc... tener un programa que ataba por parecerse extraamente al de Turati y D' Aragona.
Esta es la situacin actual de las masas populares italianas: una
gran confusin que sigui a la unidad ~r~ificial creada por la
guerra y personificada en el Partido SOCIalIsta, una gran confusin que encuentra puntos de polarizacin dialctica en. el P~r
in-
JI. [1922-1926]
I
i
I.
I
\
142
A:\TONlO (;R,AMSCI
[1922-1926J
143
'1'
ESCRITS POLTICOS II
144
II.
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS Jl
[1922-1926)
intelectualmente perezoso y moralmente corrompido o fcil de corromper. Cuanto ms se ampli el movimiento sindical, incorporando a grandes masas, tanto ms se extendi el "funcionarismo";
la imposibilidad de convocar frecuentemente las asambleas gene~
rales de afiliados impidi el control de las masas sobre los jefes;
los obrerbsmejor retribuidos o que tenan otros ingresos aparte
del salario formaron un sinclicato dentro del sindicato, sosteniendo a los clirigentes en su obra de lento acaparamiento de la organizacin a los fines de un sector poltico, que luego revel ser
simplemente la coalicin de todos los funcionarios sindicales mismos; es8E~.;?.rg~T~l~:;tdos signific para la mayora de los obreros t
no ya partIcipar en la vida de la propia comunidad a .. fiIl. 0:~ 5
ej~E':<:;~, y_..~.~_~~!r?ll.a~._.s_~,~ .. propi~" ,do~e-s ", int~I~~.tl1.ale~ Y,--in6rales,
SIno ,sol~n1ente. p~,g~r ...~.~a ,.cuo~a oblIgada p~ra._g()~a:r d.e.lib~I- f
taaes'-fi:irrria~~.~_~~.-sinihires 'ei!' todo- a las libertades de -que 'goza el t
ciT.fdad'an6-~en el mbito del estado parlamentario.
5. Con la formacin de esta superestructura burocrtica que funciona como partido poltico, se cierra todo un perodo histrico
del movimiento sindical. La clase obrera, que en decenas y de~
cenas de aos haba logrado formarse una capa dirigente, es
decapitada por el trnsito de esta capa al campo de la democracia burguesa: la centralizac:in fatigosamente lograda de todas
las energas revolucionarias expresadas caticamente por el desarrollo del capitalismo, en lugar de ser un instrumento, aun el
ms importante instrumento de la revolucin social, se vuelve
el factor decisivo de una ntima disgregacin y del ms completo
descalabro de la estructura clasista. Este fenmeno no se limita
a la clase obrera, y se revela como un fenmeno universal, propio de todas las clases oprimidas, de todo el movimiento ele rebelin popular contra el rgimen capitalista: caracteriza al pero+
do de organizacin y de ordenamiento de las energasrevolucionarias elementales. La burocracia sindical nace y se agrupa
por su propia cuenta en el terreno elel movimiento sindical obrero: en el terreno de los campesinos, corresponde a este fenmeno
el nacimiento y la organizacin de toda esa mult:iplicidad ele
,partidos y de grupos polticos pequeoburgueses que dieron la
ilusin de una renovacin ele la institucin parlamentaria, convertida en terreno de la accin poltica de las b:rrandes masas. y
al mismo tiempo, dan tambin la ilusin de la posibilidad de
una evolucin legal y orgnica del capitalismo al socialismo. Pero,
en realidad, a este desarrollo de grupos colaboracionistas en el
terreno de! movimiento revolucionap!o corresponde una intensificada actividad reaccionaria del capitalismo contra las grandes
masas: las masas, privadas de su organizacin centralizada, retornan a formas de lucha que parecan superadas por la historia,
que parecan propias de los primeros orgenes del movimiento
revolucionario. Y este movimiento revolucionario vuelve a ser sub-
146
ANTONIO
GRAMSCl
III.
6. El partido comunista nace en el mismo momento en que surgen del s.eno de las grandes masas estas formaciones pequeoburguesas, d.IsgI~egadoras, y que actan s~gn los intereses elel rgimen capItalrsta; se propone reconstrUIr la conciencia unitaria v
l~ capacidad. de accin del movimiento sindical, injertando lo~
fInes . especfIco~ del sindicato profesional en el cuadro de las
n~cesIdades so~tal~s, creadas por la actual fase de la historia mundIaL La orgam.za~I~n de m.a~as es al partido comunista 10 que en
el desar~ollo lllS~~f1CO tradICIonal es el estado al gobierno: entonces, es. f11: espeCIfIco del partido ,comunista promover y favorecer
el na~lm~~nto de ,!na o.rganizacin es.tatal a partir de la actual
organIzaclOn de reSIstenCIa de los trabajadores, afirmndose en ella
como elemento preponderante de gobierno. Resultan de estas
p.remisas: la hll1~in de! p~rtido en el campo sindical, las relaClones :ntre partido y sln~hcato, y las relaciones entre el partido
comUnIsta y los Otros partIdos que actan en el campo sinclical.
7. Las relaciones entre el partido comunista v el movimiento sin~
ical no pueden ser definidas con los conceptos tradicionales' ele
Igualdad entre los dos organismos o de subordinacin del uno
al otro,. sino solamente con la nocin ele las relaciones polticas
st~bleCldas entre U? cuerpo el~ctoral y el partido poltico que
a el propone una lIsta ele candIdatos para la administracin. Si
la nocin es igual, sin embargo la prctica real es fundamentalmente distinta.
El 'pa~tido comunista tiene Su representacin permanentemente
con.stltmda en el seno del sindicato y acta a tra\;s de ella, es
deClr con la mayor competencia y con la mayor responsabilidad.
No se trata entonces de dos organismos distintos: slo se trata,
como por .otr? lado siempre ha sucedido, de una parte de la
asamblea SindIcal que hace. proposiciones y expone un programa
a.l rest? de la asamblea mIsma. y esa asamblea, evidentemente,
:Iene hbertad para aceptar las proposiciones y el programa, o para
I~chaz.ar a ~mbos. Hasta ahora, en el movimiento sindical las
dIrecclO11<;s .slempre ,fueron disputada.s entre grupos autnomos o
grupos debdmente lIgados a un partIdo. sta ha sido una ele las
j':SCRJTOS poLTICOS H
[J922~192G]
147
148
ANTONIO f,RM.1SCI
I
t
II
,,
j
1-
IV.
9. El problema fundamental que se le plantea al partido comunista es el de la unificacin de las grandes masas. En Italia, este
problema se vuelve mucho ms difcil que en otros pases a causa
de la existencia de una multiplicidad de centrales sindicales. Por
ello, en un primer perodo, el problema se presenta como el de la
unificacinorganizativa del movimiento sindical obrero.
En la actual situacin creada a la cIase obrera y campesina por
la ofensiva industrial contra los horarios y los salarios' y por la
ofensiva militar de la guardia blanca, la unidad organizativa del
proletariado, en su carcter de condicin preliminar _para una
accin simultnea de. conjunto, representa el nico instrumento
capaz de ser utilizado todava con xito en el campo de la resistencia corporativa.
En 1919, a causa del predominio absoluto del Partido Socialista como gua de las luchas revolucionarias de masas, habra
bastado una leve presin para alcanzar la unidad organizativa.
El posterior derrumbe de las esperanzas revolucionarias y la fuerte
conjuncin de la burocracia sindical han multiplicado los venenos
disolventes de la estructura proletaria. El problema es difcil, pero
sin embargo no debe ser descuidado nunca por el Partido Comunista. Este se propone introducir en el interior de una sola gran
organizacin las discusiones entr~ las distintas tendencias 'polticas proletarias y trata de convertIr en lucha por la' conqUIsta de
las direcciones de esta nica gran organizacin la actual lucha que
conducen actualmente en Italia las diversas centrales a fin de
I
1
1
ESCRITOS pOLTICOS JI
[1922-1926]
149
150
ANTONIO
CRA!llS~1
11. La actividad de los comunistas por la unidad de organizacin sindical del proletariado italiano, que se iniciara con el
llamado dirigido a todas las organizacioncs inmediatamente des~
pus de la constitucin del Partido Comunista, elebe desarrollarse
tanto desde el interior como desde el exterior, formando grupos
o mediante una propaganda incesante, aun en las otras organizaciones parciales o autnomas localmente. Episodios recientes han
demostrado que hasta amplios estratos de las organizaciones blanGIS podran ser sustradas directamente al control del Partido
Popular, e incorporadas a la confederacin: las relaciones creadas
entre la autoridad pontificia y la organizacin de masa de los
catlicos lleva necesariamente a un debilitamiento ele las ligazones jerrquicas religiosas y a una salida de ncleos crecientes
de trabajadores de la zona de influencia de la autoridad eclesi<.stica.
Notables' modificaciones se han producido en la psicologa de
las masas catlicas y se ~lproxima el momento ele su ingreso al
canlpo de la lucha d~ clases declarada y abierta.
La Internacional de los Sindicatos Rojos de j\fosc ha dado
recientemente algunos pasos para la unificacin de los tres principales organismos sindicales italianos: la Confederacin, la Unin
Sindical, el Sindicato de los Ferroviarios.
El Partido Comunista ha secundado vivamente estos pa">os, interrumpidos luego de la apata ms o menos obstruccionista de lo"
dirigentes de dichos organismos, y espera que la Internacional
Sindical Roja retome su inicitiva.
El Partido Comunista demuestra ser el verdadero y el m;is
sincero factor de la unidad sindical, en CU<U1to elimina toda diEi
cultad, reserva y condicionamiento acerca del procedimiento y de
los resultados de la unificacin que pudieran darse de su parre.
No exige ser representado en las tratativas, no se pronuncia sobre
el procedimiento seguido en ellas; y todo para facilitar el encuentro de un camino aceptable por el conjunto de los sindicatos interesados. Ese camino puede ser el del congreso constituyente
nico, el de los tres congresos simultneos en la misma ciuelad o
el de una conferencia entre delegaciones de las tres organizaciones.
K5CRJTOS POLTICOS 1I
[19221926]
151
El partido comprom~te a sus afiliados.a resreta~' los, p.ronunciamientas de la mayona del nuevo orgalllsmo slIlclIcal umco, tanto
en el caso de qe reconozcan una alianza con otro partido como
en el caso de que excluyan toda relacin con partidos poltic?s.
Ya contengan la adhesin a Amsterdam, ya rechacen la. tctIca
de lucha anticapitalista sostenida actualmente por el PartIdo Co~
munista.
El Partido Comunista no quiere conseguir estos resultados como
plataforma de las tratativas d~ unificacin. ,sino gue se r~serva y
se asegura el alcanzarlos medIant~ su ~CCl?n abl~r.ta e lnder-~en~
diente en el seno del nuevo organIsmo SIndIcal unIfIcado, medI~n
te el empleo de sus mtodos de organizacin de los grupos SIn~
dicalcs comunistas y de su recl de ligazones.
v. Las relaciones internacionales de los sindicatos italianos
12. Estrechamente vinculados al problema de la unidad organizativa del proletariado,. ap~reccn el 'problema de la adhesi?? a la
Internacional de los SIndIcatos ROJOS y el de la separaclOn del
secretariado de Amsterdam. La clase obrera genericamente se muestra favorable a la separacin de Amsterdam y a la adhesin a
l\'Iosc. Las razones que contra esta orientacin aportan los -refonnistas y los sindicalistas no prender~ en las masas, pero estas
masas aparecen como impotentes para Imponer su ,:"oluntad, por
las mismas razones que las vuelven impotentes para Imponerla en
todos los dems campos de la actividad sindicaL Hay una. prueba
de esta voluntad genricamente difundida: es el hecho m~sm.o d~
que la burocracia sindical afirm~ continuament~,su propIa mchnacin por l\10sc, pero mantcmclld? la adh~sIOn a Amsterdam
slo por una serie de razones prctIcas cont1~gentes.Y.'," para
que toda la Internacional de Amsterdam terllllue adhInendose a
la organizacin ele lVIosc.
13. Entre las razones prcticas ms gustosa y habitualmente .c:s~
tentadas por los funci?narios reforn~istas est la ~e la protecClon
a los trabajadores italIanos que emIgran al exten<;r, en aquellos
pases donde el movimiento sindical todava adhIere a Amster~
clamo Esta razn no tiene ningn fundamento. Uno de los .as~
pectos ms caractersticos de la ~ctual cr~sis del rgimen cap~~.a
lista es justamente ese, el de su sllllultancJdad en todos los paIses
elel mundo.
En los perodos precedentes al actual, q.u~eran ,de. desarropo
y de consolidacin del capitalismo, las cnsIS economlCas .t~l1lan
lmites en el tiempo Y en el espacio: ni siq~iera se. haha ver~hca~10
jams una crisis simultnea de todas las. mdustn~s en ~l <lmbno
de una misma nacin. Entonces las cornentes emIgra tonas representaban un fenmeno saludable del rgimen capitalista, porgue
152
ANTONIO :;RAMSCI
ESCRITOS poLTICOS H
[1922-1926]
153
VI.
propiedad.
"Del terreno de la resistencia al de la conquista": esa era la
frmula repetida por todos y convertida casi en lugar comn. Pero
la gran mayora, y sobre todo el partido poltico de la clase trabajadora, en su casi totalidad, no haban advertido que dicho
cambio no poda suceder sin que tambin la burguesa cambiara
radicalmente sus mtodos de lucha, sin que ella siguiera al proletariado en la nueva fase de la accin y hasta de manera ms
homognea y consciente, en algn sentdo, previera el cambio y
llegara a moverse libre y seguramente en el nuevo terreno. La
burguesa 110 tena necesidad de aprestar medios enteramente nuevos ante la lucha violenta y :-;irt cuartel, y tampoco necesitaba crear
de la nada un aparato de defensa: la burguesa tena a su disposicin el poder del estado, con su fuerza armada, con todas las
formas del poder ejecutivo (ejrcito, polica, magistratura). L.a
org",mizan de las bandas blancas slo ha representado una d1vi~i6n del trabajo entre los distintos grupos de la burguesa y ha
respondido a la exigencia de creacin de cuerpos de tropa ligera,
154
ANTONIO CRAMSCI
l? Los industriales y los. agrarios denunciaron los contratos y moVIeron las escuadras fasCIstas de accin contra los obreros v campesinos sin detenerse de manera particular en torno a 'esta o
aquella conquista obrera. Es cierto que las cuestiones de la rebaja
de los salarios en la industria y del aumento de las horas de
t~'abajo en. la agricultura ms all de las ocho anteriores han
SIdo debatIdas con otras cuestiones; pero sin embargo, no fueron
tomadas como base de una accin metdica limitada a ellas de
parte de los patrone~. Los. patrones han comprendido perfectamente que l~s conqUistas SIngulares no tenan una importancia
notable conSIderadas por separado; que no se trataba_ de orientar
l~ ~u~ha sobre este o. aq~,el pu.nto del contrato de trabajo, sino de
dIn,g~rse a la orgamzaCIon rmsma, a la capacidad combativa, al
eSplntu de lucha de la clase trabajadora. U na vez destruida la
o.rga!lizacin, o, llevada a la. impotencia, ningn punto elel frente
SIndICal .o,frecena. ya una sena resistencia. Un solo aspecto reclam
la atenclOn partICular de los industriales: el de la formacin de
los consejos de fbrica. La accin de Turn en abril de 1920
tuvo de parte ele los industriales el preciso objetivo de impedir la
consolidacin del "poder" obrero en el interior de las fbricas.
y esto precisamente p?r~lu~ en. ese pr?blema no estaban en juego
una u otra de las rervln<!IcaClones smdicales, sino la formacin
el.e, una "posicin d~ fuerza" de los obreros en las fbricas, posiClan de la que surgIan las ms graves consecuencias para la tran-
ESCRITOS POLTICOS JI
[1922-1926]
155
condiciones de unidad espiritual y materiaL Los obreros encontraron suspendida sobre sus cabezas la condena capital del ham~
bre despiadada, de la agona desmoralizadora y enervante, de la
incertidumbre total sobre el futuro y de la certidumbre de la desolacin en el presente. Y todo esto en el mismo momento en que
el industrial poda conservar ntegra su libertad de movimientos
e ingenirselas para acaparar posiciones ms seguras, eliminando
as el pasivo de las luchas recientes que se haban cerrado con
resultados desastrosos para L
17. La actitud de los comunistas frente al problema de la lucha
contra la ofensiva patronal fue planteada sobre. la base de la
carta dirigida por el Comit Sindical Comunista a todos los grandes organismos sindicales, en agosto de 1921: all se proclamaba
la necesidad de una accin general de rebelin y de defensa
proletaria.
Los industriales y agrarios se proponan descompaginar todo
el sistema defensivo de los sindicatos y anular las posibilidades
materiales de su funcionamiento, porque ello los pona en condiciones de dictar a obreros y campesinos cualquier pacto. .1 ustamente por este motivo se haca necesario reaccionar enrgicamente contra la pulverizacin de la accin, contra el pnico que
separa a los grupos entre s y los vuelve presa fcil del patrn,
que se mueve perfectamente resguardado.
Para constituir el "frente nico" de los trabajadores, los comunistasno creen suficiente un llamado a los sentimientos de solidaridad de clase, ni una genrica accin de propaganda dirigida
a hacer presente a los trabajadores interesados los peligros que
los amenazan. Aunque necesario, ello dejara de tener eficacia si,
en relacin .a la concepcin marxista de la lucha de clases, no
se partiera de estmulos concretos, de intereses inmediatos aptos
para impulsar una accin de masas, para agrupar a todos los
trabajadores en el terreno espontneo de su directa y casi material oposicin al patronato.
El llamado del Comit Sindical Comunista formulaba por ello
una serie de reivindicaciones, que la mocin sostenida luego por
los comunistas ante el Consejo Nacional de la Confederacin General del Trabajo reunido en Verona, precisaba y presentaba
como el programa capaz de dar una base concreta a la unidad
proletaria. El texto de la mocin esboza cmo este programa de
reivindicaciones se vincula a la valoracin comunista de la crisis
econmica y al planteamiento de una gran batalla revolucionaria
de las masas.
156
A~TONIO
tJ
GRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS JI
Cornunis~
I
!
157
afirmando los dos conceptos generales: que all no hay incompatibilidad para que os comunistas militen en cualquier organismo sindical que aun limitndose a una localidad y a una
categora acojan a una parte notable de trabajadores. Y que por
todos lados deben surgir grupos sindicales comunistas con su
red de relaciones. La accin de los comunistas en la accin sindical depender de la decisin del congreso sobre la adhesin a
Mosc y sobre la cuestin de la unidad sindical en Italia y ser coordinada con la de la Unin Sindical. Hasta hoy, el Partido Comunista ha llamado a sus militantes a abstenerse de propugnar el pasaje
parcial de algunas organizaciones de la Unin Sindical a la Con
federacin: esta actitud podr ser modificada si la Unin Sindical se aleja de wlosc. En cambio, ante una Unin Sindical ad~
herida a :Ylosc, el Partido Comunista italiano actuara en el sentido de exigir de la Internacional de los Sindicatos Rojos que se
efecte la unificacin con la Confederacin General del Trabajo.
Y, en todo caso, apoyara esta campaa en el seno de la Unin
Sindical con una ms directa accin de prop~ganda y de organizacin de una minora favorable a las directivas sindicales comunistas, que se orientara a conducir a toda la Unin Sindical
sobre ese ttTreno.
VIlI.
[1922-1926]
158
IX.
ESCRITOS POLTICOS Il
ANTON lO GRAMSCI
II
!
,I
\
I
I
[1922+1926]
159
160
ESCRITOS POLTICOS II
A:"<TO:'>:1O GRAMSCI
<
[1922-1926]
161
so de destruccin sufrido por la sociedad a causa de la disgregacin. ~~l rg~~en capitalista. ~a disciplina frrea y el espritu de
sacnhclO eXIgIdos por el partIdo a sus propios militantes estn
tambin ligados a la necesidad de frenar ese descalabro y ese
desorden; y 10 estn especialmente. El partido est destinado as
a representar tambin en el campo de la produccin de los bienes
materiales y de la lucha contra el marasmo de los industriales, el
mismo papel de vanguardia que desarrolla en el campo de la
accin de masas y de la lucha armada.
x. El problema de la desocu/rncin
24. El problema de la desocupacin es el que debe reclamar
mayormente la atencin de los comunistas militantes en la orga~
nizacin.
El fenmeno de la desocupacin es el fenmeno tpico de la
esclavitud proletaria en el rgimen capitalista; se manifiesta
violentamente al surgir el rgimen, al aplicarse el proceso de elaboracin mecnica, acompaa como un mal crnico su desarrollo y estalla con la fatalidad de una irreparable epidemia en la
crisis de disolucin final. Los caracteres ele. la desocupacin actual
se hallan tan estrechamente ligados a la crisis de la devastada
economa mundial, que resulta natural establecer esta verdad: el
ms importante problema concreto que se presenta como campo
de accin de los sindicatos es a la vez el problema de toda la
economa mundial, el problema cuyas dos soluciones son: dictadura burguesa o revolucin proletaria. Como la economa burguesa no encuentra ni puede encontrar la posibilidad de un equilibrio, las oscilaciones en los cuadros de la produccin que ella
dirige seguirn hasta el infinito, y a cada una de las. mismas corresponder un desplazamiento en los cuadros de la mano de obra,
y por lo tanto un nuevo afluir de desocupados.
1\;1uchos funcionarios sindicales utilizan con sentido peyorativo
la palabra "poltico". Pero afirmar la necesidad de que los
sindicatos empleen todas sus fuerzas para la preparacin de la
revolucin no es encontrar un sucedneo de carcter "poltico" a
la fallida solucin tcnica del problema de la desocupacin: es
reconocer que no existe llna solucin tcnica en el sentido estricto de la palabra, o bien que la solucin "tcnica" es tal que,
para elevarse a todo el plano de la organizacin econmica mun~
dial, tiene alcance y realidad verdaderamente polticos, vale decir
se identifica con la revolucin. Resulta necesario afirmar con
insistencia, incansablemente, que el problema de la' desocupacin,
problema "tpico", repetimos, de la clase obrera de este "final de
reinado", no tiene solucin posible salvo en la Internacional de
los trabajadores. Ello constituye el elemento esencial del carc-
162
ANTONIO GRAMSCl
ESCRITOS poLTICOS
II
[19::!2-1926]
163
164
}\NTONlo' CRAMS~I
ESCRITOS POLTlCOS II
XI.
[1922-1926]
165
La cooperacin
ANTO:-':IO
GRAMSCI
ES:::RlTOS poLTICOS
Il
[1922-1926]
167
QU HACER?
Esta carta, que el seudnimo de Giovanni Masci con que est firmada at1*ibuye con catez.a a Gramsci, fue- enviada desde Mosc
al peridico Voce della Giovent, de Miln, que, en el perodo
de la ms dura represin anticomunista sustituia al rgano oficial
168
ANTONIO
GRAMS::;
ESCRITOS poLTICOS JI
[1922-1926]
169
Q,
170
A:'><TONIO GRAMSCI
del inicio!
MAseI
ESCRITOS POLTICOS Il
[1922-1926J
171
172
ANTONIO
GRAMSS
ESCRtTOS poLTICOS JI
[l922.1926]
173
t~nces natura~me.nte ~uerte e~ la fbrica, est ~on,centrad~, organIZado en la fabnca. En camblO fuera de ella esta aIslado, dIsperso
debilitado.
'
174
ANTONIO GRAMSCI
nlzacin. TvIantenera las organizaciones sindicales dentro de lmites muy restringidos por medio del terror significa dar el poder
de la confederacin a los reformistas: conviene que la confederacin exista como embrin y que se inserte en un sistema muy
disen~lnado de comisiones internas, de manera tal que los reformIstas controlen a toda la clase obrera, y sean los representantes
de toda la clase obrera.
Esta es la situacin italiana, y este es el actual sistema de relaciones entre la clase proletaria y las organizaciones, aqu en Italia. Para nuestra tctica, las conclusiones son claras:
1] trabajar en la fbrica para construir grupos revolucionarios
que controlen las comisiones internas y las impulsen a extender
caela vez ms su esfera de accin;
2] trabajar para near contactos entre las fbricas, paraimprimir a la actual situacin un movimiento que seale la direccin natural de desarrollo de las organizaciones de fbrica: de
la comisin interna al consejo de fbrica.
Slo as lograremos mantenernos en el terreno de la realidad, en
estrecho contacto con las grandes masas. Slo as, en el trabajo
infatigable, en el cr.isol ms ardiente de la vida obrera, conseguiremos crear nuevamente nuestros cuadros organizativos, y haremos surgir de la gran masa a los elementos capaces, conscientes,
plenos de arelor revolucionario en la medida en que son conscientes de su propio valor y de su vital importancia en el mundo
de. la produccin.
(Lo Sialo
Opemio~
18 de octubre de 1923,
1,
II
!
\
1,
n Q 8.)
A PALMIRO TOGLIATTI
Querido Palmiro:
Contestar extensamente tu carta y te expondr cul es en este
momento mi opinin sobre la situacin del partido y sobre las
perspectivas que se pueden trazar para su futuro desarrollo, y
en relacin con la actitud de Jos grupos qtie Jo constituyen. En
lnea general te digo inmediatamente que t eres demasiado optimista, la cuestin es mucho ms compleja de lo que aparece en tu
carta. Durante el IV congreso [ele la Internacional] tuve algunas
conversaciones con Amadeo [Bordiga], las cuales me inducen a
creer necesaria una discusin abierta y definitiva entre nosotros
a prop~sit.o de al~:p_mas cuestiones que hoy parecen o pueden parecer mmIedades Intelectuales, pero que yo juzgo de tal naturaleza que pueden convertirse, en Un desarrollo revolucionario de la
"
ESCRITOS POLTICOS
[1922-1926]
175
176
ANTNlO GRAMSCI
ESCRITOS J'OLTICOS 11
[1922-1926J
177
178
ANTONIO GRAMSCI
A MAURO SCOCCIMARRO
ESCRITOS POLTICOS 11
[1922-1926]
179
180
A:\TO:-iIO
GRAMScr
vamente en la accin del partido en el extranjero, ~e tiene la impresin q,ue para ellos el. partido es en realidad bien poca cosa y
qye estanan muy poco dIspuestos a dar algo por l. La experienCIa ~e la escuela de Petro.grado es muy expresiva al respecto. En
reah.dad yo estoy. c~mvenCl~o que la mayor fuerza que tiene el
art1 ?o es el preStl.g;IO y los ,I~eales de la .Internacional, y no ya la
hgazon que la acClOn espeCIfIca del partIdo haya logrado suscitar
y sobre cuyo terreno hemos creado una minora. Y dejamos que
sea la minora la que se apropie de la calificacin de verdadera
representante de la Internacional en Italia.
Precisamente hoy, cuando se decidi llevar la discusin a la5
~asas, es cuando. se necesita asumir un puesto definitivo y una
hgura exacta. J'vl1entras se trat de discusiones en un crculo esll-.echsimo y de organizar a cinco, seis, diez personas en un orga
nIsmo homogneo era. todava posible, si bien no fuese ni siquiera
entonces totalmente Justo, llegar a compromisos individuales v
descuidar ciertas cuestiones que no tenan una actualidad inm~
diata. Hoy se va al encuentro de las masas, se discute, se deciden
las formacione~ de masas qu~ tendrn una vida no slo de pocas
horas. Pu~s bIen, es necesano q.ue se realice sin equvocos, sin
ma1enten(hdos, que estas formacIOnes tengan una organicidad y
pue?an d~sarrollar~~ y convertirse en todo el partido. Por eso yo
no turnare el mamlesto. Todava no s con exactitud qu hacer.
No es la primera vez que me encuentro en estas condiciones y
Palmi se debe recordar cmo en agosto de 1920 me separ de l
y de Umberto. Entonces era yo quien quera mantener relaciones
ms bien con la izquierda que con la derecha, mientras Palmi y
Umberto se juntaron a Tasca, que se haba separado de nosotros
desde enero. Hoy, segn parece, sucede lo contrario. Pero en realidad la situacin es muy diferente, y si entonces era necesario en
el interior del Partido Socialista apoyarse en los abstencionistas, si
se quer.a crear el ncleo fundamental del futuro partido, hoyes
necesano luchar co~tra los extremistas si se quiere que el partido
se desarrolle y termme por ser algo ms que una fraccin externa
del Partido Socialista. En efecto los dos extremismos, el de derecha
y el de izquierda, redujeron el partido a un papel secundario al
r:
18]
182
ANTONIO
GRAMSCI
Saludos.
GRAMSCI
A HUMBERTO TERRACINI
ESCRlTOS PLT1COS II
fl922-19261
183
184
ANTONiO
Gl/..AMSCI
',SeRlTOS pOLTICOS
[1922-H)Z6J
185
186
ANTONIO
CRAMSCI
A PALMIRO TOGLIATTI
ESCRITOS poLTIcos 11
[1922-1926]
187
188
ESCRiTOS pOLTICOS JI
A:'>iTONIO
[1922-1926]
189
GRAMSCI
una conCepClOI1 poltica generaL El problema es por tanto poltico y abarca no slo la actividad actual sino la futura; hoyes
un problema de relaciones entre los dirigentes _del parJido y la
masa de los inscritos por una parte, entre el partido y el proletariado por otra; maana ser un problema ms amplio y afectar a la organizacin y la solidez del estado obrero. N o exponer hoy
la cuestin en toda su amplitud, significara regresar a la tradicin socialista, esperar a diferenciarse para cuanclo la revolucin
est en la puerta, o peor, cuando ya se desarrolle. En 1919 y 1920
cometimos un grave error al no atacar ms decididamente a la
direccin socialista, aun corriendo el riesgo de expulsin, haber
constituido una fraccin que saliese ele los lmites de Turn y que
fuera algo ms que la propaganda que poda hacer L'O,-dine Nuo
va. Hoy no se trata de llegar a estos extremos, pero aunque la
relacin ha cambiado, la situacin es casi idntica y debe ser
afrontada. con resolucin y coraje.
Estimado:
Antes que nada contesto a las cuestiones actuales que t me
presentas en tu ltima:
.. El 20 de marzo, escribiendo a Gramsci, Togliatti haba expuesto su opinin y la de otroS compaeros (entre los cuales Leonetti y Camilla R,avera,
Silvia en la carta), acerca de las proposiciones de Gramsci para el mtodo
a seguir en la prxima accin de renovacin del partido. Como haba aclarado en su carta del 9- de febrero, Gramsci solicitaba a los compaeros que
movilizaran a los elementos accesibles encel partido, contra las tesis de Roma
de 1922, contra las ideas de donde Bordiga haba sacado su reciente manifiesto (que el ejecuth'o habia decidido no publicar). Con m,is confianza des~
pus de esta decisin, y sintiendo que Togliatti y Terracini iban aceptando
'Su lnea de actividad, el 1Q de marzo, Gramsd, en una carta a S'coccimarro y
Togliatti, defini con ms claridad el trabajo inmediato por realizar. "No'sotros podemos constituir el centro de una fraccin que tiene todas las pro'
habilidades de devenir el partido entero", dcCa textualmente y d,lba los nombres de numerosos compaeros sobre los que crea se poda contar, despus
de una obra de persuasin adecuada; e invitaba a Togliatti a "hacer un es
quema analtico.
de una serie de tesis sobre la situacin italiana, que sea
nuestra plataforma", tesis cuyo contenido esencial l apuntaba en la carta.
Pero Scocdmarro haba criticado una lucha dc "'fraccin", junto con Ciltnil1a
190
ANTONiO GRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS 11
[1922-1926]
191
192
A:\'1'0:-.110
GRA\fSCI
ESCRiTOS
poLncos
II
193
[1922-1926)
diquito que tena una inmensa difusin y que ha procurado tantos votos en el pasado.
Por ello no creo que se deba hablar pblicamente de l sino
cuando ya est en la vspera de su pu~licacin, de. otra forma los
socialistas son capaces de agarrar la Idea y reahz~rla el.los. En
cambio h'abra que empezar desde ahora una espeCIe de Inventario de nuestras fuerzas organizativas e intelectuales, para estar en
condiciones de utilizarlas en el momento oportuno. Este es un ~ra
bajo que nunca ha sido hecho, con grave dao para nosotros. PIenso que en el partido hay ms capacidades de lo que nosotros pen~a
IDOS y sera buna ponerlas en movimiento, obligarl.as al trabaJO,
estimularlas continuamente. Slo as se puede amphar y reforzar
nuestro movimiento.
Saludos fraternales,
SARDI
t
i
I
A Palmi, U rbani y C.
Queridos camaradas:
Acepto gustosamente la invitacin que me ha dirigido el ca
marada Urbani para que fije al menos a grandes lneas las ra~ones
por las cuales creo necesario en este momento proceder no solo a
una discusin de fondo ante las masas del partIdo acerca de nuestra situacin interna, sino tambin a una nueva disposicin de
los grupos que tienden a dirigir el pa!tido. Pero. razon:s de oportunidad me obligarn a no profundIzar demasIado. Cl:rtas cues'tiones; conozco la psicologa difusa en nuestro luovimento, Y. s
que la ausencia de polmica int~rna y de. todo intento en~rglC?
de autocrtica hasta ahora han dejado tambIn entre nosotros una
mentalidad excesivamente puntillosa e. ir.ascible que se irrita por
cualquier pequeez..
.
La situacin dc la IntcrnacIOnal. No estoy nada convenCIdo por el
anlisis que hace Urbani de las nuevas orientaciones que segn
l se revelan en la Comintern tras los acontecimientos de Alema~
nia. Del mismo modo que hace un ao no cre que la Internacio~
nal se desplazara hacia la derecha, segn la opinin difundida en
nuestro comit ejecutivo, as tampoco creo que. hoy ~. desplace
hacia la izquierda. La misma nomenclatura poltIca uulIzada por
el camarada U rbani me parece .completamente equivoca(~a y, por
lo menos, sumamente superficial. Por lo que h~ce a RUSIa, yo. he
sabido siempre que en la topografa de las fracclOnes y t~nde!lClaS,
Rdek, Trotski y Bujarin ocupaban una posicin de IzqUIerda,
H
191
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS POLllCOS Il
195
[19221926J
,-
196
ANTONiO GRA;\fSCI
ev~tar
la
victoria de la minora, prepar un nuevo marzo de 1921.* SI errofes hubo, los cometieron los alemanes. Los camaradas rusos, concretamente Rdek y Trotski, cometieron el error de creer en las
vacuidades de Brandler y los dems, pero tampoco en este caso
su posicin era de derecha, sino ms bien de izquierda, hasta el
punto de incurrir en la acusacin ele putchismo.
He credo oportuno hablar largamente de este asunto porque
es necesario tener una orientacin suficientemente clara en este
terreno. Los estatutos de la Internacional dan al partido rllso la
hegemona de hecho en la orgaf,lizacin m~ndial. Por tanto, es seguro que hay que conocer las dIversas corn~ntes 9ue se presen~an
en el partido ruso para comprender las onentaClOnes que se Imprimen en cada caso a la Internacional. Hay que tener en cuenta,
adems, la situacin de superioridad en que se encuentran
camaradas rusos, los cuales, adems de tener a su disposiCIn las
masas de informacin caractersticas de nuestras organizaciones,
cuentan con la informacin ms abundante, y ms precisa en al~
gunos aspectos, que llega al estado ruso. Por eso sus orientacioneS-,.se basan en un fundamento material que nosotros no podremos conseguir hasta despus de la revolucin, yeso da a su supremaca un carcter permanente y ~ificilmente vulnerable.
El manifiesto de la izquierda comunIsta. Llego ahor.a a l~s cuestionesms estrictamente nuestras. El camarada Urbam escnbe que
yo he exagerado mucho en mi apreciacin del carcter del manifiesto. Sigo sosteniendo que el manifiesto es el comienzo de una
batalla a fondo contra la Internacional, y que en l se pide la
revisin de todo el desarrollo tctico ocurrido desde el III con
greso.
Entre los puntos concIusivos del manifiesto, el de la letra b]
dice que es necesario provocar en los rganos componentes de
la Internacional una discusin acerca de las condiciones de la lu~
cha proletaria en Italia durante los ltimos aos, una discusin
de amplio alcance y fuera de los disposi tivos contingentes y transitorio.s que a menudo sofocan el examen y la solucin de los
problemas ms importantes. Qu significa eso, si no es que se
pide y se considera posible una revisin no slo de la tctica de la
Comintern en Italia despus del 111 congreso, sino tambin de
Jos
ESCRITOS POLTICOS H
[1922-1926]
197
198
ANTONIO
ESCRITOS
GRAMSCI
era la fidelidad a la I:~1ternacional Comunista. Por eso puede afirmarse todo 10 contrano de lo que sostiene el manifiesto. Sus firmantes podrn ser acusados con toda la razn de no haber sabido
imerpretar la tradicin del partido y de haberse salido de ella.
Pero esta cuestin es puramente verbal y bizantina. Se trata ele
un hech.o poltico: Amadeo, una vez en la direccin del partido,
ha quendo que su opinin predominara y se convirtiera en la del
partl?o. Todava hoy, con el manifiesto, se propone eso. Una
~uestln es ,que n~sotros hayamos permitido que en el pasado ese
l~tento tuvIera ::'-l.to; pero que hoy sigamos admitindolo y que,
hrman<:o el manIfIesto, sanCIOnemos Una situacin que encapsula
al partl.do, es otra cuestin muy distinta. En realidad, nunca hemos dejado de modo absoluto que se consolidara esa situacin.
Yo, por lo menos, ya antes del congreso de. Roma, en el discurso
que pronunci en la asamblea- de Turn, dije con bastante clari~ad ,que aceptaba .las .t~sis sobre l~ tctica slo por una razn contIngente ~e organlZaclOn del parudo, pero que era partidario del
frente nICO hasta su conclusin normal, el gobierno obrero. Por
lo dems, el conjunto de las tesis de Roma no se haba discutido
~unca a fondo en el partido, y en el congreso de Roma la cuestIn estuvo bastante clara; si el ejecutivo no hubiera concluido Con
los. delegados de la Comintern un compromiso por el cual las
teSIS se presentaban slo a ttulo consultivo y se hubieran retirado
qespus del IV cO~brreso, no es muy probable que la mayora de
los. delegados hubIera. votado por el ejecutivo. Puesta ante un
ultl.mtum. de la .COffiIntern, la mayora del congreso no habra
vaCIlado, SIno que se habra' mantenido en su tradicin de fidelidad a la Internacional. Desde luego que as habra hecho yo, y
c<?nrnIgo las d.elegaclOnes, piamontesas, con las que tuve una reumn tras el dIscurso de Kolarov y con las que estaba de acuerdo
s?bre estos puntos: impedir a la minora que conquistara el partIdo por sorpresa, pero no dar al voto una significacin que rebasara la cuestin organizativa.
La concepcin .del manifiesto. Aparte de esas cuestiones ms o
ITlell?S jurdica:, sost.engo que ha llegado el momento de dar al
partI?O una OnenLaCln distinta de la que ha tenido hasta ahora.
~mplCza ~t;a nueva fase de la histria no slo ele nuestro partido,
Sino tamblen de nuestro pas. Por tanto, hay que entrar en una
fase de J:?ayor claridad en ~as relaciones inteTnas de partido y en
las relaCIOnes entre el partIdo y la InternaCIonal. No quiero exten~erme demasiado y tr~tar. slo alg,!~os puntos: con la. ~spe
ranza de que basten para IlumInar tamblen las cuestIOnes omItIdas.
l}no d: los err~r:s ms graves que han caracterizado y caractenza~ aun la actiVIdad de nuestro partido puede resumirse con
las mismas palabras con que se expresa la segunda tesis sobre la
?c
man~ficsto
la, fra~ci~n .comunista del PSI (29 de noviembre de 1920): Rmbaco, Bordlga, Fortlchlan, Gramsci, Misiano, Palana, Repossi, TerracinL [E.l
poLncos
11
[1922-1926J
199
ANTONlO GRAMSCI
201
202
ANTONIO GRAMSCI
[Eo]
ESCRITOS poLTICOS II
[1922-1926)
para los cuales, por tanto, no sea necesaria. la intervencin inmediata del ejecutivo; la comisin debe exammar const.a~1tementeJ,a
situacin ele los miembros del partido para las reVlswnes peno
dicas. Un comit de agitacin y propaganda que debe recoger. todo
el material local y nacional necesario y til para el trab~Jo de
agitacin- y propaganda del parti?o..Este comit debe es~u~~har .las
situaciones locales, proponer agItaCIOnes,. redactar manl~lestoS y
tesis para orientar el trabaj~ de: ,los orQ'anlsmos loca,les; tIene 9-~e
apovarse en toda una organlZaclOn naclOnal cuyo nucleo consutu:-,
tivo' ser el barrio para los grandes centros urba~os y el. ayuntamiento en el campo; tiene que empezar su trabajO pal:"tle,:~o. ~e
un censo de los militantes del parudo, l~s c,:~les debe.u dlvldlrs.e
para las diversas finalidades de la orgaul,:acIOn y segun. la antIgedad y los cargos que hayan desempenado; la capaCldad que
hayan demostrado y tambin, evidentemen te, las dotes morales y
polticas.
.
... ,
.
Habr que establecer una preCIsa dlvlslOn de trabajO e:n.tre el
ejecutivo y el bur poltico. Hay que establecer responsabll.ldades
precisas y competencia.s ~)ie.n el,efinidas que, n,~ pu~dan vlOlarse
sin graves sanCiones dlsClplmanas..Creo que este ;s uno de los
puntos ms dbiles de nuestro partIdo y el que I?as ha pro~a.do
que el centralismo instaurado era ms ~n.a formalIdad burocrat~ca
y una cOI;fusiQn v~lgar de las ::esronsablhdades y las competenCIas
que un nguroso SIstema organlZatlV?:
.
.
En el terreno poltico hay que fIjar con exac.tltucl las teSIS :'0bre la situacin italiana y sobre las fases P?sll?les del ulter.l?f
desarrollo. En 1921-1922 el partido tena la slgU1ent~ concepclOn
oficial: que era imposible. l~ instauracin ,d~ una. ~lctadura fascista o militar; con gran d{cultad cons~gul lmpedn que. esa concepcin tuviera que aparecer por esc.nto, cuando logr: q;-te_
modificaran fundamentalmente l.as teSIS 51 y 52 sobr~ I.Ll tactlc?-.
Ahora me parece que se est cayendo en otro error I~t1mamen~c
relacionado con el de entonces. Entonces no s; ~aba u~portanCla
a la oposicin sorda y latente de la .burguesIa ~ndustna~ contr,:-l
el fascismo, ni se pensaba que fuera posl~le un g~bIerno sOClaldemoerata, sino slo una de estas tres soluclOnes: dIctadura del proletariado (solucin menos probable), dictadura del e~tado mayor por
cuenta de la burguesa industrial y de la cOJ:~e, dICt~?-ura del fascismo; esta concepcin ha atado nuestra aCClOn polItlca y n~s ha
llevaclo a muchos errores, Ahora se ignora de nuevo la naC1ent~
posicin de la burguesa industrial, y especialmente de la OpOSIcin que se dibuja en el Sur con un car~t~r ms resueltam,ente
territorial y provocando, por tanto, la .apanCln ?e. ,algunos aspectos ele la cuestin nacional. PredomIna la Opllllon de gue la
recuperacin proletaria no puede ni tiene que produ.cirse ms que
en beneficio de nuestro partido. Yo creo, en. ,cambIO, ,que en. el
momento en que se produzca esa recuperaclOn nuestro partIdo
seguir siendo minoritario, que la mayora de la clase obrera se-
,:c
204
ANTONIO
(;RAMSCl
guir a los reformi stas, y que los burgue ses demcr atas liberale
s
tendrn todava mucho qu decir. No dudo de que la situaci
~
esaq}v amente revoluc ionaria ni de que, por tanto, nuestro
partl~
do conseg uir esa mayor a en un tiempo determ inado; pero
ese
perodo , que acaso no sea largo cronol gicame nte, ser, sin
duda,
denso en fases suplem entaria s que tendrem os que prever con
una
cierta exactit ud para poder maniob rar y para no caer en errores
que prolon guen los sufrimi entos del proleta riado.
Creo, adems , que el partido tiene que plantea rse prctic amente
alguno s problem as que no se han conside rado nunca y cuya
solucin se ha confiad o a los elemen tos que estaban directa
mente
relacio nados con ellos. El problem a de la conqui sta del proleta
riado milan s es un problem a nacion al de nuestro partido
, que
debe resolverse con todos los medios que el partido tenga
a su
disposi cin, y no slo con los de la organiz acin de Miln.
Por
eso hay que llevar a Miln elemen tos obreros de otras ciudade
s,
introdu cirles en las fbrica s, enrique cer la organiz acin legal
e
ilegal de lVIiln con los mejore s elemen tos de toda Italia.
Creo,
as a ojo, .que hay que introdu cir en el cuerpo obrero de
:Miln
por lo menos un centen ar de camara das dispues tos a trabaja
r a
vida o muerte por el partido . Otro problem a de este tipo es
el
los trabaja dores del mar, ntima mente relacio nado con el problemde
a
de la escuad ra de guerra. Italia vive del mar; no ocupar se
del
problem a marine ro como de uno de los ms esencia les, como
un
problem a al que el partido debe dedicar la mayor atenci n,
significar a no pensar concre tament e en la revoluc in. Cuand o
pienso que por mucho tiempo el dirigen te de nuestra poltica
entre
los marine ros ha sido un chiquil lo como el hijo de Caroti
se me
pone carne de gallina . Otro problem a es el de los ferrovia rios,
que
siempr e hemos conside rado desde un punto de vista estricta
mente
sindica l, cuando en realida d trascien de esa cualida d y es un
problema nacion al y poltico de primer orden. Cuarto y ltimo
de
estos problem as es el del sur, que hemos ignorad o como lo
igno~
raban los socialistas, creyend o que puede resolve rse dentro
mbito normal de nuestra activid ad poltica general . Siempr del
e he
estado conven cido de, que el sur se conver tira en la tumba
del
fascismo, pero creo que ser, adems , la mayor reserva y la
plaza
de armas de la reacci n nacion al e interna cional, si antes
de la
revoluc in no estudia mos adecua damen te sus problem as y
si no
estamo s prepara dos para todo.
Creo habero s dado una idea bastant e clara de mi posici n y
las
diferen ciacion es que existen entre ella y la que se despren de
manifie sto. Como pienso que vosotro s estis en gran parte del
de
acuerd o con mi posici n, en la cual hemos coincid ido y por
no
poco tiempo , espero que tendri s todava la posibil idad de
decidir de otro modo del que estbai s a punto de hacerlo .
Con los saludos ms fraterna les,
MAseI
R<;CRTOS POLTICO S JI
[l922l9'26]
205
AL CE DEL peI
206
ANTONIO GRAMSCl
masas y para preparar aquella unidad y honiogeueidad de partIdo que habr menester despus de la fusin para evitar una
recada en la catica situacin de 1920.
. y? ,propongo como ttulo ['Unit puro ysimple, que tendr un
sIgnifIcado para los obreros y otro significado ms general, porque
creo q.ue despus de, la decisin del Ejecutivo Ampliado [de la InternacIOnal Comumsta] sobre el gobierno obrero y campesino.
nosotros debemos dar una importancia especial a/ la cuestin meridional, es decir a la cuestin en la cual el problema de las rclaciones entre obreros y campesinos se plantea no slo como un
problema de relacin de clases, sino tambin y especialmente como"
un problema territorial, es decir como uno de los aspectos de la
cuestin nacional.
~ersonalmente creo que la consigna "gobierno obrero y campesmo" debe ser adaptada en Italia del siguiente modo: "Repblica federal de los obreros y campesinos". No s si el momen~
to actual es favorable para esto, pero creo no obstante que la situacin. q~e el fascismo va creando y la poltica corporativa y
proteccIOnIsta de los confederales conducir a nuestro partido a
esta consigna. Estoy preparando al respecto un informe para ustedes que debern discutir y examinar. Si resulta til, despus de
algunos nmeros podr iniciarse en el peridico una polmica
con pseudnimos y _obs~rvar qu repercusiones tiene en el pas
y. en los estratos de IZqUIerda de los populares y de los democr~
ncos que representan las tenciencias reales de la clase campesina
y han tenido siempre en su programa la consigna de la autonoma local y de la descentralizacin. Si ustedes aceptan la propuesta
del ttulo: l'Unita) dejarn el campo libre para la soludn de
e?tos problemas'y el ttulo ser una garanta contra las degenera~
Clones autonomIstas y contra las tentativas reaccionarias de dar
interpretaciones tendenciosas y policiales a las campaas que se
podrn hacer. Por lo dems, creo que el rgimen de los soviets, con
su centralizacin poltica dada por el partido comunista y con su
descentralizacin administrativa y su vitalizadn de las fuerzas populares. locales, e~cu.entra una ptima preparacin ideolgica en
la conSIgna: Repubhca federal de los obreros y campesinos.
Saludos comunistas,
ANTONIO GRAMSCI
CONTRA EL PESli\USMO
f,SCRITOS POLTICOS 11
I
i
[1922-1926J
207
208
ANTONIO CRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS II
[1922-1926J
209
210
ANTONIO CRAMSC
ESCRITOS pOLTICOS II
[l9221926}
211
como es probable, quisiera intervenir para sofocarlo, para impedir toda ligazn entre L'Ordine Nuovo y sus lectores, o incluso
para no .permitir que la publicacin sea impresa en Italia.
La dif;usin lograda por los primeros dos nmeros no puede sino
depender de la posicin que L'Ordine Nuovo haba- asumido
en los primeros aos de su pu blieacin y que consistia esencialmente en esto: 1] en haber sabido traducir a un lenguaje histrico italiano los principales postulados de la doctrina y de la
tctica de la Internacional Comunista. En los aos 1919-1920 esto
signific la consigna de los con.sejos de fbrica y del control sobre
la produccin, es decir la organizacin de masa de todos los productores para la expropiacin de los expropiadores, p;;tra la sustitucJn de la burguesa por el proletariado en el gobierno de 'la
industria y por tanto, necesariamente, del estado. 21 en haber sos~
tenido en el seno elel Partido Socialista, que entonces significaba
la mayora del proletariado, el programa integral de "la InternaH
don al Comunista y no slo una parte de l. Por ello, en -el segundo congreso mundial, el compaero Lenin dijo que el grupo
de L'Ordine VUOVO era la nica tendencia del partido socialista
que representaba fielmente a la Internacional en Italia; _por eso
aun las tesis compiladas por la redaccin de L'Ordine Nuovo y
presentadas en el consejo nacional de Miln. de abril de 1920 por
la seccin de Turn, fueron indicadas explcitamente por el segundo congreso de la Internacional como base para la reorganizacin revolucionaria en Italia.
Nuestro programa actual debe reproducir en la situacin hoy
existente en Italia, la posicin asumida en los aos 1919-1920,
debe reflejar la situacin objetiva actual, con las posibilidades
que se ofrecen al proletariado para una accin autnoma, de clase,
independiente; elebe continuar, en los trminos polticos actuales,
la tradicin de intrprete -fiel e integral del programa de la Inter H
nacional ComuniSl:.:L El problema urgente, la consigna necesaria
hoyes la del gobierno obrero y campesino: se trata de populariH
zarIa, de adaptarla a las condiciones conCretas italianas, de 4-cmostrar cmo se deduce de todo episodio de nuestra vida nacional,
cmo resume y contiene en s todas las reivindicaciones de la
multiplicidad de partidos y de tendencias en que el fascismo ha
disgregado la voluntad poltica de la clase obrera y especialmente
de las masas campesinas. Esto naturalmente no significa que
debamos descuidar las cuestiones ms propiamente obreras e
industriales, al contrario. Tambin en Italia la experiencia ha
demostrado la importancia que en el period,? actual han asumido las organizaciones de fbrica; desde la clula de parti H
do hasta la comisin interna, es decir la representacin de toda la masa. Por ejemplo, creemos que hoy no existe ni siquiera
un reformista que quiera sostener que en las elecciones de fbrica
tienen derecho al voto solamente los que estn organizados; quien
quiera qu se acuerde de las luchas que fue necesario. conducir
212
A~TO:'\IO
GRA\ISCI
ESCRITOS l'OLTlCOS
213
[1 !J2219~6]
Jos
ses, para dirigirlos, para aconsejarles libros para leer y l~s metodos
214
ANTONIO
GRAMSCI
nernos en grado de derrotar aun sobre este terrenO a los reformistas, que indudablemente son el partido que tiene hoy los cua~
drosmejores y ms numerosos. Si no intentamos eso no daremos
nunca pasos adelante. Los viejos amigos de L'OTdine N 1WVO especialmente los que trabajaron en Turn en los aos 1919-1920,
comprenden bien toda la importancia de este problema, porque
recuerdan cmo se logr en Turn eliminar a los reformistas de las
po~iciones organizativas, tan slo despus de que poco a poco
se iban formando compaferos obreros capaces de trabajo prctico
y no slo de gritar: Viva la revolucin! Recuerdan tambin cmo
en 1921 no fue posible quitar a los oportunistas algu~as posiciones
importantes como en Alejandra, BieHa o Vercelli, porque no te~
niamos elementos organizados a la altura de las tareas; nuestras
mayoras en estos centros se dispersaron por nuestra debilidad organizativa. y viceversa: en algunos centros, por ejemplo Venecia,
bast un solo elemento capaz para hacernos conquistar la mayora despus de un eficiente trabajo de proganda y organizacin
de las clulas de fbrica y de sindicato. La experiencia de todos
los pases ha demostrado esta verdad: que las situaciones ms
fayorables pueden voltearse de revs por la debilidad de los cua
elros del partido revolucionario; l<;is consignas sirven slo para hacer entrar en movimiento y dar el rumbo general a las grandes
masas, pero habr los si el partido responsable no ha pensado en
la organizacin prctica de ellas, en crear una estructura que las
discipline y las haga potentes en forma permanente: la ocupacin
de las fbricas nos ense muchas cosas en este sentido.
Nos proponemos publcar una serie de folletos y algn libro
para ayudar a las escuelas del partido en su' trabajo.. Entre los fOfi
lletas indicamos los siguientes: 1] tratados elementales de marxismo, 2] una exposicin de la consigna del gobierno obrero y campesino aplicada a Italia, ~l un manual de! propagandista, que
contenga los datos ms esenciales sobre la vida econmica y pol
tica italiana, sobre lo~ partidos polticos italianos, etc. ... , es decir los materiales indispensables para la propaganda al por menor.
Quisiramos hacer una edicin italiana del Manifiesto Comunista
con las notas del compaero D. Riasanov, notas que en conjunto
son un tratado completo en forma popular de nues~ras doctrinas.
Quisiramos tambin imprimir una antologa clel materialismo
histrico, es decir una coleccin de los textos ms significativos
de l\larx y Engels .que nos den un cuadro de conjunto de las
obras de estos dos grandes maestros nuestros.
Los resultados obtenidos hasta ahora nos autorizan a esperar
que se podr continuar Con seguridad y con xito. Al trabajo
pues: nuestros mejores compaeros deben persuadirse de que se
trata tambin de una afirmacin poltica, de una manifestacin
de la- vitalidad y de la ca1?acidad de desarrollo de nuestro IDO'
fi
fi
F.5CRITOS poLTICOS n
215
[1922-1926]
l~~~oc;'!:,~~::~lef~a~~~~t~~:r;,~~~,.:;:~ci~~
fi
. .
.
d'
. , sobre e! proyeclO de
En la apresurada Y caSI lI:lp~evlstasec~~~~lO~l compaero Gramsei
ley en c?ntra de ,las asoCl~clO~e~ unto de vista directamente po
ha examma?o, mas que desde d P vista histrico la importancia
ltico, tambIn des.de un p~nlto e calubio radica de orientacin.
iento que sena a un
.
..'
d el acon t eCllll
,
.
,d" n 1 del estado untano Itahano.
un regreso de la poltIca tra ICH! a
1 Inara de diputados,
Pero excepto ~l d~s,curso .co~unI~~~ e~edkada al examen de las
ninguna c?utnbUclOn sen~ a I~I cmara ni en la prensa, habin~
consecuenC1a~ d~ esta ley nI ~~n limitado a las habituales proclose los pendICos de OpOSIC
t nt do a la libertad de asociatestas genricas. contrablel nuevol aneuevaa leyes en las manoS del
.,
Pero es Induda e que a
.'
.
C10~.
.
tante contra todas las aSOCIaCIOnes,
bIerno un arma muy Impor
., l
ara
go l d bl <ue e! gobierno se servir de ella sm escrupu os p
es me u a e
. .
t
Y partlcularmente
gol pear ta.m~in a las aso~Ia~lOnesd~~ s:~~fu~;se que el gobierno
a las (lsoClacwues pro l etaYIas, no
d' 'ones de hacer experien el futuro en con 1Cl
..
.'
pueda encontrarse,
'
. tambin a las aSOCIaCIOnes
mentar los rigores del I!-?ev~ cerroJ~e el fascismo q uiere domar.
religiosas;. pero e,~ ta~nb~~soc~~~~~ Q significa en Italia luchar
"hacer prISIOnera,a a. ..
l~char contra la burocracia. que
contra la masonena? SIgnIfflca
'al del equilibrio alcanzado
.
1
es un actor esenCI
.
~~~s~~t~Y:;g~~es~~:: la; i.ent~ c~nstr.~cc~~ e~~ac~~t~~ii~~~~' ~:~~
biar los criterios pobllCOS y terrI ona s
d1e
216
ANTNlO GRAMSCI
~uf{~c:acia -y. a esto tiende precisamente la ley antimasnicasIgmfIca camhIar profundamente las relaciones de las fuerzas sociales en equilibrio.
Para el Partido CO~Ul:ista y para las .clases obrera y campesina,
la ley contra las aSOCIaCIOnes secretas tiene o-ran importancia 110
'
"
so'1 o por l
as perseCUCIones
contra las asociaciones
de los trabajadores de las qu.e ser instrumento, sino tambin por los cambios
que ella anunCIa en la compaginacin. del estado. Queremos por
est~ subrayar al~unos conceptos y preqsar algunas menciones contemdas en el dIscurso del compaero Gramsd.
.EI hecho de que la burocracia estatal est completamente dommada por la masonera, es conocido. En todas las administraciones y tambin en todas las fuerzas armadas del estado, la masonera ~jerci su. co~t:ol. El fascismo quiere ahora sustituir la
masonena en el eJercICIO de este poder, quiere sustituir el viejo
personal de las administraciones estatales, incluido el ejrcito, con
elementos extr,!-do.s d~ las filas de la pequea burguesa fascista.
El proyecto D~ GIOrgIO ~obre la reforma m~litar tenda precisament~, a .redueu a las mas modestas proporCIones el presupuesto
del ~JerCl to I?ara agrandar el .de la milicia nacional e integrar en
las ,fIlas .de esta u~, n:ayor n~ero de fascistas. Esto expliG:l por
que los jefes del ejerCIto se batIeron con tanta energa para liqui~
dar el proyecto. La lucha ha concluido con Un compromiso: :Mus~olini tuvo. ,el .fnt,erin de la guerra, la reforma fue postergada y los
jefes del ejerCIto por ahora se han aquietado. Pero la lucha contra
la masone:r:a reabrir la crisis tambin en este campo y en toela
la organizacin del estado.
~or el modo como Italia alcanz su unidad, por las diferencias
eXIstentes en~re la ~o~stitucin social .d~, la Italia septentrional y
la de l~ Itaha mendlOnal, la composIclOn de la burocracia tuvo
en Itaha una particular importancia. En 1870, inmediatamente
despus de la unificacin del reino, los altos funcionarios los altos oficiales, eran piamonteses y la masa de los dependie~tes del
estado haba.
reclutada caticamente en las distintas regiones.
Esta composlclOn de la burocracia n.o tard sin embargo en modificarse profundamente.
En Italia septentrional, a medida que la industria se desarrolla~
ba, los elementos de la pequea burguesa encontraban en las empre?a~ privadas eIUl?leos preferibles a. los ofrecidos por el estado,
y rapIdamente las fIlas de la burocraCIa se convirtieron en un monopolio o casi de los pequeoburgueses meridionales. Gracias a
e:te proceso las clases medias y las capas intelectuales elel .MezzoglOrno fueron sustradas a la influencia de los clericales -contrarios a la u.nidad del. r~ino y antiprogresistas por nat:uraleza- y
pasaron baJO .el domInIO de la masonera, que ha sido durante
a!guno.s d~ceIllos el nico partido organizado de la nueva burgueSIa .unIt.ana y por ell? hostil al Vaticano, progresista y por ello
antIclerIcal. La absorCIn de los elementos ms activos del I\,.{ezzo-
S!?O
217
puestos, intenta ahora repetir elproecdimiento en sentido inverso. El fascismo tiene casi el ochenta por ciento de sus fuerzas en
Italia, septentrional y central y solamente el veinte por ciento en
Italia meridional. Sustituir la burocracia masnica por una burocracia fascista no es por tanto posible sin crear llna fuerte desocu-
218
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS
poLncos
II
[1922-1926]
219
220
ANTONIO
CRAMSCI
(';11
camblO, un proce-
ESCRiTOS poLTICOS II
[1922~1926]
221
luchar con la mayor eficacia contra todo residuo ele corpOratiVISmo y de espritu de categora. En realidad, si el problema que
la extrema izquierda parece presentar como fundamental y q~le
determina sus preocupaciones fuera realmente un problema esencial
en el actual perodo histrico en Italia, entonces los intelectuales
estaran organizativamente en la vanguardia del movimiento revolu+
cionario. Pero no es as.
Otra cuestin fundamental es la de las re'aciones que deben
establecerse entre la clase obrera y las dems clases anticapitalistaso Este es un problema que slo puede ser respelto por el partido
de la clase obrera mediante su poltica.
En ningn pas puede el proletariado conquistar y conservar el
poder con sus solas fuerzas; por tanto, tiene que conseguir aliados,
o sea tiene que llevar a cabo una poltica que le permita ponerse
a la cabeza de las dems clases que tienen intereses anticapitalislas y guiarlas en la lucha por derribar la sociedad burguesa. La
cuestin es de particular importancia en Italia, donde el proletariado es una minora de la poblacin trabajadora y est distribuido geogrficamente de modo tal que no puede pensar en llevar
adelante una lucha victoriosa por el poder sino despus de haber
dado una solucin exacta al problema de sus relaciones COn la
clase campesina. En el futuro prximo nuestro partido tendr que
dedicarse de un modo parteular al planteam.iento y la resolucin
de este problema. Por lo dems, existe una reciprocidad entre el
problema de la alianza de los obreros y los campesinos y los problemas de la organizacin de la clase obrera y del partido; estos
ltimos se resolvern ms fcilmente si el primero se encuentra
en vas de solucin.
222
ANTONIO GRAMSCI
do s~ tiene en la d:c~ica seguida por el partido tras el delito lVIatt~ot~l, y en las crtIeas que la ~xtrema izquierda dirige a esa
tactlca. Es un hecho que en un pnmer momento, o sea inmediatame~te despus del asesinato de Matteotti, la oposicin constitutuclOn~l era e~ factor dominante de la situacin, y que su fuerza
procedIa esenClalmen.te de la clase obrera y de los campesinos. Por
tan~o.' ,era en. sustanCIa la clase,ob:;era la que se. encontraba en una
POSI~I?n equlvocad~ y, se m~v:a SIn tener conCIencia de su propia
funClon y de la poslclOn pohtlca que le corresponda en el cuadro
de las fuerzas en pugna. Era necesario hacer cobrar a la cIase
obrera conciencia de su funcin y de su posicin. Qu actitud
ESCRITOS poLTiCOS 11
[19221926J
223
ver, el ejrcito podra mantenerse neutral. Pero, adems del ejrcito, estn los cuerpos armados, numerossimos. (polica, carabtneri, Milizia nazionale) y muy difcilmente inflmbles por el proletariado. En conclusin: de 600 000 hombres armados que la
burguesa tiene a su servicio, 400000 por 16 menos son inconquistables para la poltica de la clase obrera. La .correlacin de fuerzas
existente entre el proletariado y la burguesa no puede, por tanto,
alterarse sino mediante una lucha poltica que lleve a cabo el
partido de la clase obrera y que le lleve a vincularse con la may04
ra de la poblacin trabajadora y a dirigirla. La concepcin. tctica
ele la izquierda es un obstculo para la realizacin de este deber.
Todos los problemas que se han presentado en l~ discusin entre la direccin y la extrema izquierda estn relaCIonados .con. ,la
situacin internacional y con los problemas de la orgamzaClon
internacional del proletariado, o sea de la Internacional Ca.munista. La extrema izquierda asume en este terreno una actltud
singular, parcialmente anloga a la .de los maximalistas, porqu~
considera a la Internacional ComunIsta como una mera organIzacin de hecho a la que se opone la "verdadera" Internacion~l,
que todava habra que crear. Este modo de presentar las cuestlO
~24
ANTONlO
GRA:>lSCI
ESCRITOS poLTICOS II
[1922-1926J
225
226
ANTONIO
GRAMSCI
la 1
terreno ?e la organiz acin. Todo el proceso formati vo de
exla
con
concluy
que
lucha,
esta
eje
c;>mo
Inte~~aclOnal tuvo.
en
pulslOn del bakuI1:1ll1smo de la Interna cional. En el momen to
untri
haba
mo
marxis
el
existir,
de
dej
que la 1 Illter~a~lOnal
f,ado en el movIm lent? obren:~. !Je .hecho los partido s que constitu
mar.
el
ad
totalid
su
en
lCaban
relvmd
)~ron la II. InternaCIOnal
las
XISill?, consIder~ndolo el fundam ento de su tctica en todas
cuestlo nes esencIales.
r
~espus de la victoria del marxis mo, las tendenc ias de carcte
por
starse
manife
de
n
trataro
do
naclOn,al a las gue haba derrota
forotra vla, resurgI endo en el 'seno mismo del marxis mo como
desarro
el
por
ido
favorec
~io
mas de revisio~ismo: E.ste proceso ~e
estn
no
fenme
este
A
Jsmo.
caplta1
del
ahsta
In:pen
fase
la
llo de
~.strechament~ lIgados est.os. tres hechos : la desapa ricin progreSIva, en las. bIas del mOVImIento obrero, de la crtica del estado,
ida por las
part~ esenCIal ~e. la doctrin a m.arxista, que fue sustitu
obrera' un
racia
aristoc
una
de
In
formaC
la
t~cas;
democra
u~opIas
y del ~am~
sa
burgue
a
peque
la
de
nu~vo despla~amlento masiyo
difusi n
nueva
una
tanto,
por
y
rIado,
proleta
~l
haCIa
o
peslnad
l,
naciona
r
carcte
de
icas
ideolg
tes
entre el. proleta nad.o de corrien
InII
la
de
racin
degene
de
proceso
El
mo.
maJ?'ls
al
as
contra?
mo
ternaciO nal asumI as la forma de una lucha contra el marxis
culo
proceso
Ese
mo.
marxis
propio
del
dentro
q~e .se desarro llaba
mIno ,e~ el des~stre provoc ado por la guerra.
El un.lco partIdo qu~ se salv de la degene racin fue el partido
iento
bolchevlqu,e, que logro manten erse a la cabeza del movim
antiias
tendenc
las
a
filas
sus
de
expuls
pas,
obrer? de su propio
io.
marXistas y ~labor, a travs de las experie ncias de tres revoluc
ismo
capital
del
poca
la
de
mo
marxis
nes, el lemmsm o, que es el
mo.~opol~s~a, de las .guer~as ,iI!Iperialistas y de la revoluc in prole.
boltana: ASl se determ Ina lustonc amente la posici n del partido
y
cheVIque en la fundac in y conduc cin de la III Interna cional,
iques
bolchev
s
partido
de
in
formac
la
de
se plantea ,el problem~
asuen cada paIs~ que reqUIere que la vangua rdia del proleta riado
supe,
ionario
revoluc
mo
marxis
del
a
ma la do~tn~a y la prctic
rando y lIqmda ndo comple tament e toda corrien te antima rxista.
3. E~ Italia, los orgene s y las vicisitu des del movim iento obrero
una
no ~heron lu~ar ,a que se <;=onstituyera,. antes de la guerra,
conticor.n ente de Izq~l1erda ~a.rxIs~a que tUVIese perman encia yitaliano
nUidad . El caracte r ongIna no del movim iento obrero
f~e muy c~n~uso; confluy eron en l tendenc ias diversas, del idea-s
lIsmo maz~InI~no al genric o byrnan itarism o de los cooper ativista
y los partlda nos de la mutua' hdad y el bakuni nismo, el cual soss~
tena q,ue e~. Italia existan , ~un a~tes de un des."lrrollo capitali
orita, las condICiones p~~a pasar InmedI atamen te al socialismo. El ia
la ausenc
~ gen tardio y la d.e~Ihdad del industr ialismo explica n
ria~
del elemen to clanfIc ador dado por la existen cia de un proleta
ESCRITOS pOLTICO S II
[! 922-1926]
227
anar
do fuerte; otra consecu encia fue que incluso la ruptur a entre
(1892.
atraso
de
afias
veinte
con
realiz
se
tas
socialis
y
quistas
congres o de Gnova ).
El Partido Sociali sta Italian o que surgi del congres o de Gnoun
va compre nda dos corrien tes domina ntes. Por un lado, haba
una
a
cia
tenden
la
ntaban
represe
slo
que
tuales
intelec
grupo de
del
reform a democr tica del estado: su marxis mo no iba ms all
para
riado
proleta
del
fuerzas
las
ar
organiz
y
r
propsito de suscita
i,
ponerla s al servicio de la instaur acin de la democr acia (Turat
moal
ligado
mente
directa
ms
grupo
un
otro,
Por
Bissolati, ete.).
pero
vimien to proleta rio y que represe ntaba una tenden cia obrera,
1900,
Hasta
i).
{Lazzar
da
adecua
terica
cia
concien
careca de toda
s
el partido slo se propus o fines de carcte r democr tico: Despu
una
a
iniciad
e
acin
organiz
de
d
liberta
la
stada
de 1900, conqui
fase democr tica, fue eviden te la incapa cidad de todos los grupos
228
ANTONIO
GRA),fSCI
sistem~tica de ~?a
te, _~ la r~soh.~clOn
tlana)
El
es el elemento
en la sociedad itala fuerza que prevalece en la determmacin de su desarro~apitalisrnO
predomina~te
,~~
~a
5. El industral}s:n0, que ~onstituye la parte esencial del capitalismo,. es muy debrl en ltaha. Sus posibilidades de desarrollo estu
limitadas por la situacin geogrfica y la falta de materias primas
Por e~o no, llega a absor.ber a l.a mayora de la poblacin italian~
(4 .mI1lo~es, de obreros I.ndustnales contra 3 millones y medio de
obleros agncolas.y 4 mIllones de campesinos). Al industrialismo
se opone ~na agncultura que se presenta como la base natural de
la e~On?mla de! pas..Las variadsimas condiciones del suelo v las
consIgUlent~s diferenCIas de cultivos y sistemas de alTendami~nto
provocan SIn embargo una fuerte diferenciacin de las capas
rales, COI? .un predominio de los estratos pobres, ms prximos a
~as con~IclOnes del proletariado y. ~s susceptibles de sufrir' su
influenCIa.Y de ?-ceptar su conducclOn. Entre las clases industriaes y agranas s~ interpone una peguea burguesa urbana bastante
ex.tensa, cuya Importancia es considerable. Est compuesta predominantemente de artesanos, profesionales y empleados del estado.
TU:
6. La. debilidad intr!n~eca del capitalismo obliga a la clase indUf:nal a ape1a~ a dlstln~os recursos para asegurarse el control de
tO( a la .economla del pals. Esos recursos consisten, en definitiva
~nd un ~lstema de compromisos comerciales entre una parte de lo~
111 ustnales y ,una earte de las c!ases agrcolas, ms precisament~
los gra~des teIrat~mente.s. Es deClr, no existe la tradicional lucha
~o.nmlca entre mdustnales y agrarios, ni la rotacin de grupos
( ngentes que ella determina en otros pases. Por lo dems, lo~
ESCRITOS PoLTICOS li
[1922-1926]
229
230
ESCRITOS POLTICOS 1I
[1922-1926)
231
ANTOl"1O GRAMSCI
prod:l~ci~ y
232
ANTONlO
CI{AMSCl
ESCRITOS POLTICOS It
[1922-l926}
233
*' Vasto movimiento naddo entre 1904 v 1905 en el interior del catolicismo,
hostil a las posiciones polticas conservad~ras sostenida.s por la ig~esia, y tendiente a UIla profunda refonna en la concienda catlica. En Italia, el s~cer:
dote Romolo Murri dirigi este movimiento, condenado por el Papa PIO X
en 1907. [e]
234
ANTONIO GRAMSC
ESCII.iTOS POLTICOS ti
[1922-1926J
235
236
o~ganiza~in
LSCRITOS poLTICOS JI
[192219:!6]
237
ANTONIO GRAMSC
to del estado, a pagar las deudas de guerra y a favorecer la intervencin del capital ingls-norteamericano en Italia. En todos estos
campos, el fascismo pone en prctica el programa de la phltoCl~acia (Nitti) y de una minora industrial-agraria en detrimento de
la mayora de la poblacin, cuyas condciones de vida empeoran
progresivamente.
Lo que corona toda la propaganda ideolgica y la accin poltica y econmica del fascismo es su tendencia al "imperialismo".
Esta tendencia expresa la necesidad que experimentan las clases
dirigentes industriales-agrarias italianas de encontrar fuera del
campo nacional los elementos para resolver la crisis de la sociedad
italiana. Ella contiene los grmenes de una guerra que ser emprendida en nombre de la expansin italiana pero en la cual, en
realidad, la Italia fascista ser un instrumento en manoS de uno
de los grupos imperialistas que se disputan el dominio del mundo.
17. Consiguientemente, la poltica del fascismo determina profundas reacciones de las masas. El fenmeno ms grave es el desplazamiento cada vez ms marcado de las poblaciones agrarias del
Mezzogiorno y de las islas del sistema de fuerzas que rigen el estado. La vieja clase dirigente local (Orlando, Di Cesara, De Nicola, etc.) ya no ejerce de manera sistemtica su funcin de intermediaria en las relaciones con el estado. La pequea burguesa
tiende, pues, a acercarse a los campesinos. El fascismo lleva al extremo el sistema de explotacin y de opresin de las masas meridionales, lo que facilita la radicalizacin incluso de las categoras
intermedias y plantea la cuestin meridional en sus trminos reales, como cuestin que slo puede resolver la insurreccin de los
campesinos aliados al proletariado en la lucha contra los capitalistas y contra los terratenientes.
Tambin los campesinos medios y pobres de otras partes de
Italia adquieren, aunque ms lentamente, una funcin revolucionaria. El Vaticano -cuyo papel reaccionario ha sido asumido por
el fascismo- ya no controla las poblaciones rurales por completo
a travs de los sacerdotes, de la Accin Catlica y del Partido Popular; una parte de los campesinos, llamada a luchar para defender sus intereses por las mismas organizaciones autorizadas y dirigidas por las autoridades eclesisticas, que ahora soporta la presin econmica y poltica del fascismo, acenta su propia orientacin ele clase y comienza a sentir que su suerte est ligada a la
de la clase obrera. Un ndice de esta tendencia es el fenmeno
l\Jiglioli. * Otro sntoma muy interesante es tambin el hecho de
que las organizaciones blancas, que como fraccin de la Accin
Catlica estn dirigidas directamente por el Vaticano, han debido
entrar en los comits intersindicales con las Ligas Rojas, expre.. Guido Miglioli: lder de la corriente de izquierd<l del Partido Popular y
organizador sindical cristiano. [1':.]
238
ANTONIO
GRAMSCr
sin de ese perodo proletario que desde 1870 los catlicos indio
caban como inminente en la sociedad italiana.
En cuanto al proletariado, la actividad disgregadora de sus fuer~
zas encuentra un lmite en la resistencia activa de la vanguardia
revolucionaria y en una resistencia pasiva de la gran masa, que
sigue siendo fundamentalmente' clasista y demuestra que se pone
en movimiento apenas disminuye la presin fsica del fascismo
y se hact::'ll ms fuertes los estmulos de sus intereses de clase. La
tentativa de crear en l una divisin interna con los sindicatos
fascistas, puede considerarse fracasada. Cambiando su programa,
los sindicatos fascistas se convierten ahora en instrumentos direc~
tos de opresin reaccionaria al servicio del estado.
la confederacin del trabajo y a los sindicatos de clase la posibilidad de celebrar convenios, privndolos as del contacto con las
masas que se haban organizado en torno a el1os~ Se suprime la
prensa proletaria. Se condena al partido de clase del proletariado
a una vida completamente ilegal. Se utilizan sistemticamente violencias fsicas y persecuciones policiales, sobre todo en el campo,
con el fin de instaurar el terror y de mantener una situacin de
estado de sitio.
.
El result.ado de este conjunto de actividades reaccionarias y re
presivas es el desequilibrio entre la real relacin de fuerzas so
ciales y la relacin de las fuerzas organizadas, lo que hace que a
un aparente retorno a la normalidad y a la estabilidad corresponda una agudizaci6n de conflictos prontos a estallar en cualquier momento bajo otras formas.
<
239
240
ANTONIO
GRA?>fSCI
ESCRITOS poLTICOS JI
I
1
I
1
24l
11922-1926]
existira si estos grupos lograran, neut~al~zando la aCClOll del proletariado, ponerse al frente de un movl~l~nto de masas .h~;ta conseguir controla: su de~arrollo. La f.unoon de la OposlClon b~r
guesa democrtica conSIste, en cambIO, en colaborar con el fasCl~
IDO para impedir la reorganizacin de la clas~ obrer~ y la, reahzacin de su programa de clase. En este sentido esta ~n. ,vlas de
realizarse un compromiso entre el fascismo y l~, Op~slclOn .bu~:
guesa, que inspirar la poltica de toda form~c~on cen~rahsta
que surja de las ruinas del Aventino.... La 0I?osICln p.odr,a vol~er
a protagonizar la accin de defensa del rgnnen capItalIsta s?lo
cuando la propia represin fascista no logre cont!olar el ~;talhdo
de los conflictos de clase, y la amenaza de una Insu.rrecClon proletaria y su convergencia ~0.n. una guerra de campes,lilos aparez::a
g-rave e inminente. La posl!Jlhdad de q~e la. burguesl~ y el propIO
fascismo recurran a un SIstema reacCiOnano encubIerto por las
apariencias de un "gobierno de izquierd~" debe. ~s:~r, pues, c~nA
tinuamente presente en nuestras perspectIvas (dlVISlOll de f~nClo
nes entre fascismo y democracia, Tesis del V Congreso mundwl).+
22. De este anlisis de los factores de la revolucin y de sus perspectivas se desprenden los objetiv?s. del Parti~o ~omunista. De
l dependen los criterios de su actlvldad organIZatlVa y los de su
accin poltica, De l derivan las lneas rectoras y fundamentales
de su programa.
" Despus del asesinato de MatIeotti, los displuados d~ la oposicin recurrieron al rey Vctor Manuel III para impulsarlo a disolver la cmar~ ,Y
efectuar nuevas elecciones; ante el rechazO categrico del rey, que prefIrI
sosIener a Mussolini, todos los gmpos de oposicin decidewn dejar de sesionar en la cmara: es lo que se llam la "secesin del Avcntino", por analoga
con lo sucedido en Roma en el ao 49'3 a.C. cuando una parle de la plebe.
en el momento de su rebelin contra el patriciado, se retir a u~a de las
siete colinas de Roma. All, el cnsul Menenio Agrippa supo redUCirlos a la
obediencia, tras un discurso histricamente famoso. [}~1
Pero los diferentes grupos de la oposicin no lograron enconIrar ,un acuerdo sobre una accin comn (el Partido Comunista propuso l~ creann de un
antiparlamenIo. la lllodlizaCn de las masas y la proclamaCIn ~~ la .huel.~~
general; los dems grupos prefiricmn permanecc~ ~e.ntro de ~a legahdad).
fUe as como la oposicin, demasiado db~l y dl~'ldlda . se dIsgreg, l? que
permiti que Mussolini consolidase su ~wmen dIct~tonal, desembaraza~~o~e
(medarlle el asesinato, el auesto o el exilIO) de los dIputad,os de la ?PO_SICI .
. . El V Congreso de la Internacional tuvo lugar en Moseu,
de Jumo al 8
de julio de 1924), fue entonces cuando comenz la bolc~levllacin d? las seccio~es nacionales que se haban adherido a la Int:rnaClonal comunIsta, y s~
confirm la tctica del frente nico contra el faSCismo. No estando. Gram?cI
presente, Togliatti y Bordiga fueron electos en el ejecutivo de la InternacIOnal. Vase la exposicin de la discusin editada por .Cuadernos de Pasado .y
Presente: El V Congreso de la Internacional ComunHta, Cuad. P. y P. numeros 5:'5 )' 56 Crdoba (Argentina), 1975 (E.]
(l!
242
ANTONIO
GRAMSC
ESCRITOS pOLTICO S 1I
[1922-1926]
243
COmo
c:>ntra
26. A pesar de que desde sus orgene s ha libra~o una luch~
lOnes
desv.Iac
de
peh~To
el
.stas,
centrali
degene racione s derechi stas y
.
Itaha.
de.
Ista
Comun
PartIdo
el
en
e
present
est
a
derech
de
reVIde
as
tentatIv
por
ntado
represe
est
En el campo terico ,
presin del marxis mo hechas por el compa ero Grazia dei con el tos
concep
los
de
s
alguno
de
fica"
"cient
texto de una elucida cin
dei
fundam entales de la doctrin a de 1\-1arx. La tentativ a de Grazia
y
te
c~r~ien
u?a
de
n.
creaci
la
a
ir
no puede ciertam ente conduc
y la
por tanto de una fracci n que amenac e la unIdad Ideolog Ica
apoyo
cohesi n del partido . No obstant e, est implci ta en ella un
modos,
todos
De
.
derecha
de
s
poltica
iones
desviac
y
tes
a corrien
prola misma indica la necesid ad de que el partido efecte un
terica
cia
concien
una
ra
adquie
y
mo
marxis
del
fundo estudio
ms firme y elevada .
en los CUa"" Las tesis sobre la bo1chevi zacin fueron publicad as en espaol
lE.}
dernos de Pasado y Presente (n9 56, 1975, pp. 183-211).
244
ANTO:-.liO
GRA)1,SCI
?7.
-?-
ESCRiTOS pOLTICOS U
245
[1922-1926]
Sl.n.
246
ANTONIO GRAMSCl
d'
de cIase que sea capaz de
ndase por manten erse en to~on UClT a las. grande s masas esforz
ella.
a.
hgado
to,
momen
o
La lucha dcol 'ie
~ol1tra e,l, extreml~mo de IZquier da debe librarse o onindol~
leninis ta del partindmarxl stay ycierno
do del p~oletariado c~moon~~Pt~do
d o l a necet
masa
e
1 .o
xar
d
-_
--"'-'--~'
~---'--~-SI ad de que ste ada-p~t~e-su tactIca a las situ . s Tan
. .
estar en
para
aClones
.
"
condlcl Ones de modifi carla
con las
o
contact
el
d~r
~~fIper
maSas y para amplia r su ~:fefaar~e
.
uenCl~.
.
d"
ismo
extrem
El
1a
del partido
italiano durant e ele p~~~~~rd:ri~Jo l~ Ideolog. oh.cial
CIa. Lo sostien en
eXIsten
su
e
P
compa eros qu f
e 19~r.aron entre los fundad ores del artido
.
.
a su constru ccin despu~ de LiJo~~e
~anytnbuyeron amplta mente
.
.
ernactonal).
f.5CRlTOS pOLTICO S li
[1922-1926]
247
I
II
s.
29. Todos los problem as de organiz acin son problem as poltico
enfundam
o
objetiv
su
r
realiza
partido
al
ir
permit
debe
n
Su soluci
ndental, hacer que el proleta riado adquie ra una comple ta indepe
cia
concien
una
alidad,
person
una
a,
fisonom
una
darle
,
poltica
cia
discia
influen
e
cin
Infiltra
toda
r
impedi
revoluc ionaria precisa ,
integregad ora por parte de clases y elemen tos que, aunque tienen
una
librar
a
tos
dispues
estn
no
ismo,
reses contrar ios al capital
lucha contra l hasta sus ltimas consecu encias.
la
Hay, en primer lugar, Un proble ma poltico : el de la base de
sobre
organiz acin. La organiz acin del partido debe constru irse
la base de la produc cin y por tanto a partir del lugar de trabajo
(clnlas ). Este princip io es esencia l para la creaci n de nn partido
est
"bolche vique" y se refiere a la necesid ad de que el partido
obrera,
clase
la
de
masa
de
iento
movim
el
dirigir
de
ones
en condici
ismo
la cual est natural mente unifica da por el desarro llo del capital
cin.
produc
de
proceso
segn el
parSituand o la base organiz ativa en el lugar de produc cin, el
apoya.
se
que
en
clase
la
de
ito
props
a
n
elecci
una
tido efecta
clase,
Se proclam a un partido de clase y el partido de una sola
la clase obrera.
del
Todas las objecio nes al princip io que funda la organiz acin
que
ciones
concep
de
parten
cin
produc
la
de
base
la
sobre
partido
i
estn ligadas a clases ajenas al proleta riado, aunque sean defend
da".
izquier
a
"extrem
de
dicen
se
que
grupos
y
eros
compa
das por
revoluSe basan en una conside racin pesimis ta de las capacid ades
espritu
el
n
expresa
y
ista,
comun
obrero
del
y
obrero
cionari as del
ser la
antipro letario del peque o burgu s intelec tual, que cree
tras~
del
l
materia
to
trumen
ins
el
obrero
el
en
ve
sal de la tierra y
nte de
trocam iento social y no el protago ista conscie nte e intelige
la revoluc in.
las
Dentro del partido italiano se reprod ucen, a props ito de
la
a
Rusia
en
n
llevaro
que
tos
conflic
y
clulas . las discusi ones
mismo
escisin entre bolchev iques y menche viques, en cuanto al
proble ma de ,la elecci n de la clase, del-car cter de clase del partido
proleta rios.
y del modo de adhesi n al partido de elemen tos nO
una
adems
tiene
,
italiana
n
situaci
la
con
n
Este hecho, en relaci
condinotable import ancia. Es la propia estruct ura social y son las
en
ciones y las tradicio nes de la lucha poltica las que hacen que
edifi
de
riesgo
el
lugares
otros
Italia sea mucho ms serio que en
neos,
car el partido en base a una "sntes is" de elemen tos heterog
otras
es decir, de dejar abierta la va a la influen cia paraliz adora de
o
fascism
del
poltica
misma
la
que
peligro
un
de
clases. Se trata
entecapas
a
ionario
revoluc
agrava r al desplaz ar hacia el terreno
ras de la peque a burgue sa.
un
Es eviden te que el partido comun ista no puede ser solame nte
prescin
pueden
no
partido
su
y
obrera
clase
La
.
obreros
de
partido
w
248
ANTONiO GRAMSCI
ESCRITOS poLTICOS II
[19~~ln6J
249
nos inferiores de direccin estn constituidos en base a una eleccin y en base a una selecci.n de eIement<?s c~paces, rea~iz~da a
travs de la prueba del trabajO y de la exp~ne!1Cla del mO,vIffiIex:t,o.
Este segundo elemento garantiza que los cntenos para la formauon
de los grupos dirigentes locales y del grup? dirig~nte central no
sean mecnicos, exteriores y "parIamelltanos", smo que correspondan a un proceso real de formacin de una vanguardia prole~
taria homognea y ligada a las masas.
.
El principio de la elecci~)n de lo~ rganos dirig.e~ltes ~clemocraCla
interna~ no es absoluto, SIno relatIvo a las condICIOnes de la lucha
poltica. Aunque conozcan ciertas limitaciones, los rganos centra
les y perifricos siempre deb~n co.nsiderar su poder no co~o superpuesto a la voluntad del partIdo SIno como ~manando ?-e .esta, esforzndose por acentuar su carcter proletano y multIplIcando ~ los
lazos con la masa de los compaeros y con la c!ase obrera. Esta
ltima necesidad se siente particularmente en .It~ha,. ~londe la reaccin impuso y sigue imponiendo una fuerte hmnaclOn a la democracia interna.
La democracia interna tambin es relativa al grado de capacidad poltica que poseen los rganos per~fr~cos y los compaeros
que trabajan en la per~feria. La acci~n eJerClda por ~~ centro pa-:a
incrementar esta capandad hace pOSIble una extenslOn ele 1.os SIStemas "democrticos" y una reduccin cada vez mayor del sIstema
de la "cooptacin" y de las intervenciones de arriba para resolver
las cuestiones organizativas locales.
32. La centralizacin y la cohesin del partido exigen que no existan
en su seno grupos organizados que asuman un carcter de fraccin.
Un partido bolchevique se diferencia en esto profundame~te de los
partidos socialdemcrata" en los que hay una gran vanedad. ~e
grupos y la lucha de ~racciones es la ~?rma normal de ela??raCIOn
de las directivas poltlca.s y de selecclOn de los grupos dIngentes.
Los partidos y la Internacional Comunista han nacido de. la lucha
de fracciones que se d.esarroll dentro d~ la. ,I1 Inter~aclOnal. Al
constituirse como partldos y como orgall1ZaClOn mundIal del pro~
letariado han establecido como norma de su vida interna y de su
desarrollo no ya la lucha <:le fraccior:es, sino la co~a!)or~~in orgnica de todas las tendenCIas a traves de la partlOpaClOn en los
rganos dirigentes.
.
.
La existencia y la lucha de fracciones son de hecho lflcompatlbles
con la esencia del partido del proletariado, cuya unidad se resiente
de esa manera, quedando abierta la. va a la influencia.de otras c~a.
ses. Esto no significa que en el partIdo. no puedan su.rgIr te~denClas
y que stas no busquen a veces orgamzarse en fracCl<:;,nes, SInO que
contra esta ltima cventualidad se debe luchar enrglCamente para
reducir los conflictos de tendencias, las elaboraciones tericas y la
seleccin de dirigentes a la forma que correspondc a los par:iclos ~o
munistas, o sea, a un proceso de desarrollo real y umtano (dla~
250
ANTONIO GRAMSC
"parlamen~
Comunista de Italia subsisten algunas divergencias que deben desaparecer mediante una profundizacin de la comn ideologa mar~
xista'y leninista. Sl.o ei!tre los partidarios de 1-a ideologa antimarXista de extre~a IZqmerda se ha mantenido durante largo tiempo una homogeneIdad y una solidaridad de carcter fraccionista.
Hubo incluso, con la creacin del llamado "comit de entendimiento", un intento de pasar del fraccionismo larvado a la lucha abierta
de fra.ccin. La a~p.li~ud ele .la reaccin del partido ante este nefasto Intento de dIVIdIr sus fuerzas es la prueba ms convincente
de que, en este campo, todo intento de. volver a los hbitos de la
socialdemocracia est condenado al fracaso.
,E.n cierta med~~a existe tam~in un riesgo de fraccionismo a proPOSItO de la fuslOn con los mIembros del partido socialista adherentes a la III Internacional. stos no tienen una unidad ideolg.ica, y mantienen entre s lazos de carcter esencialmente c0rporauvo, que se crearon en sus dos aos de vida como fraccin en el
seno del PSI: estos lazos se han ido debilitando cada vez ms y
no ser difcil eliminarlos por completo.
La lucha contra el fraccionismo debe ser, ante todo, difundida a
travs de prin~ipio.s ~rganizativos justos, pero slo tendr xito
cuando el partido Itahano llegue a considerar la discusin de sus
problemas actuales y los de la Internacional como un hecho normal
orientando sus tendencias en relacin a estos problemas.
ESCRITOS poLTICOS 11
[1922-1926]
251
nuestra influencia. Bay que combatir la tendencia a r~s~ringir artificialmente los cuadros, pOl"que nos conduce a la paslv:~ad, a la
atrofia. Pero todo inscripto debe ser un elemento pohuca~ente
activO. capaz de difundir la inf.luen.cia del part~do y tradUCIr cotidianamente en los actos sus chrectlvas. conduClcndo a una parte
de la masa trabajadora;
.
.
b] la utilizacin de to.dos. los comp~eros er: un traba~o. preCIso;_
c] la coordinacin unitana de los. dIversos upos de ~ct1vidad p~H
medio de comits en los que se artIcula todo el parudo como organo de trabajo entre las masas;
d] el funcionamiento colcl?i'.l?o de los rgau?s c~?trales del partido, considerado como condiClon para la constltuCIOn de un grupo
dirigente "bolchevique" homogneo y compacto.;
e] la capacidad de los compaeros de trabajar con las ~asas,
de estar continuamente presentes entre ellas, de estar. ~n primera
fila en todas las luchas, de saber asumir en cada ocaSIOn y d~fen
der la posicin que corresponde a la van~u~rdia del pro1e~anado.
Se insiste en este ~unto por.que los, reque~~mlentos d.el t~abaJ?, clandestino y la eqUivocada Ideologia de extrema :zquIcrda han
producido una limitacin de la capacidad de trabajO entre las masas y con las masas;
.
.,
.tJ la capacidad de los orgamsmos penfencos y de los companeros
de enfrentar situaciones impreVIstas y de tomar actitudes .correctas
incluso antes de que lleguel! las instrucciones d~ ~os organlsI?.os superiores. Hay que combatlr la forma de paSIVIdad, taf?-blen un
residuo de las falsas concepciones organizativas del extremIs:n 0 ' que
consiste en limitarse siempre a "esperar r?~n~s. d.e ?,rnba". ~l
partido elebe contar con una base capaz de IniCla~lva, es deCIr,
que los rganos de bas~ debe~ saber reaccionar inmedIatamente ante
cada situacin impreVIsta o inesperada;."
,,,'
g] la capacidad de efectuar un trabajO subterraneo .. (lkgal) y
de defender al partido contra todas las formas de rea~Clon SIn perder el contacto con las masas, y haciendo de este mismo co~tacto
con las capas ms amplias de la clase traba~a~ora un media de
defensa. En la situacin actual, el ~e~ho de h:Xl1tar l~ defet;sa ?,cl
partido y de su aparato a una actiVIdad de Simple organlZaclOu
interna" debe ser considerado como un abandono de la causa de
la revolucin.
.
Cada uno de estos puntos debe ~er considerado con atenCIn, pues
indica tanto un defecto del parudo como los progresos que debemos imprimir a su accin. Su importancia es ta?,to may?r, cuant?
que puede anticiparse que los golpes de la reaccIOno Se&Uiran debIlitando el aparato de enlace entre el centro y la. perIferIa, por muy
grandes que sean los esfuerzos por mantenerlo l11tacto.
.252
ANTONIO
GRAMSC
y de
de organiz ar y unifica r alreded or de la vangua rdia proleta ria
revoluvictoria
la
a
ias
necesar
fuerzas
las
todas
a
obrera
l~ clas~
~l~nana, _y ~e cO~lducir1a~ e.fectiv amente a ~a revoluc in aproven de
dl.mdo las SItuaCIOnes objetIv as y los cambIOS en la relaci
dora
trabaja
in
poblac
la
fuerzas que stas pr~)Vocan tanto entre
y su
ia
estrateg
su
o
Con
obrera.
clase
la
de
s
c?m. entre los. enem~g?
ta~tIca el .pa~t~do "dIrige a la clase obrera" en los grande s movicotidia nas. Ambas orienul Ciones
.9 nllento s lnstonc os y en sus luchas
de la direcci n estn entrela zadas y se condic ionan mutuam ente.
no
.36. El princip io de que el partido dirige a la clase obrera
parel
que
creer
que
hay
N?
e.
cament
mecni
~ebe ser inte~p.r~tado
autot:do puede dlngIr a la clase obrera medIan te una imposi cin
a
ente
preced
perodo
el
para
ni
vlido
es
no
ntana externa ; esto
de una
~a conquis~~ del p?d.er ni para el que le sigue. El error
tido en el
Inte~pre~aCI~m mecam ca de este princip io debe ser comba
partl~lo.Itahano como una posible consecu encia de las desviac iones
en de
Ideologlcas de extrem a izquier da; estas desviac iones conduc
en lo
partido
del
formal
.
imacin
~obrest
ria.
arbitra
l:na
a
hecho
mo-.
Afirma
clase.
la
de
clOn
que se rehere a la funclOll ele conduC
el
con
n
relaci
en
est
no
clase
la
a
dirigir
de
ad
que la capacid
la
de
ionario
revoluc
rgano
he.cho d~ que el partido se "procla me"
de la
mIsma sln~ co.n que "efecti vament e" logre, como una parte
ir
imprim
e
clase
la
de
s
clase obrela, hgar~e .con todos lo~ sec~?re
por
ida
favorec
y
deseada
on
dnecCl
la
en
~ento
a la mas~ .un movl.m
enlas condICIOnes obJetIvas. Slo como consecu encia de su accin
como
zcan
reCOno
lo
que
r
obtene
podr
par~ido
el
~,re "las m?-sas
~ su part~d?, (conqUIsta .de la mayor a) y slo una vez cumpli da
Las
est.a CO~(hClOn puede .afIrma r que la clase obrera lo sigue.
a todo
~xlge-?Cl~s d~ esta aC~In entre las masas son superio res
patrIot Ismo de partIdo .
zacio.
37. El partido dirige a la clase penetra ndo en todas las orbrani
ella
Des en l~s que se agru~a la masa trabaja dora y realiza ndo en la
sobre
s
energa
de
acin
moviliz
tica
SIstem
una
y a traves de ella
te
base del progra ma de la lucha de clases, y de una accin tendien
stas.
comuni
as
directiv
las
a
adhiera
a
a que la mayor
,
Las orga~izaciones en las. que trabaja el partido y que tienden
nunca
obrera,
masa
la
toda
a
orar
Incorp
a
leza,
por su propl.a :r:atura
po.
p,u.eden sustItUIr al parti~o comuni~ta, que es la organiz acin
proledel
rdia
vangua
la
d~,
deCIr,
es
,
htI~a de los revolu~lQnan~s
de
~,~nado. P,?r eso esta exclU1:1a t.oda re1aclOn de subord inacin y
(pacto
partido
el
y
masas
de
aclOn~s
.lgu~ldad entre las organ1Z
slll~Ical de Stuttga rt, pacto de alIanza entre el Partido Sociali sta
I~ah~no y la Con~ederacin Genera l del Trabaj o). La relacin cntre
se
~Indlcatos y part.ldo es u.n~ relaci n especia l de direcci n que
dengan
desplie
istas
comun
los
q"?e
ad
Instaur a a. f~vo~ de la actIVId
n en
tro de los smdlca tos. Los COmUnIstas se organiz an en fracci
ESCRITOS poLTICO S II
[l922-1926]
253.
en
los. sindica tos y en todas las formac iones de masas y partici pan
em
que
luchas.
las
en
~
iones
formac
estas
de
primer a fila en !a vida
prende n, sosteni endo el progra ma y las ~onslgnas del part~do._
,
Toda tenden cia a apartar se de la VIda de las organIZacIOnes
to.~on las
conta~
tomar
posible
sea
que
eIllas
stas,
sean
uiera
cualesq
pemasas trabaja doras, debe ser combat Ida com? una desvlaClon
ad.
paSIVId
de
fuente
y
mo
pesimis
de
ndice
ligrosa,
38. En los pases capitali stas, los sindicat<:,s SOn los rgar:? s especen los.
ficos donde se reagru pan las masas trabaja doras. La acclO~
f~es del
los
r
alcanz.a
para
l
esencia
rarse
conside
debe
tos
sindica
.
partido . El partido que renunc ia a l.a lucha p~ra eJ~rcer su ln~luen
renu~Cla (~e
n,
duecclO
su
star
conqUI
para
y
tos
sindica
los
cia en
hecho a la conqui sta de la masa obrera y a la lucha revoluc IOnana
_
_
por el poder.
par~nC1a
Import
una
asume
tos
En Italia, la. accin en los sindica
con
.y
~hcaz
y
intensa
ms
.
m<i:ner~
de
r
trabaja
e
permit
ticular pues
Indusan~d?
prolet
del
l
mejore s resulta dos en esa reorganlZaclOl
frente
trial y rural que debe asegura rle una posi~~n de .predomlnl~
lmena las dems clases sociales. Pero la represl Ou faSCIsta y espeCIa
cosas
~e
estao
Un
crea?
o
fascism
del
l
sindica
te la nueva poltica
tos se
muy particu lar. La Confed eracin del Trabaj O y los SIndica
ven privado s de toda posibil idad de desarro llar, en las form~s
tradicio nales, una activid ad de organiz acin y de defensa econoP~~o
mica. Tiende n a reducir se a simples .oficinas d~, propagan~a.
on
simult neamen te la clase obrera, baJO la preslOn de la sltuaCl
a
o
acuerd
de
fuerzas
propias
sus
nar
reorde
a
objetiv a, se ve llevada
s,
nuevas formas de organiz acin. El part~do. debe lograr. ento~c~
254
ANTONIO
GRAMSCI
El partido combate la concepclOn segn la cual debera abstenerse de apoyar o de tomar parte en acciones parciales puesto
que los problemas que interesan a la clase trabajadora slo pueden resolverse con el derrocamiento del rgimen capitalista y con
una accin general de todas las fuerzas anticapitalistas. Es consciente de la imposibilidad de mejorar seria y duraderamente la condicin de los trabajadores en el perodo del imperialismo y antes
de que sea derrocado el rgimen capitalista. La agitacin de un
programa de reivindicaciones inmediatas y el apoyo a las luchas
parciales es, no Obstante, la nica manera de ganar a las grandes
masas y de movilizarlas contra el capital. Por otra parte, toda
agitacin o victoria de las categoras obreras en el campo de las
reivindicaciones inmediatas hace ms aguda la crisis del capitalismo y acelera subjetivamente su cada en la medida en que vulnera el inestable equilbrio econmico sobre el cual hoy basa su
poder.
El partido comunista liga cada reivindicacin inmediata a un
objetivo revolucionario, se sirve de cada -lucha parcial para inculcar en las masas la necesidad de la accin general, de la insurreccin contra el dominio reaccionario del capital, y trata de lograr
que toda lucha de carcter limitado sea preparada y dirigida de
modo que conduzca a la movilizacin y unifIcacin de las fuerzas
proletarias y no a su dispersin. Defiende estas tesis dentro de
las organizaciones de masas a las que corresponde la direccin
de los movimientos parciales, o frente a los partidos polticos que
toman esa iniciativa, o tambin las defiende tomando l mismo
la iniciativa de proponer las acciones parciales, tanto dentro de las
organizaciones de masa como de otros partidos (tctica de frente
nico). En cada caso se sirve de la experiencia del movimiento y
de los resultados obtenidos gracias a sus propuestas para incrementar su influencia, demostrando en los hechos que su programa de accin es el nico que responde a los intereses de las masas
y a la situacin objetiva, y para llevar a posiciones ms avanzadas
a los sectores atrasados de la clase trabajadora.
La iniciativa directa del partido comunista para una accin
parcial puede tener lugar cuando, a travs de los organismos de
masa, controla una parte considerable de la clase trabajadora, o
cuando est seguro de que su consigna ser apoyada por una parte considerable de la clase trabajadora. Pero el partido no tomar
esta iniciativa sino cuando. en relacin con la situacin objetiva.
exista un desplazamiento a su favor de la relacin de fuerzas, y
represente un paso adelante en la unificacin y movilizacin de la
clase en el terreno revolucionario.
Est excluido que una accin violenta por parte de individuos
o de grupos pueda servir para sacar a las masas obreras de su pasividad, si el partido no est profundamente ligado a ellas. En
particular, la actividad de los grupos armados, incluso como reaccin a la violencia fsica de los fascistas, slo tiene valor cuando
ESCRITOS POLTICOS II
255
[1922-1926]
Ian~~~~:;l~a~;''I~'::,~~~ov~~:;re~~~!rableetl ~:n~sd~u~~ga~Xvi~s
reivindicaciones economlcas parClales ~n
P la defensa de los
zacin general de las energas pro etanas para
i'nterese~ de clase del proletariado.
I
I
1
~~~efsa~~st~ ;l~~:l~~~r~~de~e~
sU~l~~is~~ar dael lPaasrtmidaosascoEmlu~~J.r:. .,
1 mOVI lzaClOn
.
enp~rty;e~~~
. .,
1
qua La monarqula es un
.
agItaClOn, c?ntra a :r:no~ar 1 forma estatal del fascismo itaha~o.
res del reglmen asclsta, es a.
d la oblaCIn
La movilizacin antimonrqulCa de las masase
~rtido coitaliana es uno de los objetivos que ~ebe proponer lel P
de los
munista. Permitir desenmascarar ehca~mente al aAgunnt~nS o "ero
.
e retuaron
a
ve" I y ..[
titulados grupos aun"asostas
que s
I"
la lu~
" "' d b
"pre paralela a a agItaCl n
su reahzaClOn e e ser sIem
. 1 d 1 gimen fascista:
cha contra los otros pilares fundame~ta es e ritacin antila plutocracia industrial Yd10sl terr~mte~1~:;es~s~~~as:r1 presentado
, quica e! problema e a o
. ",
1
~d~::~s por el partido comunista en estrecha. coneXlOn ~o~n:n p~~;
blema de! contenido de clase quc(lOS "co~u~~~~) s:l ~ar~ido logr
al estado. En el pasado reCiente JunIO ac~in ~ltica en las conconectar estos problemasbl~undan~~s:Xa en 10sP comits obreros y
signas: "Asamblea repu lCana
'
256
ANTONIO
GRAMSCI
reSCRITOS poLTICOS JI
[192~.1926]
257
la accin del partido. Los comits obreros y campesinos son rganos de unidad de la clase trabajadora movilIzada ya sea para una
lucha de carcter inmediato como para acciones polticas de ms
largo alcance. La consigna de la creacin de comits obreros y
campesinos es, pues, una consigna de inmediata realizacin en
todos aquellos casos en que el partido, con su accin, logra movilizar un sector bastante amplio de la clase trabajadora. (ms
de una sola fbrica, ms de una sola categora en una localIdad),
pero es al mismo tiempo una solucin poltica y una consigna
agitativa que se adapta a touo un perodo de la vida y de la a~
cindel partido. Da un ca~cter evidente y. concreto a la ne~esl
dad en que se ven 105 trabajadores de organIzar sus fuerzas, mIentras las opone, en la prctica, a las de todos los grupos de origen
y de naturaleza burguesa, a fin de poder convertirse en el elemento
determinante y preponderante de la situacin poltica.
4~. En la medida en qu.e se propone ~rear un frente nico orgalllzado de la clase trabajadora, la conslgna de los comits obreros
y campesinos debe ser considerada como la frmula que resume
"'" ~ramsd al~de a las ~esh e Roma elaboraas para el II Congreso del
PartIdo Comunlsta.~le Itaha (20 a~ 24. de marz? de 1922). La resolucin pro.
puesta por el comlt.c central que smtetlzaba el mfonne que Gramsc y An,-,-elo
Tasca haban presentado al congreso. plante el problema de Jos sindic~tos
y sus reladones con el partido. eL infm dichas tesis sindicales. (E.]
ESCRITOS
258
ANTONIO
GRAMSCI
rorJncos
II
[J922-J926]
239
44. Todas las {mmas particulales de a 9-itaci6n que p~:me .e? prctica el partido y la actividad que despltega en cada ~1TecclOn para
movilizar y unificar a las fuerzas de la clase t::abaJado~a,. deben
convergir y condensarse en una frmula ~ol~t1Ca .de faCll c~n:~
rensin para las masas, y que posea el maxI,~o ~alor de agIta
~in respecto a ellas. Esta frmula es la del gobIerno obre-:o y
campesino". Indica incluso a las masas -:r~s atrasadas la necesI~a.d
de la conquista del poder- para la sol~Clon de los proble~as VIt~
les ue le interesan v permite conduClrlas al terreno prop~o de la,
vaniuardia proletari~ ms evolucionada (lucha por la dIctadura
elel proletariado),
, "
Fn este sentido es una frmula ele agItaClOn, pero no correspo;de a una fase real de desarrollo histri~o sino al modo de la~
soluciones intermedias evocadas en la tesIS prec:dente. Para d~
partido, en efecto,. su. real~zaci?n no puede. ser SIllO el p:.el~i~~
de una lucha revolUCIOnan a dHec~a. es deor, de la. gt~ena
1
em rendida por el proletariado aItado a los campeSInos, para. ,a
ton;a del poder. El partido arriesgara eXp'~ners.e .a graves, ~esvta.
. ' .. ("n de glla de la revoluclOn SI Interpretara que
Clones en su m1S1
1 d'
el gobierno obrero y campesino corresponde a :una, f~se Tea
e
desarrollo de la lucha por el poder, es decir, SI conSIderase '~due
. conSIgna
,
'1'Ica I a pOSI,'b'I'd'
d d e que e! problema de! esta o
esta
In(
1 1 a
s~ resuelva en inters de la clase obrera en una forma que no sea
la de la dictadura del proletariado.
l.yon, enero de 1926
(CELEllRADO EN L YON)
260
ANTONIO
GRAMSCr
absorbI
lverse,
des~nvo
caSI comple to.
desLos l?r?,blemas poltico s que surgan por una parte de la
burnue
tes
dirigen
grupos
composIClon del persona l de los viejos
no
b
obrcro,
iento
movim
del
o
anlog
proceso
un
de
otra
ses y por
pop,l:<heron s~r .profundizad~s s~ficien.tementC'. Toda la lnea
esclla
a
os
sucesiv
te
atamen
~mnedI
anos
los
~n
l~t,Ica del partId~
manSlon estu,:o condICl~nada en prn-r:er lugar por esta necesid ad:
la
por
ente
fsicam
o
agredid
,
partIdo
del
fIlas
tener. unulas. las
de la
ofenSIva fasCIsta de un lado y por los miasma s cadav ricos
cond~s~omposicin socialis ta del ot~o. E.ra natural que en tales sen
tipartido
nuestro
de
r
Inteno
el
en
lar,a~
desarrol
se
s
dI~lOne
El
.
sectario
y
tivo
eotpora
r
carcte
ffiIent?S y est~~os de antm? de
llo
problem~ pOhtICO general , Inheren te a la existen cia v al desarro
la
por
ad
activid
una
de
sentid?
de~ partIdo ,. no era ;isto en el
masas
s
amplia
ms
las
star
conqUI
a
tender.
debena
pa::tldo
~ual el
para clerrota r a la
f a org,alllzar las. fuerzas sOClales necesar ias
proDurguesIa y con~lulst~r el .poder, sino que era visto como el
.
partido
del
mIsma
la
eXlstenC
la
de
blema
J
La escisin de Ijvorn o
ESCRITOS poLTICO S 11
[1922-19261
261
n~
a la previst a por Lenin. Debam os separar nos como era. indisp~
SIno
Ismo
reform
del
slo
no
io,
necesar
sable e histric amente
repretambi n del maxim alismo que en realida d represe ntaba y
obrero;
iento
movim
el
en
italiano
senta el oportu nismo tpico
orga~
pero despu s de eso, y aun cOlltin uando la lucha i.deolgica
la
contra
alIanza
una
hacer
r
intenta
s
nizada contra ellos, debimo
toda
reacci n. Para los elemen tos dirigen tes de nuestro partido ,
a esta
accin de la Interna cional, dirigid a a lograr un acercam iento
?-e la
lnea, apareci como si fuera una desauto rizaci n implci~a
to.
tImIen
arrepen
de
stacin
manife
una
escisin de Livorn o, como
p<:llucha
la
de
similar
o
amient
plant~
un
do
aceptan
que
dijo
Se
sa Intica, se admit a que nuestro :partIdo era sola!Uent.e Una nebulo
nuestro
que
r
ahrma
Io
necesar
y
Justo
era
que
as
mientr
a,
definid
de
partido , naciend o, haba resuelt o definit ivamen !e el .pr~blema
Esta
.
Italiano
rIado
proleta
del
partido
del
a
histric
la formac in
opini n era reforza da por las experie ncias x:o lejanas de la Y,evolustas y
cin sovitic a en Hungr a, en donde la fUSIn enl-re comunI
)
factores
(o
tos
elemen
los
sociald emcra tas fue ciertam ente uno de
.
derrota
la
de
determ inantes
262
ANTONIO
GRAMSCI
comunista se h:ubi~~'a desarrollado en escala ms amplia en el campo de la org~mzaclOn del parti(~~, de la organizacin sindical y del
~par~to est~tal y. con la sep~racIOn orgnica y poltica de los obre~
lOS l~voluc~onanos de los Jefes oportunistas.
. Pa~ a Italia el probl~ma se presentaba en trminos todava n1<s
slmp e.s que en Hungna, porque no slo el proletariado no habl'"
conqmstado
.
.que empezaba, precIsamente
.
<
,
e 1 po d e~: smo
en el ' mol:lcnto ~e la formaclOll. del partido, un gran movimiento de reti~a?a. Plopon~r ~n I.tah.a la cuestin de la formacin del partido
3;';;1 c~mo habla sIdo lz:dl~ad? por el compafiero Lenin en su frmu:
ttex~r~s~d~ a Serrarl, sIgnIficaba, en la retirada del proletariado
~ue se mICIaba entonces, dar la posibilidad a nuestro partido de
l~agrupaI a!recled<':)f .suyo a los elementos del proletariado uc hub,eran
reSIStlr, pero que bajo la direccin
eran
arras tl3 ,os.ala den.ola general y caan en la pasividad. Esto significa
que 1a t.actlca
por Lenin y por la Internacional era la nicapaz de reforzar Z desarrollar los resultados de la escisin de
, lVorno y ele C?llVertu verdaderamente a nuestro )artido, desde
y no solo en abstracto ni como afirmacin histrica si
en 0f,m a efectiva, ~n el partido dirigente de la clase obrer~. pU
este a so planteamIento del r bI
al'
en las lposiciones aya _ el _ po. eroa, nosotros. t;0S mantuvimos
~uendo
s~genda
maxima1i~a
ent~nces
o
1.1922-19261
263
l1
.
I
!
I
'j
o~.".:',
meel latamente
mas cercanas ~,
'11 partido pero no 1llCllllOS
..
.
cuanto era
necesa~lO para manten.er en nuestras posiciones al proletariado enSl..~ conJu?~o, el cual, SIn embargo, estaba todava animado or un
gran es)mtu de lucha, como 10 demuestran tantos episodio!heroicos (e a reSIstenCIa opuesta al avance enemigo.
~u~dl aml~n~o
L'iCRlTOS poLTICOS 11
1,.
2J El estar el p.n"lido absorbido en la lucha directa fsica llevaba a valorar en menos las cuestiones ideolgicas y polticas en
confrontacin con las puramente organizativas. Era por tanto natural que surgiera en el partido un estado de nitno contrario "a
priori" a la profundizacin de cualquier cuestin que pudiese proyectar peligros de conflictos graves en el grupo dirigente que se
constituy en Livorno.
3] El hecho ele que la oposicin que se rebel en el congreso de
Roma y que deca ser la nica representante de las directivas -de la
Internacional era, en la situacin dada, una expresin del estado
de nimo de cansancio y de pasividad que exista en algunas zonas del partido.
La crisis sufriua tanto por la clase dominante como por el proletariado en el perodo precedente al advenimiento del fascismo
al poder, puso nuevamente a nuestro partido delante de los problemas que el congreso de Roma n haba tenido la posibilidad
de resolver. En qu consisti esta crisis? Los grupos de izquierda de
la burguesa, partidarios de la consigna dc un gobierno c1emocr<tico que se propusiera detener enrgicamente el movimiento fascista, haban convertido en ;'trbitro al Partido Socialista de aceptar
o no aceptar esta solucin, para liquidarlo polticamente bajo la
presin de la responsabilidad de un fallido acuerdo antifascista.
En esta misma forma de plantear la cuestin por parte ele los democrticos estaba implcita la capitulacin preventiva frente al
movimiento fascista, fenmeno que se reprodujo despus en el perodo de la crisis l\l.atteotti. Sin embargo tal planteamiento, si bien
tuvO en un primer tiempo el poder de lograr una clarificacin en
el ParticlO Socialista, habindose producido en base a ella' la escisin entre maximalistas y reformistas, agravaba sin embargo la
situacin del proletariado- En efecto la escisin volva infructuosa
la tctica propuesta por los democrticos, en cuanto que el gobierno de izquierda proyectado por ellos dcba induira1 Partido
Socialista unido, es decir significar la captura de la mayora de
la clase obrera organizada en el engranaje del estado burgus, anticipando la legislacin fascista y haciendo polticamente intil el
experimento fascista directo. Por otra parte la escisin, como apareci m,is claramente en seguida, slo haba llevado mecnicamente
a un salto hacia la izquierda de los m.aximalistas, los cuales afirmaban querer aclherirse a la Internacional Comunista y por tanto
reconoceL el error cometido en Livorno. Sin embargo, se movan
con tantas reservas y reticencias mentales que neutralizaban el
resurgir revolucionario que la escisin haba determinado en las
masas, llevndolas as a nuevas desilusiones y a una recada en la
pasividad, de la que se aprovech el fascismo, para efectuar la marcha sobre Roma.
264
ANTONIO
GRAMSCI
ESCRITOS poLTICOS tI
Popular.
[1922-1926]
265
que todos .l~s trabajos del ~ongr~:o demostraron ,.cmo, no obstante las chfIcultades de la sItuaclOn, nuestro parudo ha logrado
resolver su crisis de desarrollo, alcanzando un nivel de homoge~
neidacl, de formacin compacta y de est~bilizacin notable y. ciertamente superior al de muchas otras seCCIones de la InternaCIOnal.
La intervencin de los deleo-aclos de base en las discusiones del con~
greso, algunos de ellos venidos de donde es ms difcil la actividad
del partido, demostr cmo los elementos fundam~ntales de! .c~e
bate, entre la Internacional y el ce por una parte y la Opo:lc~on
por la otra, han sido absorbidos por el p~rt~do no s61.0 meca:l1ca~
mente, sino habiendo logrado una conVICCIn cOnSCle~1te dIfundida, han logrado elevar en medida impre"Jista aup. por los mis~
mos compaeros m;:is optimistas, e1_ tono de l.a vi~~- intel~c~u.al .de
la masa de compaeros y su capandad de dlreCClOn de InICIatlva
poltica.
Este nos parece el significado ms relevante del congreso. Result que nuestro partido no slo puede decirse de masas por la influencia que ejercc sobre amplios estratos de la clase obrera y de
la masa campesina, sino porque ha adq.uirido en ~o.s. elemento.s
individuales que lo componen, una capandad de anahsIs de la SItuacin, de iniciativa poltica y de fuerza dirigente q.ue le falta.ban
en el pasado y que constituyen la base de su capaCIdad de dlrec~
cin colectiva.
Por otra parte, todo el desarrollo de los trabajos hechos en la
base para organizar ideolgica y prcticam~nte el .C?IlgreS? .en las
rcgiones y en las provincias donde la repreSIn polICIaca VIgIla con
mayor intensidad todo movimiento de nuestros camaradas, y el
hecho que se haya logrado tener reunidos dur~nte siete .das a ms
de sesenta compaeros en el congreso del parudo, y caSI otros tantos en el congreso juvenil, son por s mismos una prueba del desarrollo mencionado ms arriba. Es evidente para todos que este
movimiento de compatcros y de organizaciones no es solamente un
puro hecho organizativo sino que constituye de por s una altsima
manifestacin de valor poltico.
.,
Algunas cifras al respecto: en la ~rimera fa~e de l~ preparaClOl1
del congreso se tuvieron entre dos mIl y tres mIl reunlOnes (~e l~ase,
que culminaron en ms de un ceuten.ar de cong,resos provI.ncJal.es
e interprovinciales, donde f~eron elegIdos despues de amphas dIScusiones, los delegados al congreso.
266
ANTONIO
GIUMSCl
F$CRITOS I'oLncos Il
[1922-1926]
267
ESCRITOS pOLTICOS 11
268
ANTONQ
en su conjunto se pona completamente en el terreno del leninismo y de la tctica de la Internacional Comunista, pero que se
descompona en tres partes de las cuales una, que tena la mayora ms uno del comit mismo, representaba a los elementos de
izquierda que se haban separado del viejo grupo ~le., Livorno,
SOCIal.
269
CRAMSC
hsmo pahtICo
[19221926]
'
Ciertamente hubo resistencias en el congreso y el episodio culminante, que todos los compaeros rec~Ierda~, fue la constitu~i.n
del Comit de Entendimiento,'*' es decn, el Intento de constltmr
una fraccin org~nizada que s~ er:frentara al ~e, en la direc~iI? del
partido. En reahdad la constttuCIn ?el cOm,I!_e de entendImlen~o
fue el sntoma ms relevante de la dIsgregaclOn de la extrema lZquierda,. la cual, ya que s~nta que perd~a progresivamente, terreno
en las fIlas del partido, mtento galvanIZar las pocas fuelZas que
le quedaban, con un acto clamoroso, de ~e~elin. Es, .notahl.e. el
hecho de que d~spu~s de la derrota lcl:ologlca y poh~1Ca sufnda
por la extrema IZqUIerda, ya en el penodo prep~ratono d~l, congreso, su ncleo ms resistente. haya ido. aSUmlell(~O poslClones
cada vez ms sectarias y de hosuhdad haCIa el parudo. del cual
se senta cada da ms lejano y separado. Estos compaeros no
slo siguieron manteni~ndose en el terreno de la m;:ls. ohsti~ada
oposicin sobre determ.lnados puntos concr~tos de .la Ideologla . y
de la poltica del parudo y de la In~e.rnaclOnal, smo que buscaron sistemticamente motivos de OposlCIn sobre todos los puntos,
para poder presentarse en bloq1!e, casi como un p~:tido en, el partido. Es fAcil imaginar que partIendo ele una POSlCIOU se~ejante s,e
debera llegar, durante el desarrollo del congreso, a actlt~des teoricas y prcticas en las que lo dramtico, qu: era :~f~eJo de la
situacin general en que se debe mover el partIdo, dIflCIlmente .se
distingua~ de una cierta actuacin que apar,eca co~o. pose a qme!les realmente haban luchado y se hablan sacnhcado por la
clase proletaria,
'"' Gramsci se refiere a la constitucin, por parte del grupo de BOl-diga, de
un Comit de Entendimiento, que mientras exiga garantas para el congreso,
270
ANTONlO
GRA:'4SCr
En este orden ele acontecimientos elebe ser 'colocada, por ejemplo, la mocin presentada por la oposicin, inmediatamente despus de la apertura del congreso, por la cual se pona en duda su
validez deliberativa, buscando en tal forma establecer una 'coartada para un posible regreso a la actividad fraccional y para
un posible desconocimiento de la autoridad de la nueva dirigen~
cia del partido. A la masa de los congresistas, que conocan cuntos sacrificios y cuntos esfuerzos organiza ti vos haba costado la
preparacin del congreso, esta mocin les pareci una verdadera provocacin y no deja de tener significado que los nicos aplausos (el reglamento del congreso prohiba por razones comprensibles toela manifestacin clamorosa de consenso o de repudio)
fuerondaelos al orador que estigmatiz la actitud asumida por la
oposicin y sostuvo la necesidad de reforzar demostrativamente
el nuevo comit por elegirse, con facultad especfica de implacable
rigor contra cualquier iniciativa que prcticamente pusiera en
duda la autoridad del congreso y la eficiencia de sus delibera~
ciones.
:SCRITUS poLTICOS II
[1922-19261
271
272
ANTONIO
GRAMSC
posici~n
las condiciones generales existentes en la sociedad italiana. Result as claram.cnte que el m.tod~ propio de la extrema izquierda y
que ella sostIene que es dIalctlco, no es el mtodo de la dialctica materialista de 1'vlarx, sino el viejo mtodo de la dialctica
conceptu,a~ propi? <:le la filosof.a premarxista y hasta prehegeliana.
Al anahsls objetIvo de las fuerzas en lucha y de la direccin
que asumen en contradiccin Con el desarrollo de las fuerzas materiales de la socieclad, la oposicin sustitua la afirmacin de
estar en posesin de un ~misterioso "don" especial a travs del
c~al el partido deber~a ser dirigido. Extraa aberracin que autonz~ba al cqngreso ~ Juzgar c~mo extre~aclamente peligroso y del~tereo para el, I?artIdo. un m~tod? semejante, que conducira tan
solo a una pohtIca de ImprovIsacIOnes y de aventuras.
Que, por ?tra parte, la oposicin no haya jams posedo un
mto~o propIO, .capa?: de desarrollar las fuerzas del partido y las
energlas r~voluCIonar~as del pr.ol.etariado y que pueda ser enfrent;;(~O al metodo marxIsta y lemmsta, qued demostrado por la actlVIdad desarrollada por el partido en los aos 1921-1922 cuando
estaba dirigido por algunos de los actuales opositores irreductibles. A este re.spec:~ h~er~n analizados por el congreso dos mol~ento.s, de la sItu~clOn Itabana, es decir la actitud asumida por la
duecclOn del partIdo en febrero de 1921, cuando el fascismo desenca:fen l~ ofe!1,siva fr?ntal en 'I.'0scana y Puglia y la actitud de la
mIsma ,d.lf.ecclOn haCIa el mOVImiento de los Arditi dil Papolo.
Del analISIS de estos dos momentos result que el mtodo sosteni~
do ror la opo~icir~ lleva. sl? a la pasividad y a la inaccin y
COl~sIs.te en ultlma IllstauCI3; SImplemente en extraer de los aconteC1~rllentos ya _pasados y sin la intervencin del partido en su
conJ~nto, ensenanzas de carcter nicamente pedaggico y propagandIsta.
Lo.: cuesti:z sindical. En el campo sindical la difcil tarea del
partIdo consIste en encontrar un justo acuerdo entre estas dos
lneas de actividad prctica: 1] defender los sindicatos de clase
b~lscando mantener el mximo. (:1e cohesin y de organizacin sin~
(lIcal ~nt~~ las. m~sas q~e tra~iclOnalmcnte han 'participado en la
orgalllz~clOn SIndIcal miSr?a. Esta es una tarea de excepcional importanCIa, p.orqu~ el par~ld? revolucionario siempre debe, aun en
las peores SItuaCiones obJetivas, tender a conservar toelas las acumulaciones. de experiencia y de capacidad tcnica y poltica que
se han vemclo formando a travs de los desarrollos de la historia
pasada de la masa proletaria. Para nuestro partido la Confederacl.n, ~eneral del Trabajo constituye en Itala la organizacin que
hIstoncamente expresa en modo ms oro';inico estas acumulacio~
nes de experiencia y de capacidad, y representa por tanto el te~
nena dentro lid cual debe ser conducida esta defensa; 2J tenien-
ESCRITOS
I'OLlneos
1l (1922-1926]
273
!a
274
ANTONIO GRAMScr
rr:
TenSIDO S.
sin~
. El eongres ? rechaz -todas estas deform aciones de la tctica
~
particu
Con
insistir
io
necesar
do
juzgan
aunque
sta,
comunI
dlCal
parti~
activa
ms
y
mayor
una
de
lar energa sobre la necesid ad
c~pacin ~e. los comuni stas en el trabajo de la organiz acin sin~
dleal tradICIOnal.
a
La ~~estin agraria. El partido busc, por lo que se refiere
le
sim
la
de
esfera
la
de
salir
su aCClOn en,trc l?s. campes ipos,
e
propag at;da ldeolog lca tendIen te. a difund ir slo abstrac tameKt
mis~
ma
proble
del
ta
leninis
n
soluci
los trmIno s general es de la
de la
mo: para e,n.trar en el terreno prctic o de la organiz acin y
obde
fcil
ms
era
esto
que
te
aCCIn pohtlca . real. Es eviden
est
pas
nUestro
en
porque
pases,
otros
en
q~e
Itaha
tet;erse en
- de
mas avanza do en CIertos aspecto s el proceso de diferen ciacin
poltica
n
situaci
la
a
debido
n,
poblaci
la
de
masas
s
las grande
inactuaL Por otro lado, esta cuesti n, dado que el proleta riado
trabain
poblac
la
de
a
minor
~na
slo
s
~ustnal es entre n,osotro
El
Jadora, surge a~Ul con mayor Intensi dad que en otros lados.
el
y
in
revoluc
la
de
es
.motric
fuerzas
las
SOn
problem a ?,e eu.al.cs
en
de la funclOn dInge.n te del proleta nado, se presen tan en Italia
parti~ormas tah;s que eXIgen una atenci n particu lar de nuestro
o y la busque da de solucio nes COncretas a los problem as gene~
rales que se resUI;-1en en la expresi n: la cuesti n agraria .
el
L,: gral~ mayon a del congres o aprob el plantea miento que
inuna
de
ad
necesid
la
afirm
y
as
problem
part!~o ~I,o a estos
ten~IfIcacIOn del trabajo segn la lnea genera l ya: parcial mente
aphcad a.
En qu consist e prctic~~ente. esta act~vidad? El partido debe
cin
tender a crear en cada regIOn unlOne s regIOnales de la Asocia
s orde pef~nsa d~ los C<:l11pesinos; pero dentro de estos cuadro
gamzau vos mas ampho s, hay que disting uir cuatro reagrup amienlos
tos fundamental~s de las masas campes inas, para cada uno de
bien
s
poltica
nes
solucio
y
es
actitud
rar
enCont
cUal~s es necesa no
preCIsas y comple tas.
de
Uno de estos agrupa miento s est constit uido por las masas
ESCRITOS
roLinco s
II
[I922-1926}
275
est
los campes inos eslavos de Istria y Friuli, cuya organizaclOll
agruo
segund
Un
l.
naciona
n
estrech amente ligada a la cuesti
~
pamien to est constit uido por el particu lar movim iento campesiy
sinos
Campe
los
de
Partido
de:
no que se resume bajo el ttulo
que tiene su base princip alment e en Piamon te; para este agrupaieconm
amente
estrech
ms
y
onal
miento de carcte r no confesi
agraco, vale la aplicac in de los trmino s general es de -la tctica
agrupa
dicho
que
de
o
ria del leninis mo, ya que se da e1hech
prolecentros
los
-de
uno
est
donde
regin
la
en
existe
miento
s son
tarios mAs eficien tes en Italia. Los otros dos agrupa miento
n
atenci
mayor
la
exigen
que
los
y
rables
conside
ms
los
de lejos
agrupa
s,
catlico
inos
campes
de
del partido , es decir: 1] la masa
dimenos
o
ms
estn
que
rional,
septent
y
central
dos en Italia
ecle~
rectam ente organiz ados por la Accin Catlic a y el aparato
cam~
de
masa
la
2]
o;
Vatican
el
por
decir
es
,
sistico en general
pesinos de la Italia meridi onal y de las islas.
dePor lo que respect a a los campes inos catlico s, el congres o
'que
cidi que el partido debe continu ar y desarro llar la lnea
verificonsist e en favorec er las formac iones de izquier da que se
crisis
can en este campo y que estn estrech amente ligadas a la
y
centro
el
en
guerra,
la
de
antes
ya
inici
se
genera l agraria que
partien el norte de Italia. El congres o afirm que la actitud del
s
do hacia los campes inos catlico s, si bien contien e en s alguno
ti~
de los elemen tos esencia les para la soluci n del problemapol
a. faca-relig ioso italiano , no debe de ningun a ma.ne~a con~ucir
COS
vorecer intento s que puedan nacer de mOVimIentos IdeolgI
conpartido
del
tarea
La
a.
religios
amente
de natural eza estrech
de la
siste en explica r 195 conflic tos que ~acen sobre el terreno
a
religi n como. derrvad os de los confllc tos de clase y en tender
conestos
de
clase
de
res
caracte
los
sto
manifie
de
e
siempr
poner
los
flictos, y no al contrar io, favorec er solucio nes religios as de
de
como
tan
presen
se
nes
solucio
tales
si
aun
clase,
de
tos
conflic
la
de
ad
autorid
la
n
discusi
en
izquier da, en cuanto que ponen
a.
religios
oficial
acin
organiz
por
La cuesti n de los campes inos meridio nales fue examin ada
como
ci
recono
o
congres
El
n.
atenci
lar
particu
con
o
el congres
cual
exacta la afirmac in conten ida en las tesis del ce, segn la nto
olvimie
desenv
el
en
surea
ina
campes
masa
la
de
funcin
la
s y
de la lucha anticap italista italian a debe ser examin ada en
son,
sur
del
inos
campes
los
que
de
sin
conc1u
la
a
llevar
debe
Italia,
d~
nort~
d~l
a
agrcol
y.
despu s del pro~etari~do indust.r ial
.
el elemen to SOCIal mas revoluc lOnano de la SOCIedad ItalIana
las
de
y
funcin
esta
de
poltica
y
l
Cul es la base materia
el
entre
exi~ten
que
nes
relacio
Las
sur?
del
inas
masas campes
nsolame
en
conSIst
no
sur
del
capital ismo italiano y los campes inos
te en las normal es relacio nes histric as entre ciudad y campo,
todos
como fueron creadas por el desarro llo del capital ismo en
estas
al
nacion
d
socieda
la
de
cuadro
el
en
;
mundo
del
los pases
276
ANTONIO
GRAMSCI
}'$CRITOS poLTiCO S II
?OS
I
"
277
no es
concien cia exacta de los trmino s de la cuesti n, que si
pohar
s,
nosotro
por
sabio
y
ente
clarivid
modo
tesuelta de un
en el
,<ible que la burgue sa, derrota da en su zona, se concen tre
de
,<ur para conver tir a esta parte de Italia en la plaza de armas
la contrar revoluc in.
a
Sobre toda esta serie de problem as, la oposici n de. extrem
s. Su
izquier da no logr decir ms que br?ffi.as y lug.ares comune
posici n esencia l fue la de negar a pnon que eXIstan estos pro?le.a
mas concret os, sin ningn anlisis o demost racin ni SIqUIer
o
potenci al. Es ms, se puede decir que precisament~ con respect
cona la cuesti n agraria , apareci la verdadc :ra esenCIa de la.
de
cepcin de la extrem a izquier da, que conSIste en' una espeCIe
llo de
corpora tivismo que espera mecni cament e del mero desarro
relas condici ones objetiv as general es la realiza cin de los fines
nte
netame
fue
antes,
dijimos
como
cin,
concep
Tal
narios.
volucio
rechaza da por la inmens a mayor a del congres o.
Otros problem as tratados. Por lo que respect a a la cuesti n de
el
la organiz acin concre ta del partido en el perodo actua~,
e
reCIent
la
de
aciones
deliber
las
n
discusi
sin
congres o ratific
nit.
U
L'
en
das
Confer encia de organiz acin ya publica
9-';le
El congres o, dada la forma de la re~nin y los objetiv ?s
a la organlz aClon
~e propon a, los .cuales se refera n ~,speClalmen~e.
tr.atar
mterna del partIdo y a la superac lOn d.e la cnSlS, no pudo
,les
esenCIa
son
o
embarg
Sir:
amplia mente alguna s clie.stiones q~e
solo
,
manera
esta
De
.
lOnano
revoluc
no
proleta
partido
para un
n
en las tesis fue examin ada la situaci n interna cional en felaci
discula
En
ista.
Comun
cional
Interna
la
de
poltica
<l la lnea
y
sin del.con greso tal argume nto slo fue mencio nado ,de pasada
tocante
parte
la
slo
trat
se
s
cionale
interna
as
de los problem
ya que
a las formas o relacio nes de organiz acin de la Comin tern,
congre~
El
.
'partido
del
interna
crisis
la
de
ste era un elemen to
~~s
so sin embarg o tuvo un largus imo y e~haustivo inform e sob.re
Slglllhel
sobre
y
ruso
parudo
del
o
trabajo s del recient e congres
cado de las discusi ones que se realiza ron en l.
orDe esta forma, el congres o no se ocup del problem a de la
de la
acin
organiz
la
de
ni
no,
femeni
campo
el
en
in
uanizac
b
y que
prensa, argume ntos esenCiales para nuestro mOVImIento
l.
especia
iento
tratam
un
ran
merece
a
Tampo co fue tratada la cuesti n de la redacci n del program
da.
del
orden
la
en
puesta
sido
haba
que
del partido
nPensam os que es pOsible remedI ar estas laguna s con confere
tal
para
adas
convoc
mente
expresa
,
partido
del
les
cias especia
objetiv o.
, ya
No obstan te estas deficie ncias parcial es, se puede afirmar
cone~
por
do
realiza
trabajo
para con'clu ir, que la cantida d de
una
elaboro
so
cong.re
El
nte.
impone
te
eramen
greso fue verdad
como
serie de resoluc iones y un progra ma de trabajO concre to
ener~
para poner en grado a la clase proleta ria de desarro llar sus
II
[1922-1926]
ESCRITOS pOLncos II
278
[1922-19261
279
ANTONIO GRAMSCI
Tefo lque Gmmsci somete a discusin preliminar, antes de desano c:r 0, como .Informe} en la reunin del Comit Directivo del
Comuntsta del 2-3 de agosto de 1926 (APC1, 396/13-17).
La prImera parte fue pu~ltcada en Stato Operaio (mano de
192~, pp. 82-88) con pequenas vanantes con respecto al texto que
a9Ul reproduCImos. Todo el documento fue publicado en Rinas
Clta, el 14 de abril de 1967, pp. 21-22.
Pa,.tld~
el'
?!
Ii
l
'.
280
ANTONIO
CRAMSCI
[1922-1926]
281
cia del partido fascista (Federzoni, Rocco, ete.), a sustituir al partido fascista mismo en la funcin de partido de masa y de organismo de control poltico sobre la poblacin. P.~r lo ta,Il.to, cada
uno de nuestros xitos en el campo de la ACClOll Catohca, aun
limitado, significa que logramos impedir el desarrollo de ~a p?l~.
tica fascista en un campo que pareca vedado a cualqmer InIciativa proletaria.
Para concluir sobre este punto, podemos afirm~r que la lnea
poltica del III congreso ha sido verificada como justa, y el balance de nuestra accin por el frente nico es ampliamente positivo..
.
.,
. .
Es necesario fijar un punto espeCIal para la aCClOn S1l1cbcal, en
el sentido de la posicin actualmente .~cupada por ~osotros en
los sinc1icatos de clase, corno as tamblen en el sentIdo ele. ,:na
actividad sindical real a- desarrollar y en el de nuestra posIC1n
. '
hacia las corporaciones.
. ..
Sobre el punto segundo es n~cesaflO .fIpr C?ll exactItud la slt.uacin interna del bloque hurgues agraflo faSCIsta y de la organIzacin fascista propiamente dicha.
282
ANTONIO
CRAMSCI
ESCRITOS poLTICOS Il
[1922-19261
283
lo
Et
i'
284
ESCRITOS poLTICO S 1I
A:"iTONlO GRAMSCI
285
[19221926]
h 11 n en nuestro terreno en el
.,
el
cos y activos de l~ poblacl On Se ~as~ debemo s tratar de que
dismomen to. de la cns,ls: '2] En tfd~s b;eve posible , habien do
1 mayor nmero de condici ones
dlO democr atlco sea, e
interme
puesto desde hoya nuestro aval' e
d d d debemo s extraer la norma para
favorab les.
e. o~d~ata Intensi ficar la activid ad geto~
elemen,
Es de est?s.
:, de siempr e nuevos comits
InID.
a
practIc
ad
nuestra acuvld
l
neral del frente nico y l~ organlzaclO~o menos en escala regiona
de
tratar
deben
.'
f
por
,
~zarlos
central
para
n
de agitaci
. . . 1 E l !ts nuestra s raCCIOnes
distinta s
y provInC Ia. n os co~. ' e re resenta ciones de las te todo
Jitando sistem ticamen
obtene r ante to.do el m?,xln;o
objecorrien tes polt~cas.de lzqulercs~io~es deben ser plantea das
mo expresi n de los intere~
c~e
paruda no. sLas
sectaris mo por
nuestra fraCCIOnes, ca.
tivame nte
ses de la clase obrera y.de los c~mp~slnos.
Tctica hacia el partIdo maxImahsta~r a el proble ma meridio
el
en
ente
seriam
r
tfabaja
en
mayor
Necesi dad de plan~ear con
no s,e lPo~esea ms fuerte de la coalici n
part1~~
naL Si nuestroesta
reglOn sera a a
~lezzog iorno,
que
' . , interna cional, me parecegene~
.
11. En lo que se rehere a la SItUaClO~a cuesti n de la huelga
gira fundam entalm ente en tor~o a extraer res ecto de la misma.
inglesa .y de las conlsecuendCl~ : problem as fundam entales para
ral
La huelga mglesa ha p antea o o
d ir el proble.
1
nuestro movim iento:
esada por el
e~trae~
t~~l
f~~~e~~
ti~as
p~~spe~
las
de
.a
1] El problem
estabili zaa
llamad
la
ma de una preCIsa eva.lua~lOn 1 e en~odo de
ad
capacid
la
de
o
respect
o
pt
e
o
.
termIna
Ha
capitali smo.
des*
slo
no
que,
te
eviden
cin? En qu pun,to. nos encon~~~ss
el
de resisten cia del reglme~ _burgu . tfico sino tambi n desde
necesa.
y
ante
interes
res~lta
de el punto de vist~ teon.co y ~~~~
crisis
punto de vista pretIC~ e lnm~fl . '1 punto preciso de la
orientoda
a
estpid
sera
ue
e
~:e
rio verifica r con exa~t,ltud cu.~
grado
capitali sta. ~ero tamb;e ub es e~I e na ~valuacil1 distinta del
se
no
a
distiD:t
in
evaluac
taci~n poltIca s?~re a. as~ ae ~i esta
realatIvas
organiz
y
s
poltica
.
'.
st
caplt~:
cn~ls
preCISO de.la
r~blema a plantea r es el siguienrefleja d.e InmedI ato en u lT:~t1V
P . sl'gnihc a prctic amente dos
I
e.
q
Creo
tes.
mente dIferen
. .
o interna clOna eso
1
el' grupo de estados capItal Istas que
d
te: en e camp
de aqueo
cosas: 1] en el campo e _aqu bur us. 2) en el campo
mundo
del
eriferia
la
o~o
,g
SIstema
del
a
son la llave maestr
ntan algo aSi e fase de Porgan izacin polti*
Hos estados que represe
capital ista: estamo s por pasar d e a
I
286
ANTONIO
GRAMSCl
II
ESCRITOS poLTICOS Ir
[1922-1926}
287
1922- es netamente reaCCIonana. Desde 1923 se IillCIa un mOVImient molecular por el cual los elemen~os ~s act!vos de las
clases medias se desplazan del campo reaCClOnano faSCIsta. a~ cam~
po de las oposiciones aventinianas. Este proceso ~ preCIpIta en
una cristalizacin que poda ser fatal para el f~s.CIsmo en el perodo de la crisis Matteotti. A causa de la deb111dad de nuestro
movimiento, debilidad que por atr,? lado tena ?e por s un
;\ significado, el fenmeno es interrumpIdo por el fas~lsn:~' y la~ ~la
1 ses medias quedan rechazadas en una nueva pulvenzaclOn palluca.
j
Hoy, el fenmeno mol~cula~ se ha reanudado, ~n una s~ala mu~
superior al que se habla abIerto en 1?23, y esta acomp~nado pOI
un fenmeno paralelo de reagrup,amlento de las fuerzas revolucionarias alrededor de nuestro partIdo: ello asegura que una nueva
crisis tipo Matteo,tti difcilmente P?dr tener un nuevo 3 de enero. Estas fases atravesadas por Itaha, en una forma qU? llamaremos clsica y ejemplar, apa.r~c~ en casi tO?os. los paIses a los
hemos denominado penfencos ~el caplta~Ismo.. La . fase ac~
1 que
tual italiana, es decir un reagrupamIento haCIa la lzqulcr<:Ia de
las clases medias, aparece en Espaa, en Portugal, en PolonIa, ~n
.~ los Balcancs. Solamente en dos pases, Francia y ChecoslovaquI.a,
encontramos una continuidad en la vigencia del bloqu~ de IZquierda: un hecho que, .a mi parecer, debera ser estudIado ~n
particular. Estas observaCIOnes, naturalmente, deben ser perfeccIOnadas y expuestas en forma sistemtica. De todas maneras, creo
posible extraer una conclusin: realmente n~sot~os entramos en
una fase nueva del desarrollo de la crisis capltah~ta..Esta ~ase. se
presenta en formas distintas en los pases de la penfena capI~ahsta
y en los pases de capitalismo avanzado. Entre estas dos s~nes de
estados, Francia y Checoslovaqia representan los dos anIllos de
unin. En los p~ses peri~ricos se plantea el. proble:n.a de la fase
que he llamado IntermedIa ent.r~ la preparaclOn pO~It1Ca y la preparacin tcnica de la ::evoluclOn. En los otros paIses, Y ,aun en
Francia y ChecoslovaqUIa, creo que el problema ~s ~odavla el de
la preparacin poltica. Para todos los, p~ses c~plt~hs.tas se plantea un problema. fundamen~al, el del tranSIto de,la. tact1ca~de~ frente nico entendIdo en senudo general, a una tactIca determInada,
que se plantee los problemas concretos de la vida na~ional y a~te
sobre la base de las fuerzas populares tal como esta n determInada histricamente.
Tcn"icamente se trata del problema de las consigna~ de orden
y aun de las formas de organizacin. Si no tuviera un CIerto temor
de proclamar el ordinovismo, dira qu~ hoy, uno de los problema,s
ms importantes que se plantea ~speCIah;te~te en los grandes paIses capitalistas es el de los consejOS de fabnca y del contr,?l obrero, como base de un reagrupamiento proletario que p~rmlta ~?a
lucha mejor contra la burocracia sindical y que tambin faCIlIte
288
ANTO:-i1O
GRAMSCI
ESCRITOS l'oLincos II
289
[1922-1926]
l. Gramsci a Toglialti
CORRESPONDENCIA ENTRE GRAMSCI y
TOGLIATrI
3!
,.
"",j :....
Queridsimo,
Te envo el documento del que te habl en otra carta. Hazlo
copiar y traducir, agregndole, si quieres, nuestros ~ombres, que
de todos modos no deberan publicarse. Puedes reVIsar el texto,
en algunos puntos de detalle y de forma, dada la prisa con que
fue escrito. No obstante, los trminos esenciales deben ser mante~
nidos en su integridad. Puesto que queremos ~yuda~ a la m~yora
del comit central. podras consultar los cambIOS a IntrodUCIr con
los miembros ms responsables. Envanos pronto la copia del texto
290
ANTONIO GRAMSCI
LSCRITOS POLTICO S Il
(19221926]
291
292
A:-.iTONlO
GRAMSCI
ESCRITOS POLTICO S 1I
[1922.19261
293
Pues bien, la agudez a de la crisis actual y la amenaz a de esdesacisin abierta o latente que contien e frenan este proceso de
deslas
za
cristali
s,
partido
s
nuestro
de
racin
reelabo
de
rrollo y
xito
el
ms
vez
una
aleja
viacion es de derech a y de izquier da,
dores.
de la unidad orgnic a del partido mundia l de los trabaja
Consid eramos que es nuestro deber de interna cionali stas llamar
del
especia lmente la atenci n de los compa eros ms respons ables
probledel
to
elemen
Partido Comun ista de la URSS acerca de este
hisma. Compa eros, ustedes han sido en estos nueVe aos de
fuer~
toria mundia l el elemen to organiz ador y propul sor de las
~
zas revoluc ionaria s de todos los pases; la funcin que han desarro
hu~
gnero
.del
historia
la
llado no tiene preced entes en toda
didad.
mano que puedan igualar la ni en amplit ud ni en profun
do el
Pero hoy estn destruy endo su obra, degrad ando y corrien
de
ista
Comun
Partido
el
que
te
dirigen
n
{unci
la
riesgo ele anular
parece
la URSS haba conqui stado por el impuls o de Lenin; nos
a
que la violent a pasin de las cuestio nes rusas les hace perder
cuesustedes de vista los aspecto s interna cionale s de las mismas
rusos
tiones rusas, les hace olvidar que sus deberes de militan tes
s
no pueden ni deben satisfac erse fuera del marco de los interese
elel proleta riado interna cionaL
do
El bur poltico del Partido Comun ista de Italia ha estudia
toones
condici
sus
en
s
posible
n
con la mayor diligen cia y atenci
dos los problem as que hoy estn en discusi n en el Partido Comunista de la URSS. Las cuestio nes que hoy se les plantea n a ustedes
llUes~
pueden present arse maan a a nuestro partido . Tambi n en
trabain
poblac
la
de
a
mayor
la
rurales
tro pas son las masas
~ona ~
jadora. Adem s, todos los problem as inheren tes a la ht:g_~r_
URSS.
se
<-
294
tf
ANTONIO
GRAMSCI
ESCRITOS poLTICOS II
[1922-1926 1
295
3, Togliatti a Gramsc
18 de octubre de 1926
Queridsimo Antonio" .
nerte sucintamente mi opinin
Por la presente qUISIera expO 1 P d Comunista de Italia
sobre la carta del bur poltico de . artld~ la URSS. No estoy de
al comit central del Partido ComunIsta
296
ANTONIO GRAMSCI
acuerdo con esa carta por algunas razones que te voy a indicar
muy esquemticamente.
1. ~I defecto esencia~ ~,e la carta reside en su planteo. Se pone
en pnm~r plano la. eSCISlOn que tuvo lugar en el grupo dirigente
del Partl~o Comumst~ de l,a Unin,. relegndose al segundo plano
la CUCSllOIl: de saber 51 la hnea segmda por la mayora del comit
central es Justa o no. ste es un procedimiento caracterstico de la
lllan~ra en ql~e muchos compaeros de los partidos occidentales
con.s~deran y Juzgan los problema.': del Partido Comunista de la
UnlOll, pero ,no. corresponde a un planteamiento exacto de dichos
problemas. Es mdudable gue la unidad del grupo dirigente del
PartIdo <:~munlsta ruso tlcne mayor importancia que la de los
grupos d~~lgen.tes, ~e otros partidos. Esta importancia est ligada
a la funclO~ lustonca que asumi ese grupo en la constitucin de
la InternaclO.nal. Pero por .grande qu~ sea, no debe llevarnos a juzg~r .las cuestIOnes del partIdo cOmumsta ruso en base a una lnea
dIst,lI?ta de aq~ella en que se basan los principios y las posiciones
pohtIcas. Los nesgas que implica la posicin que ustedes han adopta~o en su ca.rt.a son ~uy g:a.ndes, pues a partir de ahora la
umdad d.e la VIeja guardIa lenInIsta no podr sin duda mantenerse
mucho tIempo o encontrar muchas dificultades para hacerlo de
manera durable. En el pasado, el factor determinante de esa uni~ad era el enorme prestigio y fa autoridad personal de Lenin.
ste es un el~mer:to Irremplazable. La lnea del partido se fijar
a travs de dlscuslOnes y debates. Debemos habituarnos a controlar los nervios e incitar a los compaeros de la base a hacer otro
tanto. Y de"!=>eI?os iniciarnos, nosotros y los militantes del partido,
en el conocInl1er;to de los probleI?-as rusos, de modo de poder juzg.arlos desde el ang~lo ele los pnneipios y de las posiciones polt~~as. En est~ estudIO de las cuestiones rusas y no en una apelaCl~n a la umda.d del grup.o dirigente consiste la ayuda que deben
bn~dar al parudo ~omunIst~ ruso los dems partidos de la Inter~aclOnal. .?stedes tIenen raZOn en hablar de la necesidad de una
IntervenClOn de estos partidos en el conflicto entre el comit centra} y la oposicin, pero est~ int.ervencin slo puede tener lugar
baJo. la forma de una contnbuCIn que tienda a determinar y a
conftrmar; sobre l.a .base de nuestra experiencia revolucionaria, la
cor~ecta lmea. lenInlsta.;:n la solucin de los problemas rusos.
. SI nuestra lntervenclOn se efecta sobre Otras bases, existe el
nesgo de que no sea til, sino perjudicial.
.2. Se. I;uede considerar que UIla consecuencia de ese punto de
Vista erron~o est en el hecho dc que, en la primera mitad de su
carta, prcCIsamcnte aquell.a ~n que i.nsisten en los efectos que
pue~e tener para el mOVImiento OCCIdental una escisin en el
partIdo ruso (yen su ncleo dirigente), ustedes hablan indiferent~mente de. t<:clo~ ,los'compaeros dirigentes, sin hacer, en definitiva,
mn~una dlstmclOn e~tre los compaeros que estn al frente del
comit central y los Jefes de la oposicin.
ESCRITOS POLTICOS It
[192219261
297
298
ANTONIO CRAMSCI
ad
del frac:~nismo de ~or?-iga, de la constit ucin y de la activid
Partido
del
interna
vida
la
En
etc.
,
mIento
del comIte de entendI
Co~uni~ta de la u~ss hay, sin duda, cierto rigor. Pero ste es neceo
el
sano. SI..los partIdo s occiden tales quisier an interve nir ante
un
grupo ehngen te para hacer desapa recer ese rigor, comete ran
prole~
error muy grave. Realm ente en ese caso la dictadu ra del
tariado , podra verse compro metida .
Cre~, pues: que l~ primer a mitad de la carta de ustedes y las.
expresIOnes hnal~s vlIlcula das a ella, constit uyen un error poltico
incluso
Este error menosc aba los aspecto s positivo s de la carta (e
de su primer a parte).
Una obs.crvacin ms sobre este punto. Es justo que los parti.
crisis
dos extranj eros vean con preocu pacin la agudiza cin de la
est
del partido comun ista ruso, y es justo que traten, en lo que
que
e
evident
es
Pero
aguda.
menos
hacerla
a su alcance , de
mejor
cuando se est d~ ac~erdo con la lnea del comit central , la
r adexpresa
en
e
consist
crisis
la
r
supera
a
uIr
ma~;ra de. contnb
rusa
heslOn ~ dIcha lnea, sin ningun a limitac in. Si la oposici n
n
oposici
de
grupos
s
alguno
de
apoyo
el
con
o
contad
no hubIes<:
la
tenido
habra
no
o <;le partIdo s enteros de la Interna cional,
de~
ncia
experie
La
o.
congres
XIV
del
s
despu
actItud que asumi
iones que se
mue~t:a que la oposici n. ~t~liza las mnima s oscilac
y partido s a
grupos
de
os
emanad
JUIClOS
los
manIfI estan hasta en
los que se sabe de acuerd o con el comit central .
eros
3. En el pasaje qu.e antes cit, donde se llama a los compa
aspec~
los
vista
de
pierden
que
d!ce
se
d,
ruso.s a su r~sponsabl1ida
in se
tos Interna cIOnale s de las cuestlO nes rusas. En esta afirmac
n
discusi
la
o,
congTes
XIV
del
omite el hecho de que, despus
rusos
ente
inantem
predom
as
problem
los
de
ado
rusa se ha desplaz
en la
a los interna cionale s. La omisi n de este hecho explica que
consque
lo
s,
cionale
interna
as
problem
c~rta no se aluda a esos
tItuye un tercer grave error.
bol4. Vuestra carta es demasi ado optimis ta cuando habla de la
y
o,
congres
V
del
s
despu
endo
cumpli
vena.
se
chevi:a cin que
detenpareCIe ra que ustedes atnbuy en slo a la discusi n rusa la
stas.
cin del proceso de consoli dacin de los partido s comuni
ral
Tambi n en este caso el juicio que ustedes formul an es unilate
que
hay
lado,
un
Por
cin.
a~recia
de
y les hace comete r .un error
recono cer que la fIrmeza bolcheV Ique de alguno s grupos dirigen
era
o
congres
V
el
por
s
tes puestos al frente de nuestro s partido
las
slo aparen te (Franci a, Aleman ia, Polonia ); por esa razn
que
crisis que siguier on fueron inevita bles. Por otro lado, hay
s
adverti r que estas crisis estn mucho ms ligadas a los cambio
r~
vangua
la
sobre
siones
repercu
sus
a
y
a
objetiv
n
d~ la situaci
rusa
dla ele la clase obrera que a las cuestio nes rusas. La crisis
todas
que
modo
mismo
del
s,
cambio
estos
de.
depen.d : asimism o
a la
las CTISIS y controv erSIas precede ntes, y en particu lar aquella
reSCRITOS POLTICO S 11
[1922-19261
299
a
que puso fin el X congres o y que tiene una profun da analog
con la crisis actual.
que
5. En cambio la carta es demasi ado pesimis ta no slo en lo
m~~
una
de
sino
rusa,
n
cuesti~
la
se refiere a las repercu siones de
rdIa
vangua
la
de
ades
capaCId
las
a
cuanto
en
general
nera ms
sproleta ria para cOlupr ender cul es la lnea del partido comuni
~n <:s,te
.
obreras
roa.sas
las
a
nder
compre
la
hacrse
ta ruso y para
on
sentido ustedes sobrev aloran los efectos negatIv os de la dIscusI
deja
mo
pesimis
ese
y
tal,
occiden
riado
proleta
del
seno
rusa en el
d~l
entend er que para ustedes no es enteram ente justa. ~a lnea.
obJetIOnes
condICI
las
a
da
adecua
y
justa
es
linea
partido . Si esta
a las
vas, debemo s estar en condici ones de hacerle s compre nder
de
ones
condici
en
estar
n
tambi
s
debemo
y
valor
masas todo su
pardel
y
Rusia
de
or
manten er la cohesi n de las masas alreded
de
tido bolchev ique, a pesar de las controv ersias. Fue a travs
a con~
discusi ones y escision es que el partido bolche vique lleg
i~l .de
quistar la direcci n del proleta riado ruSo. Tengo la i.t;Ipre~
a
que hoy el punto de vista <;l~ ustedes sobre l~ ~unclOn hIstoncla
menos
Es
lal.
~uJ?~rfC
es
rusa
lon
r.evoluC
la
de
del partido y
a
que el hecho de que el partido ruso conduj era a la clase obrer~
t1do
la conqui sta y la conserv acin del poder, lo que ha co~ve~
Iento
a ese partido en el organiz ador y el promo tor del mOVIm
parrevoluc ionario mundia l de la posgue rra. La lnea actual del
estos
En
a?
histric
misin
esa
a
faltar
a
no,
tido lo conden a, s o
partido
trmino s debe plantea rse la cuesti n de la posici n del
caer
quiere
se
no
si
cional
interna
obrero
ruso en el movim iento
de lleno en los argume ntos de la oposici n.
toda
stas no son ms que alguna s observa ciones formul adas a
lo que
r
conoce
a
Quisier
.
entales
fundam
son
que
creo
Pero
prisa.
piensas al respect o.
Fratern alment e,
PALMIR O TOGLIA TTI
21 de octubre de 1926
.
,
Querid o amigo:
Ercoh,
ero
compa
el
porque
carta
esta
rle
l'vIe permit o escribi
PCR m~
despu s de haber recibid o su .carta al co~it., dir.ectiv o ~el
~dvertl
..
conseJo
mI
pIdlO
me
y
n
puso al corrien te de la cuesti
lon ha~
que su carta fue escrita antes ~e saber q~e. nuestra OposlC
prensa
nuestra
de
Ca
poleIDI
la
ba capitul ado. Usted ha segUIdo
burgue prensa
la
en
das
pUblIca
ntes
alarma
s
noticia
las
como
as
n
sa y por las diferen tes age~cias. (Stefani)? y apreci la situaci
lugar,
tal como la vea desde Itaha. SI yo hubIer a estado en su
de la
lejos de toda fuente de inform aciones , la habra aprecia do
omisma manera . y usted, en Italia, est en una situaci n excepci
ESCRITOS POLTICOS II
300
ANTONIO
[1922-1926]
301
GRAMSC
dlctad~:a
p~oletariado.
d~
D. MANUILSKI
5. Gramsci a Togliatti
26 de octubre de 1926
Queridsimo Ercoli,
Recib tu carta del 18. Respondo a el.la a ttulo personal, aunque estoy convencido de expresar tambIn la opinin de los dems compaeros.
302
ANTONIO
GRAMSC
ESCRITOS
roLncos
II
[1922-1926)
303
304
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS poLTICOS JI
[1922-1926]
305
306
ESCRITOS poLTICO S JI
Ar..-rONlO GRAMSCI
"Qu g~na un campes ino pobre con invadir una tierra inculta
de
o ma~ cu~tlvad,a? Sin mquin as, sin una viviend a en el lugar
institraI:a]o , SIn credI~o para esperar la poca de la cosecha, sin
de
tucIOnes coopera tivas que adquie ran esa cosecha (en el Caso
que llegue a la cosecha sin antes haberse ahorca do en el arbusto
bosque o en la higuera silvestr e menos raquti ca
ms fu:erte
), salv.ndolo ~e las garras de los usurero s. Qu
Inculta
tIerra
de Ida
pue e ganar un campeSIno pobre con la invasi n?"
o
.. No~ot~os ap?yb amos la frmul a ms realista y en absolut
estu.
que
os
queram
pero
inos;
~glca : la !lena a los campes
dos
VIese en~uadrada .en una. acci??" revoluc ionaria general de las
Los
ial.
industr
riado
proleta
del
n
c1as~s ahadas , baJO la dnecclO
"frescntor es <:le ,?-uar.t 0 :tato inventa ron pura y simple mente la
rando
demost
es
turines
stas
mula mgIca atnbul da a los comunI
in.
as su poca serieda d de publici stas y su escaso es;rpu lo de
que
s
poltico
tos
elemen
son
stos
n
tambi
botica;
de
les
telectua
pesan y traen consecu encias.
un
En el campo proleta rio, los comuni stas turines es han tenido
aten"~rito" indiscu tible: impusi eron la cuesti n meridi onal a la
proCIn de la va~guardia obrera, present ndola como uno de los
revoriado
proleta
del
al
nacion
poltica
l~
de
les
bl~?1as ~senCla
lUClOnatl~: ,En esu: ~entldo han contribu~do.prctic amente a sacar
tuaa. la t-Ues"lon mendlO ual de su caracte nzaCl n global, intelec
nuellsta, supue:ta~~nte "concre ta",* para hacerla entrar en una
era
va caracte nzaClo n. El protago nista de la cuestin meridi onal
los
ya
'no
y
Miln,
de
y
Turn
de
ionario
re~oluc
obrero
al~o~a. el
ti,
Azimon
o
Eugeni
los
ini,
GlustlUO Fortuu ato, los Gaetan o Salvem
?-e1
orno fracdon;'
mlento que ~onslste en abordar el problem a del Mezzogi
decir, perdiend o de
e~l una multItud de cuestion es particula res y parciales , es
n ms complet a
expresi
Su
a.
problem
del
global
~lil.ico.
o
Conte~id
vlsta el
orientad a por
L'Unita,
de
cia
experien
la
fue
vhda.
mas.
y, en un sentIdo,
Gaetano Salvemin . rEo}
II
[1922-1926]
307
san~
los' Arturo Labrio la, '*' para no citar sino los nombre s de los
stato.
Quarto
de
s"
tones que aprecia n los "jvene
Los comun istas turines es se plantea ron concre tament e la cues~
social
tin de la "hegem ona del proleta riado", o sea de la base
riado
proleta
El
obrero.
estado
del
y
ria
proleta
ra
de la dictadu
en
medida
la
en
nte
domina
y
puede conver tirse en clase dirigen te
a
permit
le
que
clase
de
s
alianza
de
sistema
un
crear
e
que consigu
mayo~
la
a
s
burgu
estado
moviliz ar contra el capital ismo y el
Italia,
ra de la poblac in trabaja dora, lo cual quiere decir en
en la
dadas las reales relacio nes de clase existen tes en Italia,
masas
s
amplia
las
de
o
consens
el
r
obtene
e
consigu
que
medida en
ahistric
Italia
en
est
ina
campes
campes inas. Pero la cuesti n
en
agraria
y
ina
campes
n
"cuesti
la
es
no
inada,
determ
mente
ina
genera l"; en Italia la cuesti n campes ina tiene, por la determ
historia
la
de
llo
desarro
inado
determ
el
por
,
italiana
n
da tradici
y
italiana , dos formas tpicas y peculia res: la cuesti n meridi onal
campemasas
las
de
a
mayor
la
istar
Conqu
a.
vatican
n
la cuesti
r
sinas signific a, por tanto, para el proleta riado italian o domina
las
nder
compre
social,
vista
de
punto
el
desde
nes
esas dos cuestio
ias a
exigenc ias de clase que represe ntan, incorpo rar esas exigenc
exigen~
esas
r
plantea
in,
transic
de
ionario
su progra ma revoluc
cas entre sus reivind icacion fs de lucha.
El primer problem a que deban resolve r los comun istas turine~
a
ses era la modifi cacin de la orienta cin poltica y la ideolog
vive
que
al
nacion
to
elemen
como
general del mismo proleta riado,
la inen el conjun to de la vida estatal y sufre inconsc ientem ente
sas.
burgue
n
tradici
la
de
y
prensa
la
fluenci a de la escuela , de
difunaciones
ramific
les
mltip
en
que
a
ideolog
la
a
conocid
Es
~o:te:
den los"._p~;?P,~g~~~~,~tas de la burgue sa entre las masas del
rapldams
e
progres
que
impide
que
lastre
el
el MezzoglOrno
biomente el desarro llo civil de Italia; los merid1 0nales son seres por
tos,
cOlllple
s
brbaro
o
rbaros
semib
es,
inferior
lgicam ente
no es
destino natural ; si el Mezzog iorno est atrasad o, la culpa
sino
a,
histric
causa
otra
ier
cualqu
de
o
ista
capital
del sistema
innes,
holgaza
nales
meridio
de la natural eza que ha hecho a los
destino
cruel
este
e
sndos
compen
s,
brbaro
les,
crimina
servible s,
solitacon la explosi n purame nte individ ual de grande s genios,
sta
Sociali
Partido
El
.
desierto
estril
y
rido
un
en
as
rias palmer
pro~
el
en
sa
burgue
a
ideolog
fue en gran parte el difusor de esta
lite~
letariac lo septent rional; el Partido Sociali sta conval id toda la
a
llamad
la
de
es
escritor
de
lla
ratura "merid ionalis ta" de la camari
Ora~
los
ro,
Nicefo
los
Sergi,
los
"'--;erri,
los
como
ista,
escuela positiv
I
J
es
I
I
represen tantes
Giustino Fonunat o, liberal-c onservad or, fue uno de 105
i, tcnico
Azimont
Eugenio
nalista'".
"me:rido
nto
movimie
del
ms importa ntes
Liberale de Piero
agrcola, fue uno de los colabora dores de La Rivoluzi one
, dirigente so
Gobetti y de L'Unita de Gaetano SalvJ?ffiini. Arturo Labriola
ms importan tes
calista napolita no. fue en Italia uno de los represen tantes
del sindicali smo revoluci onario. lEo]
>1<
30S
i
ANTONIO
GRAMSCI
, no~
no" y .discpulo.s men?re s que en artculo s, ensayos, cuentos
fors
diversa
en
ron
repitie
os
recuerd
y
lOnes
lm'p~es
de
velas, hbr.os
hupara
serva
a"
"cienci
m~s, el ,mIsmo ~stnblllo; una vez ms la
revesta
se
vez
esta
pero
dos,
explota
los
y
les
mIllar a los mlse~a~
riado.
de los colores. sOClalIs.tas, preten~a ser la ciencia el proleta
esta
contra
amente
enrgic
naron
reaCCIo
es
. Los comums.tas tunnes
l~eologa, particu larmen te en Turn, donde los relatos y las descrip
el
en
"
lerismo
"bando
el
contra
CIOnes ?c los veteran os de guerra
mediNlezzoglOrr:o. ,yen las is:~s haban influen ciado en mayor
amenenrgic
onaron
Reacci
da la tradlClO ll ~ e~ eSplfltu popula r.
os de
~e, en forma practic a, logrand o obtene r resulta dos concret
todo
sobre
iento,
surgim
el
o
lnn:e,ns~ alcance h!strc o, logrand
a
problem
del
n
soluci
la
ser
que
lo
de
nes
embrIo
de
en ! ~nn,
mendIO nal.
Tu~
, Por otr~ p~rte, ya antes de la guerra se haba verifica do en
nn un epIsodIO que conten a en potenc ia toda la accin y' la propa~
Cuan~
ganda que desp~s de la guerra desarro llaran los comuni stas.
el IV
vacante
qued
Gay,
do e~ 1911, a TalZ de la ~uerte de Pilade
nuevo
del
n
cuesti
la
lO
plante
se
y
CIudad
la
de
al
elector
coleg.
fucandId ato, un grupo de la seccin socialis ta integra do por los
pre~
de
o
proyect
el
someti
~Vuovo
ne
L'Or.di
(~e
turos redacto res
sentar Como candIda,to a q-aetan o. Salvem ini. Salvem ini era entoncamces. el expone nte m~s radIcal mente avanza do de las masas
sta y
pe;ilna.s del 1vfezzoglOrno. Estaba fuera del Partido Sociali
pe~as ~len llevaba a ca:w co?tra l una campa a virulen ta muy tre
en
lIgrosa, ya q uc .sus afIrmacIOnes y acusaci ones se conver tan
conlas masas trab.aja doras meridio nales, en causa de odio no slo
el
tra .los Turatl, los Treves, los D'Arag ona sino adems contra
que
balas
las
de
s
(wIucha
ial.
industr
riado
conjun to. del proleta
la guardIa real descarg eu los aos 1919, 1920, 1921, 1922 cousirvi
tra l~s ob.re~os estaban hechas con el mismo plomo que
con
esto,
de
pesar
A
ini.)**
SalveI~
de
os
ar~c.ul
los
IT
Impnm
para
afirmauna
hacer
quera
~unns
e~ ,nombr e de S,:lvemlllI el grupo
el camCl0,!1 en el se!1t1do que le comum c al propio Salvem ini
r
obtene
para
ia
Florenc
a
traslad
se
panero Ot~~vlO Pastare , quien
quieren
Turn
de
obreros
"Los.
atura:
candid
la
a
lOn.
su ~Ceptac
elegIr a, un dIputa do para los campes Inos de Puglia. Los obreros
camde ..Tunn saben que en las ~lecciones general es ele 1913, los
a,
pesInos de 1\10lfetta y de Bltonto eran, en su inmens a mayor
. .." f
.. S
represen tantes de la
. . " ergl, "Nlcearo , ~ra::o, Lombros o .Y Fcrri ~ucron los
teoras. de inspi.
Sus
al.
mcndio:1
cucStl?
la
en
lglca
(:OJ:lcnte .a.n~ropo
Partido SoI~Cl.n POSitiVista, encontra ron lln amplio eco dentT{) del mismo
oahsta. rE.]
lIteridi01w[e
c~ ,Salve~ini, .en su inn'oduc cin 3. los Scritti sulla question e
se reGramsei
que
evidente
es
Pero
n.
afirmaci
\1 u,nn, 19::>4,\ ~.lSCUtc es.ta.
o de la crtiel lie
fiere a las re,aClOnes obJctl\'as entre el pretexto ideolgic
general, del co~p2ra~
~a~e Salve~ir:-~ del, "parasitisn~o rojo" o, de manera ms
.IVlsmo sOdalista , ) las represIO nes cOntra los obreros. rE.]
e
ESCRITO.'; POLTICO S II
309
[1922-19261
o
favorab les a Salvem ini; la preslOn admini strativa del gobiern
eron
impidi
polica
la
de
y
s
matone
los
de
ia
violenc
la
Giolitt i y
no
expresa rse a los campes inos de Puglia. Los bbreros de Turin
de
ni
partido
de
ni
,
alguno
miso
compro
ini
Salvem
le piden, a
clec
vez
una
;,
entario
program a, ni de discipl ina al grupo parlam
a los
to, Sa1vn ini se deber a los campes inos de Puglia, no
acuer~
obreros de Turn, quiene s harn la propag anda elector al de
COm~
do a sus propios princip ios y no estarn en ningn modo
I
I
1
1
I
3lO
ANTONIO
CRAMSCr
fi
_La br:gada
t.n~s
S~,ssari,
(192?), h~?la servIdo, en 191/, para reprimir las rebeliones del prole
tanado tunnes por el pan y contra la guerra", [E.]
ESCRITOS POLTICOS Il
[19221926]
311
312
ANTONIO
GRAMSC[
f.SCRITOS poLTICOS 11
[J92219261
313
314
ANTONIO GRAMSCI
'* Enrico Conadini fUe el gran terico de lo que Gramsd llam el "socialismo nacional", doctrina que desnatllralizaba el carcter social de la lucha
de cIases convirtindola en una lUcha entre naciones. En la concepcin de
Corradini, Italia era la "nacin p.~oletaria" y deba imponer por las armas su
derecho a las dems naciones. [E.1
. . La campaa de Libia (1911) sirvi a Giolitti para asegurarse el apoyo
de la derecha nacionalista .y de importantes fuerzas econmicas, y para reforzar su sistema poltico. Termin con la paz de Lausana (octubre de 1912),
celebrada despus de la ocupacin paralela de Rodas y de otras islas del
Dodecaneso. [E.]
u. Gramsci alude aqu al origen del Partido Popular Italiano, fundado en
1919 por el clrigo siciliano Luigi Sturzo, que marc la entrada del movimiento catlico en 1'<1 escena poltica. El partido adquiri muy pronto un
carcter de masa: apoy las reivindicaciones campesinas, sobre todo en el
centro y el norte, as como los intereses de los grupos conservadores o reac~
donarios. [E.]
.. u
Mussolini, que haba sido expulsado del Partido Socialista en vsperas
de la primera guerra mundial, constituy en Miln, el 23 de marzo de 1919, el
movimiento fascista, que se transform en partido en 1921. Originariamente,
el movimiento no tena un carcter poltico bien definido; mezclaba en su
programa declaraciones revolucionarias, antiburguesas, y un ardiente nacionalismo. [E.]
EsCRITOS poLTICOS 11
[19221926]
315
crtica literaria
ESCRITOS poLTICOS II
316
Mo<TONIO
[1922-1926]
317
GRAMSCI
rins haba demostrado, con toda una serie de accio~es, que p~~e~
un altsimo grado de madurez y de capacidad :oltlca. ~os tecm(OS y los empleados de fbrica, en 1919, pudIeron mejorar sus
condiciones slo porque contaban co~ el apoyo de .los obreros.
Para truncar la agitacin de los tcnICOS, lo~ mdustnal~s propusieron a los obreros que nombraran ellos mIsmos, e1ectlvamente,
nuevos capataces y )efes de ~aller; l?s obreros re~haza:on la pI~O
puesta, aunque tUVIesen van.os motl~os de conflIcto con los tecnicos, que siempre haban SIdo un Instrumento patronal de r~
presin y de persecuci.n. La prens~ ~esencad~no entonces u.n~
furiosa campana para aIslar a los teClllCOS, haclen,do resaltar sus
altsimos salarios, que llega~an hasta las 7 O?' !I,ras mensuales.
Los obreros calificados contnbuyeron a la agItanon de los pe~
nes, que slo de ese modo logra:o.n i~ponerse: de~t~o de las f~
bricas se barri con tod"s los pnvIleglOs y las formas de explotacin que favorecan a las categoras ms ca1i~icadas en desmed~~
de las menos calificadas. A travs de estas aCClOnes, la vanguardIa
proletaria se conquist una posicin socia~ de avanza~a, y sta es
la base del desarrollo del Partido ComunIsta en Tunn. Y.fuera
de Turn? Nuestro propsito es justament~ trasladar la c0t.tsIder~
cin de la cuestin fuera de Turn, y espeCialmente a RegglO EmI.,lia, donde exista la mayor concentracin de reformismo y de
corporativismo de clase.
Reggio Emilia i~e siempre e.1 ~la~;o ~e los "~e~i~ionalistas'~.
Una frase de CamIlla Prampohm:* Itaha est dlvId~da en no?dici y sudici" '*' '*' era como la expresin m~s . caracterstl~a del ocho
violento que se desarrollaba entre los mendlOnales. haCl?-, los. o~re
ros del norte. En Reggio Emilia se present una sltuaClOn SImIlar
a la de la Fiat: una gran fbrica deba pas~r a manos d~ los obreros como empresa cooperativa: 1:0S reformIstas de RegglO est.aban
entusiasmados con el aconteClmle~to y lo celcbra~an est~e~lt~~:
mente en sU prensa y en sus reUnIones. Un comUl1lsta tl;rlI?es
fue a Reggio, tom la palabra en una asa?;blea de la fabnca, exponiendo en sus lneas generales la cuestlOn entre el norte y ,el
sur, y se produjo el "milagro": los obre::os, en su gran, mayona,
rechazaron la tesis reformista y corporatlva. Se demostro aSl que
los reformistas no representaban el espritu de los obreros de ~Zeg
gio; slo representaban su pasividad .y otr~s. aspectos negatIVOS.
Haban logrado instaurar un monop?llo polluco, dada la .notable
concentracin en sus filas de organIzadores y propagandIstas de
cierto valor profesional, lo que les permiti i:nped~r el desarrollC?
y la organizacin de un~ co~riente revoluclOnana; pero ba~to
la presencia de un revoluClOnano capaz para ponerlos en su lugar,
". Nacido en Reggio Emilia, figur entre los fundadores del Partido Socia
lista Italiano (1892). [E.l
". .. C:::Jmo va' se dijo, se trata de un juego de palabras en el que la expresin 5udiei '(sucios) connota tambin fonticamente la palabra "sud". [EI
"..". Se {rata de lJmberto Tenacini. [E.]
318
ANTONIO GRAMSCI
ESCRITOS POLTICOS II
319
[1922-19261
320
ANTONIO
GRA~fSCf
introduci:
l~n
:ESCRlTOS poLTICOS II
[1922-1926)
321
322
ANTONIO GRAMSC
l~~maba "a los. huelgu istas" [scioperantiJ, para demost rar la difu~
El
SlOn y el arral&O que all tenan las ideas interna cionali stas.
tual
hecho, de ser ClC.rto (y debe serlo, dada la probid ad intelec
mos
de los autores ) tl.ene _una explica cin ms sencilla si recorda
que en el l\..fe~zoglO~no h~y numero sas colonias de albaneses y que
a~
1~ palabr,a sklf!eta n sufrI, al pasar a los dialecto s, las deform
ndocume
s
alguno
en
o,
ejempl
Clones mas c~no.sas y ext~afias (por
de
es
militar
iones
formac
de
habla
se
ana
veneCI
ca
repubh
la
tos de
idas
"S'ciop eti"). Pero en el Mezzog iorno no estaban tan difund
haber
poda
misma
n
situac
la.
aunque
in
Bakun
~as ~eoras de
inos
InspIra do p'r~bablemente a Bakulll ll sus teoras: los campes
a.
[desbar
sfascio
el
en
cierto,
por
an,
pensab
nales
pobres mendIO
a.
germin
hubiese
in
Bakun
Juste] mucho antes que en la mente de
do la teora de la "pande strucci n".
tuvo
. E~ p~ograma gub~rnativo de Sonnin o y Franch etti nunCa
Es
.
tenerlo
poda
no
y
in.
realizac
~e
zo
,comien
un.
ni S1q~l1era.
en
iorno
Mezzog
el
y
norte
el
tal la Im.bnc::clOn de relaClo nes entre
~a org~nlZaclOn d~ l.a econom a nacion al y del estado, que resulta
eza
ImpoSi ble el surgim iento de una clase media difusa de natural
capit;sa
burgue
difusa
un~
de.
fondo,
el
en
deci!,
e.conm ica. (es
de
hst~). El siStema hscal y aduane ro ImpIde toda acumu lacin
sus
talIstas propIe tanos de empres as no transfo rman localm ente
o
Cuand
regin.
la
de
Son
no
p~rque
,
ganan~ias ~n nuey .capital
y
la em~graCln asumi en el sIglo xx propor ciones gigante scas
eco.
los
a,
Amric
desde
afluir
a
aron
comenz
las l~nmer3i,s remesa s
Sonnin o
nomIst~s lIberale s exclam aron triunfa lmente : el sueo de
in
revoluc
sa
silencio
una
verific
se
se realIza. En el Mezzog iorno
eco.
ura
estruct
la
toda
cara
modifi
ente,
seguram
pero
que,. lenta
n.~mlc~ y s?ciaI de la regin. Pero intervi no el estado y la revolubonos
Clan sIlencIOsa .fue ~ofocada .al nacer. El g?biern o ofreci
s
familia
sUs
y
ntes
emigra
los
y
zado
del tesoro COn Interes garanti
agen.
en
sa
silencio
in
revoluc
,la
d~
agentes
de
se transfo~maron
para
tes ~e~ estado,. al qu.e le sumlm straban medios financi eros
Nitti
co
Frances
norte.
del
arias
parasit
as
Industn
subSIdI ar las
bloqu~
adept,o a un. p.rogra ma democr tico y formal mente ajeno al
del
dor
realiza
activo
un
como
r
aparece
agrano mendIO nal, pudo
del
agente
mejor
el
fue
cambio
en
pero
o,
Sonni~
de
~a
pro~ra
s
capItal Ismo sep~e~tnonal para arrasar con los ltimo s recurso
de
banco
el
por
dos
engulli
s
millone
~s
onal.
del ahorro rnendI,
acree.
descuen tos prover:w~ caSi todos del Mezzog iorno: los 400 000
mayo.
a
inmens
su
en
eran
nto
descue
de
o
dores del banco ItalIan
ra ahorris tas. meridio nales. '"
crisis que afee.
,. A l~, expansi n. originad a en la guerra, sucedi una grave
las ma.
realizado
habian
que
,
"mixtos"
pOca
esa
en
~ancos.'
los
~
t ta~bIen
italiano
banco
el
como
as
Fue
.
industria
la
en
as
f~nanCler
yores InVerSIOnes
a los ahorrista s un
de descuent os debI cerrar sus puenas, haciendo perder
l:~SCRITOS poLTICO S 1I
323
[1922-1926]
a un
Por sobre el bloque agrario en el Mezzog iorno funcion
~hora par~ imhasta
sirvi
amente
p:ctic
que
tual
intelec
bloque
en
pedir que las tesqueb raJadur as del bloque agrano se volVIes
ntes
demasi ado peligro sas y determ inasen un derrum be. Expone
Crode este grupo intelec tual son Giustin o Fortun ato y Benede tto
activos
ce, quierte s pueden ser juzgado s como los reaccio narios ms
de la penns ula.
.. .
. ,,
aC1~m
Hemos dicho que la ItalIa me.ndlO nal es, una gran dIsgreg
no solo
social. Esta frmul a puede refenrs e a los Intelec tuales,. y
a las
a los campes inos. Es notable el hecho de que en el sur, Junto
grangrands imas propied ades, hayan ex.istid ? y s.igan ~xis~i~ndo sueldes acumul aciones cultura les y de Illtehge nCla en IndIVId uos
as que,
tos o en reducid os grupos de grande s intelect uales, mien~r
~n. el
media.
cultur.a
la
d~
acin
organiz
una
en cambio , no existe
enttca,
sur existe la casa editori al Laterza , y eXIste la reVista La
n;. no
existen academ ias y empres as cultura les de gran erudic~
les
existen revistas medias y peque as, no ~xisten ca~as edI~ona
deInte~ec
m.edlas
Ones
formacI
n
agrupe
se
cuales
las
alreded or de
salIrse
tuales meridio nales. Los meridio nales que han Intenta do
for
una
de
onal
meridi
n
cuesti
la
r
plantea
y
del bloque agrario
do en
ma radical han encont rado hospita lidad y se han agrupa
incluso
torno a revistas impres as fuera del rViezzogiorno. P~ede
tua~es
decirse que todas las iniciati vas cultura les .debida s a lnte1ec
noseptent
y
central
Itaha
la
en
xx
siglo
medios ocurrid as en el
estaban
nal se han caracte rizado por el meridio nalism o, porque
las
intensa mente influid as por intelec tuales meridio nales. Todas
las rerevistas de los intelec tuales florent inos, La Voce, L'Uniti t;
; las
vistas de los demcr atas cristian os, como L'Azio ne de Cesena
G.
revistas de los jvenes liberale s de la Emilia y de Miln, de
por
y,
Miln,
de
Azione
L'
o
BorelE, como La Patria de Boloni a
los
ltimo La Rivolu one LibeTale de Gobett i. *' Ahora bien,
inisupre~os modera dores poltico s e intelec tuales de todas esas
un
En
Croce..
tto
Benede
y
ato
Fortun
o
Giustin
sido
ciativas han
han
mbito ms amplio que el muy sofocan te del bloque agrario
no
sur
del
oas.
probl~r
los
~e
o.
amient
]?lante
el
que
conseg uido
<;
Hombre
.
lOnano
revoluc
hICIera
se
rebasar a ciertos lmItes , no
nal
de gran cultura e intelige ncia, nacidos en el terreno tradicio
m.undel sur pero ligados a la c~1tura europe a y, po~, tanto, a la
ane<:esld
las
a
ClOll
satlSfaC
dar
para
no
necesa
lo
todo
tenan
dial,
~uven
la
de
?s
hO~1fad
ms
ntantes
des intelec tuales de los represe
des
tud culta del lVfezzogiorno, para consola r sus InqUiet as veleIda
serlos
orienta
para
tes,
existen
ones
de rebeli n contra las condici
y de la
gn una lnea media de serenid ad clsica del pensam iento
lugar a un proceso
tercio de SU!; depsito s; como observa Gramsci , esto dio
.
_
[E.]
s.
ahorrista
s
pequeo
los
de
cin
expropia
de
fund y dirigi,
,. Hombre poltico liberal y resueltam ente antifaSCista,
asesinad o por los
Fue
.
Liberale
one
Rivoluz.i
La
revista
entre 1922 y 1925, la
fasdstas en 1926. [E.]
1j
324
ANTONIO GRAMSCI
accin. Los llamados neoprotestantes o calvinistas no han entendido que en Italia, como no pudo darse una reforma religiosa de
masas, por las condiciones modernas de la civilizacin, slo se ha
verificado la nica reforma histricamente posible, con la filosofa de Benedetto erare: ha cambiado la orientacin y el metodo
del pensamiento, se ha construido una nueva concepcin del mun-
do .que superaba al catolicismo y a cualquier otra religin mitolgIca. En este sentido Benedetto erace ha cumplido una altsima
funcin "nacional": ha separado a los intelectuales radicales del
sur de las masas campesinas, permitindoles participar de la
cultura nacional y europea, y a travs de esta cultura los ha hecho absorber por la burguesa nacional y, por tanto, por el blo~
que agrario.
L'OTdine Nuovo y los comunistas turineses, aunque en cierto
sentido pueden ser vistos en relacin con las formaciones intelectuales a que hemos aludido y aunque han sufrido, por tanto, la
influencia intelectual de Giustino Fortunatoy de Benedetto eroce,
representan, sin embargo, al mismo tiempo, una ruptura completa
con esa tradicin y el comienzo de un nuevo desarrollo que ya
ha dado frutos y que los dar todava. Como ya se ha dicho, pre~
sentaron al proletariado urbano como protagonista moderno de
la historia italiana y, por tanto, tambin de la cuestin meridio~
nal. H~biendo servido de intermediarios entre el proletariado y
determinados estratos de intelectuales de izquierda, han conse~
guido modificar notablemente, si no completamente, la orienta~
cin mental de stos: ste es el elemento principal de la figura
de Piero Gobetti, si bien se piensa. El cual no era un comunista
y probablemente no lo habra sido nunca, pero haba entenclido
la posicin ~oci~l e histrica del proletariado y no consegua ya
pensar prescmdIendo de este elemento. En el comn trabajo del
peridico, Cobetti se encontr por obra nuestra en contacto con
un mundo vivo que antes no haba conocido ms que por las
frmulas de los libros. Su caracterstica ms destacada era la leal~
tad intelectual y la falta completa de toda vanidad y mezquindad
de orden inferior; por eso tuvo que convencerse de que toda una
serie de modos de ver y pensar tradicionales respecto del proleta~
riado eran injustos y falsos. Qu consecuencias tuvieron para
Gobetti esos Contactos cun el mundo proletario? Ellos fueron
e~ ori.gen y el iu:pulso de una concepcin que no \'amos a
ChscutIr y profundIZar, que en gran parte enlaza con el sindi~
calismo y con el modo de pensar de los sindicalistas intelectuales: los principios del liberalismo se proyectan en ella desde el orden de los fenmenos individuales al orden de los fe~
nmenos de masa. Las cualidades de excelencia y de prestigio ca~
ractersticas de la vida de los inclividuos se trasponen a las clases, concebidas casi como individualidades colectivas. Esta concepcin lleva generalmente a los intelectuales que la comparten
a la pura contemplacin y registro mental de mritos y demritos,
~
.~
I
l
I
I
\1
ESCRITOS
roLncos
1l
[l9221926}
325
a una odiosa y sosa posicin de rbitro de la pelea, de adjudicadores de premios y castigos. Prcticamente Gobetti no sucumbi
a ese destino. Result ser un organizador cultural de gran vala y
tuvo en ese ltimo perodo una funcin que no debe olvidarse
ni subestimarse por parte de los obreros. l abri una tr~nchera
ms all de la cual no retrocedieron ya los grupos de lnte1ec~
tuales ms honrados y sinceros que en 1919, 1920 Y 1921 vieron
que el proletariado haba sido como clase dirigente superior a
la burguesa. De buena fe y honradamente algunos, y otros de
malsima fe y sin honradez alguna, fueron diciendo que Gobetti
no era ms que un comunista camuflado, un: agente, si no del
Partido Comunista, s al menos del grupo comunista de L'Ordine
Nuovo. No hace ni siquiera falta desmentir esas charlataneras
insulsas. La figura de Cobetti y el movimiento que l represent
fueron productos espontneos del nuevo clima histrico italiano:
en eso estriba su significacin y su importancia. Algunas veces,
camaradas del partido nos han reprochado el que no luch~amos
contra la corriente de. ideas de La Rivoluzione Liberale: el que no
hubiera lucha con l pareci prueba de una relacin rgnica
maquiavlica (como suele decirse) entre Gobetti y nosotros. Pero
el hecho es que no podamos combatir a Cobetti porque l representaba un movimiento que no debe combatirse, al menos en
principio. No comprender esto significa,};o _c?fll;P!ep:~~rJ<Lcues~
tin de los ~f1telect~ales y la ~u:r:.~in que 'stos' desarrollan en la
luha de clases. Gobetti nos serva --pricticamente como enlace:
11 con los intelectuales nacidos en el terreno de la tcnica capi~
talista y que haban adoptado una actitud de izquierda, favorable
a la dictadura del proletariado, en 1919-1920; 21 con una serie de
intelectuales meridionales que, mediante vinculaciones ms com~
plejas, planteaban la cuestin meridional de modo diverso del
traclicional, introduciendo en ella al proletariado del norte: Gui~
do Dorso es la figura ms completa e interesante de estos intelectuales. Por- qu bamos a luchar contra el movimiento de La
Rivoluzione Liberale? Por el hecho de que no estaba compuesto
por comunistas que hubieran aceptado desde la A hasta la Z
nuestro programa y nuestra doctrina? so habra sido poltica e
histricamente una paradoja. Los intelectuales se desarrollan len~
tamente, mucho ms lentamente que cualquier otro grupo social,
por su misma naturaleza y funcin histrica. Los intelectuales
representan toda la tradicin cultural de un pueblo, cuya historia
entera quieren asumir y sintetizar: esto se ha dicho especialmente
del intelectual de viejo tipo, del intelectual nacido en cl teneno
campesino. Creer posible que vaya a romper como masa con todo
el pasado y a ponerse completamente en el terreno de una nueva
ideologa es absurdo. Es absurdo por 10 que hacc a los intelectua~
les como masa, y tal vez absurdo respecto de muchsimos intelectuales tomados individualmente, pese a todos los honrados esfuerzos que ellos hagan y quieran hacer. Ahora bien, a nosotros
320
ANTONIO
GRAMSCI
indi~
l1?S intercsaI? los inte.lec tuales como masa, y no slo como
que
vlduos. E~ s~n duda lmp~rta?~e y til para el proleta riado
pro~
su
a
n
adhiera
se
te,
ualmen
uno o mas llltelec.tuales, IndIvId
rtan
grama y a su doctnn a; se fundan con el proleta riado, se convie
como
es,
riado
proleta
El
l.
de
parte
en parte de l y se SIentan
forclase, pobre en eleme~1tos organiz a ti vos, y no tiene ni puede
muy
ente,
lentam
muy
sino
tuales
m~rse l!ll estrato proplO de intelec
~stataI.
fatlgosa me:r:te, y s.lo ."q.esPlls de. la conqui sta del poder
tuales
Pero tambI n es Import ante que en la masa de los intelec
amente
histric
o,
orgnic
r
carcte
de
a
fractur
una
ca
se prod.uz
ten~
caracte nzada; que se forme, como formac in de masas, una
sea
o
,
palabra
la
de
o
modern
sentido
el
en
da
dencia de izquier
prodel
alianza
La
.
ionario
oner:ta da haCIa el proleta riado revoluc
ms
letanad o con las masas campes inas exige esa formac in, an
del
inas
campes
masas
las
con
lo exige la alial!za del pro~etariado
la
en
onal
meridi
agrario
bloque
el
r
~estrU1
nado
sur. .El proleta
en
ar
organiz
,
partido
medld~ en que conSIga, p~Jr medio, de su
ms
form.aclOues autno mas e lndepeu chentes a masas cada vez
r ms
conSIderables de camp~sinos pobres; pero conseg uir cumpli
cosas,
o me~os -esa tarea oblIgad a segn su capacid ad, entre otras
,
de dIsgreg ar e,l bloque intelec tual que es la armadu ra flexible
ayud
i
Gobett
Piero
.
agrario
bloque
del
te,
reSIsten
pero muy,
mueral prol~tana~o en esa. tare~, y creen;o s que los amigos del
que
dida,
empren
obra
la
gUla,
su.
SIn
n
~a~bI
to c~:mtlnuaran,
todos
de
digna
eso
por
es glgar:t~s~a y .dIfICIl, pero preCIsa mente
de
los sacnfIcIOs (mcluso del de la vida, como ha sido el caso
,
muchos
son
(que
tuales
G~betti), por parte de aquello s intelec
ndido
compre
han
que
sur
del
y
norte.
del
cree)
~e
mas de los qU,e
ras
que hay dos unlcaS fuerzas esenCIa lmente naciona les y portado
inos.
campes
los
y
riado
proleta
el
futuro:
del
d",
Se pueden dar varias definic iones de la expresi n "espon taneidaobque
Hay
teral.
multila
es
refiere
se
porque el fenme no al que
da e~
servar, por de pronto , que la espont aneida d "pura" no se
moV..lel
En
"pura"
cidad
mecani
la
la historia : coincid ira con
nte"
conscie
in
"direcc
de
tos
elemen
los
neo"
espont
"ms
miento
identientos
docum
dejado
han
son simple mente' incontr olables , no
d
ficables. Puede por eso decirse que el elemen to de la espont aneida
hasta
y
rnas",
subalte
clases
las
de
es caracte rstico de la "histor ia
los
de los elemen tos ms margin ales y perifri cos de esas clases, por
y
s"
"para
clase
la
de
cia
cuales no han llegado a la concien
ancia
ello no sospech an siquier a que su historia pueda tener import
ntales,
docume
restos
ella
de
alguna , ni que tenga ningn valor dejar
in
Existe, pues, una "multip licidad " de elemen tos de "direcc
predo~
es
ellos
de
o
ningun
pero
conscie nte" en esos movim ientos,
de~
minan te ni sobrepa sa el nivel de la "cienci a popula r" de un
conla
de
sea
o
",
comn
o
"sentid
termin ado estrato social del
. Este
cepcin del mundo tradiCi onal de aquel determ inado estrato
e
cament
empri
one
contrap
Tvfan
De
que
es precisa mente el elemen to
o
cayend
est
que
de
e)
tement
(aparen
cuenta
darse
sin
mo,
al marxis
l,a heen la misma posici n de los que, tras describ ir el folklor,e,
tIenen
Ir
conceb
de
modos
estos
que
rar
demost
tras
y
etc.,
a,
chicer
a la
una raz histric amente robusta y estn tenazm ente aferrad os
"su~
hab~r
n
creyera
res,
popula
estratos
inados
psicolo ga de determ
a moperado " con eso la ciencia modern a y tomara n por "cienCi
r de
derna" los burdos artculo s de las revistas de difusi n popula
ero
verdad
un
es
Este
la ciencia y las publica ciones por entrega s,
los
os:
ejempl
ms
hay
cual
del
tual,
intelec
caso de teratolo ga
hay
"hechic eristas" relacio nados con 1faeter linck, que sostien en que
por la
que recoger el hilo de la alquim ia y de la hechice ra, roto
o de
violenc ia, para poner a la ciencia en un camino ms fecund tal:
inciden
mrito
un
tiene
1\:lan
De
Pero
etc.
os,
descub rimient
de la
muestr a la necesid ad de estudia r y elabora r los elemen tos
~cg~~~
nte,
gicame
sociol
n,o
y
amente
~~~~olog~>~_"I?opular, histric
~dad
mente (o-sea, para transfo rmarlos , e?,u,~a?~?los, en una mental ad
neceSid
esta
pero
'l;
nace
como
nte
tivame
descrip
no
y
mo'(rerna)
e de~
estaba por lo menos implci ta (y tal vez incluso explci tament
comple
ignora
Man
De
que
cosa
Ilici,
de
a
darada ) en la doctrin
en
tament e. El hecho de que existan corrien tes y grupos qUt: sostien
e?
la espont aneida d como mtodo demue stra indirectamen~e que
de. dIvo
primitl
to
elemen
un
hay
tneo"
"espon
iento
movim
todo
ar
reccin conscie nte, de discipli na. A este respect o hay que practIc
[327]
'0
328
II S
q~~
sindical::t~ cf~::'~
~la.se
h:c~l~~e ~~~~~aba"
~r;~t1vam~nte
prddncien,;;,~a~~
re~~ti~in
cientfic~s ~ ~~~::~:':
ANTONIO GRAMSCI
__ C
,m'"
,.,;;
..
....
:a.
n:
I
'1
'J
330
ANTONIO
CRAMSCI
(ca. 1931.)
Esta me parece l~ cuestin de teora poltica ms importante planteada por el penodo de la postguerra, y la ms difcil de resolver
ac~rtad~m~nte. Est relacionad~ con las cuestiones suscitadas por
Blonstelll,
ESCRITOS pOLTICOS m
331
mana del estado; pero cuando, por una u otra razn, esas posi~
ciones han perdido todo valor)' slo importan las posiciones decisivas, entonces se pasa a la guerra de cerco, comprimida, difcil,
en la cual se requieren cualidades excepcionales de paciencia y
espritu de invencin. En la poltica el cerco es recproco, a pesar
de todas las apariencias, y el mero hecho de que el dominante ten~
ga que sacar a relucir todos sus recursos prueba el clculo que ha
hecho acerca del adversario.
(1930-1932.)
ESTRUCTURA y
SUPERESTRUCTURA
332
ANTONIO
GRAMSCl
clases dominantes, error que el desarrollo histrCo corrige y supeT~ ~ travs de las "crisis" parlamentarias gubernativas de las clases
dIrIgentes; el materialismo histrico mecnico no considera la
posibi1~dad de error, sino que entiende todo acto poltico como
determInado por la estructura de un modo inmediato, es decir,
C?ffiO reflejo ~<: una modificacin real y permanente (en el sen~
udo de. adqUIrIda) de la estructura. El principio del "error" es
compleJO: se puede tratar de un impulso individual por equivocacin de clculo, o tambin de manifestaciones de los intentos
de determinados grupos o grupitos de hacerse con la hegemona
dentro de la agrupacin dirigente, intentos que pueden fracasar.
3] No se considera lo suficiente el hecho de que muchos actos
polticos se deben a necesidades internas de carcter organizativa,
es decir, que estn vinculados a la necesidad de dar coherencia a
u.n partido, a un grupo, a una sociedad. Esto resulta claro, por
e}emp.l~, en la historia de la Iglesia catlica, Estaramos frescos
SI. qUlsl~am~s encontrar en la estructura la explicacin inme
dlata, pnmana, de toda lucha ideolgica en el seno de la Iglesia:
por e~a razn se han escri.to muchas novelas politico~econmicas.
Es eVIdente, por el contrano, que la mayor parte de esas discusio
nes obedecen a necesidades sectarias, de organizacin. En la di seu
sin entn; Rc:n;a y Biza~cio acerca de la procesin del Espritu
Santo sena ndlculo explicar por la estructura del oriente euro
peo la afirmacin de que el Espritu Santo procede slo del Padre,
y por la estructura de occidente la afirmacin de que procede
d~l Padre y del Hijo. Las dos iglesias, cuya existencia y cuyo con~
flleto depe~den de la estructura y de toda la historia, han plan
teado cuestIOnes que son un principio de distincin y de cohe
sin interna para cada una de e~las; .pero 'poda ocurrir perfecta.
mente que cada una de las dos IgleSIas afIrmara precisamente lo
que afirm la otra; el principio de distincin y de conflicto se
habra ?1antenido igual, y lo que constituye el problema histrico
es preCIsamente ese problema de la distincin y del conflicto, no
la casual bandera de cada una de las partes.
El "asterisco" que escribe folletones ideolgicos en Problemis del La
(y que debe ser el malafamado Franz Weiss) , habla precisamente
de esas controversias de los primeros tiempos cristianos en su divertida
fbula "el dumping ruso y su significacin histrica", )' dice que es
tuvieron relacionadas con las condiciones materiales inmediatas de la
poca, y que si no conseguimos hoy identificar esa relacin directa es
porque los hechos son remotos o por nuestra debilidad intelectual. La
posicin es cmoda, pero no tiene ninguna importancia cientfica. En
realidad, toda fase histrica real deja huella de s en las fases posteriores,
que en cierto sentido llegan a ser su mejor documento. El proceso de
desarrollo histrico es una unidad en el tiempo, por lo cual el presente
contiene todo el pasado, y en el presente se realiza del pasado todo lo
VOTO
ESCRITOS
pOIJncos
333
l.UCHA PoLTICA y
GUERRA MILITAR
.~
334
A1\'TONIO GRAMSCI
[DE
335
nms peligro so) con el ahogam iento de masa (es decir, constri
en
dolos a diluir sus fuerzas en un teatro blico general izado
ura
premat
salida
la
ar
provoc
dra
conven
les
forma simult nea),
ar
de las fuerzas combat ientes indias para identifi carlas y decapit
derecha
la
que
dra
conven
le
Francia
a
As,
.
el movim iento general
aveno
nacion alista .aleman a fuese envuel ta en un golpe de estado
a
ilegal
militar
acin
organiz
ta
tura~o que Impuls ara a la presun
aforncin
interve
una
iendo
permit
te,
uramen
premat
starse
manIfe
estas
tunada dc.se el punto de vista francs. He aqu por qu en
y
ental
fundam
es
lar
mili
r
carcte
cuyo
lucha,
~e.
mIxtas
,
formas
tiene
poltica
lucha
(toda
derante
e~ (aracte r phlICO p.r~pon
a
sIempr e un sustrato mIlItar ), el empleo de los "arditi " demand
ncia
experie
la
cin
concep
cuya
para
l,
un esarro llo tctico origina
de guerra slo puede dar un estmu lo y no un modelo .
enEl problem a de los comita djis '*' balcni cos merece un tratami
amto aparte, ya que estn ligados a condici ones particu lares del ru+
biente fsico~geogrfico regiona l, a la formac in de las clases
rales e igualm ente a la eficien cia real de los gobiern os. Lo mismo
pennsul
336
ANTONIO
GRAMSCI
funcin
poltco~mihtar
t~
337
338
-ANTONIO
CRAMSCl
-se, _'.atienen fijamen te a -la :.guerra ,: deposi ci,n ~,Como antes' , se':-ate~
que;: el
l1:1an a la, guerra. de manlObr~,;?o sostien cD;poL ciertq
gue,-ep
sino;'
;
cIencia
de"laido,
supnm
ser
debe.
ente
upo p~eced
ente
las -,guerras e~tre lo~'estado.s ":ms avanza dos industr ial: y: ciVilm
ms .
n:
'i'unci
-a<una:
o.
reducid
como
tIpO
ese
erara
se debe -consId
lFl:mis ma posi~
t~cticaque,estratgica;se l0: debe conside rar en'-
son como el sistem ad.e trinche ras: en<.la' g,uerra' moder. na;',As
rf
;artiHe
::1a
que,.de
do:'ata
carniza
u
.:un-:en
como, en ste oc rra'que
en
pareda destru ir:todo eL'siste ma defensi vo adversa,rio cuando
eL'.mo~
t'i
or".Yer
;,exteri
cie
superfi
la
do'
realida d slo'. haba destrui
rente
mento :del, ataque y : del: avance:los.as,altantes se,' encontr aron;:f
en",~a
rre,,,
o':.ocu
l~'mism
e,
eficient
a
,todav
a. un.a .Hnea . ,defens iva
asaI-tropas
:Ni.Jas
micas."econ
'.crisis
grflnde~
",las
durante
:
poltIca
ante
tantes,., por. efecto de las' cnsls;, se ,orga~izan. en' forma: fulin-in
;ln.. e5p~
e~' .e1..tle~po y .el ,espaci o, _' ni" ,tanto ,.:menos,' adqui~ren,
' ui
ntu agTeslvo; recpro cament e, ,105' asaltad os '-!lO; s.e ,desmo ralizan.
', la
abaJ.?:?onan:::la. defensa,:. aun: entre :;~os;escom-bros;.,'~i,pierden
cosas;
conha.n za.. enlas, : propIas fuerzas :'Ul,,en -isu.:p orvenlr . J-;.:.~s
:.: que
verdad'
',$-,:.
perp
eran,:
cll,aL"
pI.
ecen"
perman
no
erto,
por .. Cl
ado,.
,,:ac;e:ler
ritmo:
de
z,
crapide
.,de
llegan a . . f:l.tax }o~,;elem~D;tos,
tra~
march a, progres Iva .def-iIl ltlva::q ue ;~spet:a.b4n.,;,encontrar, los;.,.:cs:
.'~r
tipo
.
ecste
.
'
.de
hec.ho
.
ltilll(l
.
tegas del.. cadorni srno;. poltic( l, El
,,ElIo~
la 111stO!la ,d,e,la poht1C<l:: son.)os , aCOll.teqmientos., de 1917,'
,a',c.(~,I\
de'
,;y
4\fiarty
or~tt:';
s:alar pn,'llu sa;mbi() d~cis,ivo . ell- Ja:hi~t.
iar:;cp~
~stJ.l<:l
.
9-e
~l:lte,:
COIlStguI
'
...
"por
,trata,
'
.
Se
.
:
a.:
"-B0llp~
Cl(i de ..:la;
',qlle
'prQ.fU,lldidad:':cu~le:~ .S?P, . ,l?s . elelUeflt?~: deJa, soci;e?~d,. ciyil:
~.
po.:.~ei
.
de,
;&uerr~;
ae~,.la:
,?e:ten~
}i~.
~
sl~tem~
,los
cQrr~sp()nd~nji a
' e5Se ~hce con profun dIdad lntenc~onadamente, ya 'que fueron
~, tal
tudlado~, pero. (~esd,e,' pu I1 t()s . de, ,vIsta ,super,f icialesy , triv.ialM
arezas
,:la,s.'",T
dian
s,;:,est
tl,lmbr:e
de",cp5
<ldores"
ll
como CIer,tos., ll1,S.tqr;l
na-lista ':.:es
de:~a,moda feme;ni na desde:, un.pun to.-.de vista ,l'racio
tru-ye tan
d;Clr,'persuad.idosd~q-ue;aciertos -fenm enos,se 10s0-cs
.
s?lo con exphca rlos', eI1,forma""realist~",.'CJ!1o ',si fllesen .superst
yen
'clest~u
:se"
Poco'
ta
lado"
()tro
l11
cI~nes . popular~s,'(ql1e' por
...
el hecho de explic arlas) :'
,de
(19,,2-1934.)
CRCEL'"]
ESCRITOS POLTICO S 1lI [DE "CUADER NOS DE LA
339
FRQNTA L'l
G:UERRA DE,POS IcrN:Y :GUERR A DE MANIO BRAio
perma~
Es necesar io, ver si.-, la . . famosa teora: 'de Br.onste.in~:sobre,Ja~
,de
tcoria':'
qelJa
o
:polti~
reflejo,
el
;
nencio: del movim iento 'llO., es
l-:de
:genera
e1
adn;:d
,observ
.la
ar
(record
ra"
maniob
de
la guerra
ib
cosacos Krasl1ov), ,en ltima- :instan cia; el reflejo de:las: condic
;105
donde'"
.
pas
..
un.
ele,:.
ciales'
ural-so
co~cult
econmi
es;
general
nes
Y' 'no
cuadro s:de ,la'. vida .n-acional-son. embrio narios. y desliga dos,'
;
c'_caso
:,En,esf
za'\
fortale
era
"trinch
en
rmarse
transfo
pueden
1
~occide1
".'un";~
como
;,'
se: podra decir..queBr~:lllstein" que.-' .aparece
nte
talista",, :era en, cambio :: u.t;l c<,),smopolita",: es: decir.~ superfi cialme
n
dlich~:
o:;
europe
o:.':
'
;
naciona l: y superfi cialme nte '-'o,ccdentalista
o~
cambio , era". profun damen te naciona L', y ;profu ndalue nte europe
teoe':su'
dijo'qu
le.
;se
rdaque"
En~;slJ-s:, mern.o r:as,;,B ronstei. n,.recue
y '.res~
ra haba demost rado ser vlida,- luego ,de.:;. quince: '.a05,
:teora
su
,,:
realidad
En
a.
pond~; al epigram a con 'otro epigram
des,..
como tal no era vlida ni qince ,aos., antes ni quince; aos
r
Guiccia
habla
que
los
de
dos,
plls; como ocurre con los obstina
'enda:;p'r~
razn
tuvo
der,
es
,
modo"
"grosso
adivin
l
'
*
'
din,
de
visin prctic a ms general . Es como afirma r que una nia
veinte
los
a
esto,
ocurrir
al
y
madre
en
tir
conver
se
aos
cuatro
o que
aos, decir: "lo haba aq,ivina do", no recorda ndo sin embarg
ad de
segurid
enJa
r1a,
a;:viola
edeseab
aos,'s
cuatro
tena
cuando
comhaba
Ilieh
que
parece
que se conver tira en madre. :Me
aplira,
maniob
de
guerra
la
de
pasar
io
necesar
era
prendi do que
sicln
-de.;po
guerra.
'ala'
cada :victori osamen te en 'Orient e en- 1917;cKrasque era, la'nic a- ,posible en:O.cc idente 'dondc ;comoo bsclCv anov," en.:,brev~ -lapso, )05 'ej~citos,'podan ; acumu lar interm inables
por
canti4a des. de rrt,uriiciones,: 'donde,-los'.:cuadros" sociales'eran;:de
s' capaces: de transfo rmarse en trinche ras ,muY: provist as. ':Yme'
paree' :que . . stc es .el signific ado:de. Ja 'frmu la del'"ft ente nico':e
que.: ;corres ponde . a'.la: eoncep ciqn de:, un. ,solo .frente,. :de'la" Entcnt
tiempo
bajo ,el ..coman do ,;nico' ;de .Foch: Slo:: que: Ilichn o tuvo,;
,de
:'hecho,
';el
enta
en'--Cll
eniendo
de, profun dizar :su""frmula~' ,aun:::t
la
as,'qllc
mientr
mente,
terica
slo'
dizada
profun
ser
'poda
que
imie!l'recon~c
Il'
exigf~"u
.
tarca fundail lental" era ',l1aciqnal;; es' decir,
340
ANTO).O
CRA:-.rSCI
ESCRITOS poLTICOS III [DE "CUADERNOS DE LA CARCEL"}
341
lO
n:
(1930-1932.)
INTERNAClONALISM:O y
POLTICA NACIONAL
c~ales de CIenCIa y arte polticos, El punto que me parece necesano ~esarr~lIar es ,~te: que segn la filosofa de la praxis (en su
manl~estacIn _polluca), ya. ~n la formulacin de su fundador, pero
espe7Ialn:ente. en las .preCIsIOnes de su gran terico ms reciente,
la ~ltuaCl6n InternaCIOnal tiene que considerarse en su aspecto
naCIbo?al. ,Rea~;ne.n~e la relacin "nacional" es el resultado de una
com InaCI n onglI?al" nica (~n. cie:to sentido) que tiene que
ente~lderse y c~n.c~blrse en esa ongmahdad y unicidad si se quiere
dOT?marla ! dU.Ig1Tla. Es indudable que el desarrollo lleva hacia
el InternaClonalIsmo, pero el punto de partida es "nacional" y
de. este pu:nto de partida hay que arrancar. :Mas la perspectiva
es Interna~lOnal y no puede ser sino internacional. Por tanto, hay
que estudIar exactamente la combinacin de fuerzas nacionales
" El escrito de Stalin al que se refiere Gramsci es la Entrevista con la
pr!mera delega.ei6n obrera norteamericana (9 de septiembre de 1927), pubh:ada por pn~era vez en Pravda del 15 de septiembre de 1927. El comen.
tano de Gram~Cl, que va ms all de las indicaciones contenidas en 1as- res+
puestas .de Stalm (do~de el acento est puesto sobre otros temas), se refiere
en partlcular a la pnmera pregunta de la delegacin norteamericana sobre
las relaciones entre el pensamiento de Marx y el de Lenin. [t:.}
'ANTONIO GRAMSCr
342
(~~~,
. ii( :,.'
LO} sea;
Ek~st1idio>.de_-:mq_llar. que'::analizaJ;/ lasn:tsi tuadone s"
de
nes
tarr;:eln uteres' por la reahdad ;:d&,he dlO-:'iy :.;paraI suscltan intuicio
que
:nhy:'}
tiemp
ismd
poli~,kas ,cmsi Irigu~osaS',:\y; \.vigotosa~;, . ;:~AV('I{l
y"por
exp?ne r:}lo,q ue ese, ,oobe;e nteilde h' INPOlltc"" por 'estrate gia,
tctica;. po:r _f,jpl,an'lr;estratgico~" 'ppl?: prp:pag~da';y: pn agitaCiri;
~raf
pOL otgnica~,~-::o ciencia t de la:'corganizacin;'y:!~de-,ja: adminis
.
"',:,
,'"
'un'
cin"em poHtic ",""'"
e:i"
~e-'
~ente';
korrin
ca;"q;~
er:pri
L";~;(ei~tn~n~s~:~'~;~bservacin:.
p~~ede
p:0l1:en" en,~ ~o~f.usin~'e~ dos:.;tra.lados de-:-'ci,.~n~ia" ?oltic~ ,(~e-.
n'-'dt ',SClenza
toman:coIDo~"eJemplan,Ja- obr.;:: der;Gl::Mosca~cElme
ues'
.p'alitim )'tendr ianrque ,situars e; ~n!hi,mdida,en, que'rno seamc
s
ela~ione
}:de1.r
gratlos:
warios
tloI1;es'~fabstt~ctas:i~ol;:ep.)el,,'aiTefen?losI
jntern,a~
fu~zas"
:las'
s-.l,de:,
lacione
/laS:i:re
ndopoD
empeza
:)'
d.~ fuerzas;
notas~j escritas
~l~;males::J ;j~e~) esta:: j seccip r1l..abra'" que -',coloc;rr:rdas,
"'de;.estados
ariiohes
:':.grup
las
enci~-,
gran:pot
iun,.~),
que;;es
Jo:
[de
acel1cra
de; i m
cptO';'
deh;-con
a'cerca;:
ltQ,:'i
por;:ita[
en, sistemas:,; hegem nics rr-j
pot~ncias!ipe1
l-a~L:.,:
La
,ha,ce
lo,.qu~
):pon
h~r~n-a
df(,;iso
ncia(~y'
depend.e
;o
qu'eas y' medias).;, p_ara;;pasan!a aasi;T.elacione~,,bjetiv.-as,~oci~les,;
r.e la;
las,:!,
a
v:is,~
producti
fuerzas;
las,:'
'.:de;
o~lo
,desarr
de:
;
rgrado:.
aL
s~aq
ru:o;nes"J.cic"fuerza'c; polti,ca y.-,rd,e ;.-partido~:';(sistemas:<~egemniGos-.\ ,en
ia\a:
el .interiof::zclee1l<:>s,iestadsYiy z,ili,si :relao riesr>p oIticas ,:inmed
,':n.:."".i
:':;:}':
,~(()
(
;;i
n,
\',i;~
d~s{ (es,~decir,.,)iotenc ialmen te, 'mi1~tar.es)~ic'
ipr,es
;,Lasn;relclones,j,'internaeiQ.na;les,', ::SORirn(1gica-mente)i,;,-:apter
-re.s,
/"posteriore.s a.iJlasi rel;.;tciones sociales ; ::funda mentale s? Posterio
difica
ura"juQ
estruct
r
r;.en'~';i
ca
.orgni
pIi
iJllova
da::
siTl;},p.uda.ic.;'Lo
''o/ .''rlaMvf!:S,:en el, campo: jn!
o.rgni.caJUente;;las!'relaciones[~absol:tts,
t~nicQ~nli-1it;ares;,rf:ambin
lones
,:expres
de:,susf
terna-c~ona1~;a:,tntv~
au:la -i'pOslci:~:",gebgrfic.~')de:~IC esta.d.0J::nacionaL e,s(p-ostet;:~or )~:--;n())
.teac;:e
jlu:nqu
\lrales,
str:uc.t
one~.:,e
InnOYaCI
~:1as'
en-te)ca
t~Hori;;<lglcam
en
C;lOn,e: sopre\ella~ ,en,i~ciertia.- ;,nledjda):~ (prtrcisameriy~ en,la,: medida
\:,~pb~
t'Qra:,Ua
,;es.truc
a
s,()breid
nE.
cGi(;.lna
.as~;!tea
tr'u,ctUT
lancv.:~l;;las ':$pb.res
,'c:~OI1e~',; ilJ,t~l;'~
l!t.i~ca;;,soPJJ!f JLec,Q_J)Qmian e,~. )<,l?pr cQ~ra; ;p-ax";t~p lCl;~:':Xela
!ci9J;1~~ P97
as).,~e1f
:s,op'r~J
am~l):t~/
:;j::~?,
Riyq;~i
~'ilFioD~s l~asqionfl;~'
.:1R~4f+
-!~.t,lf~fi( [,{4~.-; ;1l~g,e~g9~f c~~,Ag~; JYH::H9q~)!;:,<H1J~nt~ .\::rn~; [~,:\bpr~9
nes
rflafio
a,Ja~.:
:
Il~,(;l()11
4~,.UIlflo;
dIat.a
>:+:rtp}e,
ilCa
econOff
esta la VIda
1':1
d6'ri"'y
i"sit{a
iido'es:
u~'rp'ar
nl
represe
rj1i
interna cionale s, t.anto
l:)S,:;.al
adv:~r~ti
s
partido
los
de
llegada
la
r
ImpeclI
para
aprove cha
revohi~
poder (recur dese el famoso discurs o de Nitti sobre 'la
hechos
cin italiana tcnica mente imposib le). Desde esa serie de
"paro
llamad
el
o
menud
a
que
se puede llegar a la conclu sin de
como
indica
se
que
el
mente
predsa
es
no
ero"
tido del extranj
<C,'
343
~,; reali dad:. Ills
esen;ta,Ja;"subordi~
qu~ -xepresen-tar: ~as-:fuerzas;_vitales del;:pais~;~repr
'.:a iun ,,~grllpo:~de
ioneso
nacin" Y: sometii nient:, econm ico :a; las'nat
s. ,:;{Una' 'alusin .'a";, este: elemento: internacio~
enr.los: artcU~
nah''r,ep~sivd:'.<deJ las en~rgas';inte.rnas::s;;encuentr~',
22>p l
los: p ub!i<:adoSf 'por oG. Volpe ren. 'elOorTiere della rSera del.
2-3 ,de, mar,z,n rde r!932,)
-,;) {:
Ji;;,
';;!~J
;,'j
.
El ,Iprobl ema ;:dc:',las ~,relacionesi e~tr~ ,la:l estruct ura! y>,Jas':.superes'o
para
ente
exactam
r,
:resolve
Y'
tear
e',plan
j:irqu
que,
el
<:(:,5:.
-tl'ctl,lras."
his;.
Uegarl.'a ')unL:a~~lisis :acerta do::4e :,las:.-' fuerzas Ique;c operan :e!1 ,1a>
Hay
acin)
(correl
tpr<su
terl!1i
par~;de
Y-;
rodo;i-:
GlerO~p
;un~toria.;'dc.i
]':.ekde:;qtie.'I;lin~
qej)1Uov~rse':~ en.! ,el \mbit o de,;dos eprincipios:,:,J
n mOG ex~stan
'<soluci
cuya:
:
-'
as'::para
ea'{.tare
~_;plaIl:t
L,se;
d
guna',r-,:sqc~da
o', menos~
y) 'las:'condidones"ne(esarias-~!y sufidentes~'o"'no'.:'estn, al
,socidad
ingun~:'
,que.,tn
;el;"de;
,~
ol1o;~;2]
::desatr
n-:"0
.en; :yas;,de,:padd
lI~do
;
desarr
o':no>ha
se disuel: e ~b p-u~del;.serr,.:sustituida~si:;-pri:qIer
ar
confrol
.:<
ues
relad,O
SUS;
,'en',
itas
implc
fvid
e;
td~s,ylas~),fri:ns;d
,1, "~e)' : .',kurU:.i ) ' < l ; r. ,:
-la'rex-actaLcnuncia<;ir.:de: ':estos' jprincip ios)~!: e;,
tes?:de" que!, se ,desatx()Hen
,i, ['tUna, form~ciu so~ial 'md,\,pe rece'!an
les:-'; es~'.:aun:) :s~-ficiente.o/
las_,:,;.cua
ara)
as_'."'P
.oduct~v
rzasJpr
;l~sdue
todas;
'.h~yan iiQ(:upado, sU
cin
~produc
de!
es~',
~'UevaS' y mst;al tas TelacIon
:les!:d~ existenc -ia;ide
jugar~'mintes(de"q1e las:;con dicione s 'materia
viej:f.so 'dedad:
estas"ltim,~s\h:ayai1 germin ado en el'seno mismo de:l~
as:tareas,:lqu:C
',slo'il
e','-Y:''~'siempr
.;plantea
ida,d:se,
IhUlIan
esa'i;la'
P'I::,:'
,se' 'hallar
nte,
tentame
cosas'-',a
.
'
,las;
.
'
il
olisetva
/se
puedeyxe~'Ol ver;:; si
ones
siem ppe) 'que~ da) ita~ea'Jrnisinaimo: j s\lrge ,slq"d onde;las:: condici
'osJ:en
;:ab"men
i
uentran
ise:'"enc
;.yao;
existen
ucim;
materialcS'cd, ,su.sol
r de/,/a
pr'JGes.o,: de'! formaci n'{,!, (Marx; ' :lntrad ucn" a:! rla! Ofiticar
GI'
,e,
."d?'
econom a poltica ),}G!i'w ih
rroal,'\desa
r
e"Jlega
.'"jued
lles',sc
d9s'can
I>eq;:sos
n.~so,l:)
refle;xi
De,la
.,~
[
istrica
loga',h
metodo
de
ipios
si'princ
llo ,;de:tod a'Juria serie1dei,,'otrp
r
sti-ngui
q'ue;:di
hay
uctura
a.,.estr
orde:,un
lbestudi
_ei:I1,
pronto,!
de
Rol'
'lY
hentes),!perma
e:':
f
ivarrient
el'ltre i105::: movimi e!tDs orgnic oS' (:,(~da,t
quese
Is;{plo vimient os ,'que ipuedeni'llaIDarse,;~{de<coyunturat';:{y;;
,'Los
ritales).
~)"accide
)'casi
atosiC
:inmedi
pre:senlu' ;CPrno ;}ocasi onales;
'~upuesto,j,de. mo~
n;'por\
't~mbi
en'
depend
(
yuntura
;de,.cb
nqs
fenpme
a~~anc~
Ninlieiltos' orgnic;osjUper6')SU .isignif icacin /no'i.~tiene ;graI?
:.:afecta
his{ric'; (producen~una.:,'Crtica '<poltica:"rni1uta;)'aL:d.fa~ que
ata;.
alJ pque oY'grup os.-' dirigen tes . 'i)ia)!la s peisonf l1idadc sj inmedi
ceri
.mente respons ables,:: dlLpod er..cLo s!fenm enos!'o rgnico s"produ
()'fles~
agrupaci
$
.'gtande
J;las
afectai.'
Cque:
una crtica histr.ico;sqciah
,ll
maS 'all! de", las:"'personas :inmedi atamen 'te,'Tesp ousablc s',:.y ,m's::'a
;pre~
icos~)
:~istr
perodo
,
iO'i-Un:
'estudia~
d~lijpersohaH,' divigen te..Al
iejein,.
senta.'l a gran>i mporta ncia ,de" esta:di stini m Se:>:tien~;;po
: '.' Esa
ecen1os
rante';:d
ga':f:du
,pr'olon
~
!se
,veces':.'
la,
que;
pl0, ",una!' clJis'is,'estruq
excepc ion'al durad n:'isign ifica que,,; se ha>Tevclado:, en;:.1-a ':
fimadnt
tuta rwntrad icci<m esIlsa nables ,{las,c ualesn him' Uegdo :a
,,",!
344
ANTONIO
GRAMSCI
345
varias formas' de partidos (lectores de peridicos, elecciones parlamentarias y locales, organizaciones de masa de los partidos y de
los sindicatos en sentido estricto), estaba ms ,adelantada -que el
sindicalismo, el cual conceda importancia primordial a la rela~
cin fundamental econmico~social y slo a ella. La concepcin
liberal vulgar tena en cuenta implcitamente tambin esa- re1a~
cin (como se manifiesta en tantos indicios), pero insista ms
en la relacin de las fuerZas polticas, que era expresin de la otra,
y, en realidad, la contena. Estos residuos de la concepcin liberal
vulgar se pueden identificar 'en toda una serie de estudios que
se consideran dependientes de la filosofa de la praxis y han producidoformas infantiles de optimismo y de estupidez.]'
Estos criterios metodolgicos pueden cobrar visible y didcti~
camente toda su significacin cuando se aplican al examen de
hechos histricos concretos. Podra hacerse tilmente para los
acontecimientos ocurridos en Francia entre 1789 y 1870. Me parece que, para mayor claridad de la exposicin, es necesario abarcar todo ese perodo. Pues, efectivamente, slo en 1870-1871, con
el intento de la Comuna, se agotan histricamente todos losgrmenes nacidos en 1789, o sea, na slo que la nueva clase quelueha por el poder derrota a los representantes de la vieja sociedad que no quiere confesarse decididamente superada, sino que
adems derrota a los grupos novsimos que consideran ya superada la nueva estructura nacida de la transformacin iniciada en
1789, y as prueba que "es vital frente a lo viejo y frente a lo novsmo. Adems, en 1870-1871 pierde eficacia el conjunto de prin"
cipios de estrategia y tctica poltica nacidos prcticamente en 1789
y desarrollados ideolh:rlcamente en torno al ao 1848 (los que se
resumen en la frmula de la "revolucin permanente"; sera in~
teresanteestudiar- qu parte de esa frmula pas a la estrategia
de iVlazzini -por ejemplo, por .10 qne hace a la insurreccin de
l\tliln de 1853-, y si ello ocurri conscientemente o no). Un ele
mento que muestra el acierto de este punto de vista es el hecho
de que los historiadores no estn nada concordes (y es imposible
que lo estn) al fijar los lmites del grupo de acontecimientos que
constituye la revolucin francesa. Para algunos (Salv~mini, por
ejemplo), ]a revolucin se consuma en Valmy: Francia ha creado
el nuevo estado y ha sabido organizar la fuerza poltico-militar
que afirma y defiende la soberana territorial del mismo. Para
o~ros, la revolucin contina hasta Termidor, y hasta hablan de
varias revoluciones (ellO de agosto sera una revolucin indepen~
diente, etc.) [cL La Rvolution franf:aise, de A. Tvlathiez, en la colec~
cin A. Colin.} El modo de interpretar Terminador y la obra de Na~
polen ofrece las contradicciones ms speras: se trata de r.evo~
lucin ocle contrarrevolucin? Para otros, la historia de la
revolucin contina hasta 1830, 1848, 1870 e incluso hasta la
guerra mundial de 1914. Hay una parte ele verdad en cada uno
346
i:!
-ANTONIO GRAMSCI
de: ~onda:j;cada:;vz
nis. larga,,1789, 1794pI799" 104, 1815,<1830, .'1848,1870" Presa,
rilenteI:eL~,studio__ d~{)esas;~- t' ondas:~ de diversa: Doscilaciuifp,errriite
:reconstruir rlas--re1flcion~s-et\treJ!estructura;1':las5'UpeFestructliras,
pondina; ~par;te,!,y" por'.'otra,: ,cntre e1.1 desarrollo (delmovimiento:)or~
g:p.ico; ir: :eLmovimiento':coyurituraL'de:' Jaijestrndura5, P-u~de' decirse;
por; de; rproIlto,'.';qu.e1 la', mediacin: :.dilctica Jentr~,[lo.s ;~dds :princi":
347
tivo: >:',un; comercianten siente.' :qu'e;J debe sel")soli9.a~io;:'Con ,otro_' (COmerciante~:')un,fabricntc',cori otto"ifal:iricante/ietc.:,'.l-pero_e1 :comerare:.lrl .se:siente, aun;;solidarioi conl eh ::f.bricantev;~esddecir;' iS~
siente la?ll11idad 'hon:ogne~ iy;'!el' debeli: dej:OTganizarlat';I,::unid~d
pios metodplgicpsi:enuhci~do.s:ia.l~C0rtienzer;,de,e5te
apunte. se.).pu6
ue:Ldescu:brjt\ ,~:eh' l.a::'If:r:mul;'> pqlti.c~r.istr:i(a r: de, da; revolu,dn
'pen;,Il~nente.'i.J' -"F)!lqr
'/h" :;') u'./,-" ':,-,~;
:,t
'-'j:-':"" ;
;'" !La~c:tH~sti,n:, q;e ;~ue.}e:JlarparseL<;1erlascJIelaciones:de: jU.er[za,~;es\;urt
j (
aJ)peqQ 'del;:1)1ism:03prob:le:ma;;:,:,A;,me)'1l;l,do"se;Jee:,e-n;;1as;narta.<:iones
his~ric;l;~(1,:';,expr~l)n i ge:4riqi :'{rel'iLcines: de: fuer;z:as:,JavQrables~
qes,favq:r;ables',~a: tal; l)ci', 9}'kl,,)t~ncleI)~:l . <;As, _"bstr-actani,ente;:, j esta
fP1!--!U,ulaci:u..';n q: ieXcp lj(2.a ;\:0<1 cla,; :,O:s:as i,,: l\ada,!':;p()rq:t.ie:"sen Jim ~ a
"si"'reIact "esJZ'-.~.nad~';ms'~.:es
~~#~~~~[:~t~~;~~~1~~f~~~i~~~i$~~\r~l~~~~!';fd~~f . g~':J~
'UHJifHe~1~1;~Vfffiif~t~:flial'~i'1~;~:,!t~'1bZid~~~}X~~,~~rtt'}l~~~~~Aa~
-ir0IleS ~ ii;c~k.i1a~ ~f r~U-f~~l;,:;ites~ p~t~r'un;a . tI-a1:'#d~-iri~,ci611" .. ~j:,!d~Cir:
cc
~~~~iss)"iqe()rQ&f,.i's1::~;acitla~'~eh,{siin\iisiRb~ltrten
q~_ ,~fii 'el':)tif?fiBde
'l:~lir' torirra;dcci'o:pes; 'qu~; ,lla "~c\~yis-n:;;', ehgenr~d; 4riiile,~i;'u ~d:'
's:l'rrno'~J)t,J?::i\
'( ,'i(;j:;,{LCn -' j;j;;::fl ;:un, U~>:; f~;'~)UH)_;'~n -;i ./ffj(';
--(;~21. ,bilrril:)rll'erH:(f~ul tetit~'sq~::,( tela ci ~l fd~) )las:;'l~rzi's '} pb 1 t~ics,
esth.:es~ ;la ,estimacin, del :,gTado".d6"homogenei~ad,:-'dc'"autocortl
ciencia ;ycde i.rganizacin'~a1canzadp~;pi':;los!vario'~/grupos>sdcials:
Este momento p~ede~:~an;;t1izarse(a~'su(1vezi!distinguieIido":eii~'lnV:a:r,io~
grados que,jcohesponden alJosI diversosi'.ffiomentoS) de(Ja{,concien~
da jpoltica'~;colettiya(talIcorri': 'se.(lan manifestado.jhastaJahora".'en
,fa: ,histQrianEl;; primero:; y} m~ elemental .es: \eI 'e'cohmico~corpora:,;
pO,u.erse,;;'f difundirse por; itoda: ;ehirea::soCial:>,determinando. ,'ade:msO}de :Ja; tunidadlide".i los,! fins~)eonmicosi,'Y "po,lticoSi:-I.tamb.iri
la unidad intelectual y moral, pla~lt~ando topas')Iasn';Uestl0l1es;~en
lQtI)C;}, a:Jas ':-cuales hi.er,ve ilaJ :lucha )00) 1'a~::en!Un plano corpia~lvo.
s~nQ:;,~n 1))):; plan.Q ',tunivcrsaY\;;;-Yl:reandoas;ila:,;hegeinonaoqe ,un
El
gJ7:1J:pQ,d.cs:)adQ;a .~~ear11as;'\coridiciones;;fa"Ql;ables:
anla:maxima
hqr~lqf:ltl)y:,y~T:tjc~Jw~n:~ei:;:pQ:r4si(de<;irlQ~;';o-,-~seaj:s~n,:-las
. -activ;i+
d.!~,es,;~p),~,mkq~.sqc;i~l~s ,:(horj.z9:n~ales)rr.:y:q'?egn::lps'i'ter.t;"itorio~
(Y~J;~i.1:7a.les)" "c9xnl;).innP'9'?fl f:y,\~~sc~n_di:p-clos~,pon' inodos;:ivaris.:o;cada-lma:o.,qe j ~ss;,riqrp.b,ina,ci()nrs: :p~ede)" represen tarse; ?eni iluna'_'" propia;~pr,(;sin. ;:Qrga.nizad,a.;') 'e,<;QnO.J11it<:l;
348
ANTONIO
349
GRAMSCI
tener en cuenta que con esas relaciones internas de un estadonacin se entrelazan las relaciones internacionales, creandonuevas combinaciones originales e histricamente concretas. Una ideoIoga'~naeida en un'pas desarrollado se difunde en pases menqs
desarrollados, gravitando en el juego local de combinaciones. (La
religin, por ejemplo; ha sido siempre una fuente de esas combinaeionesideolgieo-polticas nacionales e internacionales, y, con
la religin, tambin las dems formaciones internacionales, la
masonera, el Rotary Club, los hebreos; la diplomacia de carrera,
que sugieren expedientes polticos de orgenes histricos diversos
y. los llevan al triunfo en determinados pases, funcionando como
partido poltico internacional que acta en cada nacin con todas
sus fuerzas internaeionales concentradas; una religin, masonera,
el Rotary, los hebreos, etc., pueden incluirse en la categora "intelectuales", cuya funcin consiste, a escala internacional, en
mediaL entre los extremos, "socializar" los hallazgos tcnicos que
permiten funcionar a, las actividades de direccin, arbitrar compromisosy vas de salida entre las soluciones extremas.)
Estarelacin entre fuerzas internacionales y fuerzas nacionales
se complica todava ms por la existencia,dentro. de cada estdo,
de numerosas secciones territoriales de varia estructura y diversas
relaciones de fuerza de todos los grados (as, por ejemplo, la
Vende estaba aliada con las fuerzas internacionales reaccionarias
y las representaba en el seno de la unidad territorial francesa, y
Lyon .representaba, en la revolucin, un particular nudo de correlaciones, etctera.)
S] El tercer momento es el de la relacin de las fuerzas militares,que es el inmediatamente decisivo en cada caso. (El desarrollo histrico oscila constantemente entre el primer y.el tercer
momento, con la mediacin del segundo.) Pero tampoco ste es
indistinto ni identificable inmediatamente de una forma esque
mtica, sino que tambin en l se pueden distinguir dos grados:
el militar en' sentido estricto, o tcnico-militar, y el grado que
puede llamarse poltico-militar. En el desarrollo de la historia
esos. dos grados se han presentado con una gran variedad de combinaeiones.':Un ejemplo tpico, que puede servir como paradigma~
lmite, es el de la relacin de opresin militar de un estado sobre
una nacin, que est intentando conseguir su independencia estatal. La relacin no es puramente militar, sino poltico-militar, y,
efectivamente, un tipo de opresin as sera inexplicable sin el estadode disgregacin social del pueblo oprimido y sin la pasividad
de su. mayora; por tanto, no podr conseguirse la independencia
con fuerzas puramente militares, sino que harn falta fuerzas
militares y poltico-militares. Pues si la nacin oprimida tuviera
-que esperar, para empezar la lucha por la independencia, a que
el estado hegemnico le permitiera organizarse su propio ejrcito
en el sentido estricto y tcnico de la palabra, podra 'echarse a
dormir : (puede ocurrir que la reivindicacin de contar con un
aso
ANTONIO. (lRAMSCl
de,las"c~ases,;p,op,ulltres
de;la;ciudad<y
deI!tampodas,~ltinasd~d~
,un'
est,II~na,!de,'ardor"
comhativo); por:.eso
35.1
re
r;'~
_'j(".
ALGUNOS.
':>'
';:"J
~$:g~~Xps
--: -,
,U,l
;TE:RJG9.s X;
:::-~lL
').
il;
,fl.rr,Y:.i;;[
'PM~1JIqOS;:,PE~"ECONOM~SMb');:'~~,
. . ,")
ECQ~9~is~~"';n)QYim~ntoj,~;te.~-();,~)p.t el ;li:breqa~b?::-:-::)sindie-~;
JI bl'epamblQ!
e~dedr, leihetlisl11 ;eA,ft,tini9 ,,,r;UisiH I'on, esof ha.y::que::es,
tu<ia~- ,~i- ~ e':>e~QllQlTlisrl).Qj!)eP:" iS'~: rf.qr:rua; 'JIlS) ,(:;o.lJS1-Ul1;qQ,;, ~::,nQ;,._es;,;3~~
.fijia,in; ib~ial directA) 'If;; ro, ,,;le: telli~o,' ya; ;~n,' sUS1Prgen.eSl 'mIS'
1:a.' ,ec;onoma,,Gls<:a,:j:vgl ~S:l; pue~:~,~ :$a ti$f~cers!'t ,eJ); ;J~S: t.e? S,<m qdo ;l,:q~:~
t!M"JiteJat1;1xa,;rpor;~Ll1J:la,\"c;on,t:aIJ1in4~;i.<?n",superfici:<:,l;1
,.de,;filQ"Q~~aL~
la:<pm.xis, ba Ql1g.i_r:I~dQ; el :~,e<:;.on()XPJSJl~O.~':por;" eso ;cU;U:Ip.o-,;;El;11alJQl
criti(:a:;~.(d~. UJLrtloQo,:a ',:decm-.verd::,td'. lffiJI;ec\sQ}; algu~a~ d~geneta7
:e,iones: ieepnomistas: ',est; , arrpjro.dQ: pledr~s' ,a'; su .,pl'Qp:Jpi <Jejado." :;;El
.JleXQ . entre,jlalideQloga!.clibreCatnbisJa(,:Y;J,et;$i~~i<;:;:Lli~mQ tt:ifico: ,e?
spbretodo ev:i~leI1te en: lta~~h;:_doI1de.(eS'fmaIlllest.'1j.Ja )adIll:l;4~\n
des.i';dicalista,,~oJo ;LanzilIo ,y"Cia,. ,por:; ~areto, ,'La"sig:if,a;,
<:iri',:de :e'sasr:dQSiJe:nden.das'; es; err1perp~ lUUy'i, cllstIn~a::>'l~ pI(lI~era
es; ,caracteI'st-ica 'deI;u~ \gruPQ,;~ociaL'-!d()r-p.inaf1te ;y:dl:rIgent~;il'1 ,;et
gunda. de Un grupo todavia subalterno q~~ no ha conqwsta.do
an c.ond.encia!dei:::Su fuerza; y~ dC:;S:l1S;'r:PQSlblhdades-, Y,( II:l94os.';~dc
desarr,llo.,;rrl;n! pon :!a)cua1.: no,;sabe ;todV'a"saliL de ,'su ,f,asede
.
Prlffil,UVSffiQ,;
' , .. ,
,;D,;' :"'~::;,'""'_'"
.::~.
;'.;!.,.
352
ANTONIO
GRAMSCI
de
353
354
ANTONIO GRAMSCI
la.
n:
OLa tesis de' Loria acerca de la funcin social del aVlOn se basaba en la
posibilidad de resolver el problema del hambre con grandes caceras de aves
mediante redes. [E.]
:;55
356
ANTONIO GRAMSCI
escribi
Como
etc.
stutos,
gustan , a;arece r COID9 ,llluya
conseg uir
esm~y com.odo p.ara :nU~llOS creer en la posibil idad de
la histo~
toda
mayor,
por
al
o,
esfuerz
a. ba]Opr eClO y ~In nlngun
alguna
en
trada
concen
ca
filosfi
y
poltica
~
sabldur
la
r~a y toda
homlos
cual
la
segn
tesis
la
que
formul a. 1!nave z olVIdado
los
de
cia
concien
as
ideolog
las
de
terreno
el
en
ren
bres .adquIe
o
gico
psicol
r
carcte
de
tesis
conflI~tos f~ndamentales no es una
la
e
produc
se
o,
orgnic
?&ico
gnoseol
r
car~te
de
moralIs ta, SI:lO
,
forma mentls .que consIde ra la pobuca , y por tanto la historia
y
ismos
ilusion
de,
juego
un
dupes!
de
march
uo
como uI! ~o.ntl:.:
de prestIdigItaCIOnes. La activid ad "crtica " se reduce as al- desenen el
mas~aramiento de, trucos, a suscita r escnda los, a meters~
bolSIllo, al<?s hombr~s representa~ivos.
. Asi se olvIdaqu~ SIendo o quenen do ser el "econo mismo" tamla
?ln~n ~~non ob]etiy o de interpr etacin (objetiv o-cient fico),
tendra
atos
inmedi
s
interese
los
de
sentido
el
en
lllvestlgaCl?t;
los
que ser valIda, para todos los aspecto s de la historia , para
re~
que
los
para
que
igual
"tesis",.
la
r:t~,n
:;prese
hombre s que
proposi
otra
,
~dems
o,
olVIdad
p.resentan I~s at;tites ls. Se, h31
ias
"creenc
las
'l.ue
dICe
que
la
a:
practl~
~a
de
a
CIn de l~. fIlosoh
tie~
popula res," o las creen~Ias del tIpo de, las creenCIas popula res
e~
interpr
.de
errores
Los
le~.
materia
fuerzas
las
d.e
ne~ la valIdez
juamente
"srchd
s
Interese
de
da
ta~In"en el s~ntIdo de la bsque
as
dalCo~ han SIdo a veces groseros y cmicos y han reaccio nado
eso
Por
ria.
origina
a
doctrin
la
negatIv amente s?bre el prestig io de
histo~
hay,qu e combat Ir el econom ismo no slo en la teora de la
a
prctic
la
y
teora
la
en
,
lmente
riograf a, sino tambi n, y especia
irse
conduc
debe
y
pnede
lucha
la
campo
este
En
.
~le la poltica
o
de~ar~ol1ando el concep to de hegemo na, tal como se ha dirigid
poltico
partido
del
teora
~a
de
llo
~es~rro
el
en
amente
practc
partido s
y e;x. el desarro llo practICO de la vIda de determ inaclos
per~
pohtICOS (la lucha contra la teora de la llamad a revoluc in
demora
dictadu
de
to
concep
e~
m~~ente, a la .que~e cont.ra ponia
las ideocra:Ic?-~evoluclO~ana, la Importa nCIa del apoyo dado a
de los
estudio
un
hacerse
odra
!o~p~s tIpo. ~onstltuyente, etc.).P
llaban alguno s moviJU!ClOS, emIt~~os a medida que .se desarro
Je~
n::Ientos pohtICOS, tomand o como tipo el movim iento boulan(':> o
:Ista (de 1886 a 1890, aproxim adamen te) o el proceso Dreyfus,1
de!
mcluso el golpe de estado del 2 de diciem bre (un anlisis
357
CRCEL")
ESCRITOS I'oLT1CO S III [DE "CUADERN OS DE LA
n.:.
libro clsico sobre el 2 de diciembre,"* para estudia r la importa
y,qu
ato,
inmedi
ico
econm
hecho
al
l
en
da
se
que
cia relativa
lugar ocupa, en cambio , el estudio concret o de las "ideolo gas").
Frente a esos acontec imiento s, el econom ismo se plantea la pregun
n?
cuesti
en
va
iniciati
la
te
ta: A quin benefic ia inmedi atamen
ico.
y contest a con un razona~iento tan simplis ta cuanto paralg
grupo
del
n
fracci
inada
Benefic ia inmedi atamen te a una determ
a la
domina nte, y para no equivo carse en esa elecci n seala. de
y
iva
progres
funcin
una
fracci n que manifi estame nte tiene
control sobre el conjun to de las fuerzas econm icas. As se puede
moestar seguro de evitar el error, porque necesar iament e, si el gru~
del
iva
progres
n
fracci
la
poder,
al
llega
ado
examin
to
vimien
el
po domina nte acabar por control ar, a la corta o a la larg.a~
uuhzar
para
ento
instrum
un
l
de
hacer
por
y
o,
nuevo gobiern
en benefic io propio el aparato estatal.
Se trata, pues, de una infalib ilidad muy barata y que no slo
poco
carece de signific acin terica, sino que" tiene, adems , muy
pro~
no.
,
general
en
a:
prctic
eficacia
ima
escass
y
alcance poltico
inter-
duce ms que sermon es moralis tas y cuestio nes persona les
minabIes. Cuand o se produc e un movim iento de tipo boulan
se~n
gerista el anlisis tiene que verifica rse de un modo realista ,
las lneas siguientes.: 1] conten ido social de la masa que se adhIere
de
al movim iento; 2] qu funcin tena esa masa en el equilib rio
mismo
su
por
a
muestr
como
se,
rmndo
transfo
va
fuerzas que
nacer el nuevo movim iento?; 3] qu signific acin tienen, polticay
tes
Y socialm ente, las -reivind icacion es que presen tan los dirigen
los
entre
midad
confor
la
de
que consigu en consenso?; 4] examen
ia, y
instanc
ltima
en
slo
5]
sta;
propue
ad
finalid
la
y
medios
s
presen tada en forma poltica y no moralis ta, se formul a entonce
necesaria~
ralizar
desnatu
se
iento
movim
ese
que
de
is
la hiptes
mumente y servir a fines muy distinto s de los que esperan las
previar
afirma
en
e
,consist
vicio
El
siguen.
lo
que
chedum bres
con~
mente esta hiptes is, cuando an no se tiene ningn elemen to
cosentido
del
cia
eviden
la
con
tal
como
parezca
creta (o sea, que
fun~
mn y no median te un anlisis "cient fico" esotric o) para
una
darla, de tal modo que la hiptes is parece no ser ms que
de
acusaci n morali sta de doblez y mala fe o de poca intelige ncia.
poltilucha
La
iento).
movim
el
siguen
que
los
estupid ez (para
los
ca se convie rte as en una serie de hechos persona les entre
guarbien
cillo
duende
el
tienen
porque
todas,
saben
que ya se las
tes y
dado en la lmpar a, y e! burlad o por los propio s dirigen
otra
Por
ia.
estultic
le
incurab
su
de
cerse
conven
que no quiere
pueparte, mientr as esOs movim ientos no lleguen al poder, siempr e
ele pensars e que fracasa rn, y alguno s han fracasa do efectiv amente
que(el mismo boulan gerism o, que fracas como tal y luego ha
o el
s;
Dreyfu
iento
movim
el
por
do
aplasta
dado definit ivamen te
*' El 18 Bmmari o de Luis Napole11, de Karl
Marx~
[E.]
358
ANTONIO
GRAMSCI
movimiento de Georges Valois; o el del general Gaida); la iuvestigacindebe, por tanto, buscar la identificacin de los elementos
de Juerza, 'pero tambin 'la ele los elementos de debilidad que contienen en su interior; la hiptesis '~economista" afirma un ele~
mento inmediato de fuerza, a- saber: la disponibilidad de cierta
aportacin financiera directa o indirecta (un gran peridico que
apoye el movimiento es tambin una . aportacin financiera indi~
recta, y no pasa de ah). Es demasiado poco.
Tambin en este caso el anlisis de los diversos grados de re~
lacin de, fuerzas tiene que culminar en la esfera de la hegemo~
na- y de las relaciones- tico-polticas.
[, , ,] Un elemento que hay que aadir al pargrafo del ecanomis
mo, como ejemplificacin de las teoras llamadas de la intransigencia, es el, de cIa, rgida aversin" de, principio a los llamados compro
,, ,misos, :la cual tiene como !Danifestacin secundaria lo que podra
lhu~<lrse:el "miedo a los peligros". Est .cIara que, la aversin de
principio a los compromisos est unida con el economismo, porque
la,concepcinen)a que esa aversin se funda tiene que s'er la conviq:in frrea .de,que existen,.para el desarrrollo histrico lc.yes ob~
jetivas deL.mismocarcter,de las leyes naturales, y, adems, la con~
vicciR ,de, un finalismo teleolgico anlogo'al religioso: como las
condiciones favorables tendrn que producirse fatalmente y como
ellas determinarn, de un modo ms bien misterioso, acontecimi'en~
tos'palingenticos,es .no slo intil. sino incluso perjudicial toda
iniciativa, voluntaria que tienda a predisponer dichas situaciones
segn un plan. Junto a esas convicciones fatalistas los intransigentes
tienen, por otra parte, Ja tendencia a canfiar "Juego", ciegamente
y .sincriterios, .en la. virtud reguladora de las armas, lo 'cual no
carece deeierta lgica y coherencia. porque estn pensando que
'la)ntervencin de la voluntad es til para la destruccin, no para
,}areconstruccin (la cual, en realidad, est ya en acto en el mo,mento mismo de la destruccin). La destruccin se concibe as
mecnicamente.. no' :como destruccin-reconstruccin. Esos modos
depensar-:no tienen en cuenta el factor "tiempo", y no tienen en
,cuenta, en, ltima instancia, ni la misma "economa", en el sen~
tido d que no comprenden crnolos hechos ideolgicos 'demasa
',.va.n ~iempre,'retrasados respecto, de los fenmenos econmicos de
masa, y cmo, por tanto, en ciertos momentos el empuje autOlntico debido al cactoreconmico se frena, se detiene o hasta queda
moment:neamente destruido por elementos ideolgicos tradicio~
nales;por eso tiene Que haber una lucha consciente y preparada
para hacer "comprender~.' las exigencias de la posicin econmica
de masa, que .puedencontradecirse con ,las directivas de los jefes
tradicionales. Una iniciativa poltica adecuada es siempre nece"a~
ria para liberar el empuje econmico de los obstculos de la poltica tradicional, para cambiar la direccin poltica de ciertas fuer~
o
359
zas
360
ANTONIO
GRAMSCI
ESCRITOS POLTiCOS
361
egosmo impidi una' revolucin rpida y vigorosa como la francesa. He aqu .una de las cuestiones ms importantes y la causa
de las mayores dificultades al hacer la historia -de los grupos sociales subalternos y, por tanto, al hacer historia sin ms (pasada)
ele los estados.
La historia de los grupos social,es subalternos es nece?a~iamen.te
disgregada y episdica. No hay duda de qu en la aet1vldad lustrica de estos grupos hay una tendencia a la unificacin, aunque sea a niveles P!0.v~si~nales; pero esa ten?~ncia se rompeconstantementepor la llllClatlva de los grupos chngentes y, por tanto,
slo es posible mostrar su -existencia cuando se ha consumado ya
el ciclo histrico, y siempre que esa conclusin haya sido -un xito. Los grupos subalternos sufren siempre la iniciativa de los
grupos dominantes, incluso cuando. se ~ebelan y se levantan. En
realidad, incluso cuando parecen vlctonosos.. los grupos SUbalternos se encuentran en una situacin de alarma defensiva (esta
verdad puede probarse con la historia de la revolucin francesa
hasta 1830 por lo menos). Por eso todo indicio de iniciativa autnoma de los grupos subalternos tiene que ser de inestimable valor para el historiador integral; de ello se desprende que una
historia as slo puede- encararse monogrficamente, y que cada
monografa exige un cmulo enorme de materiales a menudo difciles de encontrar.
(1934.)
362
ANTONIO CRAMSCI
(la guerra por ejemplo) o bIen porque vastas masas (especialmente de campesinos y de pequeoburgueses intelectuales) pasaron
brscamente de la pasividad poltica a una derta actividad v
plantearon reivindicaciones que en su catico conjunto constitu'~
yen una revolucin. Se habla de "crisis de autoridad" y esto es
justamente -la crisis de hegemona, o crisis del estado en su con~
junto.
La crisis crea peligrosas situaciones inmediatas porque los di~
ve::-sos estratos. de la poblacin' no ppseen la misma capacidad de
onentarse rpIdamente y de reorganizarse con el mismo ritmo. La
dasedirigente tradicional, que tiene un numeroso personal adiestrado,cambia hombres y programas y reasume el control qp.e
se-le estaba escapando con una celeridad mayor que cuanto ocurre
en las clases subalternas; si es necesario hace -sacrificios, se expone
a un porvenir oscuro cargado de promesas demaggicas, pero se
mantiene en el poder, 10 refuerza por el momento y se sirve de
l para destruir al adversario y dispersar a su personal directivo
que no puede ser muy numeroso y adiestrado. El pasaje de las
masas de muchos partidos bajo la bandera de un partido nico,
que representa mej9r Y sintetiza las necesidades de toda la clase,
es un fenmeno orgnico y normal, aunque su ritmo sea rapidsimo y casi fulgurante en relacin a las pocas tranquilas. Representa la fusin de todo, un grupo social bajo una direccin nica
co?siderada co.mo la ni.ca capaz de resolver un grave problema
eXIstente y alejar un pehgro mortal. Cuando la crisis no encuen~
tra esta solucin orgnica sino la solucin del jefe carism;:itico,
ello significa que existe un equilibrio esttico (cuyos factores pueden ser eliminados, prevaleciendo sin embargo la inmadurez de
las -fuerzas progresistas): que ningn grupo, ni el conservador ni
el progresista, tiene fuerzas Como para vencer y que e1mismo
grupo conservador tiene necesidad de un jefe (Cf" El dieciocho
Brumario de Luis BonapaTte),
Este tipo de fenmenos est vinculado a una de las cuestiones
ms~mportantes que conciernen a los partidos polticos: a la
capacidad del partido de reaccionar contra el esprtu de rutina,
contra la tendencia a momificarse y a convertirse en anacrnico.
Los partidos nacen y se constituyen en organizaciones para diri~
gir las situaciones en momentos histricamente vitales para sus
clases; pero nq siempre saben adaptarse alas nuevas tareas y a
las nuevas pocas, no siempre saben adecuarse al ritmo de desarrollo del conjunto de las relaciones de fuerza (y por ende de la
posicin relativa de sus clases) en un pas determinado o en
363
364
ANTONIO GRA:-.1SCI
ESCR1TOS POLTICOS HI
[m:
"CUADERNOS DE LA CRCEL")
365-
366
ANTONIO GRAMSCI
uiz
slIDlles y
d.lslmll~s.
Para
Espa~a
al~
367
368
lac~udad
ANTONIO
G~AUSCI
369
EL CESARISMO
11,
370
ANTONIO GRAMSCI
* y
en octubre de 1922, hasta la separac in de los "popul ares" el
luego gra.dua lmente hasta el 3 de junio de 1925, y an hasta
co
8 de novle~bre de .1926, s~ dio un movim iento poltico -histri
en el cu~l se sucedIe ron dIversas formas de- cesarismo hasta _una
forma I;naS pura y pc.rr:tanente, aunque no inmv il y esttica.To~
e
do gobIern o de coalICIn es un grado inicial de cesaris mo,qu
(como
ativos
signific
ms
grados
puede o no-desa~r~narse hasta. los
los
es 1?-atural la Opll;l? n general Izada es,' en cambio , la de que
_
te"con
baluar
"slido
ms
el
gobIern os ~e coalICl6n constitl1yen
o~
coalici.
s
grande
sus
con
o,
:nodern
~o
elJ?un
En,
o).
tra el cesansm
me~
nes. de carcte r ;con9mlCo~s~ndlCal y poltico de partido , el
existi
que
del
te,
diferen
muy
es
a
cesanst
no
fenome
del
p
canlsffi
III
en la epoq ~~ Napole n IIl. En. el perodo hasta Napole n
~
elemen
un
uirian
constit
lnea
de
es
r,egular
.s
mI1ltare
las fu~r~as
a
ba
verifica
se
que
mo,
c~saris
to deCISIVO para el advenimie~to _del
s militar es
travs de golpes de estado bIen precIsos, Con accione
,
- etctera.
E~ el.mun~o m~derno, las fuer~assindkales y polticas, con
:?edlOs fJnanCle~os Incalcu lables puestos a disposi cin de pequean.osgru pos de CIudadanos, compli can el problem a. Los funcion
ser
pueden
icos
econm
tos
sindic~
Io~
de
y.
s
partido
.Jos
nos . de
en
corrom pIdos,? aterrorIzados, SIn neceSIdad .de acciones militar es
campo
este
en
uce
reprod
Se
rio.
Bruma
18
o
Csar
tIP?,
escal~,
vasta.
ola roIs~a sItuaclOU examin ada a props i to de la. frmul a jacobin
tcLa
ente".
perman
cin
"revolu
a
l~amad
la
de
ca
tl?~hes
c,!aren
mca pohtlCa mode:~a ha cambia do por comple to luego de 1848,
l:rego? c ~a expans Ion ~el parlam entaris mo, del rgime n de asociacias
Cin SIndIcal O de partIdo , de la formac in de vastas burocra
les)
sindica
y
partido
de
as,
o-privad
(po1iti~
estatales y "priv~das"
y las tr~nsforma~lOnes prodUCIdas en la organiz acin de la polica
a
en sentl~o amplIo., o ,sea no .slo, del servicio estatal destina do
la repreSIn ~e la delIncuenCIa, SIno tambi n delccm junto de'las
fuerzas . o~ganlZ~~asdel estado. y. de los particu lares para tutelar
este
el d.ornInlO p.OhtICO y econmICO de las clases dirigen tes. En
eco~
.
_
aciones
organiz
otras
y
enteros
~os"
senu.do, partIdo s "po~ti
mos de
nI~ll;as o ,~e otro ,tIP,O deben ser. conside rados organis
El esacin.
investig
de
y
tIvo
preven
r
pohCIa JJolttlc a, de, caracte
S71
ti.va
quema genric o de las fuerzas A y B en lucha con una perspec
mnvenzan
no
que
de
nva
perspec
la
con
decir
es
catastrfica,
un
ituir)
reconst
(o
uir
constit
guna de las dos -en la lucha - por
mo, es
~esar~s
el
nacer)
(puede
nac~
c~al
del
o
equilib rio orgnic
(cprecisa mente una hipteSIs genn ca,un esquem a SOCIOlgICO
vez
.cada
e
torn~rs
puede
is
hiptes
Esta
).
poltico
modo pta el arte
a la
ms concret a, elevarse a un grado mayor de aprOXImaCIn
fun~
realida d histric a concre ta si se precisa n alguno s elemen tos
dament ales.
de
Asi, hablan do de A y de B se dijo solame nte que se trataba
.sen~
dos fuerzas, progres ista un~ y regresi va. la otra~ pero en un sIstas
tido general . Se puede preCIsar de qu upo de fuerzas. prol?:-e En
o regresivas se trata y obtene r as una mayor aproxlmaclOn.
el caso de Csar o de Napole u l, puede decirse que aun siendo
A yE (iistinta s y contrad ictorias , no eran sin embarg o ~ales como
una
para que no pudies en en "absolu to" llegar' a una fUSIn y
efec~
que
lo
.r;.
~olecula
asimila cin recpro ca luego de un. proceso
obs~
tivame nte ocurri , al lllcnos en Cierta medIda (sufICIente no
tante para los fines histric o-polt icos de la cesaei?~ de la 'lucha
fase
orgnic a fundam ental y por ende de la superaclOn de la
catastrfica). Este es un elemen to de mayor aprOXImaCIn. Otro
por
elemen to es el siguien te: la fase catastr fica pu;.ede emerg~r nte
una deficie ncia' poltica "mome ntnea " de la ~uerza domma
te
tradicio nal, y no ya por una ~e~icienda orgnic a necesari~men
on 111.
insuper able. Hecho que se venftc en el caso de Napole
es~
La fuerza domina nte en Francia desde 1815- a 1848 se haba
e
cindid opolti camen te (faccio~ament.e) e~ cuatro~racciones:l
lu~
~as
lIcana;
o-repub
JacobIn
y
rtIsta
bonapa
gitimis ta, orleani sta,
el
chas'in ternas defacc i6nera n tales como para tornar pOSIble
";
"precoz
forma
en
sista)
(progre
B
nica
avance de la fuerza antag
sus
sin embarg o, la forma- social existen te no haba agotad o an
ntemen
abunda
raron
demost
lo
como'
llo,
posibil idades de desarro
represe~t~ . (a su
In
n
Napole
ores.
posteri
s
imiento
acontec
los
te
modo, segn sU estatur a, que. no _era grange ) es~as .posIbIlIdades
tolatente s e inmane ntes; su cesansm o tuvo -pon conSIgUIente una
sido.
ha
I
n
Napole
y
Csar
de
o
nalidad panicu lar. El cesarism
por as decirlo, de carcte r cuantit ativ?-c ualitati vo, o sea re:pre~
sent la fase histric a del paso de un tIpO -de estado a otro upo,
un pasaje en el cual las innova ciones fuerdn tantas y de ~aracte
El
rsticas tales como para represe ntar una verdad era revoluc In..
cUanUt a~
amente
limitad
y
nica
fue
III
n
Napole
de
o
cesarism
esta~
tivo, no hubo un pasaje de un tipo de estado a otro tipo de
lnea
una
segn
tipo,
mismo
del
in"
"evoluc
una
apenas
do, sino
ininter rumpid a.
En el mundo modern o los fenme nos de cesarismo son total~
n
mente diferen tes, tanto de los de tipo progresis,ta Csar-~a~ole ~e
SI b:e.n
IIl,
on
Napole
upo
del
s
aquello
de
n
tambi
como
1.
no
aproxi man a estos ltimos . En el mundo modern o el equIhb
ANTONIO GRAMSCI
na histricamente eficientes
fuerza antagnica y no una
ces que estn ligadas a una
de fuerzas en lucha, ambas
campo' una voluntad propia
373
es la debilidad constructiva de la
fuerza" ~ntima J)fop~a, ,de all~t;to?-
determmadasltUaCln de equIhbr~o
incapaces de ~~presar en su propIO
de reconstruccIOn.~
(1932-1934.)
375
374
ANTONIO CRAMSCI
las relaciones internas de organizacin del estado y las internacionales se tornan ms complejas y slidas y la frmula cuarentiochescade la "revolucin permanente" es sometida a una reelaboracin,' encontrando la ciencia poltica su superacin en la
frmula de "hegemona civil". En el arte poltico ocurre-Iomismo
que en el arte militar: la guerra de movimiento se vuelve cada
vez ms guerra de posicin y se puede decir que un estado vence
en una guerra en la medida en que la prepara minuciosa y tcnicamente en tiempos de paz. Las estructuras macizas de las democracias modernas, tanto comO organizaciones estatales que
como complejo de asociaciones operantes en'.-Ia vida' civil, representan en el mbito del arte poltico lo mismo que las "trincheras" y la.5 fortificaciones permanentes del frente en la guerra de
posicin; ellas tornan slo "parcial" el elemento del movimiento
que' antes constitua "todo" en la guerra, etctera.
La: cuestin se plantea para los estados modernos y no para
los pases atrasados, ni para las colonias, pases donde an tie~
nen vigencia las formas que en los primeros quedaron 'superadas
convirtindose en, anacrnicas. El problema: del valor de las
ideologas (como se deriva de la polmica Malagodi-Croce)' -con
las obs'ervaciones,' de Croce:sobre el "mito" soreliano, que se pue~
den utilizar 'contra la "pasin"- debe igualmente ser 'estudiado
en un tratado de ciencia poltica.
(1932-1934.)
[DE
"CUADERNOS DE LA CRCEL"]
.
.
.
ersonales. Existe la .. conVICCIn. de
parlamentan a o ~e p.andlllas lEs arlamentos ,se inici una poca
ue con las co.nstltucIOnes Y I P . d d encontr sus fundamen.
a ah 'por qu la saCIe
. dad
natura1" Y que .a soCle
I
He
e "evoluCln
. . .
que eran raCIOna es.
I
Em
toS defInItIvOS p.or
1 mtodo de las ciencias",natura es.
.
puede ser estudIada por e
.
d
ue se deriva de este modo
pobrecimien,to del con,cepto de _~sta ~e~cia del estado y estado es
de ver. SI cIen~la pohu~a'dl~~~ ;:cticas y tericas con'la.s que la
todo el complejO de, act~vI .a.
mantiene su dominio, sln~ tam~
clase dirigente na solo JUstIfICa y. de los gobernados, es eVlde?te
bin logra obtener e~ consenso ~ctlve la sociologa no son SIno
que todas las cuestIO?eS .esenc{~~es dSi queda algn residuo, slo
las cuestiones de .la .CIenCIa p~~t\~~as falsos, es decir vacUOS. Por
puede estar const~~uldo por
lanteaba al autor del En,sayo .P?lo tanto, la cuestIon q';lc. se
o de relaciones que podIa ~XIst1r
P f" de la praxis la cuestIn de
ular
era
la
de
det~rmmar
e
f'I
P
.
.
1"
y la 1 oso la
' . .,
entre la CIenCIa po. It1C~d
'd d (afirmacin insostenIble, o soste~
si entre las dos eXIste 1 ent! a.
del' ositiv ismo ms grosero), o
nible slo desde SI punt~ de VI~~~ de $incipios empricos o pracsi la Ciencia poltIca es eco~]':nS vasta concepcin del mu~do .0
ticos que ,se deducen d~ un
. t filosofa es slo la. ClenCla
filosofa propiamente dlc~a, o ~~r~ie~' ue nacendela ciencia po~
de los conceptos o categonas g~ h
b ~ slo puede ser concebIdo
ltica etc. Si es verdad que e d om ~nado es decir que se ha
,
h' ",
ente eterrnI,
. d
. ' es en un determIna o comcomO hombre IstoflCam
desarrollado Y vive .en ciertas co~~~~~~ scial es , puede con~e?irse
lel'osocial o conjunto de rela
l. tudio de estas' condICIones
P
. ' " umca
. mente como
es? Ya que no pue d e presa la soc1logta
d iel o
de las leyes que regulan sU ~s<:r~ot'va de los mislnoS hombres,
Y
I t d v de Ia m1C1a I
cindirse de la vo un a l ' nos ue ser falso..
. . ..
este concepto no puede me
q ado es el de la propia "cieX:Cla .
El problema que debe ser pla','te . 'dad poltica" y pensamIento
. . no es.e11 a m isma' actlVI
. '. Ios vue1La CIencIa,
, f rma a los hombres,
poltico en la medlda en que tran";ls ~i todo es "poltica", pa.ra n.o
ve diferentes de lo qU? eran a[6te.s~a y vacua es preciso dIstIngUIr
caer en una fraseolog 1a tau1t,0. gI ue corresponde' a la de aquella
con nueVOS conceptos .l~ P?l ItICa q s llama"fi1o~ofia"J d~ la .p0~
ciencia ~ la que tra?ICl~na mf,~I~ ~n sentidO estricto. Si la Clen~
ltica que se l1~m~ Cle~cl~ po \idades antes ignoradas, estas rea
da es "descubnmIento.
e reacierto sentido, como trascendentes?
Helades no son concebl~as, en al o "ignoto" Y por lo tanto .tra~~
.y no s"c piensa que eXIste ~U? .g .. como "creacin" ,no slgnl~endente? El concepto de C1e.ncI~ como "poltica"? Todo conde cIencl~
"arbitraria" o racional, es
fica tambin . el concepto
,
'd a,
siste en ver SI, se tra t a de una creaClOn
. pliar ,su concepto
de l
a VI'
. ..' '1"
los hombres para am
"d
deCIr utl a
. . (d sarroll ar) a la propIa VI a.
paravolver superIor
e
tl\f
(1933.)
IV. APNDICE
parecieron, despus de la expo'icin misma, estrechamente vinculados con esta o al menos, cre discernir en ellos la linea conse-
IV. Apndice
cuente
de sudepensamiento.
Respecto
"Los inlelectuales . Y el partido" sostena lo siguiente: los intelectuales representan para el proletariado una necesidad ab,oluta, ya sea en el momento histrico en que es una clase
en so cuando es una clase para s. Sin lo, intelectuales el proletariado no puede conquistar el poder, consolidarlo y desarrollarlo_ Quines son los que deben ,er considerados como intelectuales? Cules son los intelectuales sobre lo, que el partido debe
ATHOS LISA
qISCUSIN POLTICA CON .GRAMSCr, E'N LA CRCEL
_
[G
anos desd e e1 .momento en" uc 1
nero..ramsci]
nos os
. incit
me dIspongo a habl
. aba a reflexIOnar sobre 1 q
e compa.
ta
ngePodra garantizar la
para, spstener . su tesis " . conceptos que l [Gramsci] n exacM
De.cua.lqul'e'r' m' '
"
,aportaba
anera
,.
VI'd'"Cid ,.necesaria
.
. '0 . ad IDltIendo
que no
slllten ..
,el.planteo y el desa:':oellfoaldta Ila objetip d' . l '
.
menos po 'bl
e tema re
;ese
en ,esta exposicin
e, cualquierdeficienda 'q'ue~ ,lempo y ' l I dmas
'
, . e parece i
bl
impidieron
oi
sobre todo
en sus lneas gene;"les
d.e.
notas, y auneqsuquef me
.' .
,pensaml.ento de [Gr
'
e uera
.'"
.
amscI].
dela.multiplici~~d
defonnad~asraloque
~'IUt' l~be.r
fijal'~s
re;r6~~c~i2elcual
Sm'~"
p~queos pf.oblemai~~tt~ri:1
~fdIO
~Igunas
tirsesin,transfor~olemas
opin'D:~
d~eparado
~o l~~
~n
p.~~odUIJ?
cotidianasdi~
~r~~~
a~~:~Jiolticos
am.l.~n:r
tr~;~dos a~t=~
ld?t~a~~:~i~lo{'t:~~:~E~.F?~an ::::~it~d~bj;~~~i:~=~~~tg~s;o;:
fs~;:t~ri{:r1~ssegn
tcti~au~era~~';.J~lt~co
e pnmer .orden
nUla una Importancia
argamente
bt inspirarse, ed
l, la
e;<pos1Cln hecha
'
,
o e~abIa SIdo precedid
por, [Gramsc'1 sobre la "c
mte1ectuales y el partl
a
dos
conversaciones
sob
l
onstltuyente"
o" y "El
.
re os tema . "L
cuyos conceptos fund amentales tratar
problema
milit
l parudo"
s,, os
d e reprod
. , ar
'y eporque
UClr,
me'
.~odr
[376]
ejercer SU accin?
Grams decia que los intelectuales de la cIase trabajadora son
ci
los elementos
que constituyen la vanguardia del proletariado, o
sea el partido, para demostrarlo se serva de un paralelo entre
algunas ramas de la organizacin estatal burguesa Y el partido.
En este caso utilizaba para su anlisis el lugar de prouccin Y
la Tanto
organizacin
militar. como en la segunda forma de organizacin,
en la primera
clasificaba entre los intelectuales y semintelectuales a elementoS de J:'
c
los cuales se requiere una funcin particular, distinta de la que se
reserva para el ejecutor material. Es decir, inclua entre los intele - ;
tuales, a todos aqnellos a quienes, en el campo de la produccin, \
se les asigna la tarea de concretar el proyecto fijado en las lneas
generales por el estado mayor o por el patrn de la fbrica, tales \
como ingenieros, directores, etc,; entre los semintelectuales, aqne- {
1I0s a quienes se asigna la supervisin tcnica Y administrativa para ';
la adecuada ejecucin del trabajo, tales como jefes de ,eccin, je- /
fes de olicina, capataces y empleados inferiores en concepto y
1\
enEn
categora.
el campa de la organizacin militar consideraba comO intelectuales a todos los oficiales de grado superior, a los cuales el
estado mayor asigna la efectivizacin del plan tctico Y estratgico; entre los seJnintelectuales, a todos aquellos a quienes se les
exige, muy especialmente, ejercer la supervisin directa para que
la tropa ejecute adecuadamente dicho plan, es decir oficiales subalternos
y suboficiales.
La organizacin
del partido, con SU ce en la cumbre y ,us- organizaciones perifricas, ofrecia la misma imagen si se lo comparaba con la forma de organizacin antedicha Y de acuerdo con
la exposicin de [Gramscij,
Con ,este
del.1
determmada .... actlVa; enteiUfa tam151tl'rnrcerun:c"thstICIn
neta entre determInadas categoras sociales, con el fin de no confundir el tipo de intelectual que poda interesar al partido con los
elementoS burgueses propiamente dichos, As, segn el anlisis de ('
[Gramscij, el administrador delegado, e! director general de una J
fbrica, los generales, el jefe espiritual de una escuela filosfica,
'
378
ANTONIO
ctc., deben ser conside rados como 1os represe ntantes ms puros
.
OC la burgue sa.
1 a . "
Respec to al "proble ma militar
1do [Grams ci] fijaba los
siguien tes concep tos' la conq '\ e l?
exige del
p~r~ido del proleta rIado la cr~~~~nv~o cuta del P?dc:,
de tipo
aclOn
orgaI?lz
una
e
f
s
mIlItar , que a pesar de
todas
las ramific aciones de la o~gao~ma. ~nolecular, se dIfund a en
capaz
sea
y
sa
burgue
fstatal
On
de vulnera rla y de asestarl e f~~r~~l
g? pes en .cl ~,omento decisivo
de la lucha. Pero el problem a
a o,rganlZa~lOn militar debe
~
'entend erse como parte de
~~~ ampha del- partido , en
TI
~C1
P~~~C:
esta
que
el sentido 'de
ad presup. one una esactl'?,
trecha inJerde penden cia con tod aar}
del partl.do mismo y
:cClon
a
t
d
ico
ideolg
e?!! el desarro llo
ac.
tlvldad no debe ser conside r ~ s e. sta forma particu lar de
tcente
puram
parte
una
coro
~l
~
poltic
factor
el
nica,si endo
e emen~o fundam ental que de'
termin a su. grado de eficie
ad
nCIa y sud"capaCid
l
D l
' ..
.
e. os e emento s encarga dos d
dad se requieesta
IngIr
e
ren siempr e cualida des p o'ca comun es Que en -actiVI
'd
. t
.
sentI o, estn
o
C1er
.
'
-'
d
l"
id
nivel
el
en relaCIn COn
partido
ea ogiCO el.
l'
L
.
.
a revo UCln .' .prolet aria -dec'
lI~phca!. en definiti va, el
nes
relacio
las
desplaz amient o de
uerza ffilhtar es en favor de
la ciase trabaja dora.
T
Pero por relacio nes de fuerza
erex_
ID: ,nares no Se debe ~ntend
clusiva mente el hecho de Ia poseslO
n de las . a rmas o d e Ios con,,
,
osib'I'd
la
tmgent es mIlItar es sino
paraliz ar
los resortes princip ales del ~paraIt~ ad para el p~rtido o:deuna
huelejempl
Por.
estata.
.
favo
en
a
desplaz
l
ga genera
nes
relacio
las
dora
trabaja
clase
la
de
r
de fuerza. militare s.
l"
Como condic in indispe nsable . p a
raba
.ra a guerra CIVIl conside
necesar io tener un exacto' conOCI
e'
de las f
mIento
ti ::zas enemIg as.
'.
R. especto de las fuerzas IDilit
mente" enume raba las siguientes~~~s c ltal~anas, exa~lnadas global. b' ontlng entern llItar y los cuerpos especia les tales como 1
, la psy los
~sltcara meros, la milicia
oficiales- retir~dos A estos
' un gran
cuerpo s. leS al'b
. u Irnos
. militar
Ula
TI
.
l'
I
va or como fuerza
blin~
trenes
los
a
aba
Catalog
Itlca.
p~
Y,
dados COmo uno de lo
as
ofensvos del adversa rio tenie:: Import an tes medos tcnico s geogro en cuenta la conform acin
fica de Itali a,'
., .
.
. l!n t~en .. b~indado -decia _ ue
co o
JnIco Inmovi liza Y puede sem6ra r re~orre el lItoral ad.natI
enOnes
poblaCI
en
terror
e
h
no
o
partid
el
,donde
teras,
,
militar
acin
organiz
Una
capaz de oponer a estos pod:~~s~~e~do m
sa,
burgue
la
~e
e1!t?S
Instru
e
paralic
que
toda una accin
. ,.e-?, parte ~u efICIenCia.
He dicho ya ue 1
Ic~~n ~o:; la "'CO?stituyente" fue
~:~f~s
Ci],
hecha por [Grar:!s
SID? habIa expresa do su
deseo de conoce r nuestra o . 9
~el tema.
a~erca
Pd~~~
los
con
e
Conjun tament
ompan eros que asistier on a
,
J:
IV. AP{cNDicE
d]
dicha exposic in. tuve la impres in de que el compa ero [Grams
e~
otorgab a gran import ancia al juicio que emitir an los compa
tema.
ros sobre este
En efecto, no se cansab a de repetir que el partido estaba afec que
tado de maxim alismo , y que el trabajo de educac in poltica
cosas,
otras
entre
ir,
conduc
l realiza ba entre los compa eros deba
paral
llevar
debido
n
habra
que
tos
elemen
de
a crear un ncleo
que,
tido una contrib ucin ideolg ica ms -sana. Deca tambi n
denomuy frecuen tement e. en el partido se temen todas aquella s
~
minaci ones que no forman parte del viejo vocabu lario maxima
q.ue
cosa
un~
en
como
ria
proleta
In
revoluc
lista. Se piensa en la
en cierto momen to se nos present a toda acabad a. Cada aCCIn tctIca
ra,
que no concue rde con el subje vismod e los soado res se conside
ia
en general , como una deform acin de la tctica y de la estrateg
de la revo1uci6n.
noAs, se habla frecuen tement e de revoluc in sin tener una
los
de
y
cabo
a
llevarla
para
io
necesar
es
que
cin precisa de lo
a
medios para alcanza r ese fin.,.' N o se saben adecua r los medios
ms
siente
se
,
general
en
y,
as,
histric
nes
las diversa s situacio
se
propen sin a hacer discurs os que a la accin poltica o sea,
n.de
cuesti
la
defina
L
eso
Por
otra.
la
con
confun de una cosa
la "Const ituyent e" como "el dedo en la llaga",
ca
La exposic in sobre el tema de la "Const ituyent e" ~stable
del
estos concep tos: 1) tctica para la conqui sta de los alIados
los
proleta riado; 2) tctica para la conqui sta del poder, [Grams c]
desarro llaba ms o menos as:
ad]
La reacc n italiana , al privar al proleta riado de la activ[id
de
de su partido , de sus organiz aciones de clase, de su prens~,
o
qUitad
ha,
le
huelga,
de
y
n
reuni
toda posibil idad legal de
los medios de lucha ms indispe nsables para ellogro relauv amente
_ ....
rpido de su propia hegem ona de clase.
el
En un pas predom inantem ente agrcol a como el nuestro , en
eco
ura'
estruct
.la
de
acin
demarc
neta
una
que existe y subsist e
s so
nmica entre el norte y el sur y aun entre los mismos estrato
in
llo
'desarro
el
cual
el
en
pas
un
dora;
trabaja
ciales de la ciase
en el
dustria l del sur est retrasa do con respect o al- norte, aun
hist6~
perodo de concen tracin del capital , y donde por razone s.
de
ricas contin a subsist iendo una cierta subord inacin ideolg Ica
queo
ntospe
e1eme
los
de
o
respect
con
inos
campes
los estratos
meburgue ses -los cuales constit uyen, por otra parte. el mejor
los
a
er
conten
para
agraria
sa
burgue
la
sirve
sedio del que
trans~
se
aliados
los
de
sta
conqui
campe sinos- la accin por la
o y
forma para el proleta riado en algo extrem adame nte delicad
dificil.
le
Por otra parte, sin la conqui sta de estos aliados es impos~b Si
.
ionario
revoluc
iento
movim
co
para el proleta riado un autnti
se tienen en cuenta las particu lares condic iones histric as dentro
estraele cuyos lmites se ve el grado de desarro llo polItico de los
381
~:;
ANTO NIO
GRAMSeI
ca~pe~inos-y peq:u~.oburgueseSt s~
ig~
n~'~st?- e~
ste pro pon e a travs de sus cons
relvlndlcaclOne~ hnale~ que
del
cta
dire
ta
quis
a por la con
La luch
l' nas, a su pro pIo part ldo.
n.
estr atos sociales slo pod rn asce
del
pod er es un paso al que es.tos
ica
tct
la
que
la med ida en
der :yau lann ame nte, es dCCIr, en a com pro bar la just icia de su
nte
ame
lent
ca
duz
con
s
part Ido los
gram a demaggico de los dem
pro gram a Y,I:, fals eda d del pro amp esin o y el peq ue obu rO'u s
el.c
b
par udo s poh tlco s,en los cuales
cree n toda va.
o
de.r al ca:upe.si.l1o del Mez zog iorn
Hoy ser a ~ci1 hac erle .com prenItal
soci al del rey.
ad
tIhd
Inu
la
Ia,
de
6n
o de cua lquI er otr?- regl
de
pren der que el trab ajad or pue
Per o no es tan fCil ~cer1e com .q:ue no cree pos ible sust itui r al
era
rem plaz arlo . 9-c l~ mIs ma manel ofICial sub alte rno del ejr cito , deso
~s
rgu
obu
uen
peq
El
de
patr n.
por las con dici one s prec aria s
a
c<;mtento por que no ~-sCIende,
vid
de
s
one
dici
con
sus
que
r
a cree
vIda. etc., e~tar ms dIspue.sto
tipo
de
uno
en
repu blic ano que
pu~da.n mej orar . en un rgi men s del cua l hay que con duc ir a
trav
a
.
paso
:ter
pnr
El
.
el
sovIuco
que los llev a a defi uirs e sob re
estos estr atos socIales, es aqu el
,
ores
ajad
trab
los
os
Tod
l.
ituc iona
probl~ma constituc;>nal e inst sado s de la Bas ilica ta o de Cer Iuc...luslve los campeSinos ms atra
ad 'de la COrona.
den a. com pren den ya la inu tilid
n
de des arro llar una acci 6n com
pue
tido
En este te~reno, el par
pero
o
ism
fasc
el
tra
con
an
ia luch
Con los part Ido s que en Italsto
'
s.
no deb e ser arra stra do por
pod er,
del
enta
viol
ta
quis
con
la
El,P arti do 'tien e com o o,?ietivo que deb e real izar usa ndo la
lo
I~ d,ct adu ra d~1 pro leta nad o,
una dete rmi nad a situ aci n his~
a
a
ond
esp
corr
or
mej
c;c~lca que
en los dive rde fue nas de clase exis tent es
ton ca y a la rela cin
a.
luch
la
sos mom ento s de
la
a ' man iob rar en estas fases de
De la apt itud del par tido par
las posiern
end
dep
,
tica
pol
ad
acid
luch a y del grad o de su cap
las
as inte rme dias que se alar n
bIh dad es de sup erar las con sign ~la1e;- a con quis tar y I~
eS
etap~s. de. desb loqu eo de los de fuer za.
modIficaCIn de las rela cion es
que la pres in reac cion aria en
n
A.hor~ b~en, aun adm itie ndo
os aos, de toda s man eras la acci s,
Ital Ia dl~mInuya ~n .los pr6 xim
cult ade
difi
des
gran
,de
io
med
en
e
del part Ido deb era desarro~lars
aun en las con dici one s ms fa10 que nos llev a a conclUir que
l
383
382
ANTONIO CRAMSC(
lanzare~ta'con~ign,a
de Bari pero qued viva en el pensamiento del compaero [GramsciJ, has~a el punto que en octubre de 1932, me hablaba de ella
con el mismo convencimiento profundo y el mIsmo entUSIasmo
que en 1930,
Al dia siguiente de la exposicil!' de [GramsJ le propu~e que
expresara sus ideas sobre el faSCismo, enumerandonos c:uales seran, segn l, las razones hi~tricas que le ha~c:r; dado..ongeu, qu
intereses representaba y cual era su cO,mposlclOn soc~al..
.
" Me pareci entonces que las persI?ec.tlvas sobre. la SItuaCin ltc:~
liana _no podran ser a~alizadas ob]et1Vamen~e sIn tener una VIsin exacta de las cuestIOnes que yo proponra trata.r.
El compaero [Gramsci) estuvo de acuerd? con m.ls p:opuestas,
y al da siguiente hizo la historia retrospectiva del fa?clsmo, que
tratar de exponer de la manera ms suscinta,para ~vltar que lo~
detalles puedan deformar el pensamiento del eXpOSitor. He, aqm
lo que dijo: el fascismo, tal comO se nos presenta, en Itaha,. es
una forma particular d~ .reacd? ~n~rguesa ~ue esta en relaCIn
con las peculiares condlclOnes hIs~oncas de la clase burguesa en
general y de nuestro pas en particular. ,
'
'
No puede valorarse exactamente _el fasCisn:o ~n haha SIn en
cuadrarlo dentro de la historia del pueblo Italiano y de la es*
tructura econmica y poltica de Italia.
_
.'
Por lo menos debemos remontarnos a las razo~es .lustncasq~e
marcan las etapas de la unificacin d~l estado Italiano, :: la In
fluencia nefasta de la iglesia, a la aCCln. de. ~a de~ocraCla Y de
la socialdemocracia, para tener una explicaClo~, mas real de .l,?s
caracteres particulares de esta forma de reaCClOn, que en Italia
se denomina fascismo.
. .
La misma falta de unidad poltica de ~a ~urguesa ItalIana, ,que
est en relacin con la estructura econonllca de nuestro, pals, y
cuyos rasgos ms particulares. sc. de.stacan durante. el penado de
la lucha por la independencI..a;- Itahana, nos exphc~ en parte el
origen y el desarrollo del fasC1s~no. A ste le. estara reserv~da la
funcin histrica del reagruparmento de las h~erzas ~:)ll;g.uesas, en
el momento en que existen todas las pr~mlsas hlstonCas para
realizarlo.
.;
.
Adems la ausencia de una revoluclOn democratlcoburgue~a
propiame~te dicha en Italia, que deja sin resol,ver tod~. una sene
de problemas que, de haberse resuelto, habn<;,-u faClhtado una
mayor cohesin de la burguesa italiana, agudIza y acelera, por
oposicin, la lucha de clases y el desarrollo de la clase traba*
jadora,
",
l'
1
Por lo tanto, si con la partiCipaCin d~ Ita la en a gu~rra mun*
dial, la burguesa -,italiana parece reahza~ aquella unIdad que
antes no haba conocido, la posguerra reanImar todas las contradicciones que la guerra haba mitigado parcialmente .y Tepl:ant~ar,
ms exasperados, todos los viejos problemas de la SOCIedad Habana.
385
384
IV . APNDICE
ANTONIO GRAMSCl
deE~~seh~~~?d~~~~tf~~,I ~nculadas
bajador~..
atrasado
I
l
1m
{C .~~~v~~ ~~
~~~seted~:s;:;:~:;;~i:~~~c~ai~~i~~1u~~~~~;a,~se~~rtWo: polticos
po~~r"necesario
a
nes e u e r z a .
I I
't
que tenIendo
, idamente estas relaciones usanc o a tac l c a , . ,
zar rap
. I .d d de las fuerzas en nuestro pals, sea
en cuenta la parucu an a
d 1 clase
ms adecuada para desplazarlas rpidamente en avor e a
.,
tra~~j~~j:~~
386
ANTONIO GRAMSCI
22 de marzo de 1933
8.
SADO Y PRESENTE
CUADERNOS DE PA
de la economa
general a la cr tic a
in
cc
du
ro
Int
X,
AR
1/M
blemas metodolos es cri tos sobre pro
,
po lti ca /18 57 . y otr
gida y aumntada)
o)
gic os . (9a. ed. corre
tad
go
(A
a.
gio de la antropolog
ali sta .
pit
ca
d
2/LVI.STRAUSS, Elo
da
ali
econmico e irr ac ipn
3/B AR AN , Exoedente
(3a. ed. ampliada)
olucin. (6a.
como arma de la rev
fia
so
filo
La
R,
SE
US
4/ ALTH
ntada)
ed. co rre gid a y aume
. ed.)
critos econmicos. (4a
5/C HE GUEVARA. Es
RTINET ya AR JO
LETTlERI. SANT!, MA
(Agotado)
6/GORZ. MANDEL.
a?
Una rev olu ci n fallid
NET, Francia, 1968:
a ma rxi sta del par
y JOHNSTONE, Teor
7/CERRONI, MAGRI
. corregida}
tid o po liti co . 1, (5a. ed
tr ico y materiaSER, Ma ter ial ism o his
8/B AD IO U y ALTHUS
, ed.)
lis mo dia lc tic o. (4a
y CERA, Sartre y
ROSSANDA, SARTRE
9/G OR Z, MACCIO,
rxi sta del im
Ma rx. (2a. ed.)
y ALAVI, Teora ma
I
NF
BA
R,
LlE
VA
10/SANT!,
.)
pe ria lis mo . l. (4a. ed
sm o. (Agotado)
a ma rxi sta e his tor ici
ctic
al
DR
,
H/ LU PO RI NI
a ma rxi sta de l pary LUXEMBURG. Teori
121LUKCS, LENIN
.
ed.)
td o po lti co , 11. (3a.
rtid o y sndicatos.
pa
s,
sa
ma
elga de
13 /lU XE MB UR G, Hu
tin a y el
(3a. ed. ampliada)
La revolucin pa les
,
SI
Ul
AB
TR
y
N
14/RODINSO
l. (Agotado)
co nfl ict o rabe-israe
ma rxi sm o de
y JO HN ST ON E, El
EL
ND
MA
O,
SS
15/KRA
Tr ots ki. (2a. ed.)
. El jov en Lukcs.
. DAGHINI y LUKCS
IO
CC
MA
.
NA
lA
/P
lB
, (A go tad o) '
la nueva econmica
,
KI
NS
HE
AZ
BR
EO
l7l8/PR
SCI y DEBRAY,
INO, BOBBIO, GRAM ada)
LL
GA
,
NO
OR
IZZ
/P
19
pli
sociales. (3a. ed. am
Gramsci y las cie nc ias
micas precaon
ec
es
ion
WM, Formac
BA
BS
HO
y
X
AR
/M
20
rregida)
ial , (2a.
pit a lis tas . (3a. ed. co
y la economia mu nd
mo
lis
ria
pe
im
El
,
21/BUJARIN
ed.)
.'
antipa rlamen tarism o .
CS Revolucin soCialista y
41/lU KA,
' . n'sof o
42/PANNEKOEK, lemn 10
. os de la Interna cional Co43/Los cuatro primer os congres
munista. Primera parte
MALLET y MOMI GlIAN O, Eco44/PIZZORNO, ANDER SON.' /
indical .
d
nomia Y politic a en la a~~I~~c~alizacin? Un programa e
45/KORSCH, ?O~e es
sociali smo practiCO.
ROSSANDA. CHITARIN y JOBIC,
46/GERRATANA, FENGHI, . in
'a del proceso de translc
' de la Internacional CaTeon
.
s congresos
47/ los cuatrO pn mero
,
o
munista. Segunda parte.
' y dominacin en el estaD
48/POULANTZAS, Hegemonla , ,
'
moderno (2a. ed.) ..
ERK
BORT-KIEWICZ, EconO'
ING BOHM-BAW
y
49/HllF ERD
, onomia sociali sta.
acumula.
mia burguesa y ec
JARIN. El imperi alismo y la
51/LUXEMBURG y BU
,
roblecind e capital.
cional comun ista y el p
2/SCHLESINGER, La Interna
.
5
. I
. ta del valor.
ma coloma
.
I teoria marxls
53/RUBIN, Ensayos sobre a
acional comun ista (Primera
reso de la Intern
55/EI V Cong
,
'sta (Segunda
parte)
de la Internacional Comum
56/EI V Congreso
.
(CritiCa de
parte)
nomia poltic a del rentIst a
/BUJARIN, La eco.
.
57
mia marginall sta ).
. \'sta de la histon a.
la eco no.
pcin materi a I
d
la
AUTSKY, Etica y conce
.
uerbach Y el lin e
589~~NGELS y PLEJANOV, LUdWIOgd:\udWing Feuerbach.
5
, "
alemana Notas
filosof a c1asl ca, .
d 'Ia accin obrera, 1- LAGARDELLE
T
'a Y practic a e
. \'
61/ eOrl
I
eneral y socia Ismo.
ARVUS MEHR-
soVANDERVELDE, LUX
ING, higa de masas (Primera parte) '111 LUXEMBURG,
bre la ue
d la accin obre ra,.
d
63/Teo ria Y prctiEcaKO~K Debate sobre la huelga e masas
KAUTSKY y PANN
'
(Segunda parte)
,
/