Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Para quien tiene alguna familiaridad con la jurisprudencia del Tribunal Supremo en
materia de Derecho de daos no es una sorpresa la presencia de buen nmero de
doctrinas con fundamento terico ms que endeble.
Entre ellas se cuenta la equiparacin entre responsabilidad objetiva (o por riesgo, como
gusta de llamarla en ocasiones el Tribunal Supremo) y la inversin de la carga de la
prueba de la culpa del causante del dao: la doctrina ms reciente y constante de
este Tribunal se orienta a la objetivacin de la culpa extracontractual, por aplicacin de
la teora del riesgo, que apareja una inversin de la carga de la prueba (STS, 1,
30.9.1986, RAJ 4925). Esta identificacin se inicia en los ltimos aos setenta [SSTS, 1,
14.3.1978 (RAJ 815), 5.10.1979 (RAJ 3241)], se intensifica en los ochenta [SSTS, 1,
27.4.1981 (RAJ 1781), 10.5.1982 (RAJ 2564), 17.3.1983 (RAJ 1482), 14.2.1985 (RAJ 552),
15.2.1985 (RAJ557), 21.11.1985 (RAJ 5624), 17.7.1987 (RAJ 5801), 19.10.1988 (RAJ 7588) y
20.12.1989 (RAJ 8856)] y se extiende hasta la segunda mitad de los noventa [SSTS, 1,
22.4.1995 (RAJ 3492), 5.2.1996 (RAJ 1089), 9.2.1996 (RAJ 953), 2.4.1996 (RAJ 2984),
16.4.1996 (RAJ 2954), 25.5.1996 (RAJ 3918), 28.5.1996 (RAJ 3859), 17.7.1996 (RAJ 5676),
22.11.1996 (RAJ 8643), 31.1.1997 (RAJ 253), 12.12.1997 (RAJ 9336), 19.2.1998 (RAJ 636)].
La mayora de procesalistas entiende que esta jurisprudencia contiene esencialmente una
exoneracin probatoria y no una inversin de carga de la prueba en sentido estricto: Valentn
CORTES DOMNGUEZ, 1996, p. 419; Nicols CABEZUDO RODRGUEZ, p. 278; Juan F.
GARNICA MARTN, 1999, p. 3.
No obstante, creo preferible usar la expresin inversin de la carga de la prueba, al ser la ms
usual y, desde luego, la empleada por el Tribunal Supremo. Adems, es coherente con la
concepcin de carga de la prueba que se defiende en el apartado III de este trabajo.
InDret 1/2001
InDret 1/2001
InDret 1/2001
cuando el agente acte con toda la diligencia exigible. Este dao esperado
puede ser alto tanto como consecuencia de la elevada probabilidad de que
ocurra el dao como por la elevada magnitud de ste, aun siendo reducida la
probabilidad del mismo (pinsese, por ejemplo, en una central nuclear: la
probabilidad de escape puede ser pequea si se opera con diligencia, pero si un
tal evento de baja probabilidad tiene lugar, el resultado daoso es
verdaderamente catastrfico).
Tratndose de actividades inherentemente peligrosas redunda, pues, con
claridad, en inters de la sociedad que quien desarrolla la actividad no exceda
los niveles de sta que son socialmente ptimos. La consecuencia es, en
principio, la preferencia de la responsabilidad objetiva como regla de
responsabilidad para una actividad de esa naturaleza.
En puridad, en los mbitos de accidente bilateral es preciso tomar en consideracin
tambin el volumen de actividad de la potencial vctima. La incidencia sobre ste de
ambas reglas de responsabilidad es, bajo ciertos supuestos, precisamente el opuesto al
que se acaba de exponer. Se puede soslayar esta objecin, sin embargo, suponiendo
simplemente que el anlisis se limita a los accidentes unilaterales (areos,
medioambientales) y a aquellos bilaterales en los que en relacin con el dao esperado el
nivel de actividad del causante es ms trascendente que el de la vctima.
InDret 1/2001
InDret 1/2001
InDret 1/2001
InDret 1/2001
Se supone igualmente:
1.
2.
kp < D.
3.
InDret 1/2001
InDret 1/2001
Indemnizacin=
Coste Presentar Prueba=
Culpa=
Presentar
No presentar
10
2
S
C
Presentar
(8, -12)
(10, -12)
No presentar
(8, -10)
(0,0)
10
InDret 1/2001
Figura 2.
Indemnizacin=
Coste Presentar Prueba=
Culpa=
Presentar
No presentar
10
2
No
C
Presentar
(-2,-2)
(0,-2)
No presentar
(-2,0)
(0,0)
En este caso, ninguna de las partes tiene incentivos para presentar prueba. El
demandante, V, porque el hacerlo le perjudica. El demandado, C, porque no lo
necesita, al ser la otra parte la gravada con la carga de la prueba: como sabe que
V no presentar prueba, se limita a esperar que el juzgador decida conforme a
la ausencia de elementos probatorios y a la regla en vigor sobre carga de la
prueba. En trminos tcnicos de teora de juegos, habra un equilibrio en
estrategias dominantes = (No presentar, No presentar): para ambas partes es
estrategia dominante (No presentar).
Bajo un rgimen de carga de la prueba que gravara al demandado, C, los
equilibrios esperables sern, en buena lgica, distintos. La Figura 3 nos lo
muestra cuando ha concurrido culpa de C.
Figura 3.
Presentar
No presentar
10
2
S
C
Presentar
(8,-12)
(10,-12)
No presentar
(8,-10)
(10,-10)
Aqu vuelve a darse una situacin en la que ninguno de los litigantes tiene
inters en presentar prueba. C, sobre quien pesa la carga de la prueba, carece de
incentivo a presentarla porque aportar evidencia slo supondra acreditar su
propia culpa. Al demandante, por su parte, sabiendo que le beneficia la carga
de la prueba, le basta con aguardar la decisin favorable que adoptar el
juzgador a la vista de que nadie presenta prueba. Hay de nuevo un equilibrio
en estrategias dominantes (No presentar).
La Figura 4 nos refleja el resultado esperable bajo un rgimen de carga de la
prueba para el demandado y ausencia de culpa en el causante C.
11
InDret 1/2001
Figura 4.
Presentar
No presentar
10
2
No
C
Presentar
(-2,-2)
(0,-2)
No presentar
(-2,0)
(10,-10)
12
InDret 1/2001
C Pv
Prob (X)
Prob (Y/X)
1
Prob (~ X)
C Pc
Prob (Y/ ~ X)
que sera, por tanto, la condicin para que resultara eficiente atribuir la carga de
la prueba al demandante (vctima), y donde el cociente entre Prob (X) y Prob (
X), es simplemente la ratio general en la sociedad entre negligencia y diligencia
en la actividad daosa de que se trate.
Si consideramos entonces la inversin de la carga de la prueba de la culpa en
perjuicio del demandado, la condicin de eficiencia ser:
C Pv
Prob (Y/X)
Prob (X)
1
Prob (Y/ ~ X)
Prob (~ X)
C Pc
El segundo multiplicando de la parte izquierda de la desigualdad ser,
ordinariamente, muy inferior a 1 ( de lo contrario, se estara ante una actividad
en la que, con independencia de que se produzca un dao, la negligencia es
ms frecuente que la diligencia). Si se recuerda el apartado II anterior, la
expresin del primer multiplicando es tanto ms prxima a 1 cuanto ms
inherentemente peligrosa es una actividad, lo cual quiere decir que, ceteris
paribus, es tanto ms difcil que se cumpla la condicin de eficiencia para la
inversin de la carga de la prueba en perjuicio del demandado cuanto ms
intrnsecamente peligrosa es una actividad. Por tanto, la identificacin realizada
por el Tribunal Supremo entre objetivacin de la responsabilidad e inversin de
la prueba de la culpa contra el causante no se compadece con las exigencias de
la eficiencia, tanto en la aplicacin de la responsabilidad objetiva como en la
contencin de los costes procesales en la presentacin de prueba.
De acuerdo con el modelo, no es inviable que pueda resultar eficiente invertir la
carga de la prueba en un caso de actividad peligrosa, pero para ello es necesario
que los costes de presentar prueba de la negligencia fueran notablemente ms
elevados para la vctima que para el causante. Esta gran diferencia de coste no
es, desde luego, inimaginable, pero depende de factores ajenos a la peligrosidad
intrnseca de la actividad, de modo que no puede redundar, en ningn caso, en
apoyo de la criticada identificacin patrocinada por el Tribunal Supremo.
13
InDret 1/2001
P (probabilidad
de accidente)
P(x)
X*
X (cuidado)
InDret 1/2001
Prob (Y/X)
Prob (Y/X)
es suficientemente elevado como para hacer cumplir la condicin de eficiencia de la
inversin de la carga de la prueba que se introdujo en el apartado III.3) anterior. Y ello
ser tanto ms probable, ceteris paribus, cunto menos intrnsecamente peligrosa sea la
actividad generadora de dao. La utilizacin de la doctrina por el Tribunal Supremo en
el sector de responsabilidad mdica, en el que no se aplica, en principio, la
responsabilidad objetiva, parece confirmar esta conclusin del anlisis terico.
En este sentido, ser ms factible que se satisfaga la condicin de eficiencia de la
inversin de la carga probatoria si se piensa en el suceso Y no como el mero
acaecimiento del accidente y el dao, sino como el acaecimiento rodeado de ciertas
circunstancias concomitantes que precisamente hacen que la probabilidad del suceso,
dada la negligencia del causante - esto es, Prob (Y/X) sea apreciablemente superior a
la probabilidad del suceso dada la diligencia del causante esto es, Prob (Y/X) -.
Como lo expresa el Tribunal Supremo en la STS, 1, 9.12.1998, que el evento daoso se
haya producido de tal modo o rodeado de tales circunstancias que se convierta en un
evento daoso de los que normalmente no se producen sino por razn de una
conducta negligente del causante. Y ello ser tanto ms probable, ceteris paribus, cunto
menos intrnsecamente peligrosa sea la actividad generadora de dao. La utilizacin de
la doctrina por el Tribunal Supremo en el sector de responsabilidad mdica, que el
propio Tribunal considera como una actividad que no debe ser regulada, en principio,
por la responsabilidad por riesgo, parece confirmar esta conclusin del anlisis terico.
Sala y Fecha
1 , 10.07.1943
1 , 14.03.1978
Ar.
856
815
Magistrado Ponente
1 , 05.10.1979
3241
1 , 27.04.1981
1781
Manuel Gonzlez-Alegre y
Bernardo
Manuel Gonzlez-Alegre y
Bernardo
Jos Antonio Seijas Martnez
1 , 10.05.1982
2564
1 , 17.03.1983
1482
1 , 14.02.1985
1 , 15.02.1985
552
557
1 , 21.11.1985
1 , 30.09.1986
5624
4925
1 , 17.07.1987
5801
15
Partes
Jos O. V. c. Jos A. M.
Juan N. C. c. Antonio R. A.
Encarnacin B. R. c. Compaa Gas
Madrid
Pedro B. C. y Jos T. D. c. Saturnino L. S. e
Ismael O. P.
Jos Luis G. H. c. Pilar G. C. e hijos (como
herederos de Jos Manuel S. R.)
ngeles Ll. S. c. Asuncin C. S., Manuel A.
C. y Miguel, Jos y Javier A. C.
Dorita M. G. c. Unin E., SA
Piensos y Ganados, S. A. y La Estrella, S. A.
c. Distribuidora Polo, S. L., Unin
Popular de Seguros y Centro Hispano de
Aseguradores y Reaseguradores
Luis H. V. c. RENFE
Manuel M. P. c. Mutua Nacional del
Automvil
Antonio R. G. c. Manuel Angel P. B. y La
Vasco Navarra, Sociedad Annima Espaola
de Seguros y Reaseguros
InDret 1/2001
1 , 19.10.1988
7588
1 , 20.12.1989
8856
1 , 22.04.1995
3492
Eduardo
Temes
1 , 05.02.1996
1089
1 , 09.02.1996
953
1 , 02.04.1996
2984
1 , 16.04.1996
2954
1 , 25.05.1996
3918
1 , 28.05.1996
3859
1 , 17.07.1996
5676
1 , 22.11.1996
8643
1 , 31.01.1997
253
1 , 12.12.1997
9336
1 , 19.02.1998
636
1 , 09.12.1998
9427
Eduardo Fernndez-Cid de
Temes
Xavier O'Callaghan Muoz
1 , 15.06.1999
Fernndez-Cid
de
Bibliografa
16
InDret 1/2001
17