Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
nvi 300/350
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwn
Tel. 886/2.2642.9199
Fax 886/2.2642.9099
Todos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podr reproducir,
copiar, transmitir, difundir, descargar ni guardar en ningn medio de almacenamiento ni con ningn propsito, sin el previo consentimiento
expreso por escrito de Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en la unidad de disco duro
u otro medio de almacenamiento electrnico donde se ver, y la impresin de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y
cuando dicha copia electrnica o impresa contenga el texto completo de este aviso de copyright y se indique que cualquier distribucin comercial no
autorizada de este manual o cualquiera de sus revisiones est estrictamente prohibida.
La informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus productos y de
hacer cambios en su contenido sin la obligacin de comunicar a ninguna persona u organizacin tales cambios o mejoras. Visite el sitio Web de
Garmin (www.garmin.com) para ver las actualizaciones y la informacin adicional ms reciente respecto al uso y funcionamiento de ste y de otros
productos de Garmin.
Garmin, MapSource y nvi son marcas comerciales registradas y myGarmin, Garmin Travel Guide, Garmin TourGuide
y Garmin Lock son marcas comerciales de Garmin Ltd. o de sus subsidiarias, y no se podrn utilizar sin autorizacin expresa de
Garmin. SiRF, SiRFstar y el logotipo de SiRF son marcas comerciales registradas de SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII y SiRF
Powered son marcas comerciales de SiRF Technology, Inc. Audible.com y AudibleReady son marcas comerciales registradas de
Audible, Inc. Audible, Inc. 19972005. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros
pases. Mac es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. Servicio de informacin sobre trfico francs RDS-TMC ViaMichelin
2006. Pocket Oxford Spanish Dictionary de Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary de Oxford University Press 2004.
Oxford Portuguese Minidictionary de Oxford University Press 2002. Multilingual Wordbank de Oxford University Press 2001. Multilingual
Phrasebank de Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary de Oxford University Press y Hachette Livre 2005.
Pocket Oxford-Duden German Dictionary de Oxford University Press y Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Otras marcas y marcas
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Esta versin en espaol del manual en ingls de la unidad 300/350 (nmero de publicacin de Garmin 190-00627-00, revisin B) se ofrece para su
comodidad. Si es necesario, consulte la revisin ms reciente del manual en ingls sobre el manejo y uso de la unidad nvi 300/350.
Febrero de 2007
Prefacio
Prefacio
Felicidades por haber adquirido el asistente de viaje personal Garmin nvi. En este manual se incluyen
instrucciones sobre la unidad nvi 300 y 350. A menos que se especifique lo contrario, la informacin se aplica a
ambos modelos.
myGarmin
Contenido
Prefacio.................................................. I
Ampliacin de la bsqueda............................. 11
myGarmin . ................................................ I
Mis localizaciones.................................12
Inicio......................................................1
Unidad nvi...................................................1
Bloqueo de la pantalla.....................................2
Mi ubicacin actual....................................... 15
Enlaces rpidos..............................................2
Bsqueda de un destino..................................3
Seguimiento de la ruta....................................4
Destino...................................................7
Bsqueda de direcciones.................................7
Bsqueda de un lugar escribiendo el nombre .....8
Garmin 2007
ii
Contenido
Visualizacin de fotografas............................ 37
Smbolos de trfico....................................... 54
Cdigo de color............................................ 54
Conversin de monedas................................. 39
Conversin de medidas.................................. 41
Uso de la calculadora.................................... 42
Garmin 2007
iii
Contenido
Apndice..............................................55
ndice...................................................70
Declaracin de conformidad........................... 72
ADVERTENCIA: consulte la hoja de informacin del producto que viene junto con la
unidad, donde encontrar diversas advertencias y otras informaciones importantes.
Garmin 2007
iv
Inicio
Inicio
Unidad nvi
Botn de
encendido
Conector MCX
(para una antena
externa opcional)
Pgina de mens de
la unidad nvi
A
Ranura para
tarjeta SD
Puerto
mini-USB
Clavija para
auriculares
B
C
D
E
F
G
H
Garmin 2007
Inicio
Bloqueo de la pantalla
Pulse y suelte el botn de encendido. Para evitar que la pantalla se pulse
accidentalmente, toque Bloquear. Para desbloquearla, pulse el botn de
encendido.
Garmin 2007
Enlaces rpidos
Bsqueda de direcciones: pgina 7
Visualizacin de la pgina Mapa:
pgina 17
Cmo escuchar archivos MP3:
pgina 30
Cmo escuchar un libro en audio:
pgina 32
Conversin de monedas: pgina 39
Transferencia de archivos a la
unidad nvi: pginas 2024 y
pgina 68
Limpieza y almacenamiento de la
unidad: pginas 5960
Uso de Garmin Lock y de la
funcin antirrobo: pgina 6
No deje la unidad GPS expuesta en
un vehculo desatendido cuando
haga mucho calor. Para evitar que se
dae, retrela del vehculo o gurdela
para que no quede expuesta a la luz
solar directa (por ejemplo, colquela
en la guantera). Encontrar las
especificaciones de la unidad en la
pgina 66.
Manual del usuario de la unidad nvi
Inicio
Bsqueda de un destino
Despliegue la antena de la unidad nvi para obtener las seales de satlite. Las barras
de la esquina superior
izquierda representan las seales de satlite GPS recibidas por la unidad nvi. Cuando vea barras verdes, la seal ser
potente. Consulte la pgina 65 para obtener ms informacin. Una vez que haya detectado la seal del satlite, utilice la
unidad nvi de Garmin para buscar el destino e ir a l.
Toque
A dnde?.
Seleccione un destino.
Toque Ir.
Disfrute de la ruta.
Inicio
Seguimiento de la ruta
Siga la ruta hacia su destino mediante la pgina Mapa. A medida que se desplaza, la unidad nvi le gua a su destino
mediante indicaciones de voz, flechas de giros en el mapa e instrucciones en la parte superior de la pgina. Si se sale de
la ruta original, la unidad nvi calcula de nuevo la ruta y le ofrece nuevas instrucciones. Para obtener ms informacin
sobre el uso de la pgina Mapa, consulte las pginas 1719.
Lea las
instrucciones de
conduccin que
aparecen en la
parte superior de la
pgina.
Su ruta se marca con
una lnea magenta.
La bandera de cuadros
indica el destino.
Sugerencia: si cree que la unidad nvi no est siguiendo la mejor ruta para su destino (por
ejemplo, si est condiciendo por calles secundarias), cambie las preferencias de ruta. Toque >
Navegacin > Preferencias de la ruta.
Garmin 2007
Inicio
Diamantes y tringulos:
significado de las distintas
formas de los iconos
Garmin 2007
Inicio
Cada vez que encienda la unidad nvi, introduzca el PIN de 4 dgitos o vaya a la ubicacin de seguridad.
Nota: si olvida el PIN y la ubicacin de seguridad, deber enviar la unidad nvi a Garmin para que la
desbloqueen.
Qu es una ubicacin de seguridad?
Puede seleccionar cualquier ubicacin, como su casa o la oficina, como ubicacin de seguridad. Si se encuentra en su
ubicacin de seguridad, no necesitar introducir el PIN. Si olvida el PIN, podr desbloquear la unidad nvi desde la
ubicacin de seguridad.
Nota: para poder desbloquear la unidad nvi en la ubicacin de seguridad, es necesario que sta haya
adquirido alguna seal de satlite.
Garmin 2007
Destino
Destino
El men Destino presenta varias categoras para ayudarle a encontrar su destino rpidamente. Para aprender a
realizar bsquedas simples con el men Destino, consulte la pgina 3.
Bsqueda de direcciones
Sugerencias de bsqueda
No necesita indicar ningn prefijo
En la pgina Men, toque A dnde? > Direccin para introducir
una direccin especfica a la que desee llegar. La unidad nvi le conducir o sufijo de calle. Por ejemplo,
para buscar Calle Principal Norte
por el proceso de encontrar una direccin con instrucciones en pantalla.
introduzca Principal y, para
1. Toque
A dnde? > Direccin.
buscar Autopista 7, introduzca 7.
Garmin 2007
Destino
Toque
para eliminar el ltimo carcter introducido; mantenga
pulsado
para eliminar toda la entrada.
Sugerencia: en cualquier lista de resultados de una
bsqueda, si no ve el lugar que desea visitar o quiere acortar
la lista, toque Deletrear e introduzca el nombre o parte del
nombre.
Garmin 2007
Opciones de la pgina Ir
Destino
Visualizacin de
lugares en el mapa
Puede ver un lugar que haya
encontrado en la pgina Mapa.
Garmin 2007
Arrastre el mapa y
acerque o aleje segn
sea necesario. Toque
Atrs cuando haya
terminado.
Destino
Garmin 2007 10
Destino
Ampliacin de la bsqueda
Toque A dnde? .
A continuacin, toque
Prx.
Seleccione una
opcin. Toque OK.
Garmin 2007 11
Mis localizaciones
Mis
localizaciones
Despus de encontrar
un lugar, toque
Guardar.
Toque OK.
1. Toque
A dnde?>
Mis localiz > Favoritos.
2. Seleccione el lugar que desee visitar.
Mis localizaciones
Seleccione el lugar
que desee editar.
Garmin 2007 13
Mis localizaciones
Toque ltimas
selecciones.
Seleccione un
elemento de la lista.
Garmin 2007 14
Mis localizaciones
Mi ubicacin actual
Puede ver y guardar las coordenadas de la ubicacin actual (latitud y longitud).
Toque
A dnde? >
Mis localiz.
Toque Mi posicin
actual.
Garmin 2007 15
Mis localizaciones
Cmo ir al inicio
Cuando haya establecido la ubicacin de inicio, podr dirigirse a ella
en cualquier momento si toca A dnde? >
Mis localiz >
Ir a inicio.
Cambio de la ubicacin de inicio
1. Toque
A dnde? >
Mis localiz.
2. Toque Sel Inicio.
3. Toque una opcin para definir la ubicacin de inicio.
Garmin 2007 16
Visualizacin
de la pgina
Mapa
Otras Pginas
Toque
para alejar.
Toque
para acercar la
imagen.
Toque Girar en para abrir
la pgina Siguiente giro.
Consulte la pgina 19.
Si sigue una ruta, su hora de Llegada aparecer en la esquina inferior izquierda. La distancia al siguiente giro
(Girar en) se muestra en la esquina inferior derecha.
Cuando slo est conduciendo a la vez que vea la Pgina Mapa (sin seguir una ruta), la velocidad se mostrar
en la esquina inferior izquierda. La direccin a la que se dirige (Conducir) se muestra en la esquina inferior
derecha.
Garmin 2007 17
Direccin
actual de
desplazamiento
Distancia hasta el
destino final
Distancia recorrida
(cuentakilmetros)
Garmin 2007 18
Siguiente giro
Distancia
al giro
Tiempo
aproximado para
este giro
Distancia al giro
Garmin 2007 19
Gestin
de archivos en la
unidad nvi
La unidad nvi puede almacenar archivos, como imgenes JPEG y
archivos de msica MP3. Puede almacenar archivos en la memoria
interna de la unidad nvi o en una tarjeta SD optativa.
Nota: la unidad nvi no es compatible con los sistemas
operativos Windows 95, Windows 98 o Windows Me. sta
es una limitacin habitual de la mayora de dispositivos de
almacenamiento masivo USB.
Siga estos pasos cuando transfiera archivos a la unidad nvi:
Paso 1: introduzca una tarjeta SD (opcional)
Paso 2: conecte el cable USB
Ayuda adicional
Consulte la pgina 68 si desea obtener informacin sobre sugerencias
para resolver problemas al utilizar la unidad nvi con el equipo para
transferir archivos.
Garmin 2007
Tipos de archivos
admitidos
20
Mapas de MapSource
Nota: la unidad nvi no
admite los archivos M4A/
M4P de iTunes.
Garmin 2007
21
Icono del
volumen
Garmin 2007
22
Garmin 2007
23
Garmin 2007
24
Precaucin: si no
est seguro del fin de un
archivo, no lo elimine.
La memoria de la unidad
nvi contiene archivos de
sistema importantes que no
se deben eliminar. Tenga
especial cuidado con los
archivos de las carpetas
que contienen el nombre
Garmin.
Uso
Toque
Kit de viaje.
25
Seleccione una
categora.
Toque Idioma.
Toque
para escuchar
la traduccin.
Gua de idiomas.
Toque Diccionarios
bilinges.
Busque la palabra y
tquela.
Garmin 2007
Toque
para escuchar la
pronunciacin de la palabra.
27
Toque
Kit de viaje >
Gua de viaje. Toque una
ubicacin.
Toque un elemento.
Garmin 2007
Garmin 2007
29
Reproductor MP3.
Toque Buscar.
Seleccione una
categora.
para repetir.
Toque
para reproducir de
forma aleatoria.
Toque la portada del disco para ver
ms informacin sobre el mismo.
Accesos directos a
archivos MP3
Cuando se encuentre en la pgina
Mapa escuchando un archivo MP3,
toque para abrir la pgina del
reproductor MP3.
Cuando se encuentre en cualquier
otra pgina mientras escucha un
archivo MP3, pulse rpidamente el
botn de encendido dos veces par
volver a la pgina del reproductor
MP3. Pulse Atrs para volver a
la pgina anterior que estuviera
viendo.
Toque Buscar.
Toque
Kit de viaje >
Reprod. de Libros Audibles.
Toque
Garmin 2007 32
volver.
Garmin 2007 33
Consulte el archivo de ayuda de AudibleManager para ver instrucciones detalladas sobre la descarga de libros en
el equipo y su carga en la unidad nvi.
1. Abra AudibleManager.
2. Haga clic en el botn Ir a mi biblioteca en lnea
en la parte central superior de la ventana. Se
abrir la biblioteca de Audible.com y mostrar los libros que haya comprado.
3. Haga clic en Obtenerlo ahora para descargarlo en el equipo.
4. Seleccione un formato y haga clic en Descargar.
Garmin 2007 34
Icono Agregar a
Garmin - nvi
Libros de la
biblioteca de
AudibleManager
Icono Ir a mi
biblioteca en lnea
Libro cargado
en la unidad
nvi
Programa AudibleManager
Consulte el archivo de ayuda de AudibleManager para ver instrucciones detalladas sobre la descarga de libros en
el equipo y su carga en la unidad nvi. En primer lugar, debe activar la unidad nvi antes de transferir los libros:
consulte la pgina 36.
1. Conecte la unidad nvi al equipo: conecte el conector mini-USB en el lateral de la unidad nvi. Conecte el
extremo ms grande del cable en un puerto USB disponible del equipo. Si desea cargar el libro en la tarjeta
SD, inserte dicha tarjeta en la ranura de la unidad nvi.
2. Abra AudibleManager en el equipo.
3. Seleccione la unidad interna o externa (tarjeta SD) en la parte inferior de la ventana.
4. Elija el ttulo del libro. Haga clic en el botn Agregar a Garmin - nvi
en la esquina superior
izquierda.
Garmin 2007 35
5. Seleccione qu parte del libro desea cargar. Puede cargar pequeas secciones a la vez para ahorrar
memoria. Haga clic en OK. AudibleManager transfiere el libro a la unidad nvi.
6. Cuando haya terminado, extraiga o desmonte los discos de la unidad nvi y desconecte el cable USB.
Nota: si no puede conectarse a Internet o tiene algn otro problema para activar la unidad nvi,
consulte el archivo de ayuda de AudibleManager. Seleccione Ayuda en el men y, a continuacin, haga
clic en Ayuda.
Garmin 2007 36
Visualizacin de fotografas
Puede ver fotografas almacenadas en la unidad nvi con Visor de fotografas.
Toque
Toque
Visor de
Imagenes.
Kit de viaje.
Visualizacin de una
proyeccin de diapositivas
Toque Diapositi v para iniciar
una proyeccin que mostrar
cada una de las imgenes durante
unos instantes y, a continuacin,
mostrar la siguiente imagen.
Toque
y
para desplazarse por
las imgenes.
Garmin 2007 37
Sugerencia: toque
Rotar para girar la
imagen 90.
Toque
Toque
Kit de viaje.
Hora Mundial.
Garmin 2007 38
Conversin de monedas
Toque
Kit de viaje>
Conversor de monedas.
Toque el cuadro en
blanco que aparece
bajo el tipo de cambio
de la moneda que
desea convertir.
Introduzca el nmero.
Toque Hecho.
Garmin 2007 39
Toque Actualizar.
Sugerencia: toque
Restabl para utilizar el tipo
de conversin original.
Toque el tipo que
desee actualizar.
Toque
para borrar el tipo
actual. Introduzca la nueva
tasa y toque Hecho.
Garmin 2007 40
Sugerencia: mantenga
pulsado
para borrar
toda la entrada.
Conversin de medidas
Toque Kit de viaje >
Conversor de medidas.
Toque el botn.
Seleccione un tipo de
medida y toque OK.
Toque el cuadro en
blanco para introducir
un valor.
Toque Desde o A.
Introduzca un valor y
toque Hecho.
Garmin 2007 41
Uso de la calculadora
Toque Kit de viaje >
Calculadora.
Introduzca el segundo
nmero del clculo.
Toque
Toque =.
Garmin 2007 42
Toque
para
realizar otro clculo.
Personalizacin
de la unidad nvi
Toque
para
mostrar la pgina
Configuraciones.
Cmo restaurar la
configuracin
Garmin 2007 43
Garmin 2007 45
Garmin 2007 49
Garmin 2007 50
Garmin 2007 51
Garmin 2007 52
Toque
Seleccione un
elemento para ver sus
detalles.
Seleccione una
opcin.
Toque
Seleccione un
elemento para ver sus
detalles.
Garmin 2007 53
Toque Evitar.
Smbolos de trfico
Smbolos
norteamericanos
Significado
Condicin de la
carretera
Smbolos
internacionales
Carretera en obras
Cdigo de color
Smbolo de trfico
Retencin
Accidente
Incidente
Informacin
Cdigo de color
Las barras situadas a la izquierda de los smbolos de trfico indican la
gravedad del incidente de trfico:
Garmin 2007 54
Apndice
Apndice
Instalacin de la unidad nvi
Para que la unidad quede bien sujeta, limpie y seque el parabrisas antes
de pegar la ventosa.
Enchufe el cable
parabrisas
Garmin 2007 55
Apndice
AVISO sobre el montaje en parabrisas. Advertencia especial a los conductores de California y
Minnesota: la ley del estado prohbe a los conductores de California y Minnesota usar las bases de succin en los parabrisas mientras el motor
del vehculo se encuentra en funcionamiento. Compruebe las leyes y ordenanzas estatales y locales. En estos casos, podr utilizar otros mtodos de
montaje en el salpicadero o por friccin de Garmin. Garmin no se har responsable por las multas, sanciones o daos que se puedan originar como
consecuencia de no seguir este aviso o cualesquiera otras leyes u ordenanzas estatales o locales que hagan referencia al uso de la unidad. (Consulte
el cdigo de circulacin de California, seccin 26708(a); legislacin de Minnesota de 2005, seccin 169.71.)
Soporte de
ventosa
la ventosa
Base
Garmin 2007 56
Apndice
Garmin 2007 57
Apndice
1. Suba la antena.
2. Pulse el botn Reiniciar.
Garmin 2007 58
Apndice
Apndice
Desatornillar
Garmin 2007 60
Apndice
A
ctualizacin del software de la unidad nvi con WebUpdater
1. Vaya a www.garmin.com/products/webupdater para descargar el programa WebUpdater.
2. Despus de que haya descargado WebUpdater en el equipo, conecte la unidad nvi al mismo.
3. Ejecute WebUpdater. Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para actualizar el software.
Tambin puede descargar actualizaciones de software desde la pgina de productos nvi en el sitio Web de
Garmin en www.garmin.com/products/nuvi. Haga clic Software Updates (Actualizaciones de software).
Haga clic en Download (Descargar) junto al software de la unidad.
Si registra la unidad nvi, recibir notificaciones de actualizaciones de software y del mapa. Para registrar la
unidad nvi, vaya a http://my.garmin.com.
Garmin 2007 61
Apndice
Precaucin: Garmin
no se hace responsable de
las consecuencias del uso de
bases de datos de puntos de
inters personalizados o de
la precisin de las bases de
datos de radares u otro tipo
de puntos de inters.
Apndice
Radares
Puede descargar informacin sobre los radares para las ubicaciones
seleccionadas. Visite www.garmin.com/accessories/safetycamera para
comprobar su disponibilidad. Los datos se actualizan semanalmente
como mnimo, para que siempre pueda contar con la informacin ms
actualizada.
Garmin 2007 63
Tourguide de Garmin
Con TourGuide de Garmin, la
unidad nvi puede reproducir
recorridos de audio guiados por
GPS de otros fabricantes. Estos
recorridos de audio, por ejemplo,
pueden indicarle una ruta a
seguir mientras le ofrecen datos
interesantes sobre ubicaciones
histricas a lo largo del trayecto.
Durante la ruta, la informacin de
audio se activa mediante seales
GPS. Si ha cargado archivos de
TourGuide de Garmin en la unidad
nvi, toque A dnde? >
Mis localiz > POIs Particulares.
Apndice
Informacin de la batera
La unidad nvi contiene una batera interna no extrable de ionlitio. Pngase en contacto con el departamento local de tratamiento
de residuos para obtener informacin sobre cmo debe desechar
correctamente la unidad.
Indicador de batera
El icono de la batera
de la
esquina superior derecha de la
pgina de mens indica el estado de
la batera interna.
Batera cargndose
o conectada a la
alimentacin externa
Batera completamente
cargada
Para obtener ms informacin sobre la batera de ion-litio interna no extrable, consulte la pgina 66, la
seccin Advertencia sobre la batera de la hoja de informacin del producto que viene con la unidad y la
pgina Web www.garmin.com/safety.
Garmin 2007 64
Apndice
La vista del cielo muestra los satlites que se reciben. Las barras de intensidad de seal de los satlites indican la
potencia de los satlites que se reciben.
Para obtener ms informacin sobre GPS, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/aboutGPS.
Garmin 2007 65
Apndice
Especificaciones
Tamao: 98,3 cm an. x 73,9 cm al. x 22,1 cm pr. (3,87 pulg. x 2,91
pulg. x 0,87 pulg.)
Peso: 5,1 oz. (144,6 g)
Pantalla: 3,5 (8,89 cm), 2,8 an. x 2,1 al. (7,2 cm x 5,4 cm);
320 x 240 pxeles; pantalla horizontal TFT QVGA con
retroiluminacin blanca y pantalla tctil antireflejos
Carcasa: no resistente al agua ni IPXO
Rango de temperaturas: de 0 C a 60 C (de 32 F a 140 F)
Almacenamiento de datos: memoria interna y tarjeta SD extrable
opcional. Los datos se almacenan de forma indefinida.
Interfaz del equipo: plug-and-play con almacenamiento masivo
USB
Entrada de alimentacin: 12/24 VCC
Consumo: 15 V mx. a 13,8 VCC
Duracin de la batera: de 4 a 8 horas segn el uso
Clavija telefnica: estndar de 3,5 mm
Para obtener una lista completa de especificaciones, visite el sitio
Web de Garmin en www.garmin.com/products/nuvi y haga clic en
Specifications (Especificaciones).
Garmin 2007 66
Especificaciones de
rendimiento GPS
Receptor: comparte con WAAS
activado
Tiempos de adquisicin*:
En caliente: < 1 seg.
En fro:
< 38 seg.
Restablecimiento
de fbrica: < 45 seg.
*Promedio para un receptor esttico
a cielo abierto
Frecuencia de actualizacin: 1
segundo, continuada
Precisin GPS:
Posicin: < 10 metros, tpica
Velocidad: 0,05 metros/seg.,
valor RMS
Precisin de GPS (WAAS):
Posicin: < 5 metros, tpica
Velocidad: 0,05 metros/seg.,
valor RMS
Manual del usuario de la unidad nvi
Apndice
Garmin 2007 67
Apndice
Solucin/Respuesta
Cuando la unidad nvi est en este modo, aparecer una imagen de una unidad nvi
conectada a un equipo. Adems, en Mi PC (Windows) aparecer una nueva unidad
de disco extrable o una nueva unidad de volumen en el escritorio (Mac).
Si tiene varias unidades de red asignadas en el equipo, puede que Windows tenga
problemas para asignar letras de unidad a las unidades nvi. Realice los pasos
descritos en la siguiente pgina para asignar las letras de unidad.
Compruebe que su equipo tiene instaladas las ltimas actualizaciones. Si no fuera
as, actualice el equipo y, a continuacin, conecte la unidad nvi.
Me sigue apareciendo un
mensaje Extraccin no
segura de dispositivo cuando
desconecto el cable USB.
Los usuarios de Windows deben hacer doble clic en el icono Quitar hardware
con seguridad
en la bandeja del sistema. Seleccione Dispositivo de
almacenamiento masivo USB y haga clic en Stop. Seleccione las unidades nvi y
haga clic en OK. Ahora puede desconectar la unidad nvi del equipo.
Los usuarios de Mac, deben arrastrar el icono del volumen a la Papelera. El icono
de la Papelera se cambia al icono de Extraccin.
1. Abra Mi PC.
2. Seleccione la unidad cuyo nombre desee cambiar.
3. Haga clic con el botn derecho del mouse y seleccione Cambiar nombre.
4. Escriba el nuevo nombre y pulse la tecla Intro.
Garmin 2007 68
Apndice
Solucin/Respuesta
La ventosa no permanecer
en el parabrisas.
El indicador de batera no
parece preciso.
Garmin 2007 69
ndice
ndice
Symbols
2 dimensiones 44
3 dimensiones 44
A
accesos directos 2, 30, 31
acerca de la unidad nvi 45
activar mapas 44
acuerdo de licencia 67
acuerdo de licencia de
software 67
alarmas de proximidad 51
alertas 51
alineacin de la pantalla
tctil 47
almacenamiento de la unidad
nvi 59
ampliacin de la bsqueda 11
archivos
administrar 20
copiar y pegar 21
eliminar 24
tipos admitidos 24
transferir 21
auriculares 1, 66
ayuda 2
Garmin 2006
B
barras verdes 3
base de datos de cmaras de
seguridad 62
base de datos de zonas
escolares 62
base para el salpicadero 56
base para montaje 56
batera 64
bloqueo de la pantalla 2
bloqueo de la unidad nvi 2
borrar los datos de usuario 58
brillo 2
buscar lugares
cerca de un rea distinta 11
cruce 7
elemento en el mapa 9
elemento guardado 12
mediante coordinadas 10
por cdigo postal 7
por nombre 7
seleccin reciente 14
buscar un lugar cercano a
otro 11
bsqueda de reas distintas 11
bsqueda en el mapa 2
unidad nvi 43
cambio del icono del
vehculo 44
camino arriba 44
capturas de pantalla 47
caracteres diacrticos 8
Cerca de, botn 11
cdigo postal 7
cmo agregar una parada a la
ruta 5
conexin al equipo 21
conexin del cable USB 21
configuracin del sistema 45
configuracin de navegacin 48
configuracin rpida 2, 47
conversin de medidas 41
conversin de monedas 39
actualizacin de tipos de
cambio 40
coordenadas 10
bsqueda de un lugar
mediante 10
formato 10
coordenadas de una
ubicacin 10, 15
copiar y pegar archivos 21
C
calculadora 42
cambio de la configuracin de la
D
datos del usuario 58
datos del usuario,
eliminacin 58
70
ndice
F
favoritos 13
formato, para coordenadas 10
formato de lista de reproduccin
M3U 31
formato de localizacin 10
fotografas
pantalla de inicio 47
realizacin de capturas de
pantalla 47
ver 37
funcin antirrobo 2, 45
fusible, cambio 60
G
Garmin Lock 2, 45
GPS 2, 3, 64
informacin 65
guardar
lugares encontrados 8, 12
ubicacin actual 15
gua de descuentos
SaversGuide 29
gua de idiomas 25, 26, 27
Gua de viaje de Garmin 28
H
hora 46
horario de verano 46
Garmin 2006
I
icono del vehculo 44
icono de posicin 17, 44
ID de unidad 45
idioma del texto 46
idioma para voz 46
indicaciones de conduccin 19
indicaciones de voz 48
indicaciones giro a giro 19
informacin sobre el trayecto,
pgina 18
instrucciones para el
cuidado 59
Ir a inicio 16
Ir a las opciones de la pgina 8
longitud 10, 15
lugares guardados
editar 13
eliminar 13
M
M4A/M4P 30
mapa 9, 17
configuracin 44
contornos 44
examinar 9
informacin 44
personalizar 44
smbolo 13
software
actualizar 61
K
versin 44
kilmetros 46
ver 44
kit de viaje 2542
zoom 9, 17
MapSource 61
L
marcadores 33
latitud 10, 15
MCX 1
leyenda, diccionario bilinge 27 medidas 41
libros en audio 32
millas 46
marcadores 33
mini-USB 21
reproduccin 32
ubicacin del conector 1
transferencia 35
Mis localizaciones 12, 13, 14, 15,
lista de giros 19
16
lista de reproduccin 31
favoritos 12
lista de rutas 19
Ir a inicio 16
71
Selecciones recientes 14
Mi ubicacin actual 15
Modo de color 47
modo seguro 45
moneda 39
montaje de la unidad nvi 55
57
mostrar mapa 8, 9
MP3 30
myGarmin 63
N
nvi sd 21, 22
N arriba 44
P
palabras y frases 26, 27
pantalla tctil 47
limpieza 59
nueva calibracin 47
personalizacin de la unidad
nvi 43
configuracin del sistema 45
hora 46
icono del vehculo en el
mapa 44
mapa 44
Modo de color 47
navegacin 48
PIN, Garmin Lock 6
Manual del usuario de la unidad nvi
ndice
POI 62
preferencias de ruta 48
puntos de inters (POI)
personalizados 62
R
radares 63
realizar capturas de pantalla 47
receptor de trfico FM
TMC 5254
registro de la unidad nvi 61
reloj mundial 38
restablecer configuraciones 43,
51
restablecer la unidad nvi 58
Restablecer trayecto 18
retroiluminacin
brillo 2
desconexin 47
Ruta actual, pgina 19
ruta mejor 5
S
seguimiento de la ruta 4
selecciones recientes
buscar 14
eliminar 14
seales de satlite 3, 65
Siguiente giro, pgina 19
Silencio 2
Garmin 2006
solucin de problemas 69
USB 68
T
tarjeta SD 21, 66
ubicacin de la ranura 1
unidad de disco 21, 22
teclado 8
teclado en pantalla 8
tipo de vehculo 48
tipos de archivos admitidos 20
tono de advertencia 48
tonos 45
TourGuide 51, 63
traduccin de palabras y
frases 26
trfico 52
agregar suscripciones de
trfico 49
eventos 53
evitar 48, 53
smbolos 54
transferencia de archivos 21
solucin de problemas 68
uso de la unidad nvi en
interiores 60
W
WAAS 4551
WebUpdater 61
V
ver el mapa 17
ver la ubicacin encontrada en
el mapa 9
versin de audio 45
versin del software 45
volumen 2
volver a calibrar pantalla
tctil 47
Z
zona horaria 46
zoom 9, 17
Declaracin de conformidad
Por la presente, Garmin declara que esta unidad nvi
300/350 cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
U
ubicacin actual, guardar 15
ubicacin de inicio 16
ubicacin de seguridad 6
unidad nvi 21, 22
USB 1, 23